CNRT-FRETILIN Aprezenta Resolusaun Alterasaun ba Lei Pensaun Vitalisia

DILI - Reprezentante povu iha Uma Fukun Parlamentu Nasional (PN) husi bankada CNRT ho FRETILIN aprejenta resolusaun ida atu dejigna membru husi bankada sira, para ba iha komisaun eventual, hodi hare alterasaun ba lei pensaun vitalisia.

Xefi bankada CNRT Natalino dos Santos hatete, CNRT ho FRETILIN aprezenta resolusaun ida atu dejigna ona membru husi bankada sira, para atu ba iha komisaun eventual, hodi hare ba alterasaun lei pensaun vitalisia.

Bankada CNRT ami deside ema nain para atu tama iha komisaun eventual nee, hanesan deputadu Virgilio Marsal, deputada Lay, deputada Igilda, deputadu Manuel Guterres, no deputada Virgina Ana Belo para tama iha komisaun eventual nee para hare ba alterasaun lei pensaun vitalisia nian,” dehan deputadu Natalino, ba jornalista sira, iha PN, Dili, Segunda (31/05/2016).

Nia hatete, agora foin aprejenta projetu, tenki iha komisaun eventual, komisaun eventual hatun resolusaun, no resolusaun nee tenki aprova lei ba ema sira neebe maka tur iha komisaun eventual, depois maka komisaun eventual atu hare servisu nee lao halo nusa.

FRETILIN tuir deputadu Natalino katak, hatama proposta CNRT apoia deit, CNRT hatama proposta ida, Frente Mudansa hatama proposta, PD hatama proposta ida orsida ida idak defende nia proposta entaun ilei pensaun vitalisia nee labele muda.

Iha fatin hanesan membru PN husi bankada FRETILIN Paulo Moniz Maia hatete, lei rai, lei pensaun vitalisia no lei KAK importante atu deputadu sira halo diskusaun. Agora lei rai meja PN baixa ona mai iha komisaun A, komisaun A halo ona ajenda para halo diskusaun. Lei pensaun vitalisia bankada 4 nee iha projetu de lei atu altera artigu balu no FRETILIN hatama ona nia projetu de lei, nunee mos lei KAK, se lei KAK laiha Komisaun KAK atu detekta kompetensia sira nian nee sei limiti oituan. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (1/6/2016).  Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Instituisaun Balu Dehan ZEEMS Laiha Kualidade Lori Mai PN

DILI - Membru Komisaun E (PN), neebe trata asuntu Infraestrutura, deputadu Manuel de Castro hatete, projetu ZEEMS nee iha Intituisaun balu hetan dadus dehan laiha kualidade, lori mai iha PN, nunee mos komunidade sira mos bele hato sira nia reklamasaun mai iha PN bele hatene.

Ba projetu ZEEMS nee iha Intituisaun balu hetan dadus dehan laiha kualidade, lori mai iha Parlamentu, i komunidade sira mos bele hato sira nia reklamasaun mai iha Parlamentu, kuandu mai iha Parlametnu ami bele hatene, se ami rona deit hanesan anin depois ami fo komentariu nee hau senti lalaos,” dehan deputadu Manuel, ba jornalista sira iha PN, Dili, Tersa (31/05/2016).

Nia hatete, Iha fiskalijasaun projetu barak maka deputadu hare sira fo material, i politika ZEEMS nian sira lafo osan ba uma nain, maibee sira fo material ba uma nain, i uma nain ida idak maka kolia ho badae para halo.

Iha fatin hanesan Xefi bankada CNRT Natalino dos Santos hatete, nia hare buat balu neebe maka implementa iha ZEEMS nee iha kualidade. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (1/6/2016).  Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Governo timorense assina na sexta-feira primeiro grande projeto de PPP para Porto de Tibar

Díli, 31 mai (Lusa) - O Governo timorense anunciou hoje que assina na sexta-feira o contrato para a construção e gestão do Porto de Tibar, avaliado em 400 milhões de dólares e que constitui a primeira parceria público-privada (PPP) de grande dimensão do país.

Segundo informou o gabinete do ministro das Obras Públicas, Transportes e Comunicações, Gastão da Silva, o contrato com a francesa Bolloré Consortium vai ser assinado na sexta-feira em Díli.

Dados do contrato foram analisados em novembro do ano passado pelo executivo que aprovou o decreto-lei que define as condições do contrato que funcionará em modelo de parceria público-privada, como explicou na altura aos jornalistas o primeiro-ministro, Rui Maria de Araújo.

O concurso para a construção do Porto de Tibar foi ganho pela empresa francesa Bolloré Consortium, que ficou mais bem classificada do que a única outra concorrente, a inglesa Peninsular & Oriental Steam Navigation Company (POSNCO), subsidiária da DP World, do Dubai.

Esta primeira parceria público-privada (PPP) timorense prevê a construção e gestão durante 30 anos do Porto de Tibar, orçado em 400 milhões de dólares (344 milhões de euros), e inclui a construção de uma estrada entre Díli e Tibar, de um molhe, de instalações em terra e de sistemas de drenagem.

Segundo o executivo, o novo porto terá capacidade para um milhão de toneladas por ano e com possibilidade de receber embarcações comerciais e de passageiros.

O projeto é polémico não apenas pelo custo, mas também pela localização, uma baía a oeste da capital timorense, com os críticos a defenderem que a alternativa ao congestionado Porto de Díli deveria ser o Porto de Hera, atualmente usado pelo componente naval das Forças de Defesa de Timor-Leste (FDTL).

O executivo considera o projeto "uma prioridade para a futura prosperidade económica de Timor-Leste" e um dos "maiores projetos de investimento do país com uma parte significativa investida pela empresa vencedora".

O Porto da Baía de Tibar será "financiado em parte através do Fundo de Infraestruturas e em parte através de empréstimos concessionais a conceder pelo Banco Mundial, Banco Europeu de Investimento, Banco Asiático de Desenvolvimento (BAD) e outros parceiros multilaterais".

Futuras PPP estão pensadas para o Sistema de Abastecimento de Água em Díli - o Conselho de Ministros já analisou um estudo final de pré-viabilidade e o estudo de viabilidade está previsto para o início de 2016.

O projeto estreia em Timor-Leste o modelo de PPP, que será alargado progressivamente aos setores de transportes, energia, saúde e água, como nota a proposta de Orçamento do Estado para o próximo ano.

O Governo está também a avaliar uma eventual PPP para a gestão, operação e manutenção das duas centrais elétricas construídas em Hera e Betano. Por outro lado, está a analisar "possíveis parcerias com o setor privado na área da saúde", referem os textos orçamentais de 2016.

ASP // VM

NÚMERU PASIENTE HIV/SIDA ÁS IHA DILI

Númeru Pasiente HIV/SIDA Ás Iha Díli Impaktu Ransu Livre, Seksu Livre ba Transmisaun HIV, Isin Rua Sedu, Soe Oan & Para Eskola

Seminar Ne’e Hala’o Iha Escola Secundária Católica São José Balide-Díli

Díli - Sekretariu Ezekutivu Komisaun Nasional Kombate HIV/SIDA Timor-Leste Daniel Marçal informa númeru pasiente 570 ne’ebé afeita ba moras HIV/SIDA maioria iha Munisipiu Díli, Bobonaro, Suai, Baucau, no Ermera.

“Tuir dadus ne’ebé iha hatudu katak, númeru pasiente HIV/SIDA ne’ebé ás primeiru maka Díli, segundu Bobonaro, terseiru Baucau no kuatru Ermera, “informa Daniel, ba Jornalista sira iha Escola Secundária Católica São José Operário Balide, Segunda (30/05/2016).

Daniel haktuir, maske nune’e, maibé ba dadaun ne’e iha ema barak maka iha ona konsensia hodi ba halo testu raan, no ema barak maka agora la tauk ona atu ba koko raan, tanba relasiona ho aktividade sosializasaun ne’ebé mak durante ne’e halao husi Governu no Komisaun Nasional Kombate HIV/SIDA.

Nia dehan, husi númeru 570 ne’e barak liu joven sira ho idade 25 to’o 30 no kazu segundu maka idade 15 to’o 25 ne’e maka maka’as liu tanba moras ne’e barak liu daet husi relasaun seksual, ne’e signigika ameasa bo’ot ba nasaun ne’e.

Tanba tuir nia, ba da-daun ne’e, populasaun barak mak laiha koñesimentu no la rona maibé komisaun kontinua halo servisu maka’as liu husi media atu nune’e komunidade sira bele hatene.

“Inan aman tenke fó atensaun maka’as ba oan sira kuandu sira maka la fó atensaun ba oan sira, oan sira bele sai a’at hotu tanba joven uluk la hanesan joven ida agora, tanba uluk joven barak maka ladun hatene kona-bá internet no kaer telefone diak no mós Facebook tanba laiha, i agora ne’e buat hotu livre no joven barak uza dereitu ba modern i dala barak joven sira hare’e filmazen at ne’e husi média sosiál tanba ema balun hatama buat iha ne’ebá, tanba ne’e mak inan aman tenke halo kontrolu maka’as ba oan sira,” Tenik Daniel. (van)

Timor Post, Loron Tersa, 31 Maiu 2016 - Fotografia: Jornál Timor Post, Edisaun Loron Tersa, 31 Maiu 2016, no Facebook CNCS-TL

Koreia do Norte falla lansa foun ba míssil balístiku - Koreia do Sul

Koreia do Norte iha ohin tenta fila halo lansamentu, maibé lasusesu, míssil balístiku foun ida ho médiu alkanse, ne’ebé   viola resolusaun ONU nian, hatete  Ministériu Defeza Koreia do Sul.

Lansamentu ho utilizasaun iha teknolojia mísseis balístiku hanesan infrasaun ba rezolusaun Konsellu Seguransa Nasoins Unidas nian.

Tensaun aumenta maka’as iha península koreanu dezde teste nuklear dahaat Koreia do Norte ne’ebé hala’o iha janeiru, tuir kedas ho lansamentu iha 'rocket'ida longu alkanse iha fulan tuir mai.

Ministériu Defeza Seul hatete katak  teste  ba míssil hala’o iha ohin tuku 05:20, iha  largo rejiaun Wonsan, kosta leste nian.

Tentativa iha lansamentu míssil (Koreia do Norte nian)... parese falla", haktuir portavóz ida hosi Ministériu Defeza sul-koreanu nian.

Ministériu ne’e lapresiza tipu míssil hanesan ne’e, maibé ajénsia notísia sul-koreanu Yonhap sita hosi  fonte  military nian, afirma katak iha estimava míssil ne’e ho médiu alkanse Musudan.

Iha  abril, Koreia do Norte  falla ba datoluk tentativa ba lansamentu iha Musudan, ne’ebé  ho alkanse ida  tuir estimava entre kilómetru 2.500 no 4.000 (entre 1.550 no 2.500 milla).

SAPO TL ho Lusa

Rai-nakdoko ho 7,2 akontese iha nordeste Taiwan

Rai-nakdoko ho magnitude 7,2 eskala Richter akontese ohin iha nordeste Taiwan, ne’ebé larejista  vítima, informa Sentru Meteorolójiku Sentrál illa nian.

Rai-nakdoko ne’e  akontese iha oras 13:23 lokál nian, ho episentru besik sidade Yilan, hatutan sentru ne’e.

Rai-nakdoko ne’e sente  intensidade iha sidade hosi  nordeste Taiwan nian, liliu iha kapitál, Taipé, Yilan no Taoyuan.

Taiwan lokaliza iha zona tektónika no dalabarak sofre hela deit akontesimentu  sízmiku ne’e. ne’ebé maka’as tebes iha tinan sira ikus ne’e, ho magnitude 7,6, ne’ebé  rejista iha 22 setembru 1999 no kauza ema 2.416 mate.

Iha tinan ida ne’e, loron  06 fevereiru, akontese rai-halai ho magnitude 6,4 grau iha Tainan, sul illa nian, ne’ebé halo ema  117 mate tamba  edifísiu rahun.

SAPO TL ho Lusa

PM vizita Malázia hodi partisipa iha reuniaun Fórum Ekonómiku Mundiál

Primeiru-ministru dezloka ohin iha vizita servisu nian ida ba Malázia iha ne’ebé sei partisipa iha Fórum Ekonómiku Mundiál kona-ba ASEAN, ne’ebé hala’o iha semana ne’e, informa nia gabinete.

Rui Maria de Araújo sei partisipa iha sesaun enkontru oioin, ne’ebé ezekutivu konsidera hanesan "plataforma ideál ba desizaun, proveniente hosi variedade setór boot sira, bele prodús kolaborasaun di’ak entre atividade ekonómika, governu no sosiedade sivíl, no hasoru dezafiu rejionál".

Iha loron-kuarta Rui Araújo ho nia omólogu hosi Kamboja, Samdech Techo Hun Sen, sei partisipa iha sesaun kona-ba "Integrasaun finanseira iha kontestu Ázia-Pasífiku", tuir fali partisipa iha reuniaun kona-ba dezenvolvimentu infraestrutura iha rejiaun.

Elaborasaun ajenda ASEAN nian ba inkluzaun no kresimentu mak reuniaun sira seluk iha ne’ebé líder timoroan ne’e sei hamutuk ho responsável rejionál sira seluk, inklui xefe Governu Kamboja nian no vise-prezidente sira Indonézia no Vietname nian.

Prevee mós partisipsaun iha Enkontru Informál Líder Ekonómiku Mundiál sira-nian (inisiativa  Fórum Ekonómiku Mundiál nian ne’ebé tinan-tinan halibur lideransa sira iha area oioin iha reuniaun informál no la loke ba públiku).

A jornada de quinta-feira inclui um debate com membros do Young Global Leaders, do Global Shapers e da Schwab Foundation Social Entrepreneurs que analisarão temas sobre liderança e debaterão a situação em Timor-Leste.

Iha rohan hosi enkontru hirak ne’e prevee reuniaun bilaterál oioin, inklui enkontru ho vise-primeiru-ministru Vietname nian, Trinh Dinh Dung.

Atu fila fali mai Timor-Leste Rui Araújo sei liu hosi Singapura iha ne’ebé sei hala’o enkontru kortezia ho xefe Governu Estadu-illa, Lee Hsien Loong.

Agio Pereira, ministru Estadu no portavós Governu timoroan nian, konsidera partisipasaun primeiru-ministru nian iha enkontru sira iha Malázia hanesan sinál klaru katak "Timor-Leste empeñadu atu sai partisipante ativu iha rejiaun".

"Haree liu ba kresimentu ekonómiku, iha koordenasaun no iha ASEAN, Fórum ne’e reprezenta exelente oportunidade hodi kria ligasaun no esplora esperiénsia ne’ebé sei ajuda nasaun ne’e iha objetivu atu konstroi ekonomia diversifikada no sustentável iha Timor-Leste", nia hatete.

Xefe Governu sei fila mai Dili iha sábadu.

SAPO TL ho Lusa 

Brazil no Portugál hanesan nasaun luzófonu sira ho persentajen "eskravu modernu" ki’ik - relatóriu

Brazil no Portugál, entre nasaun luzófonu sia, hanesan Estadu sira ho persentajen "eskravu modernu", ki’ik ho estimativa 0,078% (ema 161.100) no 0,123% (12.800) hosi populasaun, hatete ohin relatóriu hosi fundasaun australiana Walk Free.

Hanaran Índise Eskravatura Globál 2016, relatóriu ne’e analiza nasaun 167 iha mundu, entre sira ne’e ualu hosi nasaun luzófonu sia – la reporta Saun Tomé no Prínsipe -, iha ne’ebé Angola tama iha tabela ho persentajen "eskravu modernu" boot, ho 0,638% hosi populasaun (ema 159.700).

Iha dokumentu fundasaun nian ne’ebé kria iha 2012 hosi kazál filantropu australianu Andrew no Nicola Forrest, no hosi sira-nia oan, Grace, Portugál no Brazil troka pozisaun iha ranking luzófonu relasiona ho nasaun sira halo buat barak hodi kombate fenómenu ne’e, ne’ebé afeta ema millaun 45,8 iha mundu tomak.

Iha iten ne’e, Portugál tama iha lista nasaun 10 ho segunda kotasaun di’ak liu, "BBB" - Olanda de’it mak iha kotasaun máxima "A" -, Brazil ho kotasaun "BB", tuir fali Mosambike ("B"), hotu-hotu dook tebes hosi restante Estadu luzófonu sira - Angola no Giné-Bisau (sira na’in rua ho "CC), Kabuverde ("C") no Giné Ekuatoriál ("D" – hanesan ho sira ne’ebé aat liu iha lista, hanesan Eritreia, Iraun no Koreia Norte.

Sein klasifikasaun mak Afeganistaun, Iémen, Irake, Líbia, Somália no Síria.

Kotasaun sira entre "AAA", di’ak liu (la iha nasaun ida mak hetan), no "D", aat liu, intermedia, ho forma dekresente, hosi "AA" (ne’e mós la atribui ba nasaun ruma), "A", "BBB", "BB", "B", "CCC", "CC", "C" no "D".

Atu halo kalkulasaun ba sira, Fundasaun Walk Free bazeia ba kritériu lima hosi asaun governamentál - "apoiu ba sobrevivente sira", "justisa kriminál", "koordenasaun no responsabilidade", "risku eskravatura moderna" no "Governu ho negósiu".

Iha Índise, entre luzófonu sira, no hafoin Angola, ne’ebé okupa klasifikasaun aat liu iha termu persentuál (fatin 43), tuir fali Giné-Bisau (46 ho estimativa 11.400 "eskravu modernu", ida ne’ebé reprezenta 0,620% hosi populasaun), Mosambike (66.º - 145.600 - 0,520%) no Kabuverde (85.º - 2.400 - 0,453%).

Giné Ekuatoriál tuir fali iha 127.ª pozisaun (2.500 "eskravu modernu" estimadu, ida ne’ebé reprezenta 0,295% hosi populasaun), Timor-Leste (130.ª - 3.500 - 0,286%), Portugál (147.ª - 12.800 - 0,123%) no ikus liu Brazil (151.ª - 161.100 - 0,078%).

Iha tabela seluk, fundasaun australiana kalkula mós risku vulnerabilidade ba "eskravatura moderna", bazeiada ba kritériu haat - "protesaun polítika no sivíl", "direitu sosiál, saúde no ekonómiku", "seguransa pesoál" no "refujiadu no konflitu" – hotu-hotu hosi zeru (di’ak liu) ba 100 , pontu (aat liu).

Iha kuadru ne’e, Portugál hetan klasifikasaun di’ak liu entre luzófonu sira, ho média pontuál hosi kritériu haat iha pontu 19,27, tuir fali Brazil (pontu 33,77), Giné Ekuatoriál (31,16), Kabuverde (36,34), Timor-Leste (39,13), Angola (44,21), Mosambike (44,65) no Giné-Bisau (48,82), iha lista ne’ebé Dinamarka mak lidara (pontu 17,30) no taka ho RDKongu (70,00).

Iha númeru absolute ema sira ne’ebé konsidera integrante hosi "eskravatura moderna", Índia (millaun 18,3 hosi indivídu estimadu), Xina (millaun 3,4) Pakistaun (millaun 2,1) Bangladexe (millaun 1,5), Uzbekistaun (millaun 1,2), Koreia Norte (millaun 1,1) no Rúsia (millaun 1,04) hanesan nasaun hitu ne’ebé iha "eskravu" aas liu millaun, maski ida ne’e rezulta hosi faktu sira ne’e hanesan nasaun populozu liu iha mundu.

Iha parte opostu, Luxemburgu (ema 100), Izlándia (400), Barbados (600), Nova Zelândia (800), Irlanda (800) no Noruega (900) hanesan nasaun sira ne’ebé ho estimativa ki’ik iha kazu eskravatura moderna.

SAPO TL ho Lusa

Militar sira iha rezerva no ONG sira tenta konvense governu demitidu hodi liberta instalasaun sira iha Bissau

Ofisial militar hosi Guiné-Bissau sira ne'ebé iha rezerva no elementu sira hosi ONG sira tenta konvense daudaun governu demitidu hosi Guiné-Bissau hodi husik sede ezekutivu nian, hatete hosi fonte ligadu ba prosesu ne'e ba Lusa.

Tuir fonte ne'e, komandante sira hosi Guarda Nasional no hosi Polísia Orden Públiku nian komparese iha loron-domingu iha fatin ne'ebá hodi liberta instalasaun sira ne'ebé okupa hanesan dalan protestu hasoru nomeasaun ba primeiru-ministru foun, maibé membru ezekutivu sira kontinua nafatin iha fatin ne'e, hodi afirma fali katak, iha lei Guiné-Bissau nia oin, "sira iha lejitimidade hodi hela iha palásiu, to'o hahú funsaun sira hosi Governu foun ida".

Ba loron-segunda ne'e sei hahú negosiasaun foun ida ho "ekipa boa vontade ida" ne'ebé harii hosi ofisial militar balun hosi Guiné-Bissau ne'ebé iha rezerva no elementu sira hosi ONG sira, liuliu plataforma ida hosi feto no joven sira.

Governu hosi Partidu Afrikanu ba Independénsia hosi Guiné no Cabo Verde (PAIGC) ne'ebé lidera hosi Carlos Correira no ne'ebé demiti tiha ona hosi prezidente Guiné-Bissau nian, José Mário Vaz, iha loron 12 Maiu, akuza xefe Estadu ba violasaun hosi Konstituisaun.

Iha kauza maka Prezidente fó pose ba primeiru-ministru foun ida, Baciro Djá, deputadu afastadu hosi PAIGC, no la fó fali ba partidu tarefa hodi hili elenku governativu foun ida.

Hahú loron-kinta maka ezekutivu demitidu okupa Palásiu Governu hanesan dalan pasífiku protestu nian.

SAPO TL ho Lusa

Lafaek dada feto ida ne'ebé nanin iha tasi ida iha Austrália

Feto na'in ida lakon durante kalan iha tasi-ibun ida iha norte Austrália nian hafoin hakilar katak lafaek ida lori nian no autoridade polísia sira tauk katak animal ne'e bele oho ona feto ne'e.

Feto ne'e karik la'o halimar iha Thornton Beach, iha loron-domingu kalan, iha norte estadu Queensland nian antes desidi halo mergullu iha área ida ne'ebé koñesidu tanba iha reptil barak.

"Feto ne'e nanin ho nia belun ida, ne'ebé iha mós tinan 40, bainhira akontese insidente ne'e iha tuku 10:30 (oras lokal)", hatete hosi polísia.

Jornal australianu Nine News haktuir sasin sira ne'ebé rona feto ne'e nia hakilar: "Lafaek ida dada ha'u, Lafaek ida dada ha'u!".

Responsável hosi polísia nian Russel Parker hatete katak feto sira - tuir australianu sira ne'ebé vizita ona área ne'e - iha hela bee laran bainhira lafaek dada feto ne'e, nia belun tenta ho hakfodak dada nia ba seguransa.

"Sira desidi nanin iha tasi ho de'it bee to'o iha sintura no, iha momentu ida, ami hanoin katak lafaek ida dada feto ida", nia hatete ba Australian Broodcasting Corporation.

"Nia belun fó alarme ba empreza lokal ida no sira alerta ona polísia", nia hatutan.

Helikópteru ida tulun nian haruka ona ho ekipamentu imajen térmiku nian maibé seidauk bele hetan feto ne'e. Polísia marítimu mós la konsege halo bainhira hahú hikas buka iha loron-segunda ne'e.

Parker hatutan ona katak sobrevivente "senti hakfodak tebes" maibé konsege salva ho kanek oituan.

Brisbane Courier-Mail hatete katak Thornton Beach situa besik tasi-ibun ida ne'ebé organiza beibeik paseiu sira hodi haree lafaek sira no iha avizu barak iha área sira ne'e.

Atake ne'e la'ós atake dahuluk iha zona ne'e. Lafaek boot ida, ne'ebé koñesidu ho naran Big Jim, lori tiha ona feto traballador lokal, Baryl Wruck, iha tinan 1985 bainhira nia nanin durante kalan iha fatin ida ne'ebé besik Thornton Beach.

Lafaek sira hetan beibeik iha norte tropikal Austrália nian no oho iha média ema na'in rua iha tinan ida nia laran.

SAPO TL ho Lusa

PM timorense visita Malásia para participar em reunião do Fórum Económico Mundial

Díli, 31 mai (Lusa) - O primeiro-ministro timorense desloca-se hoje numa visita de trabalho à Malásia durante a qual participará no Fórum Económico Mundial sobre a ASEAN, que decorre esta semana, informou o seu gabinete.

Rui Maria de Araújo deverá participar em várias das sessões do encontro, que o executivo considera ser "a plataforma ideal para os decisores de topo, provenientes de uma grande variedade de setores, poderem produzir uma maior colaboração entre atividade económica, governo e sociedade civil, e enfrentar os desafios regionais".

Na quarta-feira Rui Araújo e o seu homólogo do Camboja, Samdech Techo Hun Sen, participam numa sessão sobre "Integração financeira no contexto da Ásia-Pacífico", e depois numa reunião sobre o desenvolvimento de infraestruturas na região.

A elaboração da agenda da ASEAN para a inclusão e o crescimento é outras as reuniões onde o líder timorense se junta com outros responsáveis regionais, incluindo o chefe do Governo do Camboja e os vice-presidentes da Indonésia e do Vietname.

Está ainda prevista a participação no Encontro Informal dos Líderes Económicos Mundiais (iniciativa do Fórum Económico Mundial que reúne anualmente lideranças de diversas áreas em reuniões informais e fechadas).

A jornada de quinta-feira inclui um debate com membros do Young Global Leaders, do Global Shapers e da Schwab Foundation Social Entrepreneurs que analisarão temas sobre liderança e debaterão a situação em Timor-Leste.

À margem destes encontros estão previstas várias reuniões bilaterais, incluindo um encontro com o vice-primeiro-ministro do Vietname, Trinh Dinh Dung.

De regresso a Timor-Leste Rui Araújo passará ainda por Singapura onde manterá um encontro de cortesia com o chefe do Governo do Estado-ilha, Lee Hsien Loong.

Agio Pereira, ministro de Estado e porta-Voz do Governo timorense, considera a participação do primeiro-ministro nos encontros da Malásia um sinal claro de que "Timor-Leste está empenhado em ser um participante ativo na região".

"Focado no crescimento económico, na coordenação e na ASEAN, o Fórum representa uma excelente oportunidade para criar ligações e explorar experiências que irão ajudar o país no objetivo de construir uma economia diversificada e sustentável em Timor-Leste", disse.

O chefe do Governo deverá regressar a Díli no sábado.

ASP // FV.

Brasil e Portugal são os países lusófonos com menor percentagem de "escravos modernos"

3.500 PESSOAS EM REGIME DE ESCRAVATURA MODERNA EM TIMOR-LESTE

Lisboa, 31 mai (Lusa) - Brasil e Portugal são, entre os nove países lusófonos, os Estados com menor percentagem estimada de "escravos modernos", com uma estimativa de 0,078% (161.100 pessoas) e 0,123% (12.800) da população, indica hoje o relatório da fundação australiana Walk Free.

Intitulado Índice de Escravatura Global 2016, o relatório analisa 167 países do mundo, entre eles oito dos nove lusófonos - São Tomé e Príncipe não foi reportado -, em que Angola surge na tabela com a maior percentagem estimada de "escravos modernos", com 0,638% da população (159.700 pessoas).

No documento da fundação criada em 2012 pelo casal filantropo australiano Andrew e Nicola Forrest, e pela filha de ambos, Grace, Portugal e Brasil trocam de posições no ranking lusófono no que diz respeito aos países que mais têm feito para combater o fenómeno, que afeta 45,8 milhões de pessoas em todo o mundo.

Neste item, Portugal está na lista de 10 países com a segunda melhor cotação, "BBB" - só a Holanda tem a cotação máxima "A" -, com o Brasil a ser cotado com "BB", seguido por Moçambique ("B"), todos muito à frente dos restantes Estados lusófonos - Angola e Guiné-Bissau (ambos com "CC), Cabo Verde ("C") e a Guiné Equatorial ("D" - igual aos piores da lista, como Eritreia, Irão e Coreia do Norte.

Sem classificação ficaram Afeganistão, Iémen, Iraque, Líbia, Somália e Síria.

As cotações variam entre o "AAA", a melhor (nenhum país a alcançou), e o "D", a pior, intermediadas, de forma decrescente, pelas "AA" (também não atribuída a qualquer país), "A", "BBB", "BB", "B", "CCC", "CC", "C" e "D".

Para as calcular, a Fundação Walk Free baseou-se em cinco critérios da ação governamental - "apoio a sobreviventes", "justiça criminal", "coordenação e responsabilidade", "risco de escravatura moderna" e "Governo e negócios".

No Índice, entre os lusófonos, e depois de Angola, que ocupa a pior classificação em termos percentuais (43.º lugar), segue-se a Guiné-Bissau (46.º, com uma estimativa de 11.400 "escravos modernos", o que representa 0,620% da população), Moçambique (66.º - 145.600 - 0,520%) e Cabo Verde (85.º - 2.400 - 0,453%).

A Guiné Equatorial surge depois na 127.ª posição (2.500 "escravos modernos" estimados, o que representa 0,295% da população), Timor-Leste (130.ª - 3.500 - 0,286%), Portugal (147.ª - 12.800 - 0,123%) e finalmente Brasil (151.ª - 161.100 - 0,078%).

Noutra tabela, a fundação australiana calcula também o risco de vulnerabilidade à "escravatura moderna", baseada em quatro critérios - "proteções política e civil", "direitos sociais, de saúde e económicos", "segurança pessoal" e "refugiados e conflitos" - todos de zero (a melhor possível) a 100 (a pior) pontos.

Neste quadro, Portugal é o melhor classificado entre os lusófonos, com uma média pontual dos quatro critérios de 19,27 pontos, seguido pelo Brasil (33,77 pontos), Guiné Equatorial (31,16), Cabo Verde (36,34), Timor-Leste (39,13), Angola (44,21), Moçambique (44,65) e Guiné-Bissau (48,82), numa lista liderada pela Dinamarca (17,30 pontos) e fechada pela RDCongo (70,00).

No número absoluto de pessoas consideradas como integrantes da "escravatura moderna", a Índia (18,3 milhões de indivíduos estimados), China (3,4 milhões) Paquistão (2,1 milhões) Bangladesh (1,5 milhões), Uzbequistão (1,2 milhões), Coreia do Norte (1,1 milhões) e Rússia (1,04 milhões) são os sete países acima do milhão de "escravos", embora tal resulte do facto de serem dos países mais populosos do mundo.

No lado oposto, Luxemburgo (100 pessoas), Islândia (400), Barbados (600), Nova Zelândia (800), Irlanda (800) e Noruega (900) são os países com menor estimativa de casos de escravatura moderna.

JSD // PJA – Subtítulo TA

Crocodilo leva mulher que nadava numa praia da Austrália

Sydney, 30 mai (Lusa) -- Uma mulher desapareceu durante a noite numa praia do norte da Austrália depois de gritar que tinha sido apanhada por um crocodilo e as autoridades policiais temem que tenha sido morta pelo animal.

A mulher tinha ido passear em Thornton Beach, no domingo à noite, no norte do estado de Queensland, antes de decidir dar um mergulho numa área conhecida por ter muitos répteis.

"A mulher estava a nadar com uma amiga, também na casa dos quarenta, quando o incidente ocorreu, às 10:30 (01:30 em Lisboa)", disse a polícia.

O jornal australiano Nine News cita testemunhas que ouviram a mulher a gritar: "Um crocodilo apanhou-me, um crocodilo apanhou-me!".

O responsável da polícia Russel Parker disse que as mulheres -- segundo os australianos que visitavam a área -- estavam na água quando uma delas foi agarrada, com a sua amiga a tentar desesperadamente arrastá-la para segurança.

"Elas decidiram nadar no mar apenas com a água pela cintura e, a certa altura, achamos que um crocodilo levou uma das mulheres", disse ao Australian Broodcasting Corporation.

"A amiga deu o alarme junto de uma empresa local e eles alertaram a polícia", acrescentou.

Um helicóptero de resgate foi enviado com equipamento de imagem térmica mas não foi possível encontrá-la. A polícia marítima também não conseguiu fazê-lo quando as buscas continuaram hoje.

Parker acrescentou que a sobrevivente estava "muito abalada e chocada" mas parecia ter escapado apenas com escoriações.

O Brisbane Courier-Mail disse que Thornton Beach está próximo de uma baía onde são organizados passeios para ver crocodilos e há muitos avisos em toda a área.

O ataque não é o primeiro naquela zona. Um crocodilo gigante, conhecido como Big Jim, levou uma trabalhadora local, Baryl Wruck, em 1985 quando ela foi nadar durante a noite num local a uma hora de carro de Thornton Beach.

Os crocodilos são comuns no norte tropical da Austrália e matam uma média de duas pessoas por ano.

CZA/APN // APN

Fundação Macau promete cooperar em investigação sobre controverso donativo a universidade

Macau, China, 30 mai (Lusa) -- O presidente do Conselho de Administração da Fundação Macau, Wu Zhiliang, prometeu hoje "cooperar ativamente" com o Comissariado Contra a Corrupção (CCAC) que já solicitou informações sobre um controverso donativo equivalente a 13,5 milhões de euros.

Mais de 3.000 pessoas, segundo os organizadores, e 1.100, de acordo com a polícia, saíram à rua, no passado dia 15, para pedir a demissão do chefe do Executivo, Fernando Chui Sai On, devido ao donativo, através da Fundação Macau, de 100 milhões de yuan (13,5 milhões de euros) a uma universidade da China.

Esse protesto foi convocado pela Novo Macau, a maior associação pró-democracia, que entende haver "conflito de interesses" por o chefe do Executivo presidir ao Conselho de Curadores da Fundação Macau e ser, em simultâneo, vice-presidente do Conselho Geral da Universidade de Jinan.

Em comunicado, a Fundação Macau indica que o CCAC já pediu informações sobre o donativo à Universidade de Jinan que, segundo reitera a instituição, tem como objetivo "apoiar a construção de novas instalações universitárias".

Uma nota anterior, emitida pelo gabinete do porta-voz quando estalou a polémica, explicava que o apoio atribuído à universidade é para construir um edifício para o ensino na área da comunicação social no campus de Cantão e duas residências para estudantes de Hong Kong e Macau no campus de Panyu. Instalações que, acrescentava, "beneficiam os estudantes locais".

Wu Zhiliang frisou que "compreende a preocupação do público", incluindo com "a aplicação razoável do erário público e a sua transparência", e insistiu que a concessão do donativo à Universidade de Jinan "é legal, racional e justificada".

E, em resposta às vozes no sentido de que a Fundação Macau deve revelar, junto do público, informações sobre os pedidos de apoio financeiro antes de os mesmos serem analisados e apreciados, Wu Zhiliang diz que "a Fundação tem de processar os pedidos de apoio financeiro recebidos conforme a lei e, de acordo com as legislações vigentes, nunca lhe foi atribuída a competência de tornar públicas as informações" referidas.

DM (MP) // APN

Sequestros relacionados com jogo em Macau aumentaram quase um terço no primeiro trimestre

Macau, China, 30 mai (Lusa) -- Os crimes relacionados com o jogo em Macau, ocorridos dentro ou fora dos casinos, aumentaram no primeiro trimestre, com o número de sequestros a subir quase um terço, anunciaram hoje as autoridades.

Segundo os dados hoje divulgados pelo secretário para a Segurança de Macau, entre janeiro e março, foram sinalizados 89 casos de sequestro (vulgarmente conhecido por cárcere privado) -- mais 32,8% do que nos primeiros três meses de 2015 -- ocorridos fora dos casinos, envolvendo 241 suspeitos, incluindo 136 detidos, e um total de 94 vítimas.

Os casos de usura também sofreram um significativo aumento (55,9% em termos anuais homólogos), com o registo de 106 ocorrências.

Apesar do aumento, tanto do sequestro como da usura, ambos em termos anuais, o secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, destacou a descida na comparação trimestral, que a maioria aconteceu no interior dos casinos, e ainda que não há indícios de que esses crimes extravasem esse ambiente, pelo que a sua ocorrência não teve "impacto na segurança da sociedade de Macau".

Neste sentido, realçou a manutenção de uma "taxa zero" ou "uma casuística muito baixa" da criminalidade grave e violenta, como homicídio, rapto e associação secreta, sendo que, entre janeiro e março, foram registados quatro casos de associação criminosa -- mais um face a igual período de 2015.

No total, foram sinalizados 181 casos no âmbito da criminalidade violenta -- mais 35 ou 24% --, sem que haja registo de homicídios ou raptos, com a subida a ser antes impulsionada em particular pelo aumento dos casos de sequestro e de tráfico de droga.

Em paralelo, como sublinhado no balanço da criminalidade hoje apresentado, a PJ não recebeu "informações sobre qualquer anormalidade no comportamento de associações secretas devido ao ajustamento das receitas do jogo", em queda desde junho de 2014.

"O ajustamento no setor do jogo ainda não trouxe quaisquer consequências para a situação da segurança em Macau", frisou Wong Sio Chak.

Em termos gerais, a criminalidade diminuiu 7,1%, com 3.333 delitos no primeiro trimestre do ano, a maior parte dos quais incluídos no grupo dos crimes contra o património (1.914 casos ou menos 8,6%), liderado pelo furto (868 casos ou menos 8,9%).

Seguem-se, por dimensão, os crimes contra a pessoa (626 casos ou mais 2,8%) que dizem respeito principalmente a ofensas simples à integridade física (371 ou menos quatro casos).

As autoridades sinalizaram ainda nove casos de violação -- mais dois -- e três de abuso sexual de crianças -- mais um do que nos primeiros três meses de 2015.

Já o tráfico de droga aumentou de 28 para 48 casos, enquanto o consumo de 18 para 25.

Os casos de delinquência juvenil subiram de 10 para 16 em termos anuais homólogos.

Em sentido inverso, ressalta a diminuição do número de imigrantes ilegais e/ou pessoas em excesso de permanência para 7.431 -- contra os 8.781 sinalizados em igual período do ano passado.

DM // PJA

Macau e Camboja firmam memorando para promoção do turismo sustentável

Macau, China, 30 mai (Lusa) -- Macau e o Camboja firmaram hoje um memorando de entendimento sobre promoção do desenvolvimento do turismo sustentável, principalmente por via da formação, anunciou o Instituto de Formação Turística (IFT) da Região Administrativa Especial chinesa.

À luz do acordo -- assinado no Camboja pelo secretário para os Assuntos Sociais e Cultura de Macau, Alexis Tam, e pelo secretário de Estado do Turismo cambojano, Tith Chantha -- essa a cooperação passará pelo reforço do capital humano e da colaboração ao nível do ensino e da formação, refere um comunicado do IFT.

A instituição de ensino superior de Macau vai receber em junho um grupo de 20 guias turísticos versados em património e quatro funcionários da APSARA, autoridade cambojana responsável pela gestão do parque arqueológico de Angkor Wat, que vão participar num programa de nove dias de formação, facultado em colaboração com a Organização Mundial do Turismo (UNWTO, na sigla em inglês).

A assinatura do acordo -- que tem a validade de três anos segundo a agência chinesa Xinhua -- foi testemunhada por Edmund Ho, vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e ex-chefe do Executivo de Macau, e pelo ministro do Turismo do Camboja, Thong Khon.

A comitiva de Macau, que partiu no domingo e regressa na terça-feira, reuniu-se também com o presidente do Senado do Camboja, Say Chhum, e com o primeiro-ministro, Hun Sen, e participou num seminário sobre o ambiente de investimento e promoção do turismo em Macau e no Camboja.

DM // JMR

Alkatiri “Hau Maka Aman ba ZEEMS

COVALIMA - Sekertariu Jeral Partidu FRETILIN Mari Alkatiri hatete nia sekretariu Jeral Partidu FRETILIN no aman ba Zona Espesial Ekonomia Sosial Merkadu (ZEESM).

Hau Sekertariu Jeral Partidu FRETILIN, ZEEMS hau maka aman, tamba hau maka aman presiza maun ida ke apoia hau, maun nee maka Xanana Gusmao,” dehan Sekjen Partidu FRETILIN Mari, iha diskursu bainhira halao abertura IV Konferensia Munisipiu Covalima, Sabadu (28/05/2016).

Sekjen Mari hatete, fatin neebe FRETILIN menan povu nee sei komprende, tamba saida maka ba dezemvolve iha Oecusse. Eis Xefi Governu nee realsa tan katak, balu komesa laran taridu, hadia povu nia vida, saida maka atu tama ba nia bolsu.

Sekjen Partidu FRETILIN Mari Alkatiri hatete tan katak, bosok komesa nakonu iha media sosial ho objetivu ida deit, se maka lori susesu ba Ocusse tenki satan tiha, para labele lori susesu ba Oecusse, ida nee maka akontese agora.

Iha fatin hanesan Vise Kordenador Partidu FRETILIN Munisipiu Covalima Alexandrino da Cruz, durante nee ema sempre kestiona dehan “Implementasaun ZEEMS lalao,maibee na realidade implemntasaun ZEEMS no fo benefisiu ba ita nia povu sira iha Oecusse,”dehan Alexandrino. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (31/5/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Covalima – Ainaro Hakarak Kandidata Lu-Olo ba Prezidente 2017

COVALIMA - Estrutura partidu FRETILIN Munisipiu Covalima ho Ainaro hakarak kandidata Prezidente Francisco Guterres Lu-Olo ba Prezidente tinan 2017-22.

Vise Kordenador Partidu FRETILIN Alexandrino da Cruz hatete, kordenador partidu FRETILIN hahu husi suku mai too iha Munisipiu fo apoia maximu ba Prezidente Partidu FRETILIN Francisco Guterres Lu-Olo atu kandidata aan sai Presidente Republika Timor Leste.

Ita nia manu aman ida neebe durante nee ita kesi nanis ona, tara mos ita kadi kroat ona atu hein ba futu deit, tamba nee ho dala ida tan husu ho ita nia konsiensia tomak atu bele fo konfiansa ba ita nia Prezidente Francisco Guteres alias Lu-Olo atu kandidata fila fali ba elisaun 2017 atu sai hanesan Prezidente Republika Timor Leste,” dehan Alexandrino liu husi nia diskursu, iha konferensia IV Kongresu partidu FRETILIN, iha Munisipiu Covalima, Sabadu (28/05/2016).

Nia hatete, Munisipiu Covalima iha Postu Administrativa 7, suku 30 no aldeia 148, atu fo apoia ba Prezidente Partidu FRETILIN Francisco Guteres alias Lu-Olo ba kandidata iha elisaun Prezidensial 2017.

Iha parte seluk Sekertariu partidu FRETILIN Munisipiu Ainaro Eduardo Lopes hatete, iha biban ida nee liu husi Konferensia Munisipiu iha 29 Maiu 2016 deklara, Timor Leste halao elisaun 2017 hodi hili kandidatu ba Prezidente Republika, Prezidente Republika halo tuir lolos kontituisaun Republika. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (31/5/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Alkatiri Laran Moras Covalima La Lao Ba Oin

COVALIMA – Sekertariu Jeral Partidu FRETILIN Mari Alkatiri, senti laran moras, tamba nia hare Municipiu Covalima lalao ba oin.

Sekjen Mari Alkatiri afirma tan katak,20 de Maiu foin lalais selebra iha Ermera luron sira nabilan hotu,28 Novenbru tenki mai selbra iha Covalima para luron sira nabilan,se lae haluha deit.

Ema oin oin tuir Sekjen Alkatiri katak,promete buat oin oin,ba povu,maibee na realidade laiha buat ida maka akontese.

Ho aviaun Hau lori deit minute 20 husi Dili mai to iha Suai,maibee hau to iha Suai hau nia laran moras,tamba hare Suai la lao ba oin,” dehan Sekjen partidu FRETILIN Mari, iha nia diskursu bainhira loke abertura  IV Konferensia Munisipiu Covalima, Sabadu (28/05/2016).

Iha fatin hanesan Vise Kordenador Partidu FRETILIN Munisipiu Covalima Alexandrino da Cruz hatete, hare ba realidade rasik desde inisiu primeiru Governu Konstitusional, depois AMP ukun mai too agora hare dezemvolvimentu iha Munisipiu Covalima nee lalao. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (31/5/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Susesu Lamai Deit Husi Sae Foho Tun Foho

COVALIMA - Sekertariu Jeral Partidu FRETILIN Mari Alkatiri hatete, susesu lamai deit husi ema sae foho tun foho hodi halo promesa, maibee ho kapasidade atu halo planu.

Susesu lamai deit ita sae foho tun foho halo promesa, maibee ho kapasidade atu halo planu I programa,” dehan Sekjen partidu FRETILIN Mari, iha nia diskursu bainhira loke abertura IV Konferensia Munisipiu Covalima, Sabadu (28/05/2016).

Sekertariu Jeral Partidu FRETILIN Mari hatete, lalika hakbesik aan ba povu rei ferik no katuas sira, tamba susesu nee sei lamai husi neeba.

Eis Xefe Governu iha Primeiru Governu Kontitusional nee afirma tan katak, tinan 10 tempu ona para ema atu bele hare, se maka hakarak povu nia diak iha rai ida nee.

Iha fatin hanesan Vise Kordenador Partidu FRETILIN Munisipiu Covalima Alexandrino da Cruz hatete, FRETILIN nia politika kolia buat neebe los ba povu, no labosok nia povu sira. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (31/5/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Militante Partidu 4 Halai Ba CNRT

DILI – Militante husi Partidu 4 hanesan Partidu Demokratiku (PD), Partidu Sosial Demokrata (PSD), Partidu Dezenvolvimentu Nasional (PDN) no Partidu Sosialista Timor (PST) halai ou afilia ba partidu CNRT neebe mak lidera husi Xanana Gusmao.

Afiliasaun militante partidu 4 nee halao iha Aldea Ramelau, Suku Manleuana, Postu Administrativu Don Aleixo, Municipiu Dili, Domingu (29/05/2016).

Tuir Eis Kordenador Partidu Sosial Demorkrata (PSD), Joao Tilman, ba STL wainhira remata halao afiliasaun hatete rajaun nia ho nia estrutura afilia ba CNRT, tuir nia observasaun durante nee Partidu CNRT mak bee halao dezenvolvimentu hodi hadia povu nia moris.

Iha partidu barak iha Timor no iha ida-ida nia programa maibe tuir hau nia hare durante nee so CNRT mak bele halao dezenvolvimentu hodi hadia povu nia moris nomos kria pas no estabilidade iha rai laran tanba nee mak ami afilia ba CNRT,” hatete Joao.

Nia hatutan sigundu rajaun nia hamutuk ho nia membru sira halai hotu ba Patidu CNRT, tanba deit CNRT iha figura ida neebe mak kuinesidu iha mundu nomos figura ida neebe mak bele hadia povu nia moris inklui mos dezenvolve nasaun ida nee.

Iha fatin hanesan, Fransisco da Costa, husi Partidu Demokrata mos hatete rajaun nia afilia ba CNRT, tanba deit lideransa iha Partidu PD nia laran rasik la unidade nomos la tau intrese ba estrutura iha baze.

Hatan ba afiliasaun nee Sekretariu Jeral Partidu CNRT, Dionisio Babo, hatete CNRT nia odamatan nakloke ba timor oan hotu neebe mak hakarak hamutuk ho CNRT, atu hadia povu nia moris nomos dezenvolve nasaun nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (31/5/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Problema Bolsu Estudu, ME Rekuinese la iha informasaun Ba Area Remotas

DILI - Probelma Bolsu Estudu, Ministru Estadu Koordenador Assuntu Sosiais e Ministru Edukasaun Antonio da Conceição, rekuinese la iha informasaun ba area remotas, maibe konaba bolsu estudu nee ho transparansia.

 Tuir ME Antonio katak Prezidente Republika iha mos razaun ruma, bainhira nia hakarak atu hatene, konaba oinsa ME jere Bolsu Estudu. Maibe nia presiza mos informa ba publiku, katak ME defaktu responsabeliza duni, konaba alokasaun bolsu Estudu ba estudantes, neebe iha neeba lolos nee tenkiser halo konkorensia para depois aplikantes nee mai hotu husi munisipiu sira.

Soke iha prosesu liu ba, prosesu sira neebe halao nee, laos dehan la iha transparansia, maibe la iha desiminasaun informasaun, ida neebe adekoadu atu nune bele involve partisipasaun estudante sira nia husi munisipiu sira mos, ida nee importante tamba pratikamente informasaun neebe ita desmina nee, la bele too ba iha area remotas, tamba instrumentu ida neebe maka bele fo informasaun ba too iha area remotas posivelmente la iha,” hateten ME Antonio, ba STL hafoin remata lansa website, EBC. 3 Ciclo Fatumeta, Dili, Segunda (30/05/2016).

Nia hatutan iha area remotas susar hetan informasaun liu husi  Jornais, Televizaun, no Radio, tamba nee la dun iha partisipasaun, maibe esforsu ida governu tenta atu halo nafatin hela, hodi nunee mellora nia difulgasaun informasaun nee rasik atraves bolsu  estudu nee.

Tuir Prezidente Republika (PR) Taur Matan Ruak husi 2012, husu lista bolsu estudu, maibe too ohin loron ME la fo, tamba nee Prezidente deskonfia sira dala ruma sira faselita bolsu estudu ba malu, tamba nee sira la kohi entrega lista bolsu estudu nia nee.

Iha parte seluk Joventude Quelicai Lorenco da Costa kestiona konaba lalaok bolsu estudu, neebe oferese husi ME, tamba durante nee bolsu estudu oferse ba estudante sira neebe ho valor neebe boot. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (31/5/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Haruka empregadu timoroan ba Malázia tenki iha akordu bilaterál no garantia -- embaixador

Timor-Leste bele haruka empregada doméstika ka traballadór seluk  ba Malázia maibé bainhira iha akordu bilaterál ida no garantia atu  respeitu direitu funsionáriu sira nian, informa ba  Lusa  embaixador timoroan iha Kuala Lumpur, José António Amorim Dias.

"Tenki iha  akordu hosi parte rua hodi garante seguransa ba traballadór sira, tratamentu ne’ebé di’ak hosi  empreza ne’ebé halo kontratu no observasaun hosi padraun OIT [Organização Internacional do Trabalho], hodi defende direitu trabalhadór nian ", haktuir ba Lusa José António Amorim Dias.

Iha  kontaktu telefóniku ba Kuala Lumpur, diplomata konfirma katak  ne’e bele sai moos hanesan  assuntu  iha ajenda vizita traballu ne’ebé  primeiru-ministru timoroan, Rui Maria de Araújo, akompañadu hosi ministro Coordenador dos Assuntos Económicos, Estanislau da Silva, ne’ebé maka sei hala’o semana ne’e  iha Malázia.

Possibilidade atu buka empregada doméstika timoroan ne’e  hetan  debate foin lalais ne’e  hosi ajénsia ne’ebé atu kontratu trabalhadór sira ne’e iha Malázia, liliu possibilidade iha akordu ne’ebé agora eziste ho Indonézia besik remata ona relasiona ba tema ida ne’e.

Assuntu ne’e fó sai semana ne’e iha  imprensa malaia, ne’ebé maka hamosu interesse foun iha ajénsia ne’ebé  kontratu trabalhadór  estranjeiru sira.

"Iha ona interesse hosi ajénsia maibé  Governu seidauk. Ami  hein deit karik iha interesse hosi Governu Malázia atu bele hahú koa’lia kona-ba assuntu ne’e", nia haktuir.

Amorim Dias haktuir vantajen barak ne’ebé programa hanesan  bele realiza ba sosiedade timoroan, hanesan " akordu kapás" ne’ebé maka hala’o ona ho  Coreia do Sul, fó servisu ba  trabalhadór  timoroan atus barak.

Trabalhadór iha Coreia do Sul no Austrália deit  haruka ona ba Timor-Leste osan besik euro millaun haat durante tinan kotuk.

"Aléinde osan ida ne’e loke  moos oda-matan iha preparasaun atu  adere ba ASEAN, bainhira hahú ona iha sirkulasaun trabalhadór  entre Estadu-membru sira", nia informa.

Formasaun  adisionál ba mão-de-obra timoroan, sai hanesan alternativa ba merkadu laborál iha Tmor-Leste no iha oportunidade atu atu apoia fila fali  família hanesan vantajen ida iha programa jéneru nian.

Estimativu hosi setór ne’e hatudu katak ba agora iha Malázia liu  traballadór estranjeiru rihun 150 hanesan  empregadu doméstiku, hosi sira ne’e rihun  50 hosi  Indonézia.

SAPO TL ho Lusa