MENSAJEN BA PARTISIPANTES
KONFERÉNSIA NASIONAL PROMOVE HOSI KOMISAUN NASIONAL ELEISOENS (CNE)
Tema: DEMOKRASIA IHA TIMOR-LESTE:
LALA’OK NO DEZAFIU SIRA
Díli, 26 janeiru 2018
Liuhosi mensajen ida ne’e ha’u
hato’o ha’u-nia saudasaun ksolok ba señor Prezidente Komisaun Nasional
Eleisoens, ba señor komisáriu sira, ba CNE nia kolaboradór sira, no ba ema
hotu-hotu ne’ebé loron-loron ajuda CNE hala’o sira-nia servisu. Misaun importante
ida CNE nian mak oinsá garante servisu administrasaun eleitorál ida ne’ebé,
nu’udar servisu neutral administrasaun nian, serve ema hotu-hotu hanesan no
serve Estadu ho di ‘ak.
Ha’u hato’o mós ha’u-nia
saudasaun ba señor no senõra konferensista sira no mós ba partisipante
hotu-hotu iha Konferénsia Nasionál ida ne’e kona-ba Demokrasia iha Timor-Leste:
Lala’ ok no Dezafiu sira.
Komisaun Nasional Eleisoens
hala’o beibeik ona lala’ok oin-oin atu haklaken no haklean koñesimentu kona-ba
relasaun entre direitus demokrátikus, deveres sidadaun sira-nian no oinsá
ita-nia sistema eleitorál funsiona. Ha‘u hahi’i CNE, ba lala’ok sira ne’ ebé
halo tiha ona.
Haklaken no haksesuk kona-ba
sidadania importante tebes ba sistema demokrátiku atu la’o di’ak no atu
mobiliza sidadaun sira hodi partisipa maka’as iha vida polítika no
dezenvolvimentu sosiál no ekonómiku país nian.
Ha‘u hakarak hatete ba CNE no ba
partisipante hotu-hotu katak tema Konferénsia Nasionál CNE nian loos tebes ba
situasaun ohinloro nia, iha ita-nia rain.
Ita-nia povu nia vitória no
restaurasaun independénsia foin lori mai ita nia rain, demokrasia no respeitu
ba sidadaun sira-nia dignidade.
Buat hotu-hotu ne’ebé ita halo
ona, iha tinan rua nulu resin neen nia laran, hahú husi Restaurasaun
Independénsia, iha 20 Maiu 2002, ita hetan tanba ita hala’o demokrasia.
Liuhosi demokrasia mak ita harii
fila fali ita-nia rain hosi akudesan no ita hametin ita-nia país.
Ita presiza hahi’ i maibé ita tenke sukat no tetu buat hotu-hotu ne’ebé ita
halo ona, iha tinan sanulu resin neen nia laran no hosi ne’e ita aprende oinsá
halo di ‘ak liu abanbairua.
Lala’ok demokrasia nian barak ona
no importante tebetebes.
Maibé, ita-nia demokrasia, no ita-nia sosiedade, hasoru dezafiu mós.
Dezafiu boot liu ba ita mak oinsá
ita hasa’e ita-nia kapasidade atu dezenvolve ita-nia sosiedade, ekonomia no
hadi ‘a kondisaun moris povu nian.
Ida ne’e mak dezafiu ida ne’ ebé
importante liu hosi dezafiu barak ne’ebé ita hasoru hafoin funu ramata no ita
hahú ukun-an.
Ho haraik-an no ho determinasaun,
mak ita sei uza demokrasia no partisipasaun sidadaun sira-nian, nu’ udar
ai-riin hodi ita bele dezenvolve ita-nia ekonomia no ita-nia sosiedade – no
nakfila ita-nia rain ba Nasaun ida ho kondisaun moris di’ak liu.
Bainhira ha’ u hanoin kona-ba
dezafius demokrasia nian iha Timor-Leste, ha’ u hanoin-hetan uluk dezafiu ida
ne’e: dezenvolve ita-nia país, hari’i kondisaun moris di ‘ak liu ba hotu-hotu
iha ita-nia rai doben.
Funsionamentu demokrasia nian,
partisipasaun sidadaun sira-nian, tuir ha’u-nia hanoin, iha objetivu ida ne’ e:
nakfila dignidade sidadaun sira-nia iha ai-riin metin ba dezenvolvimentu
nasionál.
Durante fulan barak liubá, ita
tama iha faze ida ne’ebé ita la hatene loloos sá polítika mak ita tenke tuir.
Ita aproveita husu ita-nia an rasik: ita ida-idak, nu’udar sidadaun, nu’udar
oan feto no oan mane Timor-Leste nian, oinsá ita ajuda demokrasia no sistema
polítiku Timor-Leste atu hetan rezultadus dezenvolvimentu nasionál ne’ebé ita
hakarak tebetebes.
Ha’u preokupa ho ida ne’e
loron-loron.
Ha’u apela ba timoroan hotu-hotu atu hanoin klean ba ida ne’e, atu ita bele
harii país ida di ‘ak liu, país ida ne’ebé ita mehi hosi kedas tempu luta no
Rezisténsia.
Bainhira ita luta hela ba ita-nia
liberdade, ita mehi atu ukun ho ita nia kbiit rasik atu hari’i país ida ne’ebé
di’ak liu ba ema hotu-hotu.
Ita manán ona ita-nia luta. Ita
manán ona páz. Maibé ita seidauk nakfila ita-nia mehi atu hakotu kiak. Ita sei
mehi nafatin atu nakfila Timor-Leste ba país buras liu no ho kondisaun moris di
‘ak liu.
Ita sei tuba rai metin nafatin ba
hetan ida ne’e. Ita labele husik mehi ne’e.
Ha’u hakotu mensajen badak ne’e ho votus ba debate di’ak ida no servisu di’ ak
ida ba partisipante sira hotu iha Konferénsia Nasional ida ne’e.
Ho laran ksolok mak ha‘u hein
katak imi-nia lala’ok no debate sei ajuda ita-nia país no ita hotu atu nakfila
demokrasia ba sidadaun sira-nia ai-riin metin ida, atu ita hetan ita-nia
objetivu nasionál: nakfika Timor-Leste, iha tinan sanulu mai ne’e, ba país ida
ne’ebé iha rendimentu médiu alto, la iha kiak no iha kondisaun moris di’ ak ba
timoroan hotu-hotu.
Ita sei servisu hamutuk atu
haforsa demokrasia no ita tenke buka-hetan rezultadu sira ne’ ebé povu hein no
hakarak.
Viva povu Timor-Leste! Viva
Timor-Leste!