sábado, 25 de maio de 2019

TL Gasta Ona Fundu Petrolíferu Biliaun $10.6


DILI: Dadus uzu Fundu Petrolíferu Timor-Leste nian durante ne’e atinji ona biliaun $10.6. Osan hirak ne’e utiliza hodi finansia mákina Estadu inklui dezenvolvimentu nesesidade báziku povu nian liu husi Orsamentu Jerál Estadu (OJE).

Governadór Banku Central Timor-Leste (BCTL), Abrão Vasconcelos hateten, Timor-Leste nia fonte finansiamentu iha opsaun rua, ida maka orsamentu emprestimu no fundu petrolíferu.

“Agora daudaun ita gasta ona fundu petrolíferu biliaun $10.6”, dehan nia, iha salaun Forum Organizasaun Naun Governamentál Timor-Leste (FONGTIL), kaikoli-Dili, horisehik.

Ne’e duni, tuir nia, importante ba Timor-Leste atu halo agora daudaun maka oinsá halo planu di’ak hodi haree kustu deznesesáriu hodi evita ba presaun fundu petrolíferu demaziadu.

“Ita tenke iha pilihan ba investimentu infraestrutura sira tenke iha nia fonte finanseiru ne’e iha” tenik Abrão.

Tuir nia, asuntu sira ne’ebé presiza ko'alia ho Ministra Finansas no Primeiru Ministru atu bele haree maka esperiénsia nasaun seluk kona-ba diversifikasaun fundu petrolíferu.

Tanba Timor-Leste iha opsaun tolu, fundu petrolíferu, dívida esterna, no reseita doméstika. Ne’e duni, tenke aprende barak mós husi nasaun li'ur nian, tanba nasaun barak ne’ebé laiha riku-soin mina-rai sira ninia fonte orsamentu ne’e rua de'it maibé dezenvolvimentu sira nian lao ho di'ak.

Nia dehan, ne’e hanesan dezafiu boot ba governu, tanba hakarak haree lalais demanda boot la'o lalais presiza investe finanseiru boot mós.

Entretantu, kona-ba relatóriu trimestrál, Abrão dehan, prosesu transparénsia ne’ebé Banku Central jere, iha merkadu bele hetan favór ba rendimentu kuartél equity 12%. Valór ne’e pozitivu tebes, labele haree ba montante iha períodu valór investimentu ne’ebé relata.

Pedro Alves Martins | Independente

AS Ponta Leste Liki SLB 3-2


DILI, 24 maiu 2019 (TATOLI) - AS Ponta Leste susesu hadau pontu tolu hosi ekipa adversáriu AD SLB Laulara iha Jornada Datoluk Liga Futeból Amadora (LFA) ne’ebé hala’o iha Estádiu Munisipál Dili, sesta loraik ohin.

Bainhira jogu primeira parte hahú, ekipa rua lansa kedas kontra atake ba malu tuir tékniku ida-idak nian. Iha jogu nia hahú, SLB domina liu bola. Tan ne’e, lori Mouzinho Barreto de Lima uza kedas oportunidade hodi lansa xutu ba rede Ponta Leste liuhosi bola kalma ne’ebé pasa hosi médiu klubu refere. Esforsu ne’e la saugati. Mouzinho rezulta golu liuhusi biban ne’e iha minutu 7.  Tan ne’e, lori SLB lidera provizóriu rezultadu 1-0.

Mouzinho nia motivasaun hetok aas. Nia kontinua halo golu. Hakat ba minutu 31, nia hetan oportunidade hodi lansa tan golu ida hodi muda rezultadu ba 2-0 to’o primeira parte ramata laiha tan golu ruma mak akontese hosi parte rua.

Tátikamente, iha jogu segunda parte, klubu istimadu hosi Munisípiu Aileu ne’e kontinua halo ahi. Domina nafatin bola hodi sadik klube ne’ebé treinu hosi treinadór Eduardo Pereira. Sadik no sadik hela maibé la rezulta golu.

Entretantu, treinadór AS Ponta Leste la nonók leet. Hosi kampu nia ninin, haree ninia liman book-án hanesan direjente koru dirije koru. Liman baku ba sorin karuk no sorin loos. Nia orienta ninia jogadór sira. Orienta ba dalan loos. Orientasaun ida ne’e, lori jogadór Ponta Leste halo mudansa ba estratéjia. Sira uza estratéjia hamate bola. Estratéjia ida ne’e halo SLB atrapalladu. La hetan bola.

Tanba ne’e, iha minutu 62, Silvero Garcia uza oportunidade mamuk iha liña oin SLB nian hodi lansa kedas xutu ba rede SLB. Xutu ho alvu. Nia (Garcia) konsege muda rezultadu jogu hosi 2-0 ba 2-1. Rítmu jogu hahú tensa. Jogadór SLB joga ho ofensiva. Hakarak hasa’e sira nia pontu. Maibé, jogadór Ponta Leste la fó fatin. Sira (jogadór Ponta Leste) joga ho kalma. Kontinua hamate bola no iha oportunidade sira mós halo ofensiva.

Tátika ida ne’e, lori sira hetan oportunidade luan. Aproveita bola barullu maka’as iha rede SLB nia oin, jogadór estranjeiru, Daniel Donkor, hiit bola ho kalma ba Silveiro Garcia no Silveiro konsege ezekuta ho susesu. Hatama duni golu liu hosi kabesa iha minutu 72. Rezultadu sai 2-2.

Haree ba golu ida ne’e, loloos SLB tenke badinas liu-tan, maibé la akontese. SLB nia rítmu jogu tún ba beibeik. Aproveita sira-nia rítmu ne’ebé monu, Ponta Leste kontinua lees sira nia guarde rede. Iha minutu 74, jogadór estranjeiru ho nasionalidade Gana, Veh Donald, hetan bola hosi nia amigu Daniel Donkor, marka kedas ba rede SLB no rezulta golu. Rezultadu ida ne’e, lori Ponta Leste vense klube ne’ebé lidera hosi Kay Rala Xanana Gusmão ho pontu 3-2.

Vitória ida ne’e, lori Ponta Leste lidera provizória tabela klasifikasaun ho pontu 9, SLB tún fali ba túr iha pozisaun datoluk ho pontu 4. Entretantu, Boavista Clubu de Timor okupa iha pozisaun daruak ho pontu 7, Assalam FC okupa iha pozisaun dahaat ho pontu 4, Lalenok FC okupa iha pozisaun dalimak ho pontu 3, Karketu FC okupa iha pozisaun da-neen ho pontu 1, Académica FC ho Ultramar okupa iha liña dezpromosaun tanba ho pontu mamuk.

Iha biban ne’e, Treinadór AS Ponta Leste, Eduardo Pereira hateten ninia ekipa hetan vitóri tanba liuhusi mudansa estratéjia urjente.

“Rezultadu ohin ne’e halo ha’u kontente loos, tanba ami bele manán. Loloos ne’e, SLB mak manán tanba jogadór sira nian ne’e kaer malu metin tebes nune’e iha primeira parte sira lidera uluk jogu,” nia haktuir  hafoin jogu ramata iha Estádiu Munisipál Dili, ohin loraik.

Aleinde ne’e, nia husu ba arbitú sira atu lidera jogu di’ak liu-tan nune’e labele mosu konflitu iha kampu laran.

“Ho haraik-an atan ha’u husu ba ita-nia arbitú sira kuandu hú ne’e tenke haree didi’ak, nune’e ita bele lori futeból ne ba oin ho di’ak,” nia sujere.

Iha fatin hanesan, kapitaun SLB Laulara, Nídio Ricardo dehan, derrota ne’ebé nia ekipa hetan falla hosi sira nia defeza ne’ebé ladún kontrola bola ho di’ak.

“Ami nia defeza mak ladún kontrola bola ho di’ak. Iha primeira parte ami domina loos bola hodi ami lidera uluk 0-2, maibé iha segunda parte ami nia liña koordenasaun la’o ladi’ak ona nune’e lori ami tenke lakon,”  nia tenik.

Jornalista: Mídia LFA | Editór: Xisto Freitas

Imajen: Jogadór AS Ponta Leste no AD SLB hadau malu bola. Imajen Mídia LFA

Ramos-Horta: Debate kona-ba difamasaun iha rede sosial sira iha Timor-Leste eziji prudénsia


Eis-Prezidente timoroan José Ramos-Horta defende ona, iha loron-sesta ne'e, katak líder polítiku sira tenki halo atuasaun ho kuidadu no ekilíbriu hodi garanti medida sira kontra difamasaun ho insultu sira iha rede sosial sira no media tradisional sira hodi la hamosu risku ba liberdade espresaun.

"Tenki iha reflesaun ho prudénsia loloos hodi nune'e kombate hasoru bosok, hasoru difamasaun gratuitu, sei la sai hanesan deskulpa ho instrumentu hodi nune'e hamenus liberdade imprensa no espresaun nian", afirma hosi eis-xefe Estadu iha deklarasaun sira ba Lusa.

Troka insultu sira, haree liuliu ba Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lu-Olo, hosi parte seluk, no eis-Prezidente ho líder hosi partidu boot koligasaun Governu nian, CNRT, Xanana Gusmão, hamosu fali debate kona-ba insultu sira iha rede sosial sira iha Timor-Leste.

"Ha'u hanoin katak presiza hasoru impaktu triste hosi rede sosial sira iha sosiedade", afirma hosi Ramos-Horta. "Hanesan ema sira ne'ebé uza rede sosial sira, maibé debate iha ne'e akontese tanba iha grupu sira ne'ebé uza online, partidu polítiku sira ne'ebé uza rede sosial sira hodi halo difamasaun ba xefe Estadu, insultu oioin sira", nia hatete.

Kazu ida ne'ebé foin lalais akontese maka insultu sira ne'ebé publika iha pájina pesoal hosi Sabino Guntur, deputadu hosi Partidu Libertasaun Popular (PLP) - partidu ida hosi partidu koligasaun Governu nian - ho insultu sira hasoru xefe Estadu.

"Post" motiva ona karta ida hosi Lu-Olo ba prezidente Parlamentu hodi hatudu preokupasaun ho asuntu.

Ba Ramos-Horta, debate ne'e iha Timor-Leste la akontese izoladu ho debate sira seluk, "ne'ebé akontese oituan iha mundu tomak, tanba uzu maka'as hosi rede sosial sira iha difamasaun, bosok, hodi hamosu violénsia, diskriminasaun rasial xenofobizmu".

Afirma katak iha "Timor-Leste debate ne'e mosu liuliu tanba rede sosial sira", maibé akontese mós iha media tradisional sira, Ramos-Horta hatete katak polítiku sira iha "responsabilidade espesial" tanba iha obrigasaun hodi "promove toleránsia, konvivénsia ho respeitu" iha sosiedade.

"Kona-ba polítiku sira rasik tenki iha lei, balun instrumentu legal sira ne'ebé presiza responsabilidade no iha konsekuénsia sira. Deputadu sira labele subar iha imunidade hodi halo buat hotu", nia afirma.

"Parlamentu la'ós hodi halo atake ho akuzasaun falsu sira", nia hatete.

Kombate hasoru krimi hanesan ne'e hetan susar tanba falta sira iha lei, liuliu kona-ba aspetu sira hanesan difamasaun, direitu ba privasidade, prezunsaun inosénsia nian, violasaun hosi segredu justisa nian no étika no deontolojia jornalístiku nian, maibé iha tinan ida resin liubá polísia kaer ona ema balun hodi halo interogatóriu tanba deskonfia insultu sira ho ameasa sira iha Facebook.

Ho kuaze 1/3 hosi populasaun nasaun nian hanesan utilizador Facebook, haktuir hosi informasaun hosi organizasaun Timor Social, rede sosial, ba ema barak, hanesan fonte únika informasaun nian.

Lusa | SAPO TL

Kompañia Aérea Xineza Hakarak Investe Iha Timor-Leste


DILI, 24 maiu 2019 (TATOLI) – Kompañia Aérea Xineza ne’ebé antes ne’e halo ona akordu ho Air Timor, hakarak mai investe iha Timor-Leste hodi bele loke voo ba nasaun hanesan Xina, Bali, Hong kong, Bali, Perth no Singapura.

Eis Prezidente Repúblika, José Ramos Horta lori Prezidente Air Timor, Francisco Oliveira no responsável Kompañia Aérea Xineza, hodi hasoru malu ho Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak hodi ko’alia saida mak Kompañia Aérea ne’e be’e halo iha Timor-Leste.

“Ha’u akompaña management (jestaun) Air Timor mai hasoru Primeiru-Ministru, ha’u la-hola parte no relasaun komersiál ho sira maibé preokupa ho ita nia difikuldade kona-ba aviasaun ne’ebé folin billete aas tebes,” tenik José Ramos Horta ba jornalista sira iha Palásiu Governu, sesta ne’e.

Tuir eis titulár ne’e, nia buka meius atu tulun governu no durante ne’e nia diskute ona ho kompañia aérea balun bainhira iha oportunidade ba rai li’ur.

“Haree oinsá bele rezolve problema ne’e, tanba Silk Air para ona no ita 100% dependente ba aviaun ne’ebé ladún iha kredibilidade hanesan Citilink no Sriwijaya,” katak eis-xefe estadu ne’e.

Nune’e nia dehan, se nasaun ne’e iha soberanu entaun tenke buka solusaun, nune’e Air Timor halo akordu ho kompañia aérea Xina. “Aviaun foun, Air Timor halo ona akordu no agora hein de’it Governu ninia autorizasaun, para aviaun ne’e bele semo husi Dili- Bali, Hong Kong, Darwin, Perth no Singapura”.

Tuir nia, atu realiza governu tenke iha akordu ho Xina hanesan Air Service Agreement (akordu servisu aérea) ne’ebé normalmente governu ho governu mak halo, hafoin governu Timor-Leste fó autorizasaun ba Air Timor hodi lori prosesu ne’e ba oin.

Tuir Ramos Horta, ajénsia viajen ne’ebé iha la’ós Timor-Leste, reprezenta ajénsia viajen husi Bali nian, tanba ne’e mak billete mós karun.

Nia mós haktuir, aviaun ne’ebé atu mai halo operasaun iha Timor-Leste ho kadeira 134, ualu bussiness class ka klase negósiu no balun economy class ka klase ekonomia, no aviaun ne’e rasik sei foun.

Nune’e mós sira sei harii baze iha Timor-Leste hodi para aviaun ne’e iha Aeroportu Internasionál Nicolau Lobato no sei lori enjeñeiru no tékniku sira hodi halo manutensaun.

“Aviaun prontu atu mai fulan juñu, maibé depende ba governu. Ha’u hatete ona ba Primeiru-Ministru, favór governu book-aan lais”, tenik tan eis-prezidente ne’e.

Tuir nia, dokumentu agora governu ho governu, maibé kompañia prontu atu mai no aviaun iha ona.

Nia haktuir, Xefe Governu rasik sei análiza proposta ne’e no sei bolu reponsável hanesan Minisru Transporte no Komunikasaun hodi haree ba asuntu ne’e.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Rafy Belo

Imajen: Eis Presidenti RDTL, Ramos Horta. Imajen/Egas Cristovão

Prioridade PN Iha 2019 Kona-ba Lejislasaun Mak Konklui Lei Anti Korrupsaun


DILI, 24 maiu 2019 (TATOLI) – Tuir Konstituisaun iha artigu 92, Parlamentu Nasionál (PN) iha Knaar tolu hanesan halo lei, fiskalizasaun no foti desizaun polítika sira, nune’e kona-ba lei rasik konstituisaun fó kompeténsia ba PN rasik no Governu.

Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN), Arão Noe hateten Governu tenke halo inisiativa ba Proposta lei, maibé hafoin Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2019 tama iha PN, iha Projetu Lei ne’ebé inisiativa husi deputadu sira mak Lei Anti Korrupsaun.

“Por em quanto ami-nia prioridade iha 2019 mak Projetu Lei Anti Korrupsaun, ne’ebé agora daudauk iha komisaun A no tuir informasaun iha semana kotuk aprova ona to’o 22 artigu ona no ha’u hein katak iha tempu badak bele konklui debate iha tempu badak atu nune’e bele aprova iha finál globál no bele tama em vigór,” tenik PPN ba Ajénsia TATOLI iha nia knaar fatin PN, sesta ne’e.

Kriasaun lei ida bainhira husi deputadu sira iha bankada bele halo aprezentasaun hanesan Projetu Lei no Governu bele aprezenta hanesan Proposta Lei.

“Prioridade sira ne’ebé mak Parlamentu iha tinan ida ne’e, públiku tau espresaun makas liu katak Parlamentu mak tenke halo lejizlasaun hotu. Tuir mandatu konstituionál sim maibé tanba problema rekursu umanu no fatór estudu tékniku, lei barak liu tenke mai husi Governu,” katak tan PPN.

Testu Substitutivu Lei Anti Korrupsaun Aprovadu Ho Unanimidade

Parlamentu Nasionál iha plenária loron 18 marsu 2019, halo ona diskusaun no votasaun iha jeneralidade ba testu substitutivu Projetu Lei númeru 1/V(1a) Anti Korrupsaun ho votu maioria a favór 47, kontra 0 no abstensaun 0.

Projetu lei ho artigu hamutuk 29 ne’e, aprezenta husi deputadu Bankada Opozisaun FRETILIN (Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente) no PD (Partidu Demokrátiku) na’in 10 mak Joaquim dos Santos, Franscisco Miranda Branco, Aniceto Guterres, Adriano do Nascimento, Antoninho Bianco, David Mandati, Maria Angélica Rangel, Fabião de Oliveira, Lídia Norberta no Nélia Menezes.

Konteúdu husi Projetu Lei ne’e fahe ba parte tolu hanesan dispozisaun penál husi artigu 1oto’o 10o, dispozisaun prosesuál penál artigu 11o to’o 25o, no partisipasaun públika artigu 26o to’o 29o.

Hafoin rona testu substitutiv ne’ebé mak aprezenta husi Komisaun A ne’ebé trata asuntu Konstituisaun no Justisa, deputadu proponente sira retira projetu lei anti korrupsaun no konsidera testu ne’e ho razaun inkorpora hotu iha testu ne’e. Nune’e, diskusaun tama ba faze jeneralidade kona-ba testu substitutivu.

Prezidente Komisaun A, Carmelita Caetano Moniz informa, testu ne’e ho objetivu hadi’a no kompleta liután projetu lei ne’ebé mak mai husi proponente sira orijen, ne’ebé husi artigu 29o hamosu testu substitutivu ida ne’ebé asina husi reprezenta husi deputadu Komisaun A tomak hosi sai 47 artigu.

Entretantu iha loron 9 jullu 2018, deputadu na’in 10 husi bankada opozisaun FRETILIN no PD aprezenta ba meza projetu lei Anti-Korrupsaun no anúnsiu iha plenáriu iha 10 jullu 2018 no iha loron no kedan baixa ba komisaun A para hetan relatóriu paresér.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Rafy Belo

Imajen: Presidente do Parlamento Nacional Arão Noé de Jesus da Costa Amaral. Imajen/Egas Cristovão

Prezidente RAEOA Afirma Ró Haksolok Sei Mai


OEKUSI, 24 maiu 2019 (TATOLI) – Prezidente Rejiaun Administrativa Espesiál Oekusi Ambenu (RAEOA), Mari Alkatiri, afirma ró Haksolok sei mai Timor no halo timoroan hotu haksolok.

“Ró haksolok sei mai no ita hotu sei haksolok”, katak nia ba TATOLI, I.P iha Oekusi hafoin lansa Planu Estratéjiku Rejionál nian, ohin.

Tuir nia problema ró haksolok la’ós ho Timor-Leste maibé empreza ne’ebé uluk ita halo adjudikasaun maka iha kestaun finanseira.

Maibé foin lais ministru transporte no komunikasaun ba haree ona ró Haksolok, ró sei iha nafatin, prosesu ne’e maka agora hein empreza ne’e rezolve nia problema jestaun hafoin ró bele mai.

Nia kritika mós Parlamentu Nasionál ne’ebé foin lais levanta kestaun ró Haksolok, nia argumenta atu labele preokupa demais asuntu ne’e, enkuantu ponte komponente navál nian paradu hela, relatóriu tribunál kontas nian ba instituisaun Estadu sira no seluk tan.

Entretantu, nia afirma: “Ha’u nia mandatu besik ramata ona hanesan Prezidente ZEEMS (Zona Espesiál ba Ekonomia Sosiál Merkadu) maibé hanesan fundadór, ha’u nia mandatu sei la hotu”.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Imajen: Ro Haksolok. Imajen dok ZEEMS

Notísia relevante:

Debate sobre difamação nas redes sociais em Timor-Leste exige prudência -- Ramos-Horta


Díli, 24 mai 2019 (Lusa) -- O ex-Presidente timorense José Ramos-Horta defendeu hoje que os líderes políticos devem atuar com prudência e equilíbrio para garantir medidas contra a difamação e insultos nas redes sociais e media tradicionais sem pôr em risco a liberdade de expressão.

"É preciso reflexão e verdadeira prudência para que o combate à calúnia, à difamação gratuita, não seja também desculpa e instrumento para depois coartar a liberdade de imprensa e de expressão", afirmou o ex-chefe de Estado em declarações à Lusa.

Uma troca de insultos, visando especialmente o Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo, de um lado, e o ex-Presidente e líder do maior partido da coligação do Governo, o CNRT, Xanana Gusmão, reacenderam o debate sobre os insultos nas redes sociais em Timor-Leste.

"Creio que é preciso não encolher os ombros face ao impacto nefasto das redes sociais na sociedade", afirmou Ramos-Horta. "São indivíduos que usam as redes sociais, mas o debate aqui também decorre porque há grupos que usam o online, partidos políticos que usam as redes sociais para difamar o chefe de Estado, insultos de toda a ordem", disse.

Um dos casos mais recentes ocorreu com insultos publicados na página pessoal de Sabino Guntur, deputado do Partido Libertação Popular (PLP) -- um dos três da coligação do Governo -- com insultos ao chefe de Estado.

O 'post' motivou uma carta de Lu-Olo ao presidente do Parlamento a expressar preocupação com o assunto.

Para Ramos-Horta, este debate em Timor-Leste não ocorre isolado de outros, "que têm ocorrido um pouco por todo o mundo, por causa do uso abusivo das redes sociais em difamação, em calúnias, em instigação à violência, discriminação racial xenofobismo".

Afirmando que em "Timor-Leste o debate é suscitado sobretudo por causa das redes sociais", mas que ocorre também nos media tradicionais, Ramos-Horta disse que os políticos têm "responsabilidade especial" por terem obrigação de "promover a tolerância, a convivência e o respeito" na sociedade.

"Relativamente aos próprios políticos deve haver alguma lei, algum instrumento legal que exija responsabilidade e tenha consequências. Os deputados não podem escudar-se na imunidade para fazer tudo", afirmou.

"O parlamento não é para fazer calúnias e atacar", disse.

O combate a este tipo de crime é dificultado por lacunas na lei, especialmente no que toca a aspetos como difamação, direito à privacidade, presunção de inocência, violação de segredo de justiça e ética e deontologia jornalística, mas há pouco mais de um ano a polícia chegou a deter para interrogatório várias pessoas por alegados insultos e ameaças no Facebook.

Com quase um terço da população do país a ser utilizador do Facebook, segundo dados da organização Timor Social, a rede social é, para muitos, a única fonte de informação.

ASP // VM

Empresa chinesa interessada em ligações aéreas entre Díli e várias cidades


Díli, 24 mai 2019 (Lusa) -- A empresa aérea chinesa Air Travel e a timorense Air Timor assinaram um acordo que permitirá voos diretos entre Díli e Hong Kong e, posteriormente, para outros aeroportos na região, disse hoje à Lusa fonte ligada ao processo.

Tony Sum, representante da Air Travel disse à Lusa que a empresa terá dentro de dois meses o certificado que lhe permitirá realizar voos internacionais e que a estratégia é começar por Timor-Leste, assumindo uma participação minoritária na Air Timor e fazendo de Díli a sua primeira base internacional.

O representante da Air Travel participou hoje num encontro com responsáveis da Air Timor, o primeiro-ministro, Taur Matan Ruak, e o ex-Presidente José Ramos-Horta, que está a acompanhar o projeto, cuja concretização depende agora de vários passos a dar pelo Governo.

"Está feito um acordo entre a Air Timor e a Air Travel quer permitirá um code-share entre as empresas para que um avião fique estacionado em Díli permitindo ligações com Hong Kong e, posteriormente, com outras cidades na região", disse Ramos-Horta.

"Acompanhei a Air Timor porque tenho andado a tentar ajudar o país a encontrar uma solução para o atual isolamento em que vivemos", disse o ex-chefe de Estado explicando que não tem qualquer envolvimento no negócio.

Segundo Tony Sum, esta é "uma parceria estratégica. Teremos um avião estacionado em Díli, com uma equipa técnica, de serviço e de manutenção. Com o aumento do negócio passaremos a ter um segundo avião aqui".

Trata-se de um Airbus A319 com capacidade para "chegar a qualquer cidade num radio de 4.800 quilómetros", explicou.

Criada em maio de 2016 como Hongtu Airlines, renomeada Air Travel em 2018, a empresa tem como base o Aeroporto Internacional de Kunming Changshui, na província de Yunnan.

A Air Timor, empresa de direito timorense, tem vários anos de experiência na operação de voos entre Díli e as cidades de Denpassar (Bali) e Singapura, com o modelo de 'wet lease' (aluguer de aviões com tripulação, manutenção e seguros".

Tony Sum referiu que o critério do negócio é tentar tornar as viagens áreas de e para Timor-Leste "mais acessíveis", explicando que o preço indicativo para a ligação entre Díli e Hong Kong, um dos principais hubs regionais, "rondará os 300 dólares".

Num recente encontro do setor do turismo em Díli, o próprio Ramos-Horta disse que Timor-Leste vive a "tragédia" de estar "completamente refém de companhias áreas da Austrália e da Indonésia que atuam "com comportamento de 'gangsters'", mantendo preços desproporcionadamente elevados.

"Temos esta tragédia deste país completamente refém deste 'gangsterismo' aéreo por parte da Garuda", disse o ex-Presidente da República, referindo-se à empresa estatal indonésia, proprietária das empresas Sriwijaya e Citilink, que voam para Timor-Leste.

"E continuamos reféns da AirNorth que é um roubo às claras", afirmou, numa alusão à companhia da Qantas que mantém um monopólio nos voos entre Timor-Leste e a Austrália, numa das rotas mais caras do mundo.

A questão dos preços das viagens aéreas é, atualmente, um dos maiores obstáculos ao turismo em Timor-Leste, já de si débil, dado enfrentar outros desafios, especialmente a nível de infraestruturas.

Desde 01 de abril o país ficou ainda mais isolado, com o fim dos voos entre Díli e Singapura, uma de apenas três ligações internacionais atuais, com as outras duas, para Bali na Indonésia e para Darwin, na Austrália, a serem das mais caras do mundo, em preço por quilómetro.

Ramos-Horta disse que "a bola está agora totalmente do lado do Governo", afirmando que está na altura de o executivo aceder a instrumentos internacionais necessários para poder ampliar o setor aéreo no país.

"Se o Governo se mexer o avião pode vir já. Um Airbus de 124 lugares, incluindo oito de business", referiu, explicando que a empresa chinesa assumiria a maior parte do investimento -- incluindo construir um hangar em Díli -- e que a Air Timor "também tem fundos disponíveis".

O ex-Presidente recordou que a Air Timor é a única empresa timorense do setor, tem funcionários formados, incluindo para trabalho em terra e na venda de bilhetes, podendo progressivamente, ser formados mais timorenses como pessoal de voo.

Os voos para Hong Kong poderiam começar "muito rapidamente", sendo que para outras ligações, para a Austrália, Indonésia e Singapura, seria necessário Timor-Leste "aceder a vários instrumentos internacionais".

Para isso Timor-Leste poderá ter que reforçar a sua capacidade técnica a nível do Governo, em áreas como certificação de aviões e segurança operacional.

ASP // PJA

sexta-feira, 24 de maio de 2019

Prezidente Autoridade RAEOA Lansa Planu Estratéjiku 2019-2023


Oe-Cusse, 24 maiu (TATOLI) - Prezidente Autoridade Rejiaun Administrativu Espesiál Oe-Cusse Ambeno (RAEOA), Mari Alkatiri, ohin, iha Oe-Cusse, lansa Planu Estratéjiku Rejionál 2019 to’o 2023 ho pájina 200 resin.

Planu estratéjiku Rejionál ne’e formula bazeia ba rezultadu konsultasaun públiku ho komunidade suku 18 ho mós autoridade lokál, juventude no entidade oioin iha Oe-Cusse.

“Ohin aprova no lansa ona planu estratéjiku rejionál 2019 to’o 2023, liuhosi konsultasaun públiku ho autoridade lokál, juventude no entidade oioin,”  hateten Prezidente Autoridade RAEOA, Mari Alkatiri, iha nia diskursu iha ámbitu lansamentu Planu Estratéjiku refere.

Mari Alkatiri afirma, RAEOA tenke sai referénsia ba dezenvolvimentu no Oe-Cusse tenke sai laboratóriu, tenke iha kriatividade, inovativu no deskobre. Maibé, atu atinje ida ne’e, Alkatiri afirma tan, tenke iha korajen atu muda paradigma, kria paradigma foun atu lori deskobre dezenvolvimentu.

Nia lia tun mós, ko’alia dezenvolvimentu presiza ema hotu nia envolvimentu ativa, tanba demokrasia ne’ebé iha mak demokrasia partisipativu la’ós demokrasia reprezentativu.

Iha pilár lima ba Planu Estratéjiku Rejionál Oe-Cusse 2019 to’o 2023 maka dahuluk iha área sosiál, signifika asesu universál ba kualidade edukasaun, asesu universál ba kuidadu saúde ho nia kualidade, oportunidade di’ak ba joven sira, oportunidade di’ak protesaun ba feto klosan sira no adultu.

Daruak maka ekonomia, signifika dezenvolvimentu ba kualidade produsaun ho kompetitivu agríkola; dezenvolvimentu turizmu komunitáriu; dezenvolvimentu indústria lokál sira ne’ebé aposta inovasaun no komérsiu atu aumenta kriasaun empregu ho aumentu ba rendimentu família nian.

Datoluk maka infraestrutura, signifika reabilitasaun ka manutensaun ba liña komunikasaun no ekipamentu sira (Aeroportu, portu, estrada, ponte, telekomunikasaun); asesu universál ba rede públiku eletrisidade; asesu ba água potavél ho kuantidade, kondisaun ne’ebé di’ak liu ba saúde no kustu suportavel tantu atu uza ema produtividade.

Dahaat maka planeamentu urbanu, signifika organizasaun territoriál no urbana sustentável, abilitasaun ba presu asesivel, jestaun rezíduu no protesaun ba biodiversidade.

Dalima maka governasaun no modernizasaun institusionál, signifika estrutura governu ho fleksivel, jestaun finanseiru efisiente no infraestrutura teknolójika ne’ebé adekuadu hodi implementa, aumenta partisipasaun sívika espesialmente ba joven mane sira no feto sira; aumenta envolvimentu ba sosiedade sivíl no xefe suku ho lider komunitáriu iha investimentu iha prosesu planifikasaun no administrasaun.

Enkuantu, informasaun setór sira ne’ebé detallu maka setór sosiál ne’ebé inklui Sekretaria Rejionál Edukasaun, Juventude no Inkluzaun Sosiál no Sekretaria Rejionál Saúde. Setór sosiál nu’udár veíkulu importante atu fornese servisu esensiál ne’ebé permite ba prósperu populasaun nian.

Eziste prioridade xave iha setór sosiál ne’ebé inklui konstrusaun infraestrutura, rekrutamentu pesoál, formasaun, hasa’e númeru matrikulasaun eskolár no rezultadu saúde, dezenvolvimentu setór FTP, dezenvolvimentu ospitál rejionál, protesaun ba membru vulneravel iha komunidade no atu fó empoderamentu ba joven sira mane no feto.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Francisco Simões

Imajen: Prezidente Autoridade RAEOA, Marí Alkatiri. Imajen/Antonio Gonçalves

Don Virgílio: Iha Ne’ebé iha Lia Bosok, Sei Laiha Domin


DILI, 23 maiu 2019 (TATOLI) - Bispu Dioseze Dili, Don Virgílio do Carmo da Silva, hateten iha ne’ebé iha lia-bosok, laiha domin.

“Iha ne’ebé mak iha lia-bosok, laiha domin. Loos duni. Ita oras ne’e moris iha sosiedade ida ne’ebé la’ós fásil. Dala barak ita ko’alia kona-ba lia loos uituan de’it,” Bispu hato’o lia-menon ne’e bainhira fó sakramentu krizma ba sarani na’in 563 iha Igreja Maria Auxiliadora, Comoro, Dili, ohin.

Tanba ne’e, Don Virgílio husu sarani sira atu banati Amu Papa nia mensajen ne’e dehan: “mai ita hamutuk promove, hada’et no hanorin inan-aman sira, mai ita hanorin oan sira ho linguajen domin nian”.

 Nia dehan, timoroan sira presiza uza linguajen ne’ebé eduka ho domin, labele trata malu no labele uza lia falsu hodi lasu maluk seluk.

Maski nue’e, Don Virgílio konsiente katak susar tebes atu konserva no prezerva vertude laran-moos nian tanba oras ne’e buat oioin mosu iha mídia.

Jornalista: Evaristo Soares Martins | Editór: Xisto Freitas

Imajen: Bispu Dioseze Dili, Don Virgílio do Carmo da Silva bainhira hato'o liafuan badak ida lansamentu feira loron-matan monu no vizita Timor-Leste 2030 iha Kristu Rei, foin lalais. Foto: Mídia MT

Viqueque Tenke Prepara Simu Kadoras Greater Sunrise


DILI, 23 maiu 2019 (TATOLI)-Administradór Munisípiu Viqueque, Gregorio Hendrique, hatete, munisípiu Viqueque tenke prepara ona iha setór agrikultura, infraestrutura, tékniku no rekursu umanu, atu bele simu polítika governu da-ualu nian atu dada kadoras mina matan greater sunrise nian mai Beaço, Viqueque.

“Se ita fó han ema rihun ida-resin ne’e loron ida ita fó han hira, tékniku ne’e na’in hira, badaen na’in hira, buat barak loos. Hotu-hotu ita tenke prepara. Ne’ebé agora iha munisípiu Viqueque, ami tenke haree iha kooperativa, agrikultura no profisionál ne’ebé prontu atu uza iha munisípiu Viqueque,” hateten  Administradór Gregorio Hendrique, ohin, iha edifísiu SEFOPE, Caicoli, Dili, bainhira partisipa iha aprezentasaun rezultadu projetu pilotu ba programa Empregabilidade no Oportunidade ba Grupu Populasaun Marjinalizadu (ENDIGO) ne’ebé implementa iha Lautem ho Viqueque.

Nia tenik, Viqueque agora preparadu para bele hala’o buat hotu no bainhira kadoras mai, prontu ona hodi hasa’e ekonomia populasaun Viqueque nian.

Iha area turizmu nian, Gregorio hatutan, tenke halo identifikasaun ba fatin sira ne’e bainhira ema bá servisu ne’ebá kuandu presiza iha sábadu no domingu ema bá vizita ne’e mós presiza uma no presiza ema ne’ebé simu bainaka.

“Iha agrikultura pelumenus ita prodús ai-han hira hodi bele responde, ai-fuan munisípiu Viqueque, modo-tahan bele aguenta ka lae? Pelumenus ita prepara restaurante hira iha ne’ebá hodi bele fornese”.

Iha parte agrikultura nian, Viqueque komesa hakiak manu, animál, hodi nune’e bele atende nesesidade mai no hanoin ona halo sasán sira ne’e. Aléinde ne’e, iha edukasaun nian, haruka ema na’in hira bá eskola para mai fali atende servisu sira ne’e, entaun ne’e haree hosi faze pur faze hodi bele atende servisu nasaun nian.

“Buat sira ne’e hotu presiza ema nia abilidade, nune’e bele muda ekonomia populasaun Viqueque nian. Agora daudaun hosi TIMOR GAP nian haruka ona ema Beaço oan  na’in 30-resin bá ona estudu, formasaun no   treinamentu,” informa Administradór Gregorio Hendrique.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editór: Francisco Simões

Imajen: Munisípiu Viqueque tenke prontu atu simu politika Governu da-ualu nian atu dada kadoras mina matan greater sunrise nian mai iha Beaço. Imajen/google

Manán Académica, Boavista Lidera Tabela Klasifikasaun


DILI, 23 maiu 2019 (TATOLI) - Klubu Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), Académica FC, derrota golu rua hosi Boavista Clubu de Timor iha jornada datoluk Liga Futeból Amadora (LFA) ne’ebé hala’o iha Estádiu Munisipál Dili, kinta loraik ne’e.

 Derrota ne’ebé Academia hetan fó oportunidade ba Boavista avansa kedas hodi lidera provizoriamente tabela klasifikasaun ho pontu 7. Enkuantu, Académica hela ho pontu mamuk, tan ne’e lori Académica hela iha pozisaun ikus liu.

Golu vitória Boavista prodúz hosi jogadór ho nasionalidade brazileira, Rafael Marti iha minutu 60 no minutu 90.

Treinadór Académica FC, Muhamad Nico konfesa katak derrota ne’ebé nia ekipa hetan tanba jogadór sira iha parte defeza ladún koordena malu di’ak, nune’e mak Académica sofre golu rua.

 “Jogu ohin kapa’as loos. Ha’u nia mehi la sai realidade tanba horsehik ha’u ko’alia dehan ami atu manán maibé la konsege. Ha’u foin hamutuk ho sira loron tolu tan ne’e ladún apár di’ak ho sira maibé ba oin ha’u sei hadi’a,” tenik Nico hafoin jogu ramata.

Iha fatin hanesan, treinadór Boavista FC, Fabiano Jose hateten nia sente kontente ho vitória ne’ebé nia ekipa hetan maski jogu ne’ebé hala’o difísil.

 “Sente kontente tanba ami-nia pontu aumenta iha jogu ne’ebé difísil. Ami agradese tebes. Ba oin, ha’u kontinua treinu jogadór sira ho di’ak nune’e bele manán tan jogu tuir mai,” Fabiano tenik.

Entretantu, atu fó hanoin fali, Académica joga dala tolu, lakon dala tolu, impata laiha, manán laiha. Boavista joga dala tolu, manán dala rua, impata ida, lakon laiha. Ho nune’e, provizoriamente Boavista lidera tabela klasifikasaun iha pozisaun dahuluk ho potu 7, AS Ponta Leste okupa iha pozisaun daruak ho pontu 6, AD SLB iha pozisaun datoluk ho pontu 4, Assalam FC iha pozisaun dahaat ho pontu 4, Lalenok United FC iha pozisaun dalima ho pont 3, Karketu FC iha pozisaun da-neen ho pontu 1 no Ultramar ho Académica okupa ikus liu iha zona dezpromosaun.

Jornalista: Mídia LFA | Editór: Xisto Freitas

Imajen: Kontra ataka entre jogadór Boavista FC no Académica FC. Imajen Mídia LFA

Número de mortos em violência pós-eleitoral sobe para sete na Indonésia


Jacarta, 23 mai 2019 (Lusa) - O número de mortos na violência ocorrida após o anúncio da reeleição do Presidente indonésio, Joko Widodo, subiu hoje para sete, depois de duas noites de confrontos entre a polícia e apoiantes da oposição em Jacarta.

As forças de segurança foram significativamente reforçadas hoje para tentar controlar os confrontos que paralisam o centro de Jacarta desde a noite de terça-feira.

Cerca de 58 mil polícias e militares foram enviados para a capital, um número superior aos cerca de 30 mil enviados anteriormente, visto que os manifestantes atacaram novamente a polícia na noite de quarta-feira.

"Sete amotinados morreram e nove polícias ficaram feridos", disse hoje o porta-voz da Polícia Nacional, Mohammad Iqbal, sem especificar o número de feridos no lado dos manifestantes.

As vítimas dos confrontos eram jovens, incluindo um estudante do ensino médio de 17 anos e um jovem de 19 anos, de acordo com relatos dos media locais.

As circunstâncias de suas mortes não são conhecidas e a polícia diz que não usou munição real contra a multidão.

Desde o anúncio oficial da reeleição de Joko Widodo, os apoiantes do candidato derrotado Prabowo Subianto recusam-se a reconhecer a derrota e tomaram as ruas para denunciar a fraude que ocorreu nas eleições.

A equipa de Subianto vai recorrer contra o resultado eleitoral ao Tribunal Constitucional indonésio.

"Prendemos mais de 300 suspeitos, interrogamo-los e temos provas" de um movimento organizado, disse Dedi Prasetyo, porta-voz da polícia nacional à AFP, acrescentando que "dinheiro, foices, facões e fogo de artifício" foram apreendidos.

Dois suspeitos confessaram ligações com uma organização radical islâmica GARIS (Gerakan Reformis Islam, movimento de reforma do Islão), que prometeu fidelidade ao grupo Estado Islâmico (EI), segundo Mohammad Iqbal.

O centro da capital estava calmo hoje, mas muitos escritórios, centros comerciais e escolas permaneceram fechados e as linhas de transporte público, como o metro, só funcionaram em regime parcial.

Várias embaixadas pediram aos seus cidadãos que não visitassem o centro da capital, onde a polícia bloqueou as estradas que levam à Comissão Eleitoral (KPU) e ao órgão de supervisão eleitoral (Bawaslu).

Essas instituições, alvo de manifestantes, estão protegidas por arame farpado e centenas de polícias e militares.

A Comissão Eleitoral anunciou, na terça-feira, a vitória de Joko Widodo contra o antigo general Prabowo Subianto, por 55,5% dos votos contra 44,5%.

Desde as eleições de 17 de abril, o candidato derrotado recusa-se a admitir a derrota invocando "fraude maciça", o que não foi confirmado pelo órgão de supervisão eleitoral indonésio ou por observadores independentes.

Jacarta já sofreu grandes protestos nos últimos anos, mas a atual violência foi a pior há mais de uma década.

CSR // FPA

quinta-feira, 23 de maio de 2019

AKAI VIVERÁ | Bebé timorense vai ser operado em Díli, não em Luanda


Foi há cerca de três semanas que Timor Agora deu destaque ao caso do bebé timorense Akai, que padece de hidrocefalia. Revelámos então que a ONG Tropas da Paz, em Angola, após tomar conhecimento do estado de saúde de Akai, propôs responsabilizar-se pelo seu tratamento, que incluía a operação indispensável para aqueles casos, condições então inexistentes em Timor-Leste.

Após algumas semanas de movimentação do pessoal clínico, a ONG e o Estado de Timor-Leste, sabemos que o pequeno Akai vai finalmente receber o tratamento adequado, devendo ser operado em Díli, no Hospital Guido Valadares. Não sendo necessário viajar até Luanda para a intervenção cirúrgica. Despesa de deslocação aérea que devia ser suportada por beneméritos ou pelo Estado timorense. Obviamente que os cuidados clínicos e a operação seria oferta a expensas das Tropas da Paz, organização que é especialista nos casos de hidrocefalia, como mostramos anteriormente em imagem.

Oficial

A Embaixada da RDTL em Angola informa as Tropas da Paz que Dili informou "que o menino timorense Akai já não viajará para Angola e será operado brevemente no Hospital Nacional Guido Valadares, em Dili." 

É exatamente o que pode ler no documento cuja cópia apresentamos seguidamente. O que significa que Akai será o paciente pioneiro naquele tipo de intervenção cirúrgica em Timor-Leste. O que não se sabe é se chegarão a Díli especialistas do estrangeiro para efetuar a delicada tarefa ou se serão profissionais da saúde já no Guido Valadares que tomarão para si e seus conhecimentos e prática da intervenção que salvará a vida e o futuro de Akai. Estamos em crer que a seu tempo viremos a saber e passaremos a informação.

Seja como fôr existe algo de positivo que está a acontecer e uma luz ao fundo túnel se acendeu para o bebé Akai. Para ele e para os que se propõem salvá-lo garantidamente que todos desejamos a maior sorte do mundo. (TA)

Ministra Edukasaun timoroan hakarak haree eskola sira CAFE sai independente liután


Ministra Edukasaun timoroan nian hakarak Sentru Aprendizajen ho Formasaun Eskolar (CAFE), ne'ebé hanorin hosi profesor portugés sira ho profesor timoroan sira, sai independente liután, ho intervensaun iha eskola públiku sira ne'ebé besik.

"Karik ne'e hanesan dalan hodi hala'o, halo eskola sira CAFE nian sai independente liután no, iha parte seluk, aumenta tan intervensaun ba eskola sira ne'ebé besik", afirma hosi Dulce Soares, iha inaugurasaun, iha loron-tersa, ba instalasaun foun sira CAFE nian iha Maliana.

"Laiha dúvida, no la kestiona kontinuidade hosi projetu CAFE, ne'ebé sei ezisti nafatin, sei aumenta nia turma sira to'o 12º ano. Hafoin ne'e, hamutuk ho Portugal, liuliu hosi Embaixada Portugal nian, ami sei defini estratéjia sira", nia hatete.

Dulce Soares ko'alia iha Maliana, ne'ebé iha loron-tersa ne'e inaugura ona instalasaun foun sira CAFE nian, obra ida ne'ebé hahú iha tinan 2012, maibé konklui de'it iha tinan ne'e, iha sala aula hamutuk 12, sala profesor sira nian, fatin multimédia ho biblioteka.

Dulce Soares rekoñese katak, maski foun, instalasaun sira la sufisiente nune'e maka CAFE Maliana nian sei kontinua uza sala sira hosi Eskola Báziku Sentral Odomau nian.

Situasaun sei kontinua dezde tinan 2010, "infelismente, hamosu problema ba funsionamentu normal hosi eskola sira", maibé tuir ministra hamosu benefísiu sira ba profesor timoroan sira.

"Konvivénsia loron-loron entre profesor sira hosi eskola rua permiti ona aprendizajen di'ak no hadi'a koñesimentu sira hosi parte sira hotu. Tanba kontinua funsiona turma balun CAFE nian iha Eskola Odomau sei permiti de'it atu akontese nafatin partilla ba troka koñesimentu ho esperiénsia ne'e", nia hatete.

Ministra hatete katak tanba kolaborasaun kontinua, ajuda "reforsa atuasaun hosi Eskola sira CAFE nian iha liña ida hosi intervensaun nian, liuliu iha formasaun no reforsu hosi kapasidade sira profesor sira nian no hosi administrador sira hosi eskola públiku lokal sira".

"Hanesan baibain, ha'u hatene katak Embaixada Portugal nian ho Koperasaun Portugeza sei rona ami no hamutuk ami konkorda iha diresaun sira ne'ebé ami sei foti", nia hatete.

Embaixador Portugal nian iha Díli, José Pedro Machado Vieira, bainhira halo intervensaun, hatete katak sentru Maliana nian hanesan "sasin klaru ida" hosi aposta Governu timoroan nian "iha Edukasaun no iha promosaun ho konsolidasaun hosi lian portugeza" iha nasaun.

"Ne'e hanesan projetu ida ne'ebé konsidera hosi Portugal no, permiti mai ha'u hodi refere, hosi Timor-Leste mós, ho importánsia maka'as ba dezenvolvimentu no ba kualifikasaun boot hosi sistema edukativu nune'e mós ba kumprimentu hosi prioridade estratéjiku sira ne'ebé defini hosi Governu Timor-Leste nian iha área Edukasaun", nia refere.

Nia hatete katak eskola sira "iha mós objetivu hodi reforsa parte hosi formasaun dosente timoroan sira nian" ho "asaun sira kapasitasaun nian iha matéria formasaun hosi profesor sira no hosi kuadru administrasaun no jestaun eskolar timoroan sira nian".

"Hanesan konsiente ba importánsia edukasaun nian, no ba priorizasaun hosi área ne'e hosi autoridade timoroan sira nian, ho objetivu promove redusaun pobreza nian no garanti futuru di'ak ida ba nasaun, liuhosi formasaun adekuadu hosi rekursu ema sira nian, ne'ebé maka Koperasaun Portugeza fó nafatin atensaun partikular no dedika empeñu espesial iha asaun sira ne'ebé maka halo iha área Edukasaun, ne'ebé destina ona 80% resin hosi ajuda publika ba Timor-Leste", nia rekorda.

Ohin loron Sentru Aprendizajen ho Formasaun Eskolar Malian nian - agora daudaun eskola ida hosi eskola 13 hosi rede CAFE iha nasaun tomak - hahú funsiona ona hanesan eskola iha tinan 2010.

Fatin ida hisi Eskola Portugeza Díli nian ne'ebé, hanesan rekorda hosi Dulce Soares, sai ona hanesan "eskola dahuluk sira, la'ós iha Díli, ne'ebé hetan apoiu permanente hosi profesor portugés sira", konta ho dosente na'in neen ho turma rua ida-idak hosi pré-eskolar no hosi tinan dahuluk ho daruak, abranje nune'e ba alunu na'in 120 de'it.

Iha momentu ne'ebá, eskola sei tuir kuríkulu portugés "no, tanba ne'e, la halo parte iha rede públika hosi eskola timoroan sira nain, laiha kolaborasaun hosi profesor timoroan sira nian", situasaun ne'ebé muda ona hafoin protokolu tinan 2011 nian ho Ministériu Edukasaun portugés nian.

"Hahú momentu ne'ebá kria ona, iha munisípiu tomak, Eskola Referénsia sira, ne'ebé uza kuríkulu nasional Timor-Leste nian, manual sira ho kalendáriu eskolar, hosi Janeiru to'o Dezembru, hanorin, no uza mós lian tétun", nia rekorda.

Hahú tinan 2015, akordu foun halo ona mudansa sira seluk inklui mudansa hosi Eskola Referénsia sira ba atual Sentru Aprendizajen ho Formasaun Eskolar sira (CAFE).

Nia rekorda ona katak ohin loron eskola aumenta nafatin ho turma sira to'o 10ºano no total ida alunu na'in 641, ho profesor portugés na'in 12 no profesor timoroan na'in 9, no na'in tolu sei rekruta tan.

Lina Vicente, kordenador hosi CAFE, hatete ba Lusa katak projetu agora daudaun iha profesor portugés na'in 140 no profesor timoroan sira na'in 200 resin, abranje alunu na'in 8.252 iha nível oioin eskolaridade nian.

Eskola sia iha ona turma sira hosi nível sekundáriu.

Lusa | SAPO TL