TRUMPISMO | As nações do Sudeste Asiático escolherão lados entre os EUA e a China?

A Associação das Nações do Sudeste Asiático, ASEAN, se reuniu para uma cúpula de alto risco.

Eles vêm há muito tempo protegendo suas apostas.

Mas os países do Sudeste Asiático estão presos na disputa entre os Estados Unidos e a China.

Os países dependentes do comércio também estão ameaçados pelas tarifas de Trump.

Eles enfrentam um delicado equilíbrio entre sobrevivência econômica e neutralidade estratégica.

A mensagem ficou clara na recente cúpula da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) na capital da Malásia, Kuala Lumpur.

Os países-membros estão recalibrando suas parcerias econômicas para isolar suas economias.

Isso inclui um esforço para aprofundar os laços comerciais com a China e os países do Golfo.

Aljazeera | # Traduzido em português do Brasil

GENOCÍDIO | Israel está queimando as crianças de Gaza e o mundo deixa isso acontecer

Não há confusão, nem complexidade. Apenas crianças incineradas enquanto dormem, enquanto o mundo assiste e não faz nada.

Ghada Ageel* | Aljazeera | # Traduzido em português do Brasil

A Dra. Alaa al-Najjar, pediatra de 36 anos e mãe de 10 filhos, passou a manhã de sexta-feira, 23 de maio, fazendo o que dedicou sua vida: salvar crianças no Hospital Nasser, em Gaza. Ao cair da noite, ela não era mais uma curandeira, mas uma mulher de luto, embalando os restos carbonizados e desmembrados de seus próprios filhos – Yahya, Rakan, Ruslan, Jubran, Eve, Revan, Sayden, Luqman e Sidra. Sete foram confirmados mortos. Dois permanecem soterrados sob os escombros, incluindo seu filho mais novo, Sayden, de seis meses, ainda dormindo em seu berço quando a Dra. al-Najjar lhe deu um beijo de despedida naquela manhã.

Em apenas um ataque aéreo israelense — em apenas um minuto — seu mundo inteiro foi aniquilado.

Seu marido, Hamdy, de 40 anos, também médico, e seu filho, Adam, de 11 anos, estão na UTI, com suas vidas por um fio dentro do sistema de saúde em desintegração de Gaza – não por acaso, mas intencionalmente. Os ataques repetidos e intencionais a hospitais e clínicas deixaram a infraestrutura de saúde de Gaza em ruínas. Em apenas uma semana, 12 dos enfermeiros mais dedicados de Gaza foram mortos, um por um.

Comentando sobre a condição da família, o Dr. Graeme Groom, um cirurgião britânico que trabalhava no Hospital Nasser e os operou, disse que o pai sofreu um "ferimento penetrante na cabeça", enquanto "o braço esquerdo de Adam estava quase pendurado; ele estava coberto de ferimentos por fragmentos e tinha várias lacerações substanciais".

O corpo de sua filha Revan ficou irreconhecível com as queimaduras — "nada restou de sua pele ou carne", disse seu tio. Em lágrimas, a Dra. Alaa implorou aos socorristas que a deixassem segurar a filha uma última vez.

Infelizmente, os sudários brancos envolvendo os corpos das crianças de Gaza continuam a aumentar.

Yaqeen Hammad é agora uma dessas crianças envoltas e enterradas.

CONTINUAR A LER » -- em Página Global

Timor-Leste: Vidas atropeladas: entre o caos das ruas e o silêncio da justiça

Rilijanto Viana | Diligente

O caos rodoviário em Díli não se traduz apenas em trânsito desorganizado e condutores imprudentes — traduz-se em vidas perdidas. Zizelma Gonçalves tinha 18 anos. Foi atropelada numa passadeira por um condutor sem carta. Morreu pouco tempo depois. O tribunal suspendeu a pena. O caso gerou revolta e revelou tudo o que está mal no trânsito e na justiça em Timor-Leste.

Por toda a capital, acumulam-se as queixas da população quanto ao comportamento irresponsável de muitos condutores, que continuam a colocar a vida dos outros em risco. Entre as infrações mais frequentes estão o desrespeito pelas passadeiras, o excesso de velocidade, manobras bruscas e perigosas, e até episódios de assédio verbal, com gritos dirigidos a mulheres a partir de motorizadas em andamento.

A par destes comportamentos de risco, muitos moradores lamentam também o estado de degradação da sinalização horizontal. Em zonas movimentadas como Audian, Bairro Pité, Comoro, em frente ao Palácio do Governo e ao Timor Plaza, a pintura das passadeiras está praticamente apagada. Noutros locais, os semáforos não funcionam há meses. Estas falhas comprometem a visibilidade e a segurança dos peões, exigindo uma intervenção urgente por parte das autoridades.

Adriana Maria da Costa, de 29 anos, funcionária pública, afirmou que o comportamento dos condutores — em especial dos mais jovens — é motivo de preocupação constante. Relatou um episódio em que embateu numa microlete que circulava pelo meio da estrada e travou repentinamente, sem reparar que ela seguia atrás. “Caí. Felizmente, não tive ferimentos graves, mas fiquei muito assustada e traumatizada. Acabei por discutir com o condutor, que depois pediu desculpa e me levou ao hospital”, contou.

Desde então, Adriana prefere conduzir sempre junto à berma. “Sinto-me mais segura na margem da estrada, porque assim evito ser surpreendida por motoristas que cortam caminho de forma repentina”, explicou. Apelou a mais respeito e consciência nas estradas: “Todos temos o direito de circular. Os motoristas devem respeitar os sinais e os outros utentes, para evitar tragédias”.

Timor-Leste | José Ramos-Horta viaja para Singapura para Diálogo de Shangri-La

O Presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, viajou hoje para Singapura para participar no Diálogo de Shangri-La, uma plataforma de debate sobre os desafios de segurança na Ásia.

"Esta participação reflete o crescente envolvimento de Timor-Leste nos assuntos de segurança regional e o seu compromisso em contribuir de forma construtiva para a estabilidade da Ásia-Pacífico", afirmou José Ramos-Horta, citado num comunicado divulgado à imprensa pela Presidência timorense.

Segundo o chefe de Estado, Timor-Leste é um exemplo em matéria de "resolução de conflitos, consolidação da paz e desenvolvimento democrático" devido à forma como conseguiu fazer a transição para a paz com o apoio internacional.

O Diálogo de Shangri-La reúne, a partir de sexta-feira, em Singapura, líderes, analistas e representantes militares de dezenas de países do Indo-Pacífico --- palco de uma disputa por influência cada vez mais intensa entre Pequim e Washington.

Organizado pelo grupo de reflexão Instituto Internacional de Estudos Estratégicos (IISS, sigla em inglês), o fórum decorre até domingo e contará com a presença do secretário da Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, do primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, e do Presidente francês, Emmanuel Macron, que está a realizar um périplo pela região.

O Diálogo de Shangri-La tem servido como um dos poucos canais de contacto direto entre os chefes da Defesa dos Estados Unidos e da China, numa altura em que, há mais de uma década, não se realizam visitas bilaterais oficiais entre as partes.

Nos últimos anos, a delegação chinesa tem estado sob pressão, à medida que as reivindicações territoriais de Pequim sobre Taiwan e sobre os mares do Sul e do Leste da China suscitaram tensões com quase todos os países vizinhos, do Japão às Filipinas.

O ministro da Defesa chinês deverá estar ausente no fórum Diálogo de Shangri-La, em Singapura, apesar de as ambições da China na região do Indo-Pacífico estarem no topo da agenda.

Segundo o comunicado da Presidência timorense, José Ramos-Horta vai fazer uma intervenção sobre como "Gerir a Proliferação de Riscos na Ásia-Pacifico" e participar numa mesa-redonda com jovens líderes.

Paralelamente, o chefe de Estado, que regressa a Timor-Leste em 04 de junho, vai reunir-se com representantes das autoridades de Singapura.

Notícias ao Minuto | Lusa 

Morreu Barbedo de Magalhães, grande apoiante da causa timorense na ocupação indonésia

Lisboa, 28 mai 2025 (Lusa) -- O professor universitário António Barbedo de Magalhães, um dos grandes apoiantes e divulgador da causa timorense durante e ocupação indonésia, morreu hoje de madrugada no Hospital Fernando Pessoa, em Gondomar, disse à Lusa a nacionalista timorense Fátima Guterres.

Barbedo de Magalhães, de 82 anos, nasceu na cidade da Horta, na ilha açoriana do Faial, e estava internado há quatro anos no Hospital Fernando Pessoa, acrescentou Fátima Guterres.

Professor Emérito da Universidade do Porto, por decisão unânime do Senado de 22 de janeiro de 2014, Barbedo Magalhães cumpriu o serviço militar a partir de outubro de 1974 em Timor, país para o qual, já doutorado em Ciências Aplicadas pela Universidade de Gand, na Bélgica, em 1973, em Ciências Aplicadas, na área da Metalurgia, coordenou o trabalho de uma equipa luso-timorense que elaborou um projeto para a reestruturação do ensino em Timor, com vista a uma eventual independência a médio prazo.

Membro da Comissão para os Direitos do Povo Maubere, da Associação Paz e Justiça para Timor-Leste e da Comissão Organizadora das Jornadas de Timor da Universidade do Porto, além de ter organizado numerosas conferências em Portugal, Alemanha, Austrália, Estados Unidos, Canadá, Brasil e outros países, é autor de sete livros sobre Timor-Leste, o último dos quais, editado pela Afrontamento em 2007, tem 3 volumes (1.000 páginas) e cerca de mais 10.000 páginas em documentos anexos, sobre a história política de Timor-Leste desde 1942 até 2007.

Pelo seu trabalho em prol da causa de Timor-Leste, foi agraciado com a Ordem do Infante D. Henrique (Grande Oficial), em 10 de junho de 2000, pelo então Presidente português, Jorge Sampaio, e com a Ordem de Timor, em 20 de Maio de 2012, pelo então Presidente da República Democrática de Timor-Leste, Taur Matan Ruak.

O enterro realiza-se na quinta-feira no Porto.

Sapo | Lusa

Timor-Leste: La'o Hamutuk em solidariedade ao povo palestino

Versão em tétum aqui 

La’o Hamutuk – em 29 de Agosto de 2024

O povo palestino sofre há muito tempo nas mãos de Israel. O povo palestino, que defende seus direitos e quer parar de ser morto e torturado por Israel, que ocupa ilegalmente as terras do povo palestino desde 1947, continua tendo seus direitos negados. Na longa guerra que começou há muitos anos e continua até hoje, pessoas inocentes se tornaram vítimas – elas não têm acesso a cuidados de saúde ou escolas e são impedidas de obter necessidades diárias. As pessoas não são livres para expressar seus direitos. As pessoas mais vulneráveis ​​são vítimas; a agressão militar contra o povo palestino causou violações massivas de direitos humanos e agora o genocídio de civis em Gaza. 

Desde que o Hamas atacou civis em Israel em outubro de 2023, o sofrimento dos dois povos — palestinos e israelenses — piorou; mais de 40.000 palestinos foram mortos e mais de 90.000 ficaram feridos. Essa situação forçou quase dois milhões de pessoas a fugir de suas casas na Faixa de Gaza e causou fome generalizada; ao mesmo tempo, crianças inocentes não têm acesso a alimentos nutritivos. O governo israelense destruiu hospitais, casas e escolas e bloqueou a entrada de assistência humanitária essencial em Gaza — um crime contra a humanidade. Tais situações enfraquecem ainda mais o povo palestino e vêm acontecendo há muitos anos. Israel deslocou a população de Gaza diversas vezes; agora não há lugar seguro em Gaza, e para onde as pessoas podem ir?

A mídia internacional relata baixas incessantes; bombas destroem locais públicos, locais de culto, hospitais, escolas, lares — crianças perdidas, esposas perdidas, maridos perdidos, recursos perdidos todos os dias. Israel matou muitos jornalistas; não há jornalistas estrangeiros em Gaza agora. Quase 70% das pessoas mortas são mulheres e crianças, o que é um crime grave; todos neste mundo têm direito à vida e à felicidade, mas os habitantes da Palestina não têm isso. 

La'o Hamutuk condena veementemente a barbárie e o genocídio que Israel e o Hamas cometeram contra civis na Palestina e em Israel. A melhor solução é que as duas forças parem de lutar imediatamente (cessar-fogo) e iniciem um diálogo genuíno que leve a uma solução de dois Estados, onde israelenses e palestinos possam viver pacificamente lado a lado, como timorenses e indonésios fazem hoje. 

As Nações Unidas devem tomar medidas imediatas 

As Nações Unidas e grandes países como os Estados Unidos da América, Reino Unido, Canadá e Holanda sabem exatamente o que está acontecendo lá — os direitos humanos têm sido violados há muitos anos. Esses países tentam ignorar a realidade e deixam pessoas comuns continuarem morrendo, continuam a fechar os olhos e a minimizar a importância das vidas palestinas. A situação é ainda pior quando países desenvolvidos, como EUA, Reino Unido, Alemanha e Itália, que são mais conscientes e compreensivos em relação aos direitos humanos, fornecem apoio e armas que continuam a infligir sofrimento ao povo palestino. O Conselho de Segurança da ONU, responsável por garantir a paz e a harmonia entre as nações, não age decisivamente para pôr fim ao sofrimento dos dois povos.

Isso nos lembra dos muitos anos em que a ONU não tomou medidas efetivas para pôr fim à ocupação ilegal indonésia de Timor-Leste, quando centenas de milhares de pessoas, uma geração inteira, foram mortas por tropas indonésias apoiadas pelos EUA, Austrália e outros países. Durante o quarto de século de resistência, Timor-Leste nunca atacou civis indonésios nem levou a luta armada ao território indonésio. Após 24 anos de ocupação pela ditadura indonésia, Timor-Leste finalmente alcançou a libertação, por meio de campanhas das FALINTIL, a frente clandestina, e de diplomatas, com o apoio de ativistas da solidariedade internacional. La'o Hamutuk acredita que o povo palestino deveria ter uma estratégia semelhante, não sacrificar pessoas inocentes. 

2,15 milhões de pessoas vivem em Gaza, e a Classificação Integrada da Fase de Segurança Alimentar relata que quase 96% delas enfrentarão insegurança alimentar aguda até o próximo mês, e a crise continuará a piorar. Ao mesmo tempo, Israel está impedindo a população de Gaza de acessar assistência humanitária, alimentos, medicamentos e água. Isso significa que quanto mais tempo o ataque continuar, mais grave será a situação.
As Nações Unidas precisam tomar medidas imediatas para evitar o agravamento dessa situação; a ONU deve impor sanções severas aos países que continuam a fornecer armas para matar palestinos. As violações de direitos humanos na Palestina devem cessar. A ONU tem total responsabilidade de pôr fim ao sofrimento enfrentado pelos povos de ambos os países.

Afirmação de Timor-Leste de Respeito e Defesa do Direito à Soberania 

O povo de Timor-Leste sofreu durante muito tempo sob a ocupação ilegal da Indonésia – agressão militar, tortura, violência sexual, deslocamento, fome forçada e condições de vida miseráveis ​​em todo o Timor-Leste. Essa experiência ajuda as pessoas aqui a compreender o longo sofrimento que o povo palestino enfrenta hoje. O Estado de Timor-Leste tem como princípio defender firmemente a democracia e os direitos humanos, incluindo os direitos das pessoas em todo o mundo, conforme consagrado no artigo 10.1 da nossa Constituição : "A República Democrática de Timor-Leste estenderá a sua solidariedade à luta dos povos pela libertação nacional". E em 23 de abril de 2024, o nosso Governo afirmou "o direito dos povos da Palestina e de Israel de viverem lado a lado em paz, com dignidade e em segurança", sublinhando o compromisso de Timor-Leste em defender o direito de todos à soberania. 

La'o Hamutuk aprecia a declaração do Governo, e La'o Hamutuk acredita que Timor-Leste deve apoiar o povo palestino, que sofre há tanto tempo. Portanto, o Governo de Timor-Leste deve fazer uma declaração mais enérgica, pedindo ao Governo israelense que pare de infligir sofrimento ao povo palestino e exigindo que os Estados Unidos e outros países parem imediatamente de fornecer armas e apoio diplomático ao governo israelense. Como Sua Excelência o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão disse na reunião dos parceiros de desenvolvimento em maio passado, "... tantas outras pessoas precisam da solidariedade e da ajuda da Comunidade Internacional. Da Síria ao Iêmen, do povo da Palestina ao povo de Mianmar, do povo ucraniano ao povo saarauí – tantas nações, algumas esquecidas, em sua luta silenciosa por liberdade e dignidade!"  

La'o Hamutuk continua comprometido em defender os direitos de todas as vítimas e os princípios internacionais de direitos humanos, incluindo o direito à autodeterminação. Em 2009, La'o Hamutuk e outras ONGs emitiram uma declaração e se reuniram com o Chefe da UNMIT, o Gabinete do Presidente e a Embaixada dos EUA, instando-os a respeitar o direito internacional humanitário, que proíbe ataques contra civis, inclusive solicitando aos Estados Unidos que suspendessem o apoio militar a Israel. Em 2017, La'o Hamutuk e outros grupos reafirmaram sua solidariedade com a Palestina e sua defesa e respeito aos direitos humanos de todas as pessoas, bem como ao seu direito à soberania.  

Exigimos que o Governo de Israel e seus apoiadores parem imediatamente com a violência contra o povo de Gaza e da Cisjordânia e empreendam negociações sérias para alcançar uma solução de dois Estados.

A luta pela paz e pelos direitos humanos continua!

Do La'o Hamutuk, Instituto de Monitoramento e Análise do Desenvolvimento de Timor-Leste. Para mais informações, consulte http://www.laohamutuk.org.
De La'o Hamutuk, Instituto de Monitoramento e Análise do Desenvolvimento em Timor-Leste. Mais informações podem ser encontradas em http://www.laohamutuk.org.

La'o Hamutuk - Surat Popular

Uma publicação ilustrada em tétum, com o objetivo de tornar as questões abordadas por LH acessíveis a um público mais amplo. Cada publicação tem quatro ou oito páginas — folhas dobradas em formato tabloide. São arquivos PDF.

La’o Hamutuk | Tétum <> Português

Benefísiu no Dezafiu OMK mai Timor-Leste (Benefícios e Desafios da OMC para TL, 2024)

Rai Naruk Fiskál (abismo fiscal, 2023)

Mudansa klimátika fórisku mai ita hotu no jerasaun tuir mai
(As mudanças climáticas colocam em perigo a todos nós e às gerações futuras, 2022)

Cumprir
o Licenciamento Ambiental Reduzirá os Riscos ao Meio Ambiente e à Vida das Comunidades (2020)

Mai Ita Hamutuk Bele Evita Surtu Covid-19
(nos unimos para evitar a propagação da Covid-19, 2020)

Ita labele husik dezenvolvimentu estraga ita-nia moris no ambiente
(Não devemos permitir que o desenvolvimento prejudique nossas vidas e o meio ambiente, 2018)

Esbosu Lei ba Rai (Projeto de lei de terras, 2010)

Fabrika Ai-oan Mutin iha Carabela (fábrica de Jatropha em Carabela, 2009)

Justisa iha nebe? (Onde está a justiça? 2005)

Fronteira marítima (Fronteiras marítimas, 2005)

Ita nia minarai, ita nia futuru (Nosso petróleo, nosso futuro, 2004)

Microfinanças (Microfinanças, 2004)

Agrikultura (Agricultura, 2003)

Timor Gap (2003)

Feto ho Mane ho Konstrusaun Social (Gênero, 2002)

Merkadoria mundial (Mercados globais, 2002)

Banku Mundial iha Timor Lorosa'e (Banco Mundial em Timor-Leste, 2002) 

Saida mak desenvolvimentu? (O que é desenvolvimento? 2001)

Hari sistema saude foun (Construindo um novo sistema de saúde, 2001)

Kiak no Riku iha Mundu (Pobres e ricos no mundo, 2003)

Saida mak La'o Hamutuk? (Introdução ao LH e Surat Popular, 2001)

Saida mak Konstituisaun ? ( O que é a Constituição? Inglês ) 
Também Bahasa Indonesia (2001)

Instituto de Monitorização e Análise do Desenvolvimento de Timor-Leste (La'o Hamutuk)
Institutu Timor-Leste ba Analiza no Monitor ba Dezenvolvimentu
Rua Felicidade (Rua Cardoso Dias), Gricenfor, Bairro Central, Díli, Timor-Leste
P.O. Box 340, Díli, Timor-Leste
Tel: +670-3321040 ou +670-77234330
email: laohamutuk@gmail.com  Web: https://www.laohamutuk.org   Blog: laohamutuk.blogspot.com   Facebook

Governo de Timor-Leste vai deportar antigo deputado filipino Arnolfo Teves Jr.

Governo justificou a decisão alegando que manter um indivíduo foragido da justiça no país "compromete a integridade das fronteiras". O ex-deputado é acusado de 13 homicídios.

O antigo deputado filipino Arnolfo Teves, acusado pelas autoridades das Filipinas de vários assassínios e detido terça-feira em Díli, sem visto válido nem autorização de residência, vai ser deportado, anunciou o Governo de Timor-Leste nesta quarta-feira.

“O Governo informa que o cidadão Arnolfo Teves Jr. será deportado de Timor-Leste por decisão administrativa do Ministério do Interior, uma vez que se encontra no país sem visto válido, sem autorização legal de permanência e com o passaporte cancelado pelo Governo das Filipinas”, pode ler-se num comunicado divulgado pelo Governo timorense.

“A decisão, com efeitos imediatos, baseia-se na legislação nacional em matéria de migração e asilo e fundamenta-se nos riscos que a permanência deste cidadão representa para a ordem pública e a segurança nacional”, refere o comunicado.

O Governo timorense considera uma “situação grave e inaceitável” a presença do antigo deputado filipino no país, salientando que este é visado pelas autoridades do seu país com “13 acusações de homicídio, 13 tentativas de homicídio e quatro de homicídio frustrado, relacionadas com crimes ocorridos entre 2019 e 2023”.

Ex-deputado filipino, acusado do homicídio de 10 pessoas...

...e advogado português são detidos e "agredidos" em Timor

CNN | Lusa

Vários jornalistas estão à porta do Ministério do Interior, à espera de falar com algum responsável daquela instituição, mas até ao momento não foram autorizados a entrar

O político filipino Arnolfo Teves Júnior foi detido na sua residência em Díli, juntamente com um advogado português, por elementos das forças de segurança, que terão agredido os dois, disse à Lusa fonte ligada ao processo.

Segundo a fonte, o advogado do escritório CRA Timor encontrava-se em casa do antigo deputado filipino quando entraram as forças de segurança, tendo os dois sido algemados e agredidos e levados para o edifício do Ministério do Interior.

O advogado português, que ainda se encontra no Ministério do Interior, já não está algemado e já está na posse do seu telemóvel, disse a mesma fonte, explicando que este não pode sair do edifício, porque lhe disseram que precisam de interrogar o político filipino.

Vários jornalistas estão à porta do Ministério do Interior, à espera de falar com algum responsável daquela instituição, mas até ao momento não foram autorizados a entrar.

No local, estavam também dois advogados portugueses da CRA e o advogado timorense José Ximenes, que estiveram cerca de 45 minutos à espera de entrar no Ministério do Interior.

Setor Privado Avança: Governo Precisa de Política de Atração de Investimento

DILI, STLTIMORLESTE.com | # Traduzido do tétum para português

Para que o sector privado avance, o Governo necessita de boas políticas para atrair grandes investimentos nacionais e internacionais.

O Presidente da República, José Ramos, afirmou-o aos jornalistas em conferência de imprensa no Palácio Presidencial Nikolao Lobato, no Bairro Pite, terça-feira (27/05/2025).

“O sector privado está a avançar, o Governo deve adoptar políticas que atraiam grandes investimentos internacionais e nacionais. Um grande problema para o sector privado em Timor é o custo da electricidade. A nossa electricidade é mais cara do que no mundo.

Em segundo lugar, o Hotel Timor, que paga 30 mil dólares mensais, precisa de investir para expandir o hotel e pagar bem aos funcionários. O Governo precisa de entender isso.

“O Governo precisa de compreender isto para dar mais dinheiro aos investidores, para que o sistema bancário funcione de forma mais eficiente. O Governo investe no sistema bancário para que possam obter empréstimos com garantia e juros baixos”, disse o Presidente Horta.

O Presidente afirmou que não existe nenhum exemplo mais intensivo para intensificar a economia rural das mães em Maubesi, Ainaro, onde cultivam cana-de-açúcar. A plantação é boa para a saúde. A produção é elevada, mas a forma como o colocam no mercado deve ser feita com base no preço do aluguer, mas o aluguer é muito caro. Portanto, o dinheiro que as mães vendem da cana-de-açúcar é 80% pago pelo transporte.

O Chefe de Estado disse que as mães de Aileu e de onde quer que vão vendem os seus legumes. Pago o transporte, produzem couves e legumes durante dois meses e três meses, e transportam 14 caros para a viagem, a um preço de 160 dólares, 14 sacos de legumes por 200 SU$, mas muitos já foram transportados.

"É por isso que até agora não tenho uma boa estratégia. Ouvi falar de trabalhadores no estrangeiro que se tornam escravos das pessoas. Quem diz isso? Mangame fala, não sei. Trabalhar em qualquer lugar normal pode funcionar na Austrália, pode funcionar em Timor, trabalhar nos Estados Unidos, onde normal não é escravatura", disse.

O Presidente da República disse: "Façam qualquer trabalho para melhorar a vida das pessoas, porque milhares de trabalhadores estão à procura de emprego no estrangeiro. O Governo está a fazer melhores programas com a Austrália, a Coreia, o Japão e outros países para trazer trabalhadores para trabalhar lá."

O Chefe de Estado referiu que é necessário formar os jovens para aumentarem as suas competências e capacidades, para que possam trabalhar no estrangeiro e reduzir o desemprego no país.

"Vão para o estrangeiro para aprender e ganhar dinheiro para enviar para as suas famílias durante 5 anos e 7 anos, com grande experiência. Isto é como uma escola, como uma universidade, o Governo deve." "Avaliar cuidadosamente, em conjunto com a SEFOPE e o país, a possibilidade de iniciar cursos de inglês anualmente, de acordo com as necessidades da língua, da eletricidade e de outras questões que possam ser resolvidas", disse.

Afirmou que existe um bom plano para os próximos anos: a economia de Timor-Leste está forte e os cidadãos que trabalham no estrangeiro também regressam com uma sólida experiência, mas o Governo, através do Primeiro-Ministro, deve dar orientações firmes para tal.

Suara Timor Lorosae | (ie) | Imagem: Presidente da República (PR), José Ramos Horta. (Foto: STL/Emerenciana Pinto)

ASEAN | PR Horta fo Parabens ba PM Xanana

DILI, STLTIMORLESTE.com – Prezidente Republika (PR), Jose Ramos Horta hatoo parabens ba IX Governu liu-liu Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao, tanba ho fuan laran bele lori Timor sai membru Full ASEAN.

Prezidente Republika Jose Ramos Horta hatoo kestaun nee liu husi Konferensia Imprensa iha Palasiu Prezidensial Nikolao Lobato, Bairo Pite, Tersa (27/05/2025).

Prezidente Republika hatete, fo parabens ba Primeiru Ministru tanba nia kaer prosesu adezaun ASEAN nee ho laran, PR fiar tinan rua, tolu ba oin nee sei falta deit ba IX Governu aselera ekonomia, fasilita investimentu, hatun, hamate birokrasia oin-oin.

Prezidente Republika dehan, kona-ba asesu ba adezaun ba ASEAN, Xefe Estadu ba ASEAN deside tiha ona umanidade Timor Leste bele tama iha Simeira iha fulan Outubru, Primeiru Ministru too aban nunee nia bele koalia liu tan fali, PR husik deit ba Primeiru Ministru bele koalia liu tan.

“Ba hau mak nee, bainhira hau simu todan nuudar Prezidente, hau hatete, klaru, loos, laiha duvida ba objetivu estratejiku ita nia adezaun ba ASEAN. Maibe nee laos deit Prezidente hatete, objetivu estratejiku Timor Leste tenke tama ASEAN. Maibe Prezidente tenke iha parseiru ida, parseiru nee governu, depois avizu makaas nunee ita konsege tama duni ASEAN,” dehan PR Horta.

Prezidente Republika dehan, prosesu nee laos deit Prezidensia Republika hatete, tanba ASEAN objetivu estratejiku ida, depois tenke halo kontaktu, loby, laos dala ida deit, laos ba vizita deit, vizita estadu hanesan PR halo agora membru sira hotu-hotu menus Tailandia, tanba momentu neeba sira muda governu, too agora seidauk iha oportunidade atu ba vizita.

“MNEK ba prepara vizita estadu ida nee tempu lubuk ida atu sira neebe simu prepara sira presiza. Dala barak hau hatete ba amigu sira, imi lalika lakon tempu vizita estadu, hau ba deit. Maibe laos nee deit depois membru governu mos ba, tenke kontinua asuntu nee iha media, tenke koalia mos sosiedade sivil sira, liu-liu akademiku. Maibe nee mos la sufisiente, sira halo desizaun iha Phnom Penh Novembru 2022 hatete, Timor Leste bele tama hanesan kondisaun ida tama. Depois Maiu 2023 momentu neeba sei VIII Governu, hau Prezidente Republika ona, seidauk iha eleisaun, no sira adopta Road Map, depois fulan Julhu IX Governu Konstitusional toma pose, no hau asiste governu tenke tau elementu ida ba Visi MNEK ba ASEAN atu foku ba ida nee,” katak PR Horta.

Xefe Estadu dehan, Primeiru Ministru tenke mos foku ba ASEAN, labele hanesan nee asuntu ida hanesan sira seluk. Governu mos servisu diak iha Primeiru Ministru nia lideransa hamutuk ho Prezidensia Republika mak too ezekusaun Road Map nee kriteriu hitu sira rasik hatete, kriteriu neen kumpri, setemu kriteriu ongoin signifika labele hatete, prontu Timor Leste kumpri ona kriteriu hotu-hotu ba infraestrutura, ba ekonomia buat sira nee lao daudaun.

“Hau bele iha ona aeroportu rua ka tolu, prosesu nee kuaze bele hatete, ongoin nunka bele remata, tenke hadia tan. Entaun importante mos relasaun konfiansa neebe lideransa IX Governu maun boot Xanana ho Prezidente Republika dezenvolve líder sira, opiniaun publika. Maibe, hanesan hau hatete, Primeiru Ministru sei toma mai mak esplika diak liu tan, Vise MNEK bele esplika diak liu tan. Hau iha nee hau fo parabens ba Primeiru Ministru tanba nia kaer prosesu adezaun ASEAN nee ho laran, no hau fiar tinan rua, tolu ba oin nee sei falta deit ba nonu governu aselera ekonomia, fasilita investimentu, hatun, hamate birokrasia oi-oin, hatun, hamate tiha Institutu Publiku lubuk ida neebe la halo buat ida anesan SERVE.IP nee mak la vale buat ida devia hamate tiha halo ida deit hanesan tarde investe,” katak PR Horta.

PR Horta dehan, tenke fo poder ba trade investe, trade investe laiha poder ruma, halo deit mak Forum, mais depois investedor sira hakarak rejista kompanhia, hakarak dada investimentu, hakarak lisensa ida nee demora.

Suara Timor Leste | (eme)

Timor-Leste, 51 anos depois do 25 de Abril: liberdade conquistada, democracia em construção

Rilijanto Viana | Diligente

Cinquenta e um anos após a Revolução dos Cravos, a luta pela liberdade e pela democracia continua viva em Timor-Leste. À memória do 25 de Abril juntam-se hoje os desafios de construir uma sociedade mais justa, inclusiva e participativa, onde os ideais de autodeterminação, igualdade e solidariedade possam ser plenamente concretizados.

Hoje, 25 de Abril, assinala-se o 51.º aniversário da Revolução dos Cravos, que pôs fim à ditadura em Portugal e acendeu, em vários cantos do mundo, a esperança de que a liberdade era possível.

Com a revolução de 1974, o povo português saiu das sombras para a luz, unindo-se contra o regime de Salazar que, durante décadas, reprimiu liberdades, impôs um clima de medo e silenciou vozes críticas. Este momento histórico marcou o início de um novo ciclo de democracia, liberdade e igualdade em Portugal, mas os seus efeitos fizeram-se sentir também nas antigas colónias, ao abrir caminho para que as nações sob domínio colonial — entre elas Timor Português (atual Timor-Leste) — pudessem finalmente escolher o seu próprio rumo.

Para Timor-Leste, a Revolução dos Cravos representou mais do que uma mudança em Lisboa: foi o ponto de partida para o surgimento dos primeiros partidos políticos timorenses e para o despertar de uma consciência nacionalista. A ideia de autodeterminação deixou de ser apenas uma aspiração distante e ganhou espaço no debate político e social.

Hoje, mais de duas décadas depois da restauração da independência timorense, e 51 anos após o 25 de Abril português, impõe-se refletir sobre o presente: que liberdade se vive atualmente? Em que ponto está a democracia em Timor-Leste? E que desafios persistem para garantir uma sociedade mais justa, livre e inclusiva?

25 de Abril e o despertar da consciência nacionalista em Timor-Leste

Para Domingos Pinto Gabriel, conhecido como Berliku Lian Timur, a Revolução dos Cravos foi o “primeiro sopro de esperança para o povo timorense”. Hoje com 70 anos, lembra bem o impacto que teve, em Timor, a notícia da queda da ditadura em Portugal. “Foi nesse momento que se abriu o caminho para que Timor pudesse escolher o seu próprio destino e surgissem os primeiros partidos políticos.”

Na altura, a política ainda era um universo desconhecido para a maioria dos timorenses, mas o fim do regime salazarista trouxe consigo novas ideias. As pessoas começaram a sentir que era possível sair da escuridão para a luz. Com o anúncio de que Portugal reconhecia a liberdade das suas províncias ultramarinas, muitos timorenses passaram a defender a luta pela independência. “Começou-se a apoiar a FRETILIN, embora também houvesse quem quisesse manter a ligação com Portugal”, salientou.

A queda da ditadura foi acolhida com entusiasmo, mas, segundo Berliku, o espírito de resistência já existia antes da revolução. Já havia timorenses que atuavam na clandestinidade, com propaganda anticolonialista. “Fazíamos tudo com muito cuidado, porque os agentes da inteligência portuguesa observavam-nos constantemente. Não havia liberdade de expressão.”

Recorda, por exemplo, as celebrações do 10 de Junho, no tempo da administração portuguesa, que decorriam no local onde hoje se ergue o Parlamento Nacional. “Nesses dias, timorenses como o saudoso Francisco Xavier faziam discursos em tétum, desafiando a vigilância colonial e tentando despertar a curiosidade política da população.”

O despertar coletivo intensificou-se com o regresso de estudantes timorenses que tinham estudado em Portugal e que começaram a partilhar ideias sobre liberdade e democracia. “Vieram abrir-nos os olhos. Mostraram que o povo estava a ser explorado e oprimido. Quer quiséssemos quer não, era preciso encontrar uma forma de sair desse sistema. Foi aí que muitos começaram a compor músicas e poesia revolucionária.”

Timor-Leste introduz método Wolbachia para diminuir dengue e chikungunya

O Ministério da Saúde de Timor-Leste anunciou hoje que vai introduzir a partir de julho em Díli mosquitos com a bactéria Wolbachia, com o objetivo de reduzir os casos de dengue e chikungunya no país.

O método Wolbachia prevê a libertação de mosquitos contaminados com a bactéria Woldbachia, que se vão reproduzir com os mosquitos locais, criando uma população de insetos portadores daquela bactéria, que reduz a transmissão de dengue, chikungunya e zika.

"As libertações de mosquitos com Wolbachia vão decorrer no município de Díli, entre os meses de julho e novembro, uma vez que todos os anos se registam números elevados de casos de dengue, com algumas mortes de crianças", disse Filomeno Pinto, da Direção Nacional de Educação e Promoção da Saúde.

O responsável falava numa sessão de sensibilização sobre o método Wolbachia às forças de defesa. Desde janeiro que o Ministério da Saúde tem realizado aquelas sessões junto de líderes comunitários, escolas, universidades, profissionais de saúde e forças de segurança.

"A Wolbachia é segura para os seres humanos, para os animais e para o ambiente, porque foi submetida a avaliações rigorosas por peritos e especialistas, que confirmaram que a libertação de mosquitos com Wolbachia representa um risco muito baixo", afirmou o técnico Filomeno Pinto.

Segundo o responsável, a libertação dos mosquitos com Wolbachia não será feita de uma só vez, mas de forma faseada.

Após a conclusão do processo, será feita uma monitorização para avaliar o sucesso da implementação, explicou Filomeno Pinto.

O responsável disse também que em Díli os mosquitos com Wolbachia serão libertados em quatro postos administrativos, nomeadamente Dom Aleixo, Vera Cruz, Nain Feto e Cristo Rei, abrangendo um total de 24 sucos.

Desde o início do ano, o Ministério da Saúde registou 372 casos de dengue no país.

RTP | Lusa | Imagem: António Dasiparu - EPA

União Europeia apoia Timor-Leste na transição digital e gestão das finanças públicas

“A União Europeia tem estado ao lado de Timor-Leste no apoio às reformas na gestão das finanças públicas. Fizemo-lo porque acreditamos no poder de uma governação fiscal sólida para transformar vidas”, afirmou o embaixador da União Europeia em Díli, Marc Fiedrich.

A União Europeia e o Governo de Timor-Leste assinaram hoje um acordo de financiamento, no valor de 12 milhões de euros, para a implementar o projeto de parceria na gestão das finanças públicas e de transição digital.

“A União Europeia tem estado ao lado de Timor-Leste no apoio às reformas na gestão das finanças públicas. Fizemo-lo porque acreditamos no poder de uma governação fiscal sólida para transformar vidas”, afirmou o embaixador da União Europeia em Díli, Marc Fiedrich.

Fiedrich, que discursava na cerimónia de assinatura do acordo, salientou também que quando o “dinheiro público é bem gasto”, o Estado consegue cumprir a missão de “construir estradas, hospitais e escolas” e de “oferecer oportunidades, estabilidade e esperança”.

Timor-Leste anuncia "plena adesão à ASEAN" em outubro

A adesão plena de Timor-Leste à Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) vai acontecer em outubro durante a segunda cimeira de chefes de Estado da organização, anunciou hoje o Ministério dos Negócios Estrangeiros timorense.

"Numa declaração histórica durante a 46.ª cimeira da ASEAN, realizada em Kuala Lumpur, o primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, anunciou oficialmente que Timor-Leste irá alcançar a plena adesão à ASEAN na próxima cimeira da ASEAN, agendada para outubro de 2025, também em Kuala Lumpur", lê-se num texto publicado na página no Facebook do Ministério dos Negócios Estrangeiros timorense.

"Este é um momento histórico, não apenas para Timor-Leste, mas para toda a família da ASEAN. A jornada de Timor-Leste rumo à adesão plena reflete a nossa visão coletiva de uma ASEAN unida, coesa e orientada para o futuro", disse o primeiro-ministro da Malásia, citado no texto divulgado pelo Governo timorense.

A ASEAN, cuja presidência é atualmente assumida pela Malásia, realiza duas cimeiras de chefes de Estado anuais.

Os estados-membros da ASEAN chegaram a um acordo de princípio em novembro de 2022 para integrar Timor-Leste na organização regional, passando o país a ter estatuto de observador e a poder participar em todas as reuniões, incluindo nas cimeiras.

A Presidência e o Governo timorenses tinham apontado o ano de 2025 para a concretização da adesão plena.

A ASEAN foi criada em 1967 pela Indonésia, Singapura, Tailândia, Malásia e Filipinas e tem como objetivo promover a cooperação entre os estados-membros para garantir a paz, a estabilidade e o desenvolvimento económico, social e cultural da região.

Brunei Darussalam, Camboja, Laos, Myanmar e Vietname também integram a organização regional.

Os chefes de Estado da ASEAN estão reunidos em Kuala Lumpur, Malásia, que assume a presidência rotativa da organização, para a 46.º cimeira da organização e também para a segunda cimeira com o Conselho de Cooperação do Golfo.

Além daqueles encontros vai também realizar-se a primeira cimeira entre a ASEAN, o Conselho de Cooperação do Golfo e a China.

Timor-Leste fez-se representar na cimeira pelo primeiro-ministro, Xanana Gusmão, que lidera uma delegação de alto nível, que inclui vários ministros e vice-ministros do executivo timorense.

Notícias ao Minuto | Lusa | Imagem: Lusa

Leia em NM: 

Malásia apela à "unidade" na ASEAN face às tarifas dos Estados Unidos

SPORTING VENCE TAÇA DE PORTUGAL AO COLO DA ARBITRAGEM. BENFICA PROTESTA

Ontem, domingo, (25.5) confrontaram-se Sporting e Benfica no Estádio Nacional, no Jamor. A contenda era para a conquista da Taça de Portugal. Houve prolongamento da partida devido ao empate 1-1 no final do tempo regulamentar. No prolongamento o Sporting conseguiu marcar mais dois golos. 3 - 1 foi o resultado final, venceu o Sporting graças à arbitragem requintadamente favorável à equipa. 

O Sporting venceu porque a arbitragem o levou ao colo para a vitória. A ausência de vergonha recai sobre um arbitro e um vídeo arbitro que cometeram erros, interpretados por quem viu, de erros intencionais. Daí o 'colinho' para o Sporting e a sua vitória conspurcada (coisa que não mereceria). É opinião alargada em que até sportinguistas viram irregularidades muito graves (verbalizaram-nas) que a arbitragem parece não ter querido ver... É a opinião maioritária de telespectadores e de imensos que se deslocaram ao Estádio Nacional e testemunham sem sofismas.

Com recurso ao Observador reproduzimos parcialmente um texto a propósito daquele encontro conspurcado principalmente pela equipa da arbitragem mas que são profícuos em outros jornais de Portugal. Não por acaso há quem tenha opinião de que certas arbitragens são produto de máfias. Talvez um exagero... Ou talvez não...

Do Observador trazemos um dos textos a propósito. Texto manso, como de costume no jornalismo português e quase no resto do mundo. É a desvida que temos vindo a construir e a falência da verdade nua e crua. Da objetividade e da repressão quando alguém é atrevido. Quem tem cu tem medo, diz-se. Aos tais aconselhamos a que comprem um cão corpulento e vigoroso para em conjunto exporem as verdades contra as "cegueiras" convenientes para uns poucos mas prejudiciais para as maiorias. A todos os níveis e também na arbitragem e no jornalismo. Tenham vergonha.

Redação Timor Agora

O golo do Benfica que manteve a partida em 1-0, depois veio a cegueira e a invenção arbitral

"Aqui nós pisamos na cabeça". Sporting apaga vídeo polémico publicado após final da Taça de Portugal

Sporting publicou vídeo em que se ouve alguém dizer "aqui nós pisamos na cabeça". Frase seria uma referência ao lance entre Matheus Reis e Belotti. Os leões já apagaram as imagens.

Foi um dos lances mais polémicos da final da Taça de Portugal entre Sporting e Benfica. Aos 90+5 minutos, Matheus Reis pisou a cabeça de Andrea Belotti. O árbitro mandou seguir o jogo, que os leões viriam a vencer, e as críticas fizeram-se sentir nas redes sociais. Horas depois, já em modo de festa, o Sporting partilhou um vídeo em que se ouve uma frase que gerou polémica e que está a ser associada ao lance.

Num vídeo partilhado nas redes sociais, em que se vê Hjulmand e Gyökeres a segurarem um cartaz de Matheus Reis junto à janela do autocarro, ouve-se a seguinte frase: “Aqui nós pisamos na cabeça, c******”. O Sporting já apagou o vídeo, mas as imagens continuam a circular online. O Mais Futebol, que atribui a autoria do comentário ao próprio Matheus Reis, apurou que os leões não se aperceberam da frase. Caso contrário, refere aquele meio, não teriam publicado as imagens. Por sua vez, o jornal Record escreve que a frase terá, aparentemente, sido proferida por Quenda.

O lance entre Matheus Reis e Belotti gerou polémica e foi comentado não só por Bruno Lage, treinador do Benfica, como também por Rui Costa. O presidente dos encarnados, após o apito final do jogo, deixou duras críticas à arbitragem: “Peço-vos para analisarem encarecidamente o lance aos 90+5′, na linha de fundo, onde o Belotti, no chão, é agredido por dois jogadores do Sporting, primeiro com uma cotovelada deliberada na cabeça e, não bastando isso, por um pisão deliberado e propositado na cabeça, num lance em que a falta ainda foi contra o Benfica. Por mais responsabilidades que tenhamos, por mais responsabilidades que eu internamente tenha de avaliar — até comigo mesmo —, há coisas que ultrapassam todos os limites.”

Nas redes sociais, vários adeptos das águias também criticam a arbitragem do jogo e pedem “castigos” e “uma resposta à altura por parte do Sport Lisboa e Benfica” face ao vídeo partilhado pelo Sporting.

E até do lado dos leões, João Francisco Lima, conhecido adepto sportinguista, também já classificou o lance entre Matheus Reis e Belotti como uma “agressão deliberada e perigosa” e um “momento triste”.

LER COMPLETO EM Observador

Benfica-Sporting - Taça de Portugal no Estádio Nacional, Jamor - ver em RTP, hoje às 17:15

Benfica-Sporting - Taça de Portugal no Estádio Nacional, Jamor

Fique com o Desporto ao Minuto e acompanhe tudo aquilo que antecede o Benfica-Sporting da final da Taça de Portugal.

Benfica e Sporting medem forças, este domingo, a partir das 17h15 (hora de Portugal Continental), na tão aguardada final da Taça de Portugal, que promete 'inundar' o Estádio Nacional do Jamor de emoções fortes, do início ao fim.

Esta será a primeira vez desde 18 de maio de 1996 que os eternos rivais irão defrontar-se, numa final de prova rainha. Na altura, os encarnados venceram, por 3-1, num jogo que ficou 'manchado' por um engenho pirotécnico lançado na direção dos adeptos verde e brancos, que provocou a morte de Rui Mendes.

Os leões vão a jogo, claro está, na expetativa de contornar esse momento e, assim, conquistar uma dobradinha que lhe escapa já desde 2002. As águias, por seu lado, vão procurar 'salvar' uma temporada aquém das expetativas.

Notícias ao Minuto - Desporto

Parlamentar indonésio elogia tecnologias energéticas da Rússia

# Traduzido em português do Brasil

ACARTA (Sputnik) - Os avanços da Rússia no desenvolvimento de usinas (centrais) nucleares e energia renovável servem de exemplo para a Indonésia, disse o vice-presidente do parlamento indonésio, Eddy Soeparno, no sábado.

"Com o desenvolvimento da energia nuclear, a Rússia demonstrou seus avanços em fontes de energia renováveis ​​no mundo todo , e isso serve de exemplo para a Indonésia desenvolver tecnologias semelhantes", disse Soeparno, citado no site do parlamento.

A corporação nuclear estatal russa Rosatom desenvolveu pequenos reatores modulares que resistiram ao teste do tempo, acrescentou o legislador.

Soeparno expressou sua esperança de que a Indonésia e a Rússia cooperassem no desenvolvimento de usinas nucleares .

Governo de Timor-Leste moderniza sistema para gestão de terras e propriedades

O Governo de Timor-Leste assinou hoje um acordo com uma empresa da Coreia do Sul para criar um sistema informático para uma gestão de terras e propriedades mais transparente, eficiente e fiável.

"A terra e a propriedade são a base da nossa nação. O sistema tem de ser moderno porque, por vezes, a nossa comunidade tem imensa dificuldade em aceder a certas informações", afirmou o secretário de Estado das Terras e Propriedades, Jaime Xavier Lopes.

O secretário de Estado falava aos jornalistas no âmbito da cerimónia de assinatura de um memorando de entendimento entre o Ministério da Justiça e a empresa sul-coreana Geomexsoft Ltd, que vai produzir o software.

Segundo o dirigente, até agora o serviço utilizava apenas um sistema manual.

"A parceria com a Geomexsoft representa um passo em frente na nossa capacidade de aproveitar tecnologia avançada para criar um sistema de gestão fundiária que seja transparente, eficiente e fiável", disse Jaime Xavier Lopes.

O governante salientou que o novo sistema vai modernizar significativamente a administração fundiária e de propriedades em Timor-Leste, não se tratando apenas de uma mera atualização administrativa.

O novo sistema será uma peça fundamental no desenvolvimento do país, acrescentou Jaime Xavier Lopes.

"Um direito seguro sobre a terra garante estabilidade às famílias, atrai investimento, facilita o crescimento económico e é essencial para prevenir conflitos e promover a coesão social", sublinhou.

O secretário de Estado disse também que atualmente está a ser realizado um estudo de viabilidade focado no sistema cadastral nacional, especialmente no que diz respeito aos dados sobre arrendamentos de terras privadas e estatais.

RTP | Lusa

Timor-Leste | Políticas Sociais em Destaque na Quinta Edição do “Página do Governo”

Políticas Sociais em Destaque na Quinta Edição do “Página do Governo” com o Vice-Primeiro-Ministro Mariano Assanami Sabino

É transmitida hoje sexta-feira, dia 23 de maio de 2025, às 20 horas, a quinta edição do programa institucional “Página do Governo”, uma iniciativa promovida pelo Ministro da Presidência do Conselho de Ministros e Porta-Voz do Governo, Agio Pereira, em parceria com a Rádio e Televisão de Timor-Leste (RTTL). O programa visa reforçar a transparência governativa e aproximar o Executivo da população. A edição de hoje conta com a participação do Vice-Primeiro-Ministro, Ministro Coordenador dos Assuntos Sociais e Ministro do Desenvolvimento Rural e Habitação Comunitária, Mariano Assanami Sabino. 

Durante a entrevista conduzida por Nélia Chaves, o Vice-Primeiro-Ministro apresentou a sua visão estratégica para a articulação das políticas sociais, sublinhando a necessidade de reformas estruturais que promovam justiça, equidade e dignidade para todos os cidadãos. “O foco principal é a reforma das políticas com cariz social”, “para que possamos elevar e dignificar a vida dos cidadãos, com todos os direitos que a Constituição garante”, afirmou. Destacou ainda a importância da coordenação interministerial de seis ministérios e várias instituições públicas, de modo a garantir que “as políticas de cariz social se centram nas pessoas, nas famílias, e chegam de forma justa a todos”. 

O Vice-Primeiro-Ministro salientou a importância de uma abordagem integrada e intersetorial para enfrentar desafios como a má nutrição crónica e o atraso de crescimento infantil. Neste sentido, destacou o Plano de Ação Nacional de Nutrição Multissetorial para Combater o Nanismo (stunting) 2024-2030 – conhecido como PANKOS – já aprovado e em fase de implementação. “Os atrasos de crescimento são um grande perigo para a nossa nação”, alertou, defendendo uma ação concertada entre os setores da saúde, educação, agricultura, abastecimento de água e proteção social.

No domínio do desenvolvimento rural, o Vice-Primeiro-Ministro defendeu uma transformação progressiva das zonas rurais em zonas economicamente produtivas, sublinhando que a necessidade de “aproveitar o potencial da terra, o potencial hídrico e as diferentes áreas que temos, transformando-as em regiões produtivas, capazes de aumentar o rendimento nas zonas rurais”. A promoção de uma política habitacional digna foi igualmente apresentada como prioridade, com o Vice-Primeiro-Ministro Mariano Assanami Sabino a mencionar as várias iniciativas em curso para melhorar as condições de habitação nas áreas rurais e a definição de tipologias habitacionais adaptadas às realidades sociais e económicas das famílias timorenses.

O programa “Página do Governo” conta com Ika Moniz como produtora executiva e com o apoio técnico das equipas de media do Gabinete do Primeiro-Ministro, da Presidência do Conselho de Ministros e do gabinete do Vice-Primeiro-Ministro. 

O Porta-Voz do Governo, o Ministro Agio Pereira, reiterou que “o ‘Página do Governo’ é um importante instrumento para promover a prestação de contas e o diálogo entre o Executivo e os cidadãos”.

O Governo convida todos os cidadãos a acompanharem hoje, dia 23 de maio de 2025, a partir das 20 horas, a transmissão desta edição do ‘Página do Governo’ através da RTTL e nas redes sociais, contribuindo para uma sociedade mais informada, participativa e comprometida com o desenvolvimento de Timor-Leste.

Governo Timor-Leste

Português em Timor-Leste promove o desenvolvimento da língua tétum

M. Azancot de Menezes* | Tornado | opinião 

O desenvolvimento do tétum depende da língua portuguesa. Esta foi uma das principais mensagens retiradas da brilhante palestra de Célia Oliveira proferida na semana passada na Universidade de Díli.

Os inimigos da língua portuguesa tentam a todo o custo minimizar a importância desta língua no contexto de Timor-Leste. Alguns cidadãos, por ignorância, desconhecem as vantagens políticas, culturais e socioeconómicas da língua portuguesa. Mas, os tais inimigos da língua oficial da CPLP, fingem não saber que o desenvolvimento do tétum depende da outra língua oficial do País, a língua portuguesa.

Quem teve o privilégio de estar presente na “aula de sapiência” de Célia Oliveira, PhD em Ciências da Cultura na Especialidade em Cultura Portuguesa, ficou absolutamente esclarecido sobre esta matéria,  tendo sido demonstrado que a língua tétum é fortemente influenciada pela língua portuguesa na medida em que o tétum vive de empréstimos linguísticos do português.

Numa perspectiva diacrónica, esta linha de raciocínio faz todo o sentido se pensarmos que a colonização portuguesa em Timor-Leste durou 500 anos e, durante esse tempo, a língua utilizada na administração em todo o território nacional foi a língua portuguesa, fazendo com que a língua tétum sofresse múltiplas influências, cujo desenvolvimento depende de empréstimos linguísticos do português.

Os empréstimos linguísticos ocorrem na sequência do contacto que existe entre diferentes povos, que “falam e escrevem de formas diferentes, e começam a fazer uso de palavras e expressões de uma língua ou de outra, seja para nomear coisas, situações, processos ou comportamentos que, no geral, não possuem uma palavra em nossa língua como referência” (Sangina Esteves, 2019).

ONG exige a Macau que deixe jornalistas trabalhar "sem receio de represálias"

Macau, China, 16 mai 2025 (Lusa) - Uma organização não-governamental (ONG) disse hoje à Lusa que os jornalistas devem poder trabalhar "sem receio de represálias", após as autoridades de Macau terem excluído a imprensa 'online' e mensal de três eventos públicos.

"Apelamos ao Governo de Macau para que garanta que os jornalistas não são impedidos de fazer o seu trabalho de manter os cidadãos informados", disse a coordenadora para a Ásia do Comité para a Proteção dos Jornalistas (CPJ), Beh Lih Yi.

Desde 08 de maio, o executivo de Macau organizou três eventos públicos nos quais apenas permitiu a presença de repórteres de jornais diários e semanais, estações de televisão, rádio e agências de notícias.

O Gabinete de Comunicação Social (GCS) do Governo de Macau disse à Lusa que a exclusão da imprensa 'online' e mensal era "prática comum" e que dependia das entidades organizadoras dos eventos públicos.

Uma justificação repetida, usando praticamente as mesmas palavras, pelo Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia e pela Autoridade Monetária de Macau, organizadores de eventos, em 08 e 12 de maio, que excluíram imprensa 'online' e mensal.

Hoje, numa nota sobre um evento organizado em conjunto por seis entidades públicas e difundida pelo GCS, a imprensa 'online' e mensal foi excluída "devido ao espaço limitado no local".

"Os jornalistas devem poder cobrir eventos de interesse público sem receio de represálias", defendeu Beh Lih Yi.

Em 17 de abril, duas jornalistas do All About Macau, um jornal 'online' com uma versão mensal em papel, foram detidas pela polícia quando tentavam entrar no salão do parlamento local para assistir à apresentação do programa político na área da Administração e Justiça para 2025.

A Assembleia Legislativa alegou que houve uma "grande afluência" de jornalistas e que "o espaço para entrevistas, bem como os lugares disponíveis na sala do plenário são limitados".

"Tem-se assistido a uma erosão sistemática da liberdade de imprensa em Macau, com a negação de entrada a jornalistas e o acesso restrito a eventos públicos", alertou a coordenadora para a Ásia do CPJ.

"A detenção de duas repórteres simplesmente por tentarem cobrir uma sessão legislativa marca uma escalada perturbadora na repressão do jornalismo independente", lamentou Beh Lih Yi.

A dirigente defendeu que "as autoridades devem retirar quaisquer potenciais acusações contra as repórteres do All About Macau e permitir que os jornalistas trabalhem sem interferências".

A publicação 'online' e mensal acusou a Assembleia Legislativa de impedir "repetidamente os jornalistas do All About Macau de realizarem o seu trabalho normal de reportagem sob falsos pretextos".

A Associação de Jornalistas de Macau, liderada por uma das jornalistas detidas, Ian Sio Tou, já tinha expressado anteriormente preocupação com o aumento de eventos oficiais sem cobertura da comunicação social e de "práticas discriminatórias" para com o setor.

 Sapo | Lusa