sexta-feira, 18 de setembro de 2020

Governo timorense investiga se policias facilitaram entradas ilegais na fronteira

Díli, 17 set 2020 (Lusa) -- O primeiro-ministro timorense disse hoje que estão a decorrer investigações para saber se agentes policiais timorenses ou agentes do lado indonésio colaboraram para permitir a entrada ilegal de mais de 160 pessoas nas últimas semanas em Timor-Leste.

"A investigação está a decorrer para detetar se houve algum apoio daqui ou da parte indonésia. Quando a investigação estiver concluída, e se for necessário, tomaremos medidas", disse Taur Matan Ruak aos jornalistas.

O chefe do Governo falava aos jornalistas depois do encontro semanal com o Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo, durante o qual analisaram esta e outras questões, com destaque para o debate orçamental.

Questionado pelos jornalistas, o primeiro-ministro admitiu uma "grande preocupação" sobre o elevado número de entradas ilegais, expliccando que o executivo está a estudar soluções para minimizar a situação.

Na semana passada Antonio Armindo, vice-ministro do Interior, disse à Lusa que nas últimas semanas entraram ilegalmente no país "mais de 160 pessoas", tendo todas sido detidas e canalizadas para locais de quarentena.

Coordenadores de projeto luso-timorense das escolas CAFE chegaram a Díli

Díli, 17 set 2020 (Lusa) -- Cinco coordenadores portugueses destacados num projeto educativo luso-timorense chegaram a Díli na quarta-feira, estando atualmente em quarentena, e dez outros professores devem viajar para Timor-Leste no domingo, disse à Lusa o ministro da tutela.

"Os cinco coordenadores chegaram na quarta-feira e estão a cumprir agora a quarentena", disse Armindo Maia em declarações à Lusa, referindo-se aos docentes destacados nos Centros de Aprendizagem e Formação Escolar (CAFE).

Em abril, devido à situação da pandemia da covid-19, um grupo de 88 dos 138 docentes destacados no projeto, optou por partir para Lisboa, num voo de repatriamento, ficando os restantes, entre os quais parte dos coordenadores de escola.

As restrições em viagens e às entradas em Timor-Leste, que está sem voos comerciais desde essa altura, impediram os docentes de regressar.

Cerca de metade dos 88 deveriam voltar a Timor-Leste num voo operado no domingo pela euro-atlântico, mas atrasos no voo e dificuldades em cumprir o calendário de pagamento das viagens, levou Armindo Maia a tomar a decisão de que não viajassem para Díli.

"Tomámos a decisão de apenas viajarem os cinco coordenadores", referiu.

"Porém, houve 10 docentes que decidiram custear eles próprios a viagem e que, por isso vão regressar a Timor-Leste agora no voo de domingo", frisou.

Tama-Sai Ilegal, Lori Corona Mai TL

DILI, STLNEWS co -- Primeiru Ministru Taur Matan Ruak hanesan mos Ministru Interior, preokupa ho sidadaun neebe tama sai ilegal hodi sae sintu iha Indonezia, tanba lori moras Corona virus (COVID-19) mai Timor Leste.

Xefe Governu hatutan, membru Persaudaran Setia Hati (PSHT) lao ilegal ida nee lori preokupasaun ba Ministeriu Interior, tanba nee sira haree oinsa bele halo prevensaun ba ema neebe kontinua tama sai ilegal.

“Iha fator tolu mak importante los kontribui ba pasajen ilegal iha fronteiras makaas, ida mak relasaun familiar entre populasaun sira neebe iha fronteiras, ida seluk problema tranzasaun komersiu sira ba sosa sasan iha neebe baratu, entaun sira tamak, sai seluk mak Marsial liu liu ikus nee ita boot sira haree, ita nia oan sira husi PSHT ba mai ilegalmente ida nee lori preokupasaun boot ba Ministeriu Interior, ”dehan PM TMR, bainhira halo enkontruu ho Prezidente Republika, iha Palasiu Prezidente Lobite, Bairru semanal, Dili, Kinta (17/09/2020).

quinta-feira, 17 de setembro de 2020

Kordenador sira projetu luzu-timoroan hosi eskola sira CAFE to'o iha Díli

Kordenador portugés na'in lima ne'ebé destaka iha projetu edukativu luzu-timoroan ida to'o ona iha Díli iha loron-kuarta, agora daudaun iha kuarentena, no profesor na'in sanulu sei halo viajen ba Timor-Leste iha loron-domingu, hatete hosi ministru tutela nian ba Lusa.

"Kordenador na'in lima to'o ona iha loron-kuarta no agora kumpri ona kuarentena", hatete hosi Armindo Maia iha deklarasaun sira ba Lusa hodi refere ba dosente destakadu sira iha Sentru Aprendizajen ho Formasaun Eskolar (CAFE).

Iha Abril, tanba situasaun pandemia COVID-19 nian, grupu ida dosente na'in 88 hosi dosente hamutuk 138 ne'ebé maka destaka iha projetu, hili ona atu sai hosi Lisboa, iha semo repatriamentu, hela de'it sira seluk, entre sira maka parte hosi kordenador sira eskola nian.

Limitasaun sira iha viajen sira ho ba entrada sira iha Timor-Leste, ne'ebé maka laiha semo komersial sira dezde iha momentu ne'ebá, impede ona dosente sira hodi fila.

COVID-19: Governu investiga karik polísia sira fasilita entrada ilegal iha fronteira

Iha loron-kinta ne'e, primeiru-ministru hatete ona katak hala'o hela investigasaun sira hodi hatene katak karik polísia timoroan sira ka ajente sira hosi parte indonéziu kolabora hodi permiti entrada ilegal hosi ema na'in 160 resin iha semana hirak ikus ne'e iha Timor-Leste.

"Investigasaun hala'o hela hodi hetan karik iha apoiu balun iha ne'e ka hosi parte indonéziu nian. Bainhira investigasaun hotu, no karik presiza, ami sei foti medida sira", Taur Matan Ruak hatete ba jornalista sira.

Xefe Governu ko'alia ba jornalista sira hafoin enkontru semanal ho Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lu-Olo, hodi analiza kestaun ne'e ho kestaun sira seluk, ho destake ba debate orsamental.

Bainhira kestiona hosi jornalista sira, primeiru-ministru admiti ona "preokupasaun maka'as" ida kona-ba númeru aas hosi entrada ilegal sira, hodi esplika katak ezekutivu estuda hela solusaun sira hodi hamenus situasaun ne'e.

Governu aprova konstituisaun hosi Fundu Rezerva Seguransa Sosial nian

Iha loron-kuarta ne'e, Governu aprova ona, iha Konsellu Ministru, dekretu-lei hosi konstituisaun hosi Fundu Rezerva Seguransa Sosial (FRSS) nian no ne'ebé defini modelu jestaun hosi instrumentu finanseiru ne'e.

Diploma, ne'ebé aprezenta hosi ministra Solidariedade Sosial ho Inkluzaun, Armanda Berta dos Santos, avansa ona hafoin tinan oioin hosi debate ho preparativu sira, no hanesan hakat importante ida ba sistema seguransa sosial iha nasaun.

Funsiona ho tutela ho superintendénsia hosi membru Governu nian ne'ebé responsável ba área Seguransa Sosial nian, FRSS "nia objetivu maka asegura estabilizasaun finanseiru ho sustentabilidade hosi rejimi kontributivu Seguransa Sosial nian, finalidade ne'ebé maka dedikadu.

Folin sira hosi fundu ne'e "konstitui osan hosi Seguransa Sosial no la konsidera hanesan osan públiku", destaka hosi Governu iha komunikadu.

Banco Central de Timor Leste atribui prémios a BNU e jornalista António Sampaio

Díli, 15 set 2020 (Lusa) - O Banco Central de Timor-Leste atribuiu os seus prémios anuais de excelência ao Banco Nacional Ultramarino (BNU) e ao jornalista António Sampaio, delegado da Lusa em Díli, foi hoje anunciado.

Segundo a agência de notícias timorense Tatoli, no âmbito das celebrações do aniversário da instituição, o Banco Central Timor-Leste atribuiu o prémio a António Sampaio na categoria de media e ao banco do grupo português Caixa Geral de Depósitos (CGD) na categoria de instituição financeira.

O presidente da comissão que atribuiu os prémios, o vice-governador Venâncio Maria Alves, explicou que foi decidido, este ano, atribuir um dos prémios anuais da instituição ao jornalista português, pela sua "contribuição excelente em escrever notícias simples, informativas e referir claramente as fontes de informação" nos seus conteúdos, o que "pode influenciar e facilitar a compreensão pública, o desenvolvimento dos setores financeiros e a inclusão financeira em Timor-Leste".

O reconhecimento do "excelente contributo" do BNU/CGD no desenvolvimento do setor financeiro em Timor-Leste foi entregue ao responsável da entidade portuguesa, Paulo Lopes, pelo governador do BCTL, Abraão de Vasconcelos.

"Este prémio deve-se ao esforço diário dos 135 trabalhadores do BNU Timor", destacou Paulo Lopes.

Governo timorense mantém "desígnio nacional" de projeto Tasi Mane apesar de dúvidas

Díli, 16 set 2020 (Lusa) - A proposta de lei do Orçamento Geral do Estado (OGE) timorense para 2020 continua a apostar no desenvolvimento dos poços Greater Sunrise e do gasoduto para Timor-Leste, apesar de os atuais responsáveis do setor questionarem a sua viabilidade.

"Será prosseguido um dos grandes desígnios nacionais, com o desenvolvimento do projeto de Tasi Mane, que inclui a Plataforma de Abastecimento, uma refinaria e a planta de Gás de Petróleo Liquefeito (GPL)", refere o texto, a que a Lusa teve acesso.

O projeto criará "as condições necessárias para a exploração dos campos do Greater Sunrise e para beneficiar das oportunidades oferecidas pelo desenvolvimento do setor do petróleo e gás", lê-se na exposição de motivos que acompanha a proposta de lei, aprovada pelo Governo a 26 de agosto e entregue terça-feira no Parlamento.

Esta componente do texto, como grande parte do documento, é, aliás, um quase decalque da proposta de OGE chumbada pelo Parlamento Nacional em janeiro, numa altura em que a configuração política no parlamento e no Governo era diferente.

Ainda que sem interrupção do mandato, o VIII Governo é hoje significativamente diferente do que como começou, com a Aliança de Mudança para o Progresso (AMP) - que o apoiou -, desfeita e sem o seu maior partido, o Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), de Xanana Gusmão, o 'arquiteto' do projeto Tasi Mane.

No seu lugar está hoje a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), de Mari Alkatiri, partido que sempre tem vindo a questionar aspetos do projeto.

Governo timorense aprova constituição do Fundo de Reserva da Segurança Social

Díli, 16 set 2020 (Lusa) -- O Governo timorense aprovou hoje em Conselho de Ministros, o decreto-lei de constituição do Fundo de Reserva da Segurança Social (FRSS) e que define o respetivo modelo de gestão deste instrumento financeiro.

O diploma, apresentado pela ministra da Solidariedade Social e Inclusão, Armanda Berta dos Santos, avançou depois de vários anos de debates e preparativos, sendo um dos passos essenciais para o sistema de segurança social do país.

A funcionar sob tutela e superintendência do membro do Governo responsável pela área da Segurança Social, o FRSS "tem por objetivo assegurar a estabilização financeira e sustentabilidade do regime contributivo de Segurança Social, finalidade à qual está exclusivamente afeto".

As verbas deste fundo "constituem dinheiros da Segurança Social e não são considerados dinheiros públicos", salientou o Governo, em comunicado.

O diploma determina que o FRSS é "administrado e gerido em regime de capitalização pública de estabilização, obedecendo a critérios de segurança, rentabilidade e liquidez, de forma prudente e em conformidade com os princípios da boa governação para benefício dos contribuintes do regime contributivo de Segurança Social".

quarta-feira, 16 de setembro de 2020

RNDJK Sei Demo Iha Tempu Badak

DILI, STLNEWS.co -- Grupu Rezistensia Nasional Defende Justisa no Konstiuisaun (RNDJK), sei halao demostrasaun iha tempu badak, tanba akumula ona asinatura husi povu kuaze 2080 mil i tal.

Dehan Portavoz Grupu Rezisensia Nasional Defende Justisa no Konstiuisaun (RNDJK), Angela Freitas ba jornalista sira, liu husi konferensia na imprensa, iha rezidensia RNDJK Formosa, Dili Kuarta, (16/09/2020).

“Asaun nee ami kontinua lao nafain, tanba ita haree katak foin lalais atu akontese, maibe hetan intervensaun militar, agora ita atu ba fila fali asaun nee, atu lao tama fali ba Estadu Emerjensia, dalaruma sira bele estadu e uso de razaunma Emerjensia labele mai ho montante boot ”, dehan nia.

Tanba nee Angela dehan, sira sei akompana no sei sintuaniza ho situasaun rai laran, tanba asaun ida nee ho numeru neebe bota no sira mos lakohi prejudika fali sidadaun sira neebe atu halao sira nia vida loron loron. Maibe tempu ida povu sei hamriik hamutuk hodi hatoo sira nia preokupasaun sira nee hotu.

“Ami agora nafatina kontinua akumula asinatura ate data 2080 mil i tal sem restante sira neebe hatama ami seidauk konta, maibe ami kontinua nafatina hodi haruka ami nia ekipa tun ba Munisipiu 13 hodi kontinua rekolla nafatin”, afirma Angela.

Porta vos nee hatete, sira seidauk determin data tanba haree lai ba situasaun neebe mak ohin loron ema hotu hasoru, no sira haree mos parte COVID-19, seraque COVID-19 mos hanesan politika ida neebe, atu trava sira nia atividades nomos sira mos tenki haree não akompana.

Ohin Rejistensia Nasional Defende Justisa no Konstituisaun hakarak hatoo ba povu tomak iha rai laran, nomos rai liur neebe sintuaniza hela situasaun atual iha rai laran, katak RNDJK kontinua prepara hela hatoo nia petisaun.

Tanba nee duni hatoo mos ba povu katak, keta laran taridu, tanba ida nee komprimisiu ida neebe mak ba povu, ida neebe mak ja asinadu , iha petisaun nee rasik não iha tempu badak sira sei hatoo ba prezidente konaba ezens makens .

“Ami sintuaniza situasaun atual iha rai laran polikamente ita hare katak, ita nia nai ulun sira viola tiha ona konstituisaun no situasaun rai laran sei túmulo tanba ita haree husi orsamentu neebe mak sira sei aprezenta iha PN, seiikaun as atuesu ba”, dehan nia.

Reportajen: Efizenia da Costa | Editora: Carme Ximenes

Imajen: Grupu Rezistensia Nasional Defende Justisa no Konstiuisaun (RNDJK), sei halao demostrasaun iha tempu badak, tanba akumula ona asinatura husi povu kuaze 2080 mil i tal. (Foto: STL / Efizenia da Costa)

Lee mós iha STL

Lee mós iha:

Governu Seidauk Rekonese Masakre Bob-Ufe

DILI, STLNEWS.co --  Governu seidauk rekonese Martires hamutuk 84, neebe mate iha Masakre Bob-Ufe, iha loron 8-9 Setembru tinan 1999.

Maski ohin loron, governu seidauk rekonese Martires 84, maibe familia vitima kada tinan kontinua soe osan hamutuk, hodi selebra no hanoin hikas Martires sira nia luta ba rai doben Timor Leste.

Prezidente Komite Masakre Bob-Ufe Tumin, Batista dos Santos Elo hatete, cerimonia ohin kalan (9 Setembru 2020) hanesan ema hotu hatene katak, atu hanoin hikas Mártires neebe mate iha loron 8-9 Setembru tinan 1999 funu ba libertasaun nasional ihaku Postu Administrativu Oe-Silo, Munisipiu Rejiaun Administrativu Espesial Oe-Cusse Ambeno (RAEOA), hamutuk ema nain 84, tanba too agora governu seidauk toma responsabilidade ba Martires sira nee.

“Komemora loron Masakre Bob-Ufe Tumin katak, ita relembra ita-nia Martires sira neebe mate iha tinan 21 liu ba, neebe ita nia aman, ita nia maun, amigus sira hamutuk ema nain 84 neebe mak sakrifika sira nia nia aan, ba luta libertas rai doben Timor Leste, ”hatete Batista ba jornalista sira, liu husi diskursu, iha Bidau Lesidere, Dili, Kuarta (09/09/2020).

Nia hatutan, luta ba ukun rasik aan husik hela fitar barak ba povu maubere no Atoni oan sira, nia isin nenhum neon laran husi Loro Sae também Loro Monu, hafutar ruína no run herois barak sakrifika sira nia aan hodi defende rai doben Timor Lorosae. Prosesu luta ba ukun rasik aan dura demasiado tinan 24 hatudu katak, nee defisil tebes povu Timorense atu hetan direitu, liberdade no vitoria independensia.

Hatutan Pajina 2

Imajen: Governu seidauk rekonese Martires hamutuk 84, neebe mate iha Masakre Bob-Ufe, iha loron 8-9 Setembru tinan 1999. (Foto: STL News / Blandina Mauno)

Lu-Olo Hatán Deklarasaun CNRT ho Hamnasa

Timor Post (15/09/2020) -- Bankada CNRT sai em abertura Terseira Sesaun Lejizlativa husi V Lejislatura Parlamentu Nasionál plenária Parlamentu Nasionál ne'ebé partisipa hosi Prezidente Repúblika Francisco Guterres “Lú-Olo”.

Vise Xefe Bankada CNRT, Deputadu Patrocínio Fernandes, hatete razaun Bankada CNRT sai hosi sala plenária liga ho legalidade meza Parlamentu Nasionál inklui violasaun ba lei sira.

“Ohin ami tama, tanba ami hakarak aproveita atu hato'o kedas ami nia pozisaun ba na'i Prezidente Repúblika atu rona direta saida mak preokupasaun Bankada CNRT estadual, liga ho asuntu legalidade ba ita nia país, tanba nasaun harii demokrátiku, ita presiza ida ne'ebé iha lei ninia okos ”, informa Patrocínio ba jornalista sira iha PN, tersa (15/09).

Patrocínio relata, estadu ida nee povu tomak sosa ho ruína no ran mak harii, tanba nee CNRT la permite ema ka grupu ida halo tuir ninia gostu ba podér, depois sama hotu lei ne'ebé mak sai hanesan matadalan ba nasaun ida nee. Não CNRT kontinua konsidera governu ida nee fotokopia no governu de-faktu.

“Tanba nee mak ami hanoin katak ami la presiza atu tuur iha laran para atu legaliza fali sesaun ida ne'ebé mak ba ami haree katak la iha ninia valor legalidade nian”, afirma Patrocínio.

FRETILIN Konsidera PEDN Ne'ebe Xanana Inisia Liu ona Prazu

Timor Post (16/09/2020) -- Bankada Governu FRETILIN iha Parlamentu Nasionál, afirma, presiza reavaliação no revitaliza Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasionál (PEDN) tanba meta sira labele atinje ona no ultrapasadu.

“Ita presiza reavalia PMDN-PEDN, liuliu tanba meta sira labele atinje ona no ultrapasadu, katak tenke revitaliza planu sira”, deklara Deputadu Joaquin dos Santos, iha ámbitu abertura sesaun solene legislatura da-toluk, tersa (15/09).

Tuir misaun vizaun PEDN katak iha tinan 20 nia laran TImo-Leste atu kore aan hosi kiak, maibé polítiku ne'e konsidera ultrapasadu, não rekomenda ba governu fo prioridade ba área poténsia sira seluk.

“Presiza priorizar ba diversifikasaun ekonómika hodi investe iha area potensiál sira seluk, hodi la depende de'it ba mina rai”, hatutan Joaquim.

Atuál Prezidente Komisaun A ne'e, hatete Timor-Leste nia rai bokur iha agrikultura ho luan hectare rihun ba rihun iha kosta súl no iha parte balu iha kosta norte. Tanba nee, tempu ona atu Timor-Leste investe sériamenente iha setór Agríkola.

Atu halo ida ne'e Tuir Joaquim katak Governu tenke harii irrigasaun ho nia sistema ne'ebé bele asegura dezenvolvimentu setór importante ida ne'e. Governu tenke harii Barrajen sira ho dimensaun natoon, ne'ebé bele rekolla abelha iha tempu udan, atu la husik abelha sulin hotu ba tasi.

Alende ne'e nia adianta, Governu mós tenke investe iha setór Bankária, halo izensaun kapitál ho jurus atrativu atu dada no dudu setór privadu ba investe iha agrikultura. Tanba tempu to'o ona atu Timor-Leste afirma nia an hanesan Estadu Soberanu, hodi kore-an hosi dependénsia total no eskluzivu ho rai li'ur ”dehan Joaquim.

Banku Sentral Timor-Leste atribui prémiu ba BNU ho jornalista António Sampaio

Banku Sentral Timor-Leste atribui nia prémiu anual sira exelénsia nian ba Banku Nasional Ultramarinu (BNU) ho ba jornalista António Sampaio, delegadu Lusa nian iha Díli, anunsia ona iha loron-tersa ne'e.

Tuir ajénsia notísia timoroan nian, Tatoli, iha ámbitu hosi selebrasaun sira aniversáriu hosi instituisaun nian, Banku Sentral Timor-Leste fó prémiu ba António Sampaio iha kategoria hosi media nian no ba banku hosi grupu portugés Caixa Geral de Depósitos (CGD) iha kategoria instituisaun finanseiru nian.

Prezidente komisaun nian ne'ebé fó prémiu sira, visi-governador Venâncio Maria Alves, esplika ona katak desidi ona, iha tinan ne'e, fó prémiu anual ida hosi instituisaun ba jornalista portugés, tanba nia "kontribuisaun di'ak tebes hodi hakerek notísia simples sira, informativu sira ho refere loloos fonte sira informasaun nian" iha nia konteúdu sira, nune'e "bele influensia ho fasilita komprensaun públika, dezenvolvimentu hosi área finanseiru sira ho inkluzaun finanseiru iha Timor-Leste".

Rekoñesimentu hosi "kontributu di'ak tebes" hosi BNU/CGD iha dezenvolvimentu hosi área finanseiru iha Timor-Leste entrega ona ba responsável hosi entidade portugeza, Paulo Lopes, hosi governador BCTL, Abraão de Vasconcelos.

"Prémiu ne'e fó tanba esforsu diáriu hosi traballador na'in 135 hosi BNU Timor", destaka ona hosi Paulo Lopes.

CNRT husik Parlamentu hanesan protestu


Iha loron-tersa ne'e, bankada hosi partidu daruak, CNRT, husik sesaun solene ba abertura sesaun lejislativu foun iha Parlamentu Nasional, hanesan protestu tanba televizaun públika la transmiti parte hosi nia intervensaun.

"Ami sai tanba minutu lima dahuluk hosi intervensaun bankada nian la transmiti hosi RTTL. Sira hatete katak iha korte enerjia ida", afirma hosi deputadu hosi Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), Adérito Hugo da Costa, ba Lusa.

"Hanesan tentativa ida hodi halo CNRT nonook, modelu ida hosi governasaun ditadura nian", nia akuza.

Maski diskursu transmiti tomak hosi rádiu Parlamentu Nasional nian, sinal hosi Rádiu ho Televizaun Timor-Leste (RTTL) nian, ne'ebé transmiti hela diretamente hosi Parlamentu, hetan interupsaun iha parte dahuluk hosi diskursu hosi deputadu Patrocínio Fernandes dos Reis.

Bainhira deputadu ko'alia hotu, durante faze intervensaun sira hosi bankada parlamentar sira, membru sira seluk hosi partidu ne'ebé lidera hosi Xanana Gusmão hamriik no husik sesaun plenáriu iha loron-tersa ne'e, ne'ebé hetan prezensa hosi Prezidente timoroan, Francisco Guterres Lu-Olo.

PR hatete katak mantén Governu iha funsaun hodi hasoru ho "dezafiu sériu sira"


Iha loron-tersa ne'e, Prezidente Repúblika hatete ona presiza ona "mantén Governu daualuk ne'ebé iha funsaun sira" hodi bele hatán ba "impaktu adversu sira" ho ba "dezafiu sériu sira" ne'ebé maka nasaun hasoru ona iha tinan ne'e, inklui pandemia COVID-19.

"Hodi garanti estabilidade nasaun nian (…), ha'u labele hili pozisaun seluk ne'ebé maka mantén Governu daualuk iha funsaun sira. Primeiru-ministru aseita ona desizaun hosi Prezidente Repúblika ho sentidu hosi misaun ho konsiénsia dever nian hodi hasai nia pedidu demisaun", afirma hosi Francisco Guterres Lu-Olo iha Parlamentu Nasional.

"Hanesan presiza, iha momentu ne'ebá, iha Governu ida hodi jere impaktu adversu sira ne'ebé maka mosu tanba COVID-19. Movimentu hosi partidu oioin (…) kria ona estável maioria ida, no permiti ona saida maka hanesan nafatin ha'u nia pozisaun: atu Governu tuir loloos kumpri nia mandatu tomak. Situasaun sosial ho ekonómika nasaun nian mós eziji nune'e", nia sustenta.

Francisco Guterres Lu-Olo ko'alia iha Parlamentu Nasional iha abertura hosi sesaun lejislativa datoluk hosi lejislatura dalima ne'ebé nia inísiu hahú ho prosesu orsamentar konsekutivu rua.

Ohin, Governu entrega ona ba parlamentu proposta hosi lei Orsamentu Jeral Estadu (OJE) nian ba 2020 - nasaun moris hela ho duodésimu dezde 01 Janeiru -, kalkula katak iha Outubru entrega proposta ba konta públika sira 2021 nian.

Prezidente Parlamentu husu debate sira hodi defende interese nasional nian


Prezidente Parlamentu Nasional nian apela ona, iha loron-tersa ne'e, ba deputadu sira hodi promove konsiliasaun ho diálogu, ho sentidu Estadu nian no "dedikasaun hodi defende interese nasional nian".

"Parlamentu tenki promove konsiliasaun, halibur esforsu sira hodi konsolida Estadu ho dezenvolvimentu ho prosperidade nia di'ak, kumpri nia misaun polítika sira, lejislativa ho fiskalizadora", afirma hosi Aniceto Guterres Lopes.

Aniceto Guterres Lopes ko'alia iha sesaun solene hosi abertura ba sesaun lejislativu datoluk hosi lejislatura dalima Parlamentu Nasional nian, ne'ebé Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lu-Olo, halo mós diskursu.

Hanoin hikas fali dezafiu sira ne'ebé maka nasaun hasoru dezde 2017, ho krizi polítika ida maka'as, Aniceto Lopes subliña ona importánsia hodi reforsa medida sira konsolidasaun Estadu nian no, iha kontestu atual, hodi aselera medida sira rekuperasaun ekonómiku nian.

"Tenki reforsa polítika sira ho planu rekuperasaun ekonómiku hodi konsege sustenta moris ekonómiku Timor-Leste nian hodi evita atu afeta estabilidade ho seguransa nasional", nia destaka.

Governu tenki aselera medida ekonómiku sira ho asegura ezekusaun


Governu tenki aselera medida sira rekuperasaun ekonómiku nian, ne'ebé eziji aprovasaun hosi orsamentu sira Estadu nian ba 2020 ho 2021, buka asegura "nível aas sira ezekusaun nian" hosi konta públika nian, defende hosi Prezidente iha loron-tersa ne'e.

"Importante agora maka ita pasa ba implementasaun hosi medida sira ne'ebé hato'o. Tenki asegura nível aas sira hosi ezekusaun hodi nune'e iha aumentu ekonómiku ida no, ikusmai, hadi'a kondisaun moris hosi ita nia sidadaun sira", afirma hosi Francisco Guterres Lu-Olo.

"Adversidade bele konstitui estímulu ida hodi nune'e ita hahú dalan foun hodi atua. Ita senti kleur ona nesesidade hodi diversifika ita nia ekonomia. Bainhira adiviña siklu sira pandemia nian, ka pandemia frekuente, tenki hanoin fali dalan foun sira servisu nian ho dalan foun sira hodi organiza ekonomia ho sosiedade", nia destaka.

Francisco Guterres Lu-Olo ko'alia iha Parlamentu Nasional iha abertura hosi sesaun lejislativa datoluk hosi lejislatura dalima ne'ebé nia inísiu hahú ho prosesu orsamentar konsekutivu rua.

terça-feira, 15 de setembro de 2020

Orçamentos dominam arranque da nova sessão legislativa no parlamento timorense


Díli, 14 set 2020 (Lusa) - Dois processos consecutivos de debates orçamentais, para as contas públicas de 2020 e de 2021, marcam a primeira parte da terceira sessão legislativa da quinta legislatura no Parlamento Nacional timorense, que começa, solenemente, na terça-feira.

Na agenda parlamentar estão ainda outros temas como a reavaliação da Lei da Proteção Civil, vetada pelo Presidente da República por dúvidas constitucionais, questão que tem um prazo de reavaliação parlamentar que termina em novembro.

Fontes parlamentares explicaram à Lusa que a maioria que sustenta o Governo pretende deixar outros diplomas só para o próximo ano.

Os temas orçamentais são essenciais depois de quase nove meses em duodécimos e tendo em conta a agenda de retoma económica, que terá de ser necessariamente implementada pelas contas públicas.

A cerimónia solene que na terça-feira marca o arranque da sessão legislativa, é dominada pelo discurso do Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo, que regressa ao parlamento pela primeira vez desde setembro de 2018.

PR timorense promulga decreto-lei de apoio a jornalistas


Díli, 14 set 2020 (Lusa) -- O Presidente da República timorense promulgou hoje o decreto-lei que atribui um subsídio monetário a jornalistas que trabalharam na cobertura da pandemia da covid-19 em Timor-Leste, durante os períodos de estado de emergência entre março e maio.

O decreto-lei, aprovado em Conselho de Ministros em 12 de agosto, é o último de um conjunto de diplomas do Governo que definem subsídios para apoio a trabalhadores de vários setores de atividade que estiveram nas linhas da frente da resposta à pandemia.

Em comunicado, a Presidência da República destaque o papel de "grande importância" dos jornalistas na preparação e disseminação de informação relacionada com a prevenção e controlo da covid-19.

Trata-se, nota, de apoiar jornalistas que estiveram na linha da frente, arriscando exposição direta ao vírus, na cobertura de locais como o Centro Integrado de Gestão de Crise, locais de quarentena e isolamento e outros espaços.

O diploma prevê o pagamento de um subsídio diário de 10 ou 15 dólares (8,4 e 12,7 euros) entre 27 de março e 27 de maio.

A lista de jornalistas beneficiários do apoio foi preparada pela Direção Nacional de Disseminação de Informação.

Os dados finais dos jornalistas que vão receber o apoio não foram ainda divulgados pelo Ministério dos Assuntos Parlamentares e Comunicação Social.

Timor-Leste tem atualmente um caso ativo da covid-19, com 26 doentes recuperados desde o início da pandemia.

O país está atualmente no seu quinto período de 30 dias de estado de emergência que se prolonga até início de outubro.

ASP // VM

Agentes da sociedade civil timorense certificados em literacia orçamental


Díli, 14 set 2020 (Lusa) -- Mais de 20 agentes da sociedade civil timorense completaram uma formação em literacia orçamental, no quadro de um projeto luso-europeu de melhoria da gestão e supervisão das finanças públicas em Timor-Leste.

A formação, que decorreu no Centro Cultural da Embaixada de Portugal em Díli, decorreu no quadro da "Parceria para a melhoria da Prestação de Serviços através da Gestão e Supervisão das Finanças Públicas reforçada em Timor-Leste" (PFMO), projeto financiado pela União Europeia e Portugal e implementado pelo Camões-Instituto da Cooperação e da Língua.

"A União Europeia atribui uma grande importância ao contributo da sociedade civil na supervisão das finanças públicas, à sua capacidade de responsabilizar as autoridades quando necessário e de defender os interesses dos cidadãos. É por isso que a literacia orçamentária é tão importante", disse, na cerimónia de entrega de certificados, o embaixador da UE em Díli, Andrew Jacobs.

O programa do PFMO "é um dos programas mais importantes da União Europeia em Timor-Leste", não apenas em termos do seu valor financeiro, "mas porque o assunto é de maior importância para um desenvolvimento sustentável da economia timorense", salientou.

As jornadas visaram reforçar o papel das Organizações da Sociedade Civil no sistema de pesos e contrapesos e na capacidade de diálogo e articulação com o Parlamento Nacional, Tribunal de Contas, Comissão Anticorrupção, Polícia Científica de Investigação Criminal, Inspeção Geral do Estado e Orgãos de Comunicação Social.

Procuraram ainda capacitar as organizações da sociedade civil para "desempenharem regularmente o seu papel de quarto pilar da democracia, de modo a supervisionar as políticas públicas e a promover, controlar a prestação de serviços e bens públicos".

Finalmente, auxiliaram os participantes "a estabelecer e utilizar ferramentas práticas que apoiem as suas estratégias de advocacia e promovam mudanças sistémicas, o diálogo e a cooperação entre órgãos estatais e não estatais".

"A formação em supervisão das Finanças Públicas é umas das áreas relevantes para o desenvolvimento e para a democracia, no qual o papel da Sociedade Civil é de capital importância", destacou a formadora Fernanda Borges, ex-deputada e perita em finanças públicas.

ASP // EJ  

Indonésia volta a impor medidas restritivas em Jacarta


Jacarta, 14 set 2020 (Lusa) - Cerca de dez milhões de habitantes de Jacarta vão ter de voltar a cumprir pelo menos duas semanas de restritas medidas de distanciamento social perante o risco de aumento de contágios de covid-19, indicaram as autoridades.

A capital da Indonésia regista 54 mil casos da doença desde o início da pandemia, quase um quarto do total dos infetados em todo o país, e mais 1.390 mortos, sendo a população com o maior número de óbitos.

"Precisamos de medidas mais restritas para controlar o aumento de casos em Jacarta", indicou, no domingo, o governador de Jacarta, Anies Baswedan.

A metrópole, que se encontrava já numa fase de transição para a normalidade, na sequência de um confinamento parcial terminado em junho, verá serem fechadas escolas, zonas recreativas, parques e instalações desportivas, bem como a suspensão de seminários, conferências ou casamentos, entre outros eventos sociais.

A reimposição das medidas, incluindo a paragem das atividades económicas não essenciais, vai prolongar-se até 28 de setembro, sem afetar províncias e cidades limítrofes.

Além da promoção do teletrabalho, os pacientes assintomáticos ou com sintomas ligeiros serão enviados para centros governamentais, para quarentena, deixando de ficar em casa.

A presença nos locais de culto será limitada a 50% da capacidade total, e aqueles que se situarem em zonas de alto risco serão fechados. No entanto, as viagens para fora da cidade vão poder realizar-se, apesar de algumas limitações.

Com 267 milhões de habitantes, a Indonésia é o quarto país mais povoado do mundo e, com mais de 218 mil casos de covid-19, é o segundo país do Sudeste Asiático mais afetado pela pandemia. Com 8.723 mortos, é a nação com maior mortalidade na região.

EJ // VM

sábado, 12 de setembro de 2020

Xanana Ezije Governu Aprejenta Programa no Vizaun Estratéjiku Foun ba Setór Petrolíferu


Timor Post (12/09/2020) -- Lider Nasionál Kayrala Xanana Gusmão afirma, governu ne’ebé hanaran-an konstitusional tenke aprejenta ba povu programa nasionál no vizaun estratéjiku foun ba setór petrolíferu.

“Ha’u nu’udar sidadaun iha direitu atu husu misaun ne’e ida ne’ebé, no misaun etretejiku ba setor ne’e saida loos, ha’u hanesan sidadaun iha direitu atu ezije ba governu atu aprezenta mai povu tomak,” Xanana subliña kestaun ne’e bainhira sai oradór iha semináriu nasionál ne’ebé organiza husi movimentu profesionál apoiu Xanana ho Partidu CNRT ho tema “Maun Boot Kay Rala Xanana Gusmão ho Partidu CNRT nia ukun mak bele asegura rikusion timor nian no dada kadoras mai Timor-Leste”.

Eventu ne’ebé realiza iha salaun Katedral, Sábadu (12/09/2020), Xanana dehan, governu iha responsabilidade atu aprezenta ba povu tomak kona-ba vizaun foun ne’e, tanba governu tenke presta kontas ba sidadaun no povu tomak kona-ba mudansa.

“Ne’ebé mudasas estratejika ne’e fó sai mai, tanba hanesan ha’u rasik no sidadaun barak imi iha interesadu tebes atu haree no konsulta vizaun no estratejia foun ne’e, hodi hamosu konsulta públiku ruma,” Xanana subliña.
Xanana hatutan, governu daualu ne’ebé temi naran kontitusional tenke la’o ho nia programa rasik.

“Entaun hatudu programa foun ida mai ba, programa ida ne’ebé hatudu duni insusesu iha ne’ebé de’it, brani ba hodi fó hatene ba povu timor tomak no husu parlamentu nasionál atu valida tia prograna foun ne’e no ami husu de’it halo ba ho onestidade, trasparénsia no responsabilidade ne’ebé ita nia povu hein no merese,” Xanana hatete.

“Ita hotu rona lei das mudansas iha pilar estruturante nasaun nia, labele halo ho despedimentu ka hasai ema arbiru no la halo ho ko’alia mamuk de’it ka asbun-asbun (asal bunyi-asal bunyi) de’it ” Xanana hatete.

Iha seminariu ne’e rasik partisipa masimu hosi estudante sekundáriu no universitáriu sira iha Munisípiu Dili, joventude no kuadru, militantes no simpatejantes partidu CNRT.

Observasaun Timor Pos haktuir, iha seminariu ne’e partisipa mós hosi Líder Nasionál José Ramos Horta, Jurista Avelino Coelho, José Luis Guterres, eis membru governu sira no mós atual deputadu partidu CNRT nian.

Jornalista: Jaime Pires

Xina ho Índia konkorda ho nesesidade hodi hasai "lalais" tropa sira


Xina ho Índia konkorda ona, iha loron-sesta ne'e, iha nesesidade hodi hasai sira nia tropa hosi área fronteira ho rezolve ona tensaun liuhosi diálogu, hafoin fulan barak nia laran iha dezentendimentu ho konfrontu sira, informa hosi fonte ofisial sira.

Intensaun ne'e fó sai, liuhosi komunikadu hamutuk ida, iha sekuénsia hosi reuniaun ida entre ministru sira Negósiu Estranjeiru Xina nian ho Índia nian, Wang Yi ho S. Jaishankar, bainhira hakotu reuniaun hosi Organizasaun Koperasaun Xangai nian (SCO) iha Moskovo.

Ministru sira konkorda ona katak situasaun atual "la benefisia parte ruma" no katak tropa sira hosi parte rua "tenki kontinua diálogu, sai lalais ho mantén distánsia adekuadu", haktuir deklarasaun.

Renovasaun hosi kompromisu ne'e akontese liutiha loron tolu hafoin nasaun rua akuza malu maka'as ba dispara tiru sira ba ár ho intensaun "agresivu sira", iha fronteira, hafoin tentativa sira hosi parte rua hodi tama iha teritóriu kontráriu.

Parte sira, ne'ebé agora iha negosiasaun diplomátika iha fulan barak nia laran hodi hamenus tensaun militar iha fronteira, dala ida tan konkorda hodi respeita akordu sira ho protokolu sira ne'ebé iha kona-ba kestaun sira fronteira nian "no evita asaun ruma ne'ebé maka bele agrava situasaun".

Potensial nuklear rua mantén konflitu istóriku ida tanba rejiaun oioin iha Himalaia. Pekin reklama Arunachal Pradesh, ne'ebé kontrola hosi Nova Deli, Índia reklama Aksai Chin, administradu hosi nasaun viziñu.

Tensaun sira aumenta ona hafoin konfrontu ida iha fronteira, iha 15 Juñu, iha vale Galwan, ne'ebé halo, pelumenus, soldadu indianu na'in 20 mate, iha insidente aat liu entre nasaun rua ne'e iha tinan 45 nia laran.

Sapo TL | Lusa

Xanana acusa líder da Fretilin de "demagogia" sobre projeto petrolífero timorense


Díli, 12 set 2020 (Lusa) - O líder timorense Xanana Gusmão acusou hoje o presidente da Fretilin, maior partido do país, de "demagogia política" e "grandes contradições" pela sua posição sobre o projeto de um gasoduto do Mar de Timor para Timor-Leste.

"Estamos perante uma grande demagogia, nas declarações do grande líder da Fretilin, quando diz que foi o primeiro a defender o gasoduto para Timor-Leste, mas que a economia tem regras e exige estudos de viabilidade, que diz que não foram feitos", afirmou hoje Xanana Gusmão em Díli.

"Eu quando li isso senti-me muito confuso. Diz que a Fretilin sempre defendeu, mas mesmo sem ter estudos convincentes? Então isso não é contradizer-se? Diz que defende, mas chegou a essa posição sem estudos", sustentou o presidente do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT).

Xanana Gusmão reagiu assim a declarações à Lusa de Mari Alkatiri, secretário-geral da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), na sequência de um debate iniciado por várias entrevistas à Lusa de responsáveis do setor petrolífero no país.

"A Fretilin foi a primeira a defender o gasoduto do Greater Sunrise para Timor. Mas a economia tem as suas regras e para começar deve haver estudos de viabilidade. E eu ainda não vi nada, não vi nenhum estudo que me convencesse", afirmou Alkatiri.

"Não mudámos de linha. Queremos é poder provar que a linha para onde o país estava direcionado é a mais viável e benéfica para o país. Ninguém exclui nenhuma opção. Muito menos a opção de trazer o gasoduto para Timor-Leste, desde que seja viável", considerou.

China está há 27 dias sem casos locais de contágio


Pequim, 11 set 2020 (Lusa) - A China atingiu hoje 27 dias consecutivos sem registar infeções locais de covid-19, já que os seis casos diagnosticados nas últimas 24 horas são todos oriundos do exterior, informaram as autoridades.

A Comissão de Saúde da China detalhou que os casos importados foram diagnosticados no município de Xangai (dois) e nas províncias de Guangdong (dois), Fujian e Shaanxi, ambas com um caso.

As autoridades informaram ainda que, nas últimas 24 horas, nove pacientes receberam alta, pelo que o número de pessoas infetadas ativas no país asiático se fixou em 154, incluindo um em estado considerado grave.

Desde o início da pandemia, a China registou 85.174 infetados e 4.634 mortos devido à covid-19, a doença causada pelo novo coronavírus.

Cimeira UE/China reúne-se na segunda-feira com tensão económica na agenda


Pequim, 12 set 2020 (Lusa) -- A União Europeia e a China reúnem-se na segunda-feira numa cimeira extraordinária virtual, num momento em que a Europa sente crescente frustração, face à ausência de reformas estruturais na economia chinesa, segundo um analista.

O Presidente chinês, Xi Jinping, vai reunir-se por videochamada com a chanceler alemã, Angela Merkel, o Presidente francês, Emmanuel Macron, e os presidentes do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, Charles Michel e Ursula von der Leyen, respetivamente.

Uma cimeira extraordinária UE/China esteve marcada para setembro em Leipzig, na Alemanha, mas a pandemia de covid-19 levou ao seu cancelamento.
Os dirigentes europeus e chineses já se tinham reunido por videoconferência en 22 de junho.

Segundo a agenda do Conselho Europeu, além das relações económicas e comerciais, a reunião será consagrada às alterações climáticas, a "outras matérias internacionais e assuntos preocupantes", assim como à resposta à pandemia.

A UE está a negociar com a China um potencial acordo de investimento que visa proteger os interesses comerciais europeus na segunda maior economia do mundo.

sexta-feira, 11 de setembro de 2020

Timor Aplika Sistema Demokrasia Militár Labele Halo Polítika Maibé Bele Hatene Polítika


(Artigo Ida Ne’e Hare Husi Prespetiva Militár Kahur Polítika No Aplika Iha Rai Doben Timor-Leste) 

Husi: Moisés Vicente* | opiniaun

Introdusaun

O país de República Democrática de Timor-Leste (RDTL) nasaun sistema demokrasia tiha ona, hakerek nain foti liafuan balu husi matenek na’in Timor-oan, Eis-Bispo Diocese Dili, Dom Carlos Filipe Ximenes Belo hateten nune’e Repúblika Timor-Leste bolu “demokrátika”. Demokrátika ne’e dehan katak harii ho demokrasia no hatur iha demokrasia nia leten. Liafun Tétum Demokrasia mai hosi liaufuan portugés “democracia”, no lifuan portugés mai hosi lifuan gregu (hosi nasaun Grécia). Liafuan demokrasia, iha parte ka termu rua: “demos”, dehan katak “povu”; no “kratos”, dehan katak “ukun/poder”. Haree ba ninia abut, demokrasia dehan katak ukun/poder povu nian. Tuir Presidente Estados Unidos da América nian Lincoln, definisaun klásiku demokarsía nian mak: “governu ka ukun mai hosi povu, liu hosi povu, ba povu” (Governo ou poder do povo, pelo povo e para o povo”. Iha sosiedade ida, iha autoridade, i autoridade ne’e hela iha povu no povu nia liman. Povu mak iha direitu atu hili ukun ka poder ne’e, no entrega ka fó ba ema ne’ebé sira hili nanis ona atu ukun. Tanba ne’e, iha demokrasia, soberania povu nian importante liu. Povu mak soberanu, laós partidu mak soberanu.

Ita hotu hatene katak povu tomak labele ukun diretamente (se lae, hotu-hotu manda…hafoin iha rungu-ranga), ne’e duni, povu ukun duni, maibé indiretamente, liu hosi reprezentante ne’ebé sira, iha liberdade laran, hili nanis ona. Bele dehan, povu delega, maibé la fó poder no la lakon poder. Atu sistema ida ne’e bele la’o, povu no sira nia reprezentate tenki hala’o beibeik diálogu ho emar ne’ebé hili ona sira…Povu nia reprezentante, ka delegadu sira ne’ebé povu hili, to’o agora, sira ba suku sira atu halo diálogu ho povu ne’ebe hili sira ka lae? Delegadu ka reprezentante povu nian ba suku sira, simu tiha ona keixa, aspirasaun, buat ne’ebé povu presiza, sira diskuti duni? Sira hato’o ba governu? Iha demokrasia, ne’ebé diak, “referendum” mak hanesan povu nia espresaun áas liu. Laós Konstituisan mak halo julgamentu ka tesi lia ba Referendum, maibé Refereundum mak tesi lia ba Konstituisaun. Ukun iha nasaun ida nia laran (existe), laós ba ukun na’in, maibé ba povu ne’ebé hili ukun na’in sira. Iha ne’e demokrasia labele haree de’it interese partidu nian, interese grupu ida nian, maibé, ba povu tomak nia interese, liu liu ba sira ne’ebé kiik, kiak, analfabetu, moris iha foho. Bainhira povu nia reprezentante sira la kumpri ida ne’e, sira nia hahalok hanesan “mercenário”, no sira la merese povu nia konfiansa. Iha eleisaun povu tenki hili ne’ebé fo-aan duni ba povu tomak atu serbi povu nia diak no interese. Reprezentante iha Uma-Fukun ka Parlamento la korresponde karik povu nia aspiransaun, povu iha soberania atu hili fali ema seluk, no partidu seluk.

Iha nasaun demokrátiku lolós, ema militar sira obedese ba Governo. Laós sira maka manda fali Governu. Iha Repúblika ida naran demokrátiku, ema militar hakruk ba autoridade sivil. Respeita Konstituisaun, respeita rejime demokrátiku. Iha regime demokrátiku iha liberdade de imprensa, liberdade de reuniaun i manifestasaun. Dala ruma militar sira iha tentasaun atu sai ditadór. Ita hili ona independénsia hasoru ditadura militar iha 30 de agosto de 1999. Ita la bele admite atu mosu ditadór foun iha Timor Loro Sa’e! Maibé, maun alin no inan feto sira, militar sira mos ema! Bele monu ba tentasaun, bele iha “tique” autoritáriu, bele ko’alia sala no komporta sala. Ita reza ba sira, atu sira mos bele aprende no pratika demokrasia!

Iha sorin seluk, matenek nain Timor-oan, Gill Bolale hateten nune’e, militár sira bainhira funu la iha, hahuu hamosu funu hasoru nia povu rasik. Se General Lere Anan Timur hanoin katak, intervensaun militár iha sidadaun nia manifestasaun pasifika ne’e, mak eleva honra F-FDTL nian, nia hanoin sala. Nia hatuun honra no dignidade F-FDTL nian. F-FDTL nia ezistensia atu garante seguransa Estado nian, la’os ba preokupa fali ho Angela Freitas nebe uluk General Lere Anan Timur konsidera nudar “kakutak meda.” Oinsa mak F-FDTL ba sibuk fali ho “meda” ida? husu ho haraik-an ba General Lere Anan Timur no responsável maximu F-FDTL sira atu labele hafo’er FALINTIL nia naran ho intervensaun politika sira hanesan ne’e. Favor retira militár hosi ‘kampu politika!’ Tinan 24, Povo Maubere no povo Indonesia sai vítima ba rejime militár ne’ebé hakarak involve iha atividade polítika. FALINTIL ne’e Povo nia liman kro’at! Labele lori kro’at hasoru fali povu! (Fontes: https://www.facebook.com/profile.php?id=100010009898953, loron Tersa-feira, 1 Setembru 2020). Matenek na’in Timor-oan ida seluk, Carlos Saky dehan nune’e Maun Lere, lamentavel mos rona maun dehan proteje deit Maun Xanana Gusmão, Maun Mari Alkatiri, Maun Lu-Olo, Maun Taur Matan Ruak no Maun Ramos Horta, no hatun deit maka Aniceto Guterres no sira seluk labuat ida. Forsa labele sai diskriminativu. Forsa nudar liman kro’at povu nian no lutu nasaun nian, tenki sai mahan ba ema hotu ne’ebe iha lutu Estadu RDTL nia laran, tenki proteje sidadaun Timor-oan tomak. Laiha sidadaun Primeira Klasse no Segunda Klasse.  La hamihis respeitu no sakrifisiu bo’ot maun sira nian durante luta libertasaun. Maun sira sempre sai modelo nasionalizmu no patriotizmu Timor nian no sai orgulho povo Timor nian. Aniceto Guterres ho sira seluk, sira mos Nasaun nia oan, barak ka uituan, sira mos kontribui ba Timor nia ukun-rasik-an, liu husi sira nia dalan rasik. Hotu-hotu terus no simu insultos no humilhasaun durante periudu okupasaun Indonesia nia tempu. Tan ne’e hotu-hotu tenki serbisu hamutuk hodi lori Timor ba oin. Aniceto Guterres no sira seluk mos reprezenta orgaun soberania. Sira mos la’os meza no kadeira ne’ebe hatun narnaran, iha ninia mekanizmu no processo demokratiku hodi hasae no hatun. Timor oan sira terus no mate la’os luta deit atu hetan Estadu ida, PR ida, Governu ida, Parlamentu ida, Tribunal ida, no Bandeira ida, maibe mos luta ba direitus humanos, liberdade, demokrasia, justisa no unidade, buat sira ne’ebe Timor-oan sira nunka hetan iha dominasaun estranjeira nia okos. Mai ita hamutuk, militár no sivil, hametin ita nia unidade no estabilidade, hametin ita nia Estadu no independensia, no konsolida ita nia demokrasia. (Fontes:https://www.facebook.com/carlos.slfrsaky, iha loron Kuarta-feira, 02 Setembru 2020).

Maun lamentavel tebes rona maun Lere nia deklarasaun ne’ebé atu kesi no sama belar sidadaun balun ne’ebé hakarak halo manifestasaun. Deklarasaun ne’e la transmite konfiansa no protesaun ba povu, maibé halo povu moris iha ta’uk no inseguransa nia laran no la sai banati diak ba povu no ofisiais militár foun sira. Sidadaun sira iha liberdade tomak atu expressa ninia hanoin. Ida ne’e maka esensia husi ukun rasik-an. Importante maka labele viola Lei ka Konstituisaun. Konserteza, deklarasaun balun husi grupu ne’ebe hakarak halo manifestasaun mos la edukativu no provokativu. Defende Konstituisaun la’os liu husi dalan sira inkonstitusional, incita violensia no desestabiliza paiz. Husik PNTL hala’o nia knaar liga ho assunto seguransa interna. F-FDTL iha ninia kompetensia rasik liga ho defesa ba ita nia rain no ita nia povu husi ameasa sira mai husi liur. FALINTIL sira tenki hamrik iha oin hodi defende povu no Konstituisaun tanba ida ne’e maka sira luta no terus 24 anos iha ai-laran, la’os defende grupu ida. Ita hotu hakruk no honra gloriosas FALINTIL sira no ita mos kondena aktu no esforsu sira nebe hakarak desestabiliza ita nia rain liu husi dalan inkonstitusional sira. Viva F-FDTL! Viva PNTL! Viva Demokrasia!. Iha parte seluk, Pe. Domingos Maubere dehan Kuitadu ba Povo Timor: uluk la’o iha Malae mutin nia xikote ho palmatoria nia okos: tuir iha Javanês nia kilat okos; agora, iha F-FDTL ho F nia kilat no ain okos. Na’i, kbiit tomak Nain ho Matebian sira, Nicolau Lobato, tau matan mai Povo terus nain ida ne’e. Tamba ne’e hakerek nain husu ba militár sira katak Timor-Leste aplika sistema demokrasia militár labele halo polítika maibé bele hatene polítika. (Timor-Leste usa um sistema democrático e os militares não podem estar envolvidos na política, mas os militares podem saber política).

TL hetan avaliasaun pozitivu husi ASEAN


DILI, 10 setembru 2020 (TATOLI) -- Diretora Jerál Asuntu ASEAN Ministru Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Milena Rangel, hateten rejultadu avaliasaun husi ekipa tékniku ASEAN ba Timor-Leste kona-ba pilár sosiu kultura iha rejultadu pozitivu.

Ekipa tékniku ASEAN iha loron 08 no 10 fulan-setembru ne’e halo ona telekonferénsia ho TimorLeste hodi halo avaliasaun ba preparasaun TL nian iha pilár sosiu kultura ba reforsa adezaun ba ASEAN.

“Rezultadu husi avaliasaun ne’e pozitivu tebes, pergunta sira hato’o hosi ASEAN nian mai iha saúde, komunikasaun informasaun, kultura nian hosi pergunta sira husu mai ne’e ita hatan tuir polítika ne’ebé agora iha daudauk, entaun rejultadu di’ak loos,” dehan Milena ba Jornalista iha edifísiu MNEK Praia dos Coqeiros, kinta (10/09).

Telekonferénsia ne’e importante atu Ajénsia setoriál iha ASEAN ne’e bele estabelese komunikasaun ho koneksaun di’ak ho Ajénsia sira iha nune’e futuru bele iha koneksaun di’ak liután.

Alende ne’e, telekonferénsia ne’e hanesan parte ida mós atu Timor-Leste bele iha koneksaun ne’ebé di’ak ho nasaun membru ASEAN sira.

Jornalista: Hortencio Sanchez | Editór: Agapito dos Santos

Notísia Relevante:

Biografia Renan Selak: “Render Nunca a Não Ser Leva a Cabeça”


DILI, 11 setembru 2020 (TATOLI)—Saudózu Faustino dos Santos “Renan Selak” moris iha Aldeia Ira-Ara, Suku Fuiloro, Postu Adminsitrativo Lospalos, Munisípiu Lautém, iha loron 01 fulan maiu tinan 1957. Saudozu Faustino dos Santos “Renan Selak” oan hosi família “No Reci no Nuku Malai” nu’udar oan daruak hosi maun alin hamutuk na’in-haat (4) ne’ebé kompostu hosi feto na’intolu (3) no mane úniku mak saudozu Renan Selak.

Saudozu Faustino dos Santos “Renan Selak” hahú nia estudu iha eskola Pre-primaria iha tinan 1964 iha Eskola Munsipál de Lospalos. Hosi eskola pre-primaria munisipál de Lospalos refere mak saudozu hahú ho klase husi ABC to’o primeira klase.

Iha tinan 1965, Saudozu Faustino dos Santos “Renan Selak” kontinua nia estudu iha Colegio Fuiloro hahú hosi segunda klase to’o terseira klase. Iha tinan 1967-1968, saudózu muda fali ba eskola iha Acção Psico Social iha Kompanhia Caçadores Nu. 14 Lospalos. Hosi eskola ida-ne’e saudozu konklui ninia eskola ho Kuarta Klase iha tinan 1969.

Iha 1973-1974, saudozu Faustino dos Santos “Renan Selak” komesa tama ba iha servisu obrigatóriu militár nian iha segunda linha. Iha tinan 1975, bainhira Indonézia invade Timor-Leste, saudozu Faustino dos Santos tama iha Milísia Populár ne’ebé mak organiza hosi dirasaun da luta iha altura ne’ebá.

Durante baze de apoiu, saudozu Faustino dos Santos “Renan Selak” tama ba Forças Armadas da Libertação Nacional de Timor-Leste (FALINTIL) iha forsa intervensaun sai hanesan Komandante Seksaun hamutuk ho Komandante Gil Fernandes ho Fredrico da Costa Bere Nalai Lak.

Baze de apoiu rahun iha tinan 1978, depois de re-organiza fali forsa hosi Ponta Leste, saudosu Faustino dos Santos “Renan Selak” nomeadu sai nafatin hanesan Komandante da Seksaun. Saudozu Faustino dos Santos “Renan Selak” nia kódigu fou-foun ne’e “Mau-Loy” maibé hafoin de re-organizasaun, saudozu muda fali naran ba “Renan Selak” to’o nia hakotu iis.