quarta-feira, 31 de agosto de 2016

Lei Pensaun Vitalísia, PN Haree Liu ba Pensamentu Estadu

Lei Pensaun Vitalísia, PN Haree Liu ba Pensamentu Estadu


DILI, (ANTIL) - Prezidente Parlamentu Nasionál, Adérito da Costa Hugo hateten revizaun Lei Pensaun Vitalísia (LPV) ne´e, Parlamentu Nasionál (PN) haree liu ba pensamentu Estadu maibé la haree ba ida-idak nia uniforma.

“Parlamentu haree ba Estadu ida ne’e atu trata ema sira ne’e ho saída. Ema sira ne’e Estadu maka bolu sai servidór. La importa nia mai hosi ne’ebé-ne’ebé. Tanba ida ne’e, presiza ka lae dignifika sira, iha diskusaun revizaun Lei Pensaun Vitalísia maka ita sei haree,” Hugo dehan ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairu-Pite, Dili, Kuarta (31/8), bainhira hatán ezijénsia Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak atu elemina totál LPV ne’e.

Nia esplika, dezisaun iha Parlamentu ne’e dezisaun koletivu. Tan ne´e, aspirasaun sira ne’e bele tama to’o iha reprezentante povu nia pensamentu ka lae.

Nia hatutan revizaun LPV tama tiha ona iha nível pareser ninian iha Komisaun Eventuál. Bainhira Komisaun Eventuál ramata tiha pareser, Hugo tenik, sei haruka mai iha Meza Parlamentu Nasionál para depois halo ajenda diskusaun.

Iha 19 Setembru, nia haklaken, Parlamentu Nasionál sei diskuti no aprovasaun revizaun Lei Pensaun Vitálisia iha jeneralidade.

“Depois maka ita hatene nia kontiudu ne’e halo nusa. En-prinsípiu, opiniaun rua maka la’o ba lei ne’ebé eziste maka elemina totál lei ne’e no ida seluk maka tenki fó rekuñesementu ba servidór estadu sira ne’e,” eis jornalista ne´e esklarese. (Jornalista: Xisto Freitas / Editor: Gantry Meilana)

Foto: Prezidente Parlamentu Nasionál, Adérito da Costa Hugo (loos) konversa ho Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak (klaran) no Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, foin lalais ne´e. Foto ANTIL/Xisto Freitas
LORON KONSULTA POPULAR 30 AGUSTO…!!!

LORON KONSULTA POPULAR 30 AGUSTO…!!!


Jornal Nacional, editorial

Dia 30 Agusto 2016, aban , povu Timor Leste sei komemora loron Konsulta Popular badala 17 (30/08/ 1999 – 30/08/2016). Kada tinan povu Timor Leste halo komemorasaun konsulta Popular 30 Agusto tamba iha loron nee mak povu tomak ho korazen no fiar an, la tauk intimidasaun, ameasas hodi hakat ba sentru votasaun ho konsensia tomak hili ukun rasik an hodi hakotu okupasaun Indonesia iha rai doben nee.

Dia 30 Agusto nudar loron historiku iha pagina historia Timor Leste nia, tanba iha loron nee, povu tomak, jovens, ferik no katuas sira maske moris iha situasaun presaun laran maibe berani vota ba determinasaun patria Timor Leste.

Situasaun 30 Agusto 1999 ho situasaun 30 Agusto 2016 diferensia bo’ot. Ohin Povu Timor Leste moris iha ambiente liberdade, nasaun Timor Leste soberanu tamba alkansa ona ninia indepedensia nebe sosa ho terus, ruin, ran no mate.

Nudar sidadaun diak, agradese ba Nasoens Unidas tamba ninia esforsu tomak hodi realize Konsulta Popular nee no mos ba povu tomak, li-liu ba lideransa organisaun resistensia, Frenti Armada, Frenti Klandistina no mos Frenti  Dipomatika nebe halo esforsu bo’ot to’o Timor Leste hetan ninia objektivu final, ukun rasik an.

Los duni, luta povu nia ba patria remata ona, ohin loron povu moris libre, Timor Leste sai ona nasaun indepedente no soberanu maibe oinsa moris povu no nasaun ninia desenvolvimentu durante tinan 17 nia laran nee?

Karik povu moris prospero ona ka sei iha injustisa social iha sosidade Timorense nee? Dezenvolvimentu Timor Leste nia lao oinsa ona? Orsamentu Jeral Estadu nebe tinan-tinan Parlamentu aprova nee ninia resultadu oinsa ona?

Nunee mos oinsa mentalidade ema Timor nian hodi priense ukun rasik an nebe sosa ho sofrementu, ruin no ran nee? dala barak iha presepsaun balu mosu katak iha ambiente ukun an nia laran nee la presisa sakrifisiu ona? balu tuur ejiji deit ba estadu atu estadu fo saida maka nia fo durante resistensia nee, ‘ kompensasaun’ ?

Situasaun sira hanesan nee halo ita impresta lia fuan Jhon Kenedy, Presidente Norte Amerikano nian nebe hatete ‘labele husu Estadu saida mak Estadu atu fo ba o maibe husu ba o nia an rasik saida mak o atu fo ba Estadu?

Priense ukun rasik an nee laos tuur nonok deit, laos tur hein deit saida mak estadu atu fo ba ita maibe tenki halo sakrifisiu liu tan, hikis kosar ben  atu ita bele subervive ita nia an no subervive nasaun nee ho desenvolvimentu.

Moris iha ambiente ukun rasik an nee diak ka at, kontenti ka triste, nee realidade ida nebe ita ida- idak infrenta rasik, hakarak ka lakohi nee mak moris iha nasaun ida nebe indepedente, ital abele ses husi realidade nee.

Nudar jerasaun foun ita agradese ba jerasaun nebe liu ba nee hodi husik hela nasaun nee ba ita nudar presente murak nebe presiza jerasaun foun ninia responsabilidade atu preserva no asegura didiak, labele husik monu let ba rai.

Maske vida nasaun nee tama tinan 17 sura husi loron Konsulta Popular 30 Agusto 1999, durante besik decade rua nee povu rai doben ida nee infrenta situasaun barak, situasaun diak no at nudar lisaun apredijazem ida iha ambiente ukun rasik an.

Aban komemora loron importante nee, 30 Agusto, komemorasaun nee laos atu hanoin deit saida mak atinji ona maibe uza momentu nee atu halo reflesaun, sidadaun ida idak halo reflesaun ba an rasik saida mak, ita nudar sidadaun kontribui ona ba pais nia dezenvolvimentu.

Laiha duvida katak ohin loron nee sei mosu problema oi-oin, problema social, politika no ekonomia, inseguransa no estabilidade, Iha grupo balu tenta kria instabilidade nasaun maibe povu nasaun nee, insitituisaun estadu nian ho maturidade naton konsege evita tentasaun sira nee.

Parabens ba povu tomak, povu terus nain no povu mate restu, ba imi nia aten berani, sakrifisiu imi nia dedikasaun ohin loron nee Timor Leste sai nasaun independente no soberano, ukun an nee konta ho imi.*
Adérito Hugo Apresia Komandu F-FDTL no PNTL

Adérito Hugo Apresia Komandu F-FDTL no PNTL


DILI, (ANTIL) - Kazu oknum Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) tiru kanek membru FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) iha Munisípiu Ainaro rezolvidu no situasaun automátikamente normál.

“Ita apresia teb-tebes komandu hosi forsa rua ne’e nia serbisu,” dehan Prezidente Parlamentu Nasionál, Adérito da Costa Hugo ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairu-Pité, Dili, (31/8/2016).

Nia haktuir tinan-tinan instituisaun rua (F-FDTL no PNTL) ne’e hasa’e sira nia kapasidade profisionalizmu para depois rezolve problema sira ne’e di’ak teb-tebes.

“Ne’e aktu indisiplinár ne’ebé la reprezenta instituisaun ou koletiva. Komandu rua iha regras atu hola medidas ba aktu indisiplinár ne’e,” Hugo Informa.

Eis jornalista ne’e husu atu labele jeneraliza katak ne’e aktu organizadu. Nia informa mídia iha responsabilidade atu fó sai informasaun klaru ba públiku.

Kazu Ainaro, akontese iha expozisaun ne’ebe membru F-FDTL Lasaro Jose da Costa hetan tiru iha nia isin lolon hosi membru PNTL hafoin deskuti malu. Maski hetan tiru, kondisaun Lasaro Jose da Costa la hetan ameasa perigu ba nia vida no iha ona kondisaun estabil hafoin mediku HNGV halo operasaun hasai amunisoen hosi nia isin.

Ba membru PNTL ne’ebe tiru nia, komando foti ona asaun hodi submete membru refere tuir dalan lei ninian hodi responsabiliza ba nia hahalok. (Jornalista: Xisto Freitas / Editor: Gantry Meilana)

Foto: Adérito da Costa Hugo
PNTL TIRU F-FDTL, KOMANDO TENKI RESPONSABILIZA

PNTL TIRU F-FDTL, KOMANDO TENKI RESPONSABILIZA


Prezidente komisaun B-Parlamentu Nasional (PN) ne’ebe trata ba asuntu seguransa, defesa no negosiu estranjeirus, Deputadu David Dias Ximenes husu ba Komando atu responsabiliza ba problema ne’ebe akontese iha Munisipiu Ainaro Sesta (28/08).

“Problema ne’e responsabilidade Komandante PNTL husi Munisipiu Ainaro no Komandante Jeral PNTL nian, tanba saida maka polisia la servisu lori kilat sa tan ho kondisaun lanu, ne’e laos deit polisia ne’e, maibe bo’ot sira ne’ebe kaer PNTL ne’e tenki responsabiliza,” dehan Deputadu Mandati iha PN, segunda (29/08/2016).

Nia hatutan, lolos ne’e dader tama servisu foti kilat ba, lorokraik atu sai kilat tenki rai ona, laos lori tun sae hanesan fali cowboi.

“Permeiru kedas hau dehan husi lei organika Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ninian, PNTL sira kuandu la servisu, dader atu sevisu foti kilat ba, lorokraik atu sai servisu kilat tenki rai ona, mais agora kilat lori arbiru deit nia problema maka agora dadaun ne’e, nia rezultadu maka ne’e, uluk kedas hau dehan kuandu la servisu kilat tama ba rekadasaun labele lori tun, lori sae hanesan cowboi,” dehan Mandati.

Tuir nia, lolos Ministru tenki kontrola, Permeiru Ministru tenki iha responsabilidade, dehan bebeik ona maibe nunka mais tau iha konseiderasaun, husi Komando to’o Premeiru Ministru tenki responsabiliza buat ne’e.

“Komandante PNTL laiha responsabilidae, laiha kontrola ba membru sira, arbiru deit, ita hatene F-FDTL mos hirus tanba bebeik ona ate orizina mortu, se demais, ita hatene hirus ema mos hatene hirus tanba sira mos ema, ema ne’e iha nia diak iha nia at, ida ne’e maka ema, se diak deit ita hotu-hotu anju tia ona, tanba ne’e ita tenki tenta ekilibra,” tenik nia. Nes

Jornal Nacional
AMI LA HAKIDUK

AMI LA HAKIDUK


DILI - Maske  Austrália rezeita juridisaun ne’ebé Timor-Leste aprezenta ba Tribunál Permanente Arbitrajen (TPA), Haia-Olanda, maibé Xefe Negosiadór Prinsipál, Kay Rala Xanana Gusmão promete sei luta to’o mate ba soberania tasi nian.

Xefe Negosiadór Prinsipál ba Kazu Fronteira Marítima, Xanana Gusmão sente trsite tanba Austrália kontinua lakohi negosia fronteira marítima ho TL.

"Timor sei luta to’o mate. Ami la hakiduk. Ami la mai iha Haia hodi husu favor no tratamentu espesiál. Ami mai hodi husu ami-nia direitu iha lei internasionál. To’o ha’u, ne’ebé simu edukasaun iha ai-laran no iha prizaun, kompriende justisa bázika iha sentidu komún, lei hatete katak fronteira entre nasaun rua tenke hela iha dalan klaran entre sira,” Xefe Negosiadór Prinsipál, Kay Rala Xanana Gusmão hala’o abertura iha prosesu konsiliasaun dahuluk, iha Tribunál Permanente Arbitrajen (TPA), Haia, Olanda, Segunda (29/08).

Governu Austrália lakohi tuir opsaun ne’ebé TL hili katak, negosiasaun mak dalan amigável hodi resolve fronteira marítima. “Ha’u tenta ko’alia beibeik ho governu Australianu hodi ami bele ko’alia hanesan belun no rezolve asuntu ne’e, maibé sira kontinua lakohi,” tenik eis PM ne’e.

Xanana dehan, TL halo rekonsiliasaun ho indonézia, no oras ne’e demokrásia buras tebes, TL nia rekonsiliasaun sai modelu rekonsiliasaun, hahú negosia ho fronteira marítima.

Entretantu Diplomata Dinamarka atuál Prezidente Painél ba kazu refere, Peter Taksoe-Jensen mak loke enkontru ne’e, eis-sekretáriu-jerál adjuntu Nasoins Unidas nian ba asuntu jurídiku, no lidera Komisaun Konsiliasaun ne’ebé Timor-Leste solisita.

"Objetivu hosi sesaun públika ne’e mak fó oportunidade ba kada parte hodi aprezenta sira-nia argumentu inisiál ne’ebé ami hein bele avansa, durante konsiliasaun, to’o hetan akordu ida", tenik Taksoe-Jensen ne’ebé Timor Post asesu hosi sapo tl, Kuarta (30/08).

Iha audénsia públika ne’e akompaña hosi Ministru Estadu no Prezidénsia Konsellu Minsitrus, Agio Pereira ho Elizabeth  Expostu.

Iha prosesu konsiliasaun ne’ebé hala’o iha TPA Olanda ne’e lidera hosi Prezidente Painel, Taksoe-Jensen, Advogadu  Timor-Leste hanesan Profesór  Voluchan Lowe no Michel Wood Koong.

Komisaun konsiliasaun ne’e hetan pose iha loron 25 fulan abríl tinan 2016, ne’ebé lidera hosi Peter Taksøe-Jensen (Dinamarka).

Nune’e mós membru sira mak hanesan Dr. Rosalie Balkin (Austrália), Hakim Abdul G. Koroma (Sierra Leone), Profesor Donald McRae (Kanada no Nova Zelandia), no juiz Rudiger Wolfrum (Alemaña).

Purtantu, Ministra Negósiu Estranjeiru Austrália, Julie Bishop ne’ebé Timor Post asesu liu hosi The Sydney Morning konsidera TPA laiha juridisaun kona-ba disputa fronteira marítima.

“Ami sei dehan, komisaun ne’e laiha juridiksaun hodi halo no rona kona-ba disputa frontreira marítima,” dehan Bishop hamutuk ho Prokuradór George Brandis.

Bishop dehan, Austrália bele tuir komisaun konsiliadóra sira, maibé komisaun ne’e iha jurikdisaun kona-ba disputa fronteira marítima.

Bainhira komisaun ne’e ikus mai iha juridisaun hodi rona kona-ba disputas frontreira marítimas, entaun relatóriu finál kona-ba kazu ne’e la kesi ida,” tenik Bishop.

Sesaun konsiliasaun ne’e sei kontinua iha loron Kuarta (31/08), nune’e deside kompeténsia, ne’ebé sei deside hosi Austrália.

Iha sesaun kontinuasaun ne’e taka ba públiku, bainhira Austrália kontinua rezeita prosesu obrigatóriu ne’e, entaun TPA sei adia preokupasaun Austrália nian.

Timor-Leste hili dalan konsiliasaun, tanba bazeia ba konvensaun internasionál (UNCLOS) katak resolve disputa frontreira marítima ho liña klaran (Median Line), maibé Austrália to’o oras ne’e kontinua defende lei antigun kacontinental self.

Austrália sai hosi prosedimentus disputas fronteiras marítimas tuir lei internasionál iha tinan 2002, hela de’it fulan Timor ukun an.

Prosesu hahú 1970

Entretantu Primeiru Ministru RDTL, Rui Maria de Araújo, afirma, prosesu ne’e Timor Leste lori to’o iha Tribunal atu klarifika posizaun Timor Leste ninian kona-ba lansa dokumentu hodi re-indikasaun ba fronteira maritima atu ema hotu bele hatene prosesu ne’e mai kedas hosi tinan 1970.

“Objetivu prinsipal lansa dokumentu kona-ba ita nia pozisaun, ne’e atu hatudu klaramente katak, ita nia prosesu re-indikasaun ba Fronteira Maritima ne’e mai kedas husi 1970 la’ós  foin mak agora,” esplika PM Rui iha Salaun MNEK, Pantai Kelapa, Segunda (29/08). 

PM Rui fi’ar katak, direitu internasionál, hosi aprezentasaun ne’ebé advogadu TL nian halo, kuandu nia trasa mapa sira ne’e, trasa fo baze ba prinsipiu direitu internasionál ninia, tanba ne’e TL iha komfiansa katak, direitu internasionál mak tenki sai baze ba negosiosaun atu delimita TL nia fronteira.

Kuandu uluk iha tinan 1974 uainhira ASDT depois transforma ba FRETILIN ko’alia ba mundu tomak katak, Timor Oan sira iha dereitu ba auto determinasaun ka ba Indenpendensia.(vas/gus)

Timor Post
Austrália konsidera viziñu Timor-Leste ladi’ak tamba inisia prosedimentu kona-ba fronteira

Austrália konsidera viziñu Timor-Leste ladi’ak tamba inisia prosedimentu kona-ba fronteira


Reprezentante hosi  Governu australianu iha horibainrua konsidera sinál viziñu ladi’ak tamba  desizaun  Timor-Leste hahú prosedimentu konsiliasaun obrigatóriu hodi obriga Austrália negosia fronteira marítima permanente. 

"Ami iha ne’e tamba Timor-Leste hakarak agora iha akordu ida diferente. Komisaun labele ignora tratadu deit tamba ida hosi hosi sira hakarak buat seluk. Hanesan rezultadu negosiadu no akordadu iha tinan barak nia-laran", haktuir  sekretáriu Departamentu Negósius Estranjeirus no eis-embaixadór hosi Nasoin Unidas, Gary Quinlan, iha Haia iha sesaun  abertura ba Komisaun Konsiliasaun ne’ebé sujere hosi Governu timoroan hodi  tenta obriga Camberra halo negosia delimitasaun fronteira marítima entre nasaun rua.

"Sai hosi kompromissu tratadu ne’e bele  ignora ninia objetivu katak atu  kria estabilidade. Saida maka  Timor-Leste propoin estraga reputasaun hosi parte rua ba kriasaun estabilidade  iha Tasi Timor", nia haktuir.

 Austrália, hatete  Quinlan, reklama  kompeténsia komisaun konsiliasaun, ne’ebé inisia hosi Timor-Leste hetan  kontrolu hosi Nasoins Unidas, nia konsidera katak "laiha  baze adekuadu ida atu  Timor-Leste iha direitu halo reivindikasaun ne’e".

Prosedimentu ne’e, hatete, "viola tratadu CMATS (Tratadu kona-ba  Determinados Ajustes Marítimos iha Tasi Timor) 2006 nian tuir  baze ne’ebé nasaun rua kompromete laaprezenta prosessu ruma relasiona ba fronteira" no Austrália mantéin kestaun ne’e " ninia prinsípiu katak  kualkér parte rua labele uza konsiliasaun obrigatória hodi  defende ninia pozisaun".

CMATS assina iha 2006 no Governu timoroan iha horibainrua anunsia katak iha tempu badak sei  halo suspende, tamba konsidera ninia objetivu lakumpre ona.

Jurista australianu ne’e afirma katak Austrália laaseita atu CMATS lavalida no rejeita argumentu katak Camberra rezeita negosia fronteira ho Timor-Leste.

"Kontráriu fila fali tuir buat ne’ebé hatete tiha ona, katak Austrália pressiona Timor-Leste atu assina, Timor-Leste maka propoin adia delimitasaun fronteira tuir buat ne’ebé hakerek hanesan solusaun kriativu ", nia hatete.

" Austrália iha inísiu hakarak atu  solusaun kriativa inkluí delimitasaun fronteira. Akordu 2006 nian inklui moratória ida kona-ba  fronteira no obrigasaun parte rua nian atu labele  inisia prosessu kona-ba assuntu ne’e", nia haktuir.

Quinlan defende CMATS hanesan  akordu di’ak liu, "forma ida ne’ebé di’ak liu atu ultrapassa hosi  situasaun ne’e" no bele  lori benefísiu ba iha parte rua, hanesan "dalan ne’ebé di’ak liu atu nasaun rua servisu hamutuk  respeita tratadu hirak ne’e".

SAPO TL ho lusa
Cooperação no seio da CPLP é solução à estagnação económica - empresários

Cooperação no seio da CPLP é solução à estagnação económica - empresários


Maputo, 31 ago (Lusa) - A União dos Exportadores da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (UE-CPLP) considera que a solução para estagnação das economias da organização pode passar pelo incremento da cooperação empresarial, capitalizando o potencial de cada um dos nove Estados-membros.

"Este momento é único, quando há convulsões económicas, como está a acontecer com os países da CPLP, que passam por uma situação de estagnação, é quando há oportunidades", afirmou Mário Costa, presidente da UE-CPLP, falando num seminário sobre o potencial de exportações na comunidade, no âmbito da 52.ª edição da Feira Internacional de Maputo (Facim), que decorre desde segunda-feira, no distrito de Marracuene, província de Maputo.

As capacidades do Brasil e de Portugal no plano do conhecimento, tecnologias e aposta na internacionalização das suas empresas, prosseguiu Costa, podem ser complementadas com o potencial de países como Angola e Moçambique em recursos naturais e necessidade de diversificação económica.

"Temos, por um lado, Brasil e Portugal, com conhecimento, tecnologia e investimento, e temos, por outro lado, economias virgens e com abundância de recursos naturais, como Timor-Leste, Angola e Moçambique", realçou.

Para o presidente da UE-CPLP, a aposta no incremento da cooperação empresarial pode catapultar a organização para um estatuto de potência económica mundial, dada a grandeza do mercado que representa e o seu potencial económico.

Por seu turno, o presidente do Instituto de Promoção das Exportações (IPEX) de Moçambique, João Macarringue, realçou igualmente a necessidade de os países da CPLP potenciarem os seus recursos económicos, como forma de gerar prosperidade para os seus cidadãos.

"Os poucos resultados até agora alcançados no quadro da CPLP a nível económico são uma amostra dos grandes benefícios que podem ser conseguidos com uma aposta mais robusta na cooperação", afirmou Macarringue.

O presidente do IPEX apontou o apoio que tem sido prestado pela UE-CPLP para a exportação de produtos agrícolas moçambicanos como uma das mais-valias da cooperação económica na organização.

O presidente da Comissão Executiva do Banco Comercial e de Investimentos (BCI) de Moçambique, participado pela CGD e pelo BPI, Paulo Sousa, enfatizou a necessidade de soluções financeiras viradas ao apoio à exportação como ferramenta essencial para a internacionalização das empresas de Moçambique, em particular, e da CPLP, no geral.

"Hoje temos desenvolvidas soluções financeiras aptas a apoiar a internacionalização das empresas, porque entendemos que é por ai que passa o crescimento e o desenvolvimento económico", acrescentou Paulo Sousa.

PMA // EL
Comunidade Médica de Lingua Portuguesa discute no Porto cooperação na formação

Comunidade Médica de Lingua Portuguesa discute no Porto cooperação na formação


Porto, 31 ago (Lusa) - A Comunidade Médica de Língua Portuguesa (CMLP) reúne-se na quinta e na sexta-feira no Porto num congresso que visa "estreitar os laços de cooperação entre as diversas instituições médicas do espaço lusófono", nomeadamente na área da formação.

"O principal mote da reunião é de facto a formação médica", sublinhou o presidente do Conselho Regional do Norte da Ordem dos Médicos (CRNOM), Miguel Guimarães.

Em declarações à agência Lusa, Miguel Guimarães considerou que se trata de "uma questão absolutamente fundamental, sobretudo para os países africanos de língua portuguesa, onde existem necessidades específicas na aquisição de alguns tipos de competências, até nas especialidades".

"Nós, Ordem dos Médicos, podemos dar uma ajuda. Claro que a Ordem não o faz sozinha, será feito com uma série de Organizações Não Governamentais (ONG) que já existem e que têm alguns protocolos com alguns destes países, nomeadamente com Moçambique, Angola ou Timor. A Ordem vai tentar de alguma forma agrupar e dar o apoio naquilo que é o seu selo de qualidade", acrescentou.

Por outro lado, salientou Miguel Guimarães, "médicos portugueses podem também deslocar-se a estes países de língua portuguesa, não só para dar o seu contributo no ensino em algumas áreas da medicina, mas também para aprenderem".

"Temos por vezes algumas deficiências na formação em algumas especialidades por causa da raridade da patologia que, por exemplo, em países africanos são frequentes. Temos de dar um contributo para reforçar esta posição de Portugal na comunidade médica de língua portuguesa, porque é um caminho importante para Portugal", frisou.

Em novembro de 2015, com a Declaração do Porto (assinada durante o XVIII Congresso Nacional de Medicina), "abriu-se portas a uma consolidação das relações entre as comunidades médicas lusófonas que integram a CMLP".

"No VII Congresso da CMLP teremos um momento único para fortalecer essa cooperação, centrada na partilha de conhecimento e experiências e no reforço dos vínculos no apoio à formação médica nos países da comunidade", salientou.

No âmbito de um protocolo assinado em 2005 entre a Ordem dos Médicos de Portugal e as várias instituições representativas dos médicos da CMLP, os profissionais licenciados em Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe podem obter autorizações especiais para a realização de estágios profissionais em Portugal, sem concessão do grau de especialista, como forma de reforçar a sua formação pós-graduada.

Miguel Guimarães referiu que "a Declaração do Porto estabeleceu vários procedimentos obrigatórios para o acesso ao estágio profissional, de forma a promover a qualidade da formação pós-graduada".

"A Declaração do Porto protege a reciprocidade do processo e agora é tempo de agilizar estes protocolos de cooperação, incentivá-los, mas sem esquecer as responsabilidades que a própria Ordem dos Médicos tem, nomeadamente na área do reconhecimento da idoneidade das Unidades de Saúde portuguesas que podem acolher os estágios", frisou.

Estão já confirmadas, entre outras, as presenças do ministro da Saúde de Angola, dos bastonários da Ordem dos Médicos de Moçambique, Angola, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Guiné-Bissau.

"Diagnósticos Nacionais de Saúde", a "Saúde Mental e Violência", a "Mobilidade e Educação Médica Especializada", "Capacitação e Desenvolvimento no Espaço Lusófono", "Saúde e Economia, uma Agenda Integrada" e "Língua e Pátria" são os temas que irão estar em discussão.

PM // SSS
Mais de 16.000 pessoas assinaram petição contra saída da Uber de Macau

Mais de 16.000 pessoas assinaram petição contra saída da Uber de Macau


Macau, China, 31 ago (Lusa) -- Mais de 16.000 pessoas assinaram até hoje uma petição online contra a saída de Macau da empresa de transporte privado Uber, quatro dias antes da realização de um protesto organizado por uma plataforma composta também por deputados.

"Se quer que a Uber continue a servir Macau, por favor assine para mostrar o seu apoio hoje", lê-se na petição, divulgada em inglês e chinês.

O fim dos serviços da Uber em Macau não foi, até à data, confirmado pela própria companhia, mas uma alegada carta da empresa enviada à Assembleia Legislativa refere a data de 09 de setembro para o fim das operações no território, após dez meses de "multas pesadas".

Desde que começou a operar em Macau, no final de outubro, a Uber acumulou mais de dez milhões de patacas (um milhão de euros) em multas, segundo valores divulgados pelo governo.

A carta da Uber terá chegado à Assembleia Legislativa após tentativas de contacto falhadas da empresa com o governo de Macau, que por várias ocasiões referiu que o serviço de transporte -- que através de aplicação de telemóvel coloca em contacto passageiros e condutores privados --, "é ilegal".

O protesto de domingo, com partida de uma praça no centro da cidade (Tap Seac) até à sede do governo, é promovido por uma plataforma que inclui a Iniciativa de Desenvolvimento Comunitário de Macau, associação criada pelos deputados pró-democratas Au Kan Sam e Ng Kuok Cheong.

Hoje, em conferência de imprensa sobre a manifestação, Ng Kuok Cheong disse esperar um "protesto pacífico".

Paralelamente às 16.000 assinaturas na petição online, mais de 600 pessoas confirmaram a presença no protesto, através do Facebook, disse Ng Kuok Cheong.

"Em Macau não há muito ativismo, comparando com Hong Kong e outros territórios, mas por vezes há surpresas, por isso não sei muito bem qual será a adesão", disse.

O deputado refere que não teve contacto com a Uber e que a iniciativa não é realizada para apoiar em específico esta empresa, mas que vai ser uma forma de recolher as opiniões dos residentes.

O objetivo é preparar uma proposta que permita a regulamentação deste tipo de serviço de transporte privado, mas nesta fase o deputado não confirma se vai abordar a questão na próxima legislatura, com início em outubro.

"Vamos recolher opiniões e preparar uma proposta que responda aos interesses dos residentes. O governo está a negar-se a fazê-lo, por isso também queremos pedir ao governo para estudar esta matéria", afirmou.

O jornal Macau Daily Times publica hoje uma notícia segundo a qual funcionários de pelo menos três departamentos do governo receberam mensagens instando-os a não assinarem a petição ou participarem na manifestação de domingo, evitando mensagens de apoio público e recorrer ao serviço de transporte.

Na notícia, o jornal afirma ter visto a mensagem, mas não confirma a sua origem, tendo ouvido funcionários públicos que receberam a mensagem e outros que não.

Questionado sobre a alegada mensagem, o gabinete da Secretária para a Administração e Justiça respondeu à Lusa que não tem informações sobre o assunto.

Ng Kuok Cheong disse não ter conhecimento destas mensagens.

"Não acho o governo deva avisar quaisquer funcionários públicos para impedir que manifestem as suas opiniões", afirmou.

FV // JMR
LU-OLO -ALKATIRI AI-RIN UMA LULIK FRETILIN

LU-OLO -ALKATIRI AI-RIN UMA LULIK FRETILIN


PrezidentI Partidu FRETILIN, Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ hatete katak, nia ho Mari Alkatiri maka ai-rin metin partidu FRETILIN nian.

“Ami lakaer riku soin povu maubere nian, maibe tan saida mak soe fali rai rahun mai ami nia ulun fatuk leten, imi mak kaer no imi mak ukun, ami respeita imi nia ukun, mas ami sala saida mak hodi rai rahun tula mai ami nia leten, maibe ami hatene ona, tanba Lu-Olo no Mari Alkatiri sei sai nafatin ai-rin ba uma lulik FRETILIN nian,”hateten PrezidentI partidu FRETILIN, Lu-Olo iha kampanha eleisaun pakote uniku lideransa FRETILIN iha Tasi tolu, Dili, Tersa (30/08/2016).

Lideransa másimu FRETILIN nian ne’e hatutan tan katak, lideransa masimu FRETILIN nian liu husi kampanha hakarak hato’o ba militantes sira katak sira militantes FRETILIN keta haluha ba vota iha loron 3 Setembro tuir mai hodi desidi loloos sira nia lideransa hodi nune’e ba ukun iha tinan 2017.

“Ami nain rua mai hato’o ba imi (red-militantes) katak ami nain rua sai pakote uniku ida ba lideransa FRETILIN nian iha periodu 2016-2021, ami na’in rua sai pakote ida deit para imi bele fihir iha loron 3 Setembro mai, ami hakarak atu hateten ba imi hotu katak ami nia kabas husi karuk, husi los sai nu’udar ai-rin boot ida, nu’udar fatuk ida hodi hari’i uma ka’in ida mak uma ka’in FRETILIN nian nafatin,” Lu-Olo fundamenta.

Lu-Olo akresenta tan katak, uma ka’in ne’ebe metin la’os sira nain rua (red-Lu Olo, Mari) deit, maibe sira mos rekonhese lideransa FRETILIN sira seluk mos sei sai ai trabesaun hodi hari’i uma ka’in FRETILIN ninian, atu bele lori halibur juventudi sira hamahon-an iha uma boot FRETILIN nian, uma ka’in boot ida ne’e lulik, uma ka’in ida ne’e ho intensaun, hanoin no hakarak di’ak atu bele halibur mos povu tomak iha uma mahon ida ne’e nian.

“Uma mahon liu husi hanoin, liu husi politika ida ne’ebe FRETILIN  hakarak atu lori liberta ita nia rain no liberta povu husi ki’ak no mukit, ne’e maka FRETILIN nia hakarak. Ami na’in rua sai pakote uniku para atu garante demokrasia no lori demorasia atu servi interese povu nian, tempu ida ne’ebe ami la’o ho FRETILIN ami hatene halo reflesaun ba ami nia an, no reflesaun ba saida maka ukun rasik an,” sublinha eis Prezidenti Parlamentu Nasional ne’e.

Iha fatin hanesan, Sekretariu Jeral FRETILIN, Mari Alkatiri, dehan ho pakote uniku FRETILIN nian ho lideransa masimu na’in rua ho objetivu ida katak to’o ona tempu FRETILIN fila fali ba ukun iha tinan 2017.

“To’o ona tempu atu FRETILIN fila mai ukun rai Timor Leste, atu kore povu husi kiak, mukit, no husi nakukun, tanba ne’e maka prezidente Lu-Olo no hau rasik desidi dala ida tan kaer nafatin FRETILIN nia kuda talin, atu lori FRETILIN ba vitoria,” dehan Mari Alkatiri.

Nune’e mos, membru Comite Central FRETILIN (CCF), atual Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araujo, ne’ebe partisipa mos iha kampanha eleisaun lideransa partidu FRETILIN nian, husu mós ba militantes FRETILIN tomak atu hotu-hotu parte iha eleisaun hodi vota ba Lu-Olo ho Marí.

“Iha loron 3 Setembro ita tenke ba vota Lu-Olo no Mari, ita vota ho objetivu atu manan iha eleisaun tinan 2017,” dehan Rui Maria de Araujo.

Entretantu, kampanha eleisaun lideransa FRETILIN nian ne’e partisipa husi militantes Munisipiu Bobonaro, Ermera, Liquiça, Aileu no Dili rasik, inklui mos Postu Administrativu Atauro.

Partisipa iha kampanha ne’e mai husi Prezidenti FRETILIN, Francisco Guterres ‘L-Olo’ akompanha ho espoza, Sekjen Mari Alkatiri, membru CCF, Organizasaun Mulher Popular Timor (OPMT), atual Ministru Negosio Estranjeiros no Kooperasaun (MNEK), Hernani Colho, atual Primeiru Ministru, Rui Maria de Araujo no militantes FRETILIN tomak husi munisipiu lima, kampanha ne’e la’o ho susesu tanba hetan segutansa masimu husi PNTL.mia

Jornal Nacional
KOMEMORA LORON KONSULTA POPULAR HO MARSA DA PAZ • DETERMINA TL BA UKUN RASIK-na

KOMEMORA LORON KONSULTA POPULAR HO MARSA DA PAZ • DETERMINA TL BA UKUN RASIK-na


Povu Timor Leste iha Tersa (30/8), komemora loron konsulta popular ho marsa da paz hahú husi jardim 5 de Maio to’o Centro  Convenções de Dili.

Iha marsa da paz ne’e, partisipa husi Prezidente  Parlamentu  Nasional  Aderito  Hugo da Costa, reprezentante  Organizasaun  Nasoens Unidas  (ONU) Knut Ostby, membru  Governu  balun, sosiedade sivil, estudantes no  komunidade.

Ba komemorasaun konsulta popular dala XVII (30/8/1999-30/8/2016) ne’e, prezidente Parlamentu Nasional (PN), Aderito Hugo da Costa hateten katak, desizaun ba loron konsulta popular iha loron 30 de Agosto 1999 la’os oferese deit, maibe liu husi prosesu luta ne’ebe naruk.

 “Loron konsulta popular, 30 Agosto 1999 la’os oferta gratuita, maibe husi loron ne’e rezultadu husi luta naruk, ne’ebe povu TL hahu husi bei ala sira, tinan 500 liu ba heroi sira iha tinan 1975 fo sira nia matenek, aten brani, atu deside povu ninian future,”dehan Prezidente PN, Aderito Hugo iha ninia diskursu iha selebrasaun loron konsulta popular 30 Agosto iha Centro Convensoens Dili (CDD).

Nia esplika, kuandu povu TL hahu nia luta iha tinan 500 liu ba, iha kedas identidade, knua no ninia uma lulik rasik, tanba ne’e maka tinan liu ba Governu no Estado TL selebra tinan 500 atu konta deit istoria sibelizasaun TL ninian ba memoria heroismo TL ninian. Tantu iha tinan 1975 herois sira dala ida tan hatudu sira nia brani no matenek atu luta kontinua bei ala sira nia mehi, hodi hetan ukun rasik an.

To’o ikus, heroi sira hanesan saudozu Francisco Xavier, Nicolau Lobato no saudozu sira seluk, inklui sira ne’ebe sei moris agora, lori duni rezultadu funu iha loron 30 de Agusto 1999 hodi hetan vitoria ne’ebe sosa ho ruin no ran, terus no susar.

“Ho sofrementu sira ne’e hotu mak ohin loron ita sira ne’e tau nafatin iha memoria ita nian, atu kontinua motiva ita kuidadu obra lulik ne’ebe luta, ran fakar mak hetan to’o ohin loron,” hatete nia.

Nia hatutan, istoria susesu TL nian mos rejistu istoria susesu misaun Organizasaun Nasoens Unidas (ONU) nian iha mundu, tan ne’e hodi Estado TL aproveita oportunidade iha selebrasaun tinan 17 loron konsulta popular ninian, hato’o povu apresiasaun ba ONU ne’ebe rejista istoria susesu ONU nian husi TL, la’os husi fatin seluk, husi TL mak ONU koalia nia istoria susesu paz no justisa iha mundu.

Nia akresenta, istoria susesu ne’ebe ONU rejista husi matenek, brani husi povu TL ninian, halo ita la’os deit hare ba ita nia uma laran, maibe ita iha biban atu hare mos nasaun seluk ne’ebe ohin loron seidauk goja principiu liberdade no demokrasia, hanesan Guinne Bissau.

Iha biban ne’e, Prezidente PN husu povu TL atu halo reflesaun ba ida-idak ho principiu tolu hanesan, demokrasia, justisa no dereitos humanus.

“Iha loron importante ida ne’e hau konvida povu hotu, tantu husi joven, ferik katuas, ki’ik ko’an to’o boot atu halo reflesaun ba Vitoria povu nian ne’ebe deside rasik iha loron 30 Agosto 1999 atu motiva, inspira nafatin ita, ne’ebe ita tenke kuidadu obra lulik ida ne’e hanesa Estado soberano, kuidadu regras konstitusional ne’ebe ita vigora ona iha rai ida ne’e atu bele orienta ita hamutuk goja ita nia kompetensia li-liu ba iha orgaun soberania sira hodi servi ita nia nasaun no povu diak liu tan,” dehan Aderito Hugo.

Lideransa segundu orgaun soberano ne’e husu mos ba servidor Estado sira la’os atu servi an rasik, no husik tiha misaun pesoal ida-idak ninian hodi hare deit ba regras konstitusional ne’ebe iha, labele monu ba tentativa oi-oin.

Halo refleksaun ba vitoria dignu

Iha parte seluk, Vise Ministru Estatal, Tomas  Cabral sekunda, selebrasaun  loron  konsulta  popular  ne’e hodi hanoin hikas desizaun dignu ne’ebe povu hili hodi determina funu durante tinan 24 iha ailaran.

“Sé laiha 30 de Agostu  ita  labele  ukun aan. Nune’e ami ho inisiativa komemora loron ne’e ho marsa da paz, hodi hanoin nafatin loron ne’ebe ema barak  fó  sira  nia  vida  durante  tinan  17  no balun  seidauk  hetan to’o agora, ita  la  hatene  iha  ne’ebé,”hatete  vise  ministru  estatal  Tomas  Cabral ba  Jornalista  sira  iha  Centru  Convencões  de  Dili  (CCD), Tersa  (30/8).

Nia afirma, laiha orsamentu ba komemorasaun konsulta popular ne’e, aktividade ne’eb Governu halo ne’e inisiativa estatal nian, hodi kontinua hametin paz  no  estabilidade iha futuru  mai.

ONU fo homenajen ba Timoroan

Tantu iha selebrasaun loron konsulta popular ne’e, Organizasaun  Nasoens  Unidas  (ONU)  fo  homenajen  ba  Timor  oan  sira  ne’ebé  luta  ona no ba  funu  nain  hirak  ne’ebé  lakon  sira  nia  vida  hodi  hetan  independensia.

Reprezentante  Organizasaun  Nasoens Unidas  (ONU)  Knut  Ostby  hatete, loron konsulta  popular  30  de  Agostu 1999 refleta, realizasaun  brani  husi  povu  Timor  hodi  ezerse  sira  nia  direitu  ba  ukun  rasik  aan. Iha loron  konsulta  popular  ida  ne’e  mundu  hamrik  hamutuk  ho  Timor  Leste  hodi  sai  sasin  ba  dedikasaun  no  dezaminasaun  husi  povu  Timor  Leste  hodi  hetan  paz.

“Tebes  duni  povu  Timor  oan  sira  fó  ona  espresaun  ba  ema  barak  iha  mundu,  inklui  hau  rasik. Povu Timor nia brani no matenek hodi hetan paz no independensia kontinua fo inspirasaun ba nasaun ne’ebe seidauk hetan paz,”dehan Knut  Ostby.

Tuir Knut  Ostby, ho marsa da paz ne’e, hatudu  povu  Timor  Leste  katak,  mudansa  gramatika  ne’ebé  nasaun  ne’e  atravesa  ona  husi  luta  ba  independensia  hodi  rezolve  dezafiu  sira  ne’ebé  nasaun  foun  ne’e  infrenta  no  ba  saida  mak  ita  hare  dadaun  nasaun  lideransa  ida  ne’ebé  halo  ona  progresu  signifikante  ba  paz  no  dezenvolvimentu.

“Hau  nia  hare  pontu  importante  ida  husi  progresu  ne’e  mak  Timor  oan  sira iha esperitu  unidade  hodi  interpreta  obstaklu  hirak  ne’e, hau  hakarak  rekonese  no  apoiu  Timor  Leste  nia  komitmentu  atu  fahe  lisaun  hirak  ne’e  ho  nasaun  sira  seluk  ne’ebé  infrenta  hela  dezafiu  hirak  hanesan,”nia afirma.

Nia esplika  Timor  Leste  fahe  lisaun  murak  hirak  ne’e  husi  tranzisaun  konflitu  ba  dezenvolvimentu  ho  mundu  lideransa  Governu  Timor  Leste  nian  iha  verku  G7+  ba  Estadu  frazil  sira  no  ninia  papel  hodi  halo  advokasia  ba  implementasaun  objetivu  dezenvolvimentu  sustentavel  iha  Estadu  frazil  sira  ne’e  luva  wain  tebes, ida  ne’e  mak  sasin  husi  importansia  unidade  nian  hametin  paz  no  alkansa  dezenvolvimentu  ne’ebé  sustentavel  no  inklusivu.

Tantu Organizasaun  Nasoens Unidas  (ONU sei kontinua parseira  ho Timor  Leste hodi  konstrui  futuru  ne’ebé  nakonu  ho  paz  no  prospero.

Povu desidi destinu TL

Iha biban ne’e, prezidente bankada Frente Mudansa (FM) iha Parlamentu Nasional (PN) Deputadu Jose Luis Guteres hatete, loron 30 agostu hanesan loron históriku no importante ba istoria Timor nian no povu Timor tomak.

“ita hotu lembra iha 30 agostu 1999 povu tomak, katuas, ferik, joven sira ba iha sentru votasaun hodi pregu no kaneta deside destinu povu Timor Leste nian, iha mumentu ne’e mos ita labele haluha ba sira ne’ebe fo an ho sira nia matenek, enerjia ba mate para ita bele to’o iha loron 30 agostu,” dehan Deputadu Jose Luis Guteres.

Nia hatutan, 30 de agostu hanesan prosesu politiku ida, prosesu da rezistensia luta pela independensia, akordu 5 de maio iha Nova Yorke, solidaridade internasional, esforsu Frente Armada, Frente Diplomatika, Frente klandistina, no povu tomak i Timor konsege.

Iha loron ne’e mos atu hanoin konaba identidade nasional para bele fo liman ba malu nune’e bele hakat liu ba oin hodi dezemvolve rai ida ne’e.

Nia dehan tan katak sem loron konsulta popular difisil atu bele ukun an, prosesu politiku to’o 30 de Agostu ne’e kleur.

“ita hahu kedas prosesu husi 1974 tempo Portugal nian depois ita to’o mai iha rezistensia armada nian, durante tinan hirak, ate iha 1999 ita deside, ne’ebe sem konsulta popular restourasaun de independensia, ita labele dehan katak sei la konsege maibe ho prosesu da rezistensia luta pela independensia, akordu 5 de maio iha Nova Yorke, solidaridade internasional, esforsu Frente Armada, Frente Diplomatika, Frente klandistina maka ita konsege halo buat sira ne’e hotu,” dehan Lugu.

Determina TL ukun rasik-an

Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araújo, husu povu  Timor-Leste atu fiar nafatin ba desizaun ne’ebé maka foti iha 30 de Agustus 1999.

“Ba povu Timor Leste tomak, ita selebra loron konsulta popular, loron ne’ebé Timor oan tomak desidi distinu futuru Timor Leste nian. Hodi VI Governu Konstituisional nia naran hato’o parabens ba povu Timor Leste tomak no hodi mos VI Governu Konstituisional ninia naran hakarak apela ba Timor Oan hotu-hotu atu fiar metin nafatin desizaun ne’ebé ita hotu foti iha 30 de Agostus 1999 katak, ita ukun rasik a’an ita sei infrenta dezafiu no infrenta mos difikuldade,” dehan PM Rui ba jornalista sira, bainhira halo lansamentu ba livru Fronteira Maritima, iha salaun MNEK, Praia dos Coqueiros Dili, Segunda (29/8).

PM Rui hatutan, hamutuk hanesan povu, hamutuk hanesan nasaun liu husi lideransa Prezidenti Republika, Prezidenti Parlamentu Nasional ho mos Governu.

“Ita sei konsege dudu prosesu Timor Leste ne’e ba oin, ne’e duni parabens ba povu tomak aluta kontinua,”haktuir PM Rui.

Nakonu ho korazen

Prezidente Partidu FRETILIN, Francisco Guterres ‘Lu Olo’ hato’o parabens ba povu Timor oan tomak ne’ebe selebra loron konsulta popular iha loron 30 Agosto 1999, iha loron ne’e povu nakonu ho korazen hodi termina TL sai nasaun independente ida.

“Ohin loron 30 Agosto loron ida ne’ebe nakonu ho korazen determinasaun hodi vota iha indepedensia para povu maubere tomak dedika hodi vota ba ukun rasik an, iha loron ida ne’e atu hakru’uk ba povu maubere tomak husi loro sa’e to’o loro monu, husi tasi feto to’o tasi mane, hodi rekonhese imi nia valor boot teb-tebes hodi lori Timor-Leste sai husi Indonesia,” hateten Prezidente Partidu FRETILIN, Francisco Guterres Lu Olo iha ninia intervensaun wainhira halo kampanha iha eleisaun lideransa partidu FRETILIN nian iha Tasi-tolu, Dili, Tersa (30/08/2016).

Nia dehan iha loron ida ne’e nia parte hakarak husik hela nia rekonhesementu boot ba asu wain FALINTIL sira ne’ebe funu iha foho leten durante tinan 24 nia laran, la sura sira nia kole no la sura terus, maibe luta nafatin to’o hetan independensia ida ne’e.

“Ami nia haku’ak boot ho respeito ba sira ne’ebe funu iha frente kladestina ne’ebe loron ba loron ho inimigu sira kahur malu, sira bobar malu atu luta nafatin ba independensia TL ninian, nune’e mos rekonhesementu ba sira ne’ebe luta iha frente diplomatika,” dehan Nia.

Nia dehan mos katak, sira (red-frente diplomasia) nia luta lakolen iha minutu ida no oras ida nia laran, la’o tama sai ba nasaun sira hotu atu lori povu maubere ida ne’e nia halerik hato’o ba mundu tomak hodi ohin loron TL sai nasaun independente ida.ekipa JN-Dário

Jornal Nacional
KONSULTA POPULAR 30 AGOSTU 1999-2016 NO LORON INTERNASIONÁL BA EMA LAKON FORSADA

KONSULTA POPULAR 30 AGOSTU 1999-2016 NO LORON INTERNASIONÁL BA EMA LAKON FORSADA


Aliansi Nasionál Timor-Leste ba Tribunál Internasionál

KOMEMORA LORON KONSULTA POPULAR 30 AGOSTU 1999-2016 NO LORON INTERNASIONÁL BA EMA LAKON FORSADA

Komunikadu da Imprensa

“Hanoin hikas pasadu hodi kontinua luta kontra impunidade iha Timor Leste no Mundu”

Povu Timor-Leste komemora tan loron 30 Agostu nu’udar loron konsulta popular ba dala XVII (1999-2016). Loron istóriku ne’e rezulta ukun rasik an ne’ebé nakonu ho sofrementu ne’ebé mosu durante krime grave naruk ne’ebé komete husi militár Indonézia sistimatikamente. Hafoin hetan ukun rasik an povu Timor-Leste moris iha estadu direitu no demokrátiku. Infelizmente depois de tama iha prosesu ukun an nian laran, Estadu Timor-Leste hahu ho dezenvolvimentu ne’ebé foka liuba dezenvolvimentu fiziku no seidauk iha justisa kredivel ba krime grave ne’ebé prepetrator sira komete hasoru povo Timorense. Ukun na’in sira iha Timor-Leste too ohin loron seidauk nunka iha vontade di’ak ba asuntu justisa ba krime grave pasadu nian ne’ebé nudár aliserse ba estadu direitu demokrátiku nian.

Aléinde ne’e, iha loron 30 Agostu komemora mós hanesan loron Internasionál ba ema lakon forsada, familia sira ne’ebé lakon no família sira nafatin sei moris iha miseravel nia laran. Familia barak kontinua halerik no ezije ba sira nia ema ne’ebé lakon durante periodu konflitu nia laran. Sobrevivente, ativista direitus umanus no umanidade internasionál kontinua hein no ezije akutabilidade husi kriminozu sira no justisa ba sira hotu ne’ebé buka inklui vítima no família vítima sira.

Too ohin loron, liu tiha dékada ida, impunidade nafatin eziste no nia konsekuénsia hatudu momoos hela. Realmente hatudu katak Governu Indonézia proteje kriminozu sira husi akontabilidae krime ne’ebé sira komete iha Timor-Leste. Aat liután mak governu Indonézia fó oportunidade no fó fatin ba autór krime grave hodi asume pozisaun importante, ne’e hatudu katak Estadu Indonézia haburas impunidade no fó fatin atu krime sira ne’ebé akontese iha pasadu kontinua repete.
Liu husi eventu importante rua ne’e, ANTI hakarak apela no ezije atu:

1. Governu rua (Timor-Leste no Indonézia) ho sosiedade hodi hahú estabelese Komisaun  ba Ema Lakon hodi trata asuntu ema lakon forsadamente durante okupasaun ilegál Indonézia nian, nune’e bele reintegra fali ema sira ne’ebé militár Indonézia halakon forsadamente ba sira ninia família;

2. Ezije ba Nasoins Unidas atu hahú tau agenda no diskute relatóriu Komisaun Inkéritu Nasoins Unidas nia no KPP-HAM Indonézia nian, espesialmente rekomendasaun Tribunal internasionál ba kazu krime grave iha Timor-Leste. Tanba laiha mekanizmu doméstiku ida inklui iha Timor-Leste no iha Indonézia mak fornese no garantia justisa ne’ebé justu ba povu Timor-Leste, umanidade internasionál liu-liu ba família vítima sira.

3. Ba Konsellu Seguransa ONU, atu mantein no konsisten ba desizaun kontra impunidade bazeia ba akuzasaun husi Painel Espesial ba Krime Grave iha tinan 2003 no buka mekanismu efetivu hodi asegura akuntabilidade ne’ebé kredivel husi autór kriminozu sira partikularmente akuzadu eis Jeneral Wiranto;

4. Husu ba estadu Timor-Leste atu asina no retifika konvensaun Internasionál kona-ba protesaun ba ema hotu husi halakon forsadamente nune’e bele hahú prosesa kazu ema lakon forsada no labele repete fali asuntu ne’e iha futuru;

5. Husu ba Governu Indonézia atu respeita prinsipiu direitus umanus atu la-bele taka dalan ba justisa ba kazu krime grave liu-liu prosesa ema lakon forsadamente iha Timor-Leste nune’e hahú hametin relasaun bilateral entre estadu Timor-Leste no Indonézia ba oin ne’ebé bazeia valores direitu umanus universal; sira.

6. Husu ba PDHJ no Komnas-HAM Indonézia atu servisu sériu ba akordu ne’ebé organizasaun rua ne’e estabelese liu-liu kona-ba ba ema lakon nune’e bele buka tuir ema sira ne’ebé lakon durante okupasaun militár Indonézia nian.

7. Husu ba Governu Timor-Leste, liu-liu Ministériu defeza no seguransa atu uza rekomendasaun sira husi Chega hanesan referénsia ba planu empenamentu forsa seguransa rua, nune’e la repete tan krime sira ne’ebé komete husi Militár Indonézia durante okupasaun.

Dili, 30 Agostu 2016

Sisto dos SantosKoordenadór Board ANTI

Aliansi Nasionál Timor-Leste ba Tribunál Internasionál

(THE TIMOR LESTE NATIONAL ALLIANCE FOR AN INTERNATIONAL TRIBUNAL)

Sekretariadu; Asosiasaun Hak, kontaktu; lanarradel@gmail.com, moniz@jsmp.minihub.org, atino@laohamutuk.org, +67077179655, +67077402231, +67077432621
PROFESSORES TENKE JERE SETOR EDUKASAUN DIDIAK

PROFESSORES TENKE JERE SETOR EDUKASAUN DIDIAK


Bispo Dom Carlos Filipe Ximenes  Belo, SDB, husu ba professores sira hotu atu jere didiak setor edukasaun, tanba setor edukasaun importante teb-tbesdsba dezenvolvimentu Nasaun.

“Ha’u hanoin imi nia funsaun, imi nia tugas, imi nia responsabilidade bo’ot liu atu hala’o dezenvolvimentu iha TL ne’e , ne’e duni ha’u husu ba ba imi atu imi jere  seitor ida ne’e hodi  servi ita nia rain, hodi servi ita nia labarik sira maske dala barak professores sira manan ituan deit,”Dom Carlos enkoraja wainhira hala’o sorumutu  ho Ministru Edukasaun(ME) , Antonio da Conceicao,  primeiru vise  ME, Dulce de Jesus Soares inklui funsionariu  ME  tomak iha INFORDEPE  Balide Sesta (26/8/2016).

Tuir premiadu nobel da paz iha tinan 1996 ne’e katak, professores halo sakrifisiu barak, maibe simu salariu kiik, maibe importante mak produs ema sai matenek barak.

“Maske professores sira manan osan oituan deit mas tenke halo sakrifisiu barak, hodi tun foho no sae foho, hakur tasi, hakur mota, maibe sira nia salariu kik deit, ha’u hein katak maske ho salariu kiik professores sira bele  halo  produsaun ne’ebe diak liu,”tenik Dom Carlos.

Funsaun edukador mak tulun labarik sira  nia eskola hodi hasae sira nia kapasidade, sira nia potensialidade  atu bele aprende, atu bele salembra  diak, ne’e duni funsaun professores observa labarik sira.

Dom Carlos iha okaziaun ne’e husu ba professores sira atu labele baku ka dulas labarik sira ninia tilun wainhira prosesu aprendizajen la’o hela.

“Baku no dada labarik sira nia tilun iha prosesu aprendijajen  ida ne’e sala bo’ot, tanba professores  nia  servisu mak akompanha labarik sira hodi forma sira nia an, eduka sira nia an, buat ne’ebe ho auto edukasuan,”afirma Dom Carlos.

Preokupa Timor oan barak sidauk hatene lian ofisial

iha biban ne’e Bispo Dom Carlos Ximenes Belo SDB, sente preokupa ho Timor oan sira liu-liu estudantes  barak mak sidauk hatene lian ofisial tetun ne’ebe mak kahor barak ho lian portugues.

“Atu dehan ita nia lian sei infrenta  problema, tamba Portugues, tamba Tetun, tamba  bahasa Indonesia tamba ingles, uluk nanain konaba Tetun , konstituisaun hatete dehan katak ida ne’e konaba lingua ofisiais ne’ebe Parlamentu no Governu rai ida ne’e foti desijaun atu iha padraun ida uniku ida deit mak Tetun ne’e mak ba pratika,” Dom Carlos.

Hatutan Dom Carlos katak, lian ofisial Timor nian hakerek ona iha lei inan konstituisaun RDTL, ona maibe na realidade barak mak seidauk hakere ho lolos.

“Ha’u iha Portugal mak ha’u le’e imi nia Tetum  sabaraut los maun alin sira, ita la komprende media hotu-hotu hakerek ita la komprende direitu hakerek fali dereitu mosu iha jornal, mosu iha televijaun portantu ita rasik mak estraga  ita nia lian,”tenik Dom Carlos.

Nia hatete  sei iha labarik barak mak kolia lian Indonesia liu-liu labarik sira iha Enklave Oekuse ne’be to’o agora sei koalia  lian Indonesia tanba ne’e   ba oin hakarak ou lakohi tenki obriga atu labarik sira tenki  hahu kolia Tetun.

“ Ha’u hakarak labarik sira, kolia aprende no kanta hotu-hotu tenki ho Tetun deit, maibe ita mos tenki buka atu tenki ho Tetun ne’ebe lolos”nia hatete.

Alende Tetun  lian Portugues ne’ebe mos sai preokupasaun tanba joven barak mak sente lian Portugues nudar lian ofisial ne’ebe difisil.

“ Lingua Portugues ita nia joven sira ohin loron hatete lingua Portugues ne’e difisil los, lingua Portugues ne’e rezolisaun husi maun bo’ot , ho maun alin sira ne’ebe tun iha ailaran ne’eba  sira mak husu atu ita uja lingua Portuguesa, e ita mos hakerek ona iha konstituisaun katak  lingua ofisiais mak Tetun ho Portugues. Ne’e duni tenki estuda Portugues  tanba bainhira hatene kolia Portuguesa  mak imi nia mundu sei luan liu,”haklean Dom Carlos.

Relasiona ho preokupasau Dom Carlos kona ba  estudante barak mak ladauk   komprende lian ofisial, ME Antonio da Conceicao, sei haree kestaun ne’ebe refere.

 “ME planeia hela atu halo terseiru Kongresu Nasional iha fulan Dezembru tinan 2016 ne’ebe atu dezenvolve  ideia ida ne’ebe,   ha’u lansa iha ha’u nia diskursu  uluk ba konaba konsensu Nasional iha edukasaun,  ne’e  mak molok to’o iha ne’eba  presija explora ideias ne’ebe mak nesesita hodi bele konstroe konsensu Nasional ne’e rasik,”tenik nia. Ola

Jornal Nacional