quarta-feira, 28 de junho de 2017

Komisaun Reforma Judisial: Timor-Leste bele artikula di'ak liu justisa formal ho informal

PARTILHAR
Timor-Leste bele benefisia ekilíbriu di'ak ida no artikulasaun entre sistema formal sira no informal sira justisa nian, afirma hosi responsável hosi komisaun ida reforma judisial nian iha loron-tersa ne'e.

"Ami haree nafatin ba rezolusaun hosi konflitu sira hanesan polítika global ida no hosi asesu ba justisa no la'ós de'it, hanesan haree tuir dalan klásiku, ba de'it justisa Estadu nian", Jorge Graça, prezidente hosi Komisaun ba Reforma Lejislativu no hosi Setór Justisa nian (CRL), ba Lusa.

Iha Timor-Leste, populasaun liu 80% "halo dahuluk análize tuir dalan tradisional sira ka dalan baibain hodi rezolve konflitu sira. Iha ne'e iha área importante ida hodi konsidera", nia subliña.

Graça hatete katak ne'e hanesan aspetu ida ne'ebé ko'alia nafatin iha ámbitu hosi konsulta sira ne'ebé hala'o daudaun ba prosesu reforma nian iha Timor-Leste ne'ebé justisa iha sosiedade timoroan iha "alternatividade ida hosi uza meiu sira nian".

"Haree ba justisa hanesan buat ne'ebé maka iha sosiedade iha mekanizmu oioin no ne'ebé tribunal sira hanesan elementu fundamental hosi Estadu Direitu demokrátiku nian maibé ne'ebé iha mós rezolusaun antigu ba konflitu sira iha komunidade sira nia leet. Buat ne'ebé maka populasaun sira hanesan toman ona no dalabarak uza", nia hatutan.


Jorge Graça ko'alia ba Lusa bainhira hakotu ronda ida hosi debate sira ne'ebé CRL promove, iha fulan ne'e, iha Díli, hodi analiza konkluzaun sira no rekomendasaun sira ba reforma ne'ebé tenki aprezenta iha tempu badak ba ezekutivu ne'ebé iha ona parte final mandatu nian.

Entre tema sira iha análize, iha semana ne'e, iha mós ekilíbriu entre polítika hosi "rezolusaun ba konflitu sira sentradu iha sosiedade, justisa informal" no "polítika rezolusaun nian hosi konflitu sira sentradu iha sosiedade, justisa formal".

Responsável CRL nian explika ona katak hanesan importante halo "mapa ida hosi juridisaun sira hodi rezolve konflitu sira iha komunidade sira, tuir kostume no dalan tradisional sira" no identifika "pontu sira kontaktu nian, relasaun sira ne'ebé iha ona" iha faze oioin hosi prosesu justisa nian, hosi inkéritu ba julgamentu no ba kastigu sira.

"Ikusmai ami sei estuda kona-ba kastigu sira, relasaun entre justisa punitivu ka justisa restaurativu pratikadu no ne'ebé maka populasaun hakarak liu", nia hatete.

Hafoin ne'e maka buka "artikula no harmoniza" kestaun sira ne'e, evita "proibisaun ka vizaun sira ne'ebé formalista no estadual tebes", maibé mós hanesan kontráriu, "vizaun hosi rejeisaun ba Estadu nia knaar".

"Hanesan líder tradisional ida hatete ona mai ha'u: di'ak tebes haree ba ita nia kostume sira maibé mós komprende katak ita laiha nasaun lahó Estadu no lahó lei nasional", nia afirma.

Ekipa timoroan sira ne'ebé apoia hosi espesialista internasional sira halo ona dezde tinan liubá konsulta oioin no debate sira relasionadu ho prosesu diagnóstiku ida kona-ba Sistema Justisa Formal ho Informal.

Prosesu diagnóstiku ne'e, iha faze oioin, inklui ekipa sira ne'ebé harii hosi membru sira hosi Komisaun ba Reforma Lejislativu no hosi Setór Justisa nian (CRL), investigador sira hosi Sentru Estudu Sosial sira hosi Universidade Coimbra nian (CES) no kolaborador sira hosi Programa Monitorizasaun hosi Sistema Justisa Timor-Leste nian (JSMP) no hosi organizasaun la'ós governu nian (ONG) Belun.

Jorge Graça explika ona katak, bainhira hala'o serbisu sira ne'e, komisaun halo ona kontaktu ho ema na'in 800 resin ne'ebé opiniaun sira, aleinde peskiza sira no serbisu ne'ebé ho baze iha esperiénsia, permiti ona "kompara katak aspetu sira hosi lejislasaun no hosi tribunal sira no hosi área justisa iha jeral ne'ebé presiza atensaun ida ho sentidu reforma nian".

Nia hatete katak CRL la'ós de'it defini programa reforma maibé sei "prepara polítika ida no estratéjia ba reforma ne'ebé sei hanesan importante hodi serbisu no desidi hosi Governu ne'ebé sei harii hosi eleisaun sira loron 22 Jullu nian".

Reforma sei afeta iha lei sira ne'ebé hala'o daudaun no mós iha produsaun hosi diploma foun sira, ho "tendénsia prinsipal ne'ebé identifikadu" no rekomendasaun oioin ba Governu tuirmai.

Rekomendasaun sira hakarak ajuda kria baze ida metin no lójika hodi harii polítika ida ne'ebé efikaz liu iha área justisa, bele hodi "afirma Estadu direitu iha ambiente hosi diversidade kultural no rekoñese direitu ba igualdade no diferensa", haktuir CRL.
Koerénsia lejislativu, simplifikadu hosi lei sira no adekuasaun ba realidade timoroan nian hanesan "aspetu importante sira", liuliu haree ba lei estruturante sira hanesan Kódigu Penal no Sivil, "importadu sira" hosi sistema portugés, hatete Jorge Graça.

"To'o ona tempu atu ita haree ba ita nia realidade no haree ba aspetu sira ne'ebé ita tenki hadi'a. Ami identifika ona área oioin importante iha direitu penal substantivu, iha Kódigu Penal no mós iha lei espesial sira ne'ebé maka ami bele serbisu", nia hatete.

SAPO TL ho Lusa
PARTILHAR

Author: verified_user

Publicação luso-timorense sem fins lucrativos

0 comentários: