Falando da Indonésia: A Grande Fome de Timor-Leste, 1977-1979

Após a anexação de Timor-Leste pela Indonésia em dezembro de 1975, o deslocamento forçado e a fome em massa de seu povo resultaram no que é conhecido como a Grande Fome de Timor-Leste, 1977-1979. À medida que as forças indonésias se moviam para a província, milhares de pessoas foram forçadas a fugir de suas aldeias e fazendas para as montanhas e matagais, onde as fontes de alimentos eram escassas. Estima-se que mais de cinquenta por cento da população de 600.000 habitantes de Timor-Leste foi deslocada.

Indonésia at Melbourne – The University of Melbourne | # Traduzido em português do Brasil | com audio no final (inglês)

Um relatório compilado pela Comissão de Verdade, Recepção e Reconciliação de Timor-Leste (CAVR) concluiu que pelo menos 84.000 pessoas, mas possivelmente até 180.000, morreram na fome. Como tal, esta tragédia tocou um em cada dois timorenses. As restrições da Indonésia à mídia e sua própria propaganda significaram que houve pouca cobertura aberta da tragédia conforme ela se desenrolava.

Mais de duas décadas depois que os timorenses votaram pela independência da Indonésia, a verdade e o trauma associado a essa fome induzida pelo conflito permanecem pouco conhecidos.

Qual foi o contexto em que essa fome ocorreu? Como ela se desenrolou e qual foi a escala do sofrimento dos timorenses do leste? Que reportagens da mídia, se houver, estavam lá na época, e qual foi a resposta da comunidade internacional? E como a fome é lembrada em Timor Leste hoje e o que está sendo feito para trazer justiça para suas vítimas?

Komunikadu Imprensa -- Governo de Timor Leste

Rádio Comunidade Comoro

Sorumutu Konsellu Ministrus nian iha loron 4 fulan-dezembru tinan 2024

Konsellu Ministrus hala’o sorumutu  iha Palásiu Governu, Dili no, aprova projetu Proposta Lei, ne’ebé aprezenta hosi Ministru Justisa, Sérgio de Jesus Fernandes da Costa Hornai, no hosi Koordenadora Grupu Traballu ba Reforma Setór Justisa, Lúcia Lobato, kona-ba alterasaun Dahuluk ba Lei n. 1/2017, loron 18 fulan-janeiru, Rejime Tranzitóriu Rekrutamentu Majistradu no Defensór Públiku sira ne’ebé la’ós timoroan no alterasaun daruak ba Lei n. 9/2011, loron 17 fulan-agostu, ne’ebé aprova orgánika Kámara Kontas Tribunál Superiór Administrativu, Fiskál no Kontas nian.

Entre alterasaun sira ne’ebé propoin maka revizaun hosi siklu kontratuál sira, ne’ebé agora sei dura ba tinan ida, bele renova ba de’it tinan ida tan, ho objetivu atu evita prolongamentu sira ne’ebé la nesesáriu no promove troka esperiénsia sira entre profisionál sira. Ba tribunál superiór sira, kandidatu sira pelumenus tenke iha esperiénsia tinan 20, inklui serbisu iha instituisaun internasionál sira ho funsaun hanesan ho ne’ebé iha Timor-Leste. Juiz, prokuradór no defensór públiku admitidu sira, iha situasaun exesionál, bele ezerse funsaun iha tribunál timorense, naran katak sira kumpre kondisaun espesífika sira, hodi garante kontinuidade justisa no evita kadusidade direitu fundamentál sira.

Rejime ida-ne’e atu garante kualidade no kontinuidade administrasaun justisa nian, apoia dezenvolvimentu no progresaun karreira majistradu timoroan sira nian no salvaguarda direitu no sidadaun sira-nia interese.

Coreia do Sul vota moção de destituição do Presidente no sábado

O parlamento da Coreia do Sul vai votar uma moção de destituição do Presidente Yoon Suk-yeol no sábado, noticiou esta quarta-feira a agência de notícias pública sul-coreana Yonhap.

O voto da moção de destituição do Presidente Yoon vai decorrer cerca das 19 horas de sábado [11:00 em Lisboa]", declarou um deputado da oposição Jo Seoung-lae, citado pela Yonhap.

Entretanto, a polícia sul-coreana anunciou a abertura de um inquérito por "rebelião" contra Yoon, na sequência da imposição da lei marcial no país, suspensa horas mais tarde.

"O caso está em curso", declarou o chefe de investigações da polícia, Woo Kong-suu, aos deputados.

O secretariado para a imprensa do chefe de Estado da Coreia do Sul indicou que Yoon não fará qualquer declaração pública durante o dia de hoje.

A última intervenção pública de Yoon ocorreu ao início da manhã de quarta-feira, quando suspendeu a lei marcial.

Jeongjo, o Grande: o novo destróier da Coreia do Sul está cheio de mísseis

Novo destruidor de mísseis balísticos mira na ameaça da Coreia do Norte enquanto flutua em um mar de incertezas com Trump 2.0 no horizonte

Gabriel Honrada | AsiaTimes | # Traduzido em português do Brasil

A Coreia do Sul comissionou seu maior contratorpedeiro naval de todos os tempos, um elemento fundamental de seu esforço de modernização naval para reforçar a dissuasão convencional contra a Coreia do Norte e outras ameaças regionais.

Este mês, o The War Zone relatou que a Coreia do Sul comissionou seu destróier ROKS Jeongjo the Great em novembro no estaleiro HD Hyundai Heavy Industries em Ulsan.

O navio, o primeiro entre três contratorpedeiros KDX-III Batch 2 a serem entregues, exibe o sofisticado Sistema de Lançamento Vertical Coreano (KVLS-II) para mísseis balísticos, indicando o foco crescente da Coreia do Sul na defesa antimísseis.

India’s K-4 missile a nuclear shot across China’s bow

New submarine-launched ballistic missile can hit most of China and all of Pakistan, raising the Indian Ocean region’s nuclear stakes

Gabriel Honrada | Asia Times

India’s strategic nuclear arsenal took a bold leap forward with the first operational trial of a new submarine-launched ballistic missile, setting the stage for intensified rivalry with China and Pakistan in the Indian Ocean.

Last month, Indian Research Defence Wing (IDRW) reported that the INS Arighat, India’s first nuclear-powered ballistic missile submarine (SSBN), successfully tested the K-4 submarine-launched ballistic missile (SLBM).

The K-4 SLBM has a range of approximately 3,500 kilometers and represents a substantial upgrade over the K-15 missile, which has a range of only 750 kilometers. The IDRW report notes the trial marked a crucial step in integrating long-range SLBMs into India’s underwater strategic forces, enhancing the nation’s nuclear second-strike capability.

Adezaun ASEAN, PM Xanana Husu Embaixador Francisco Cepeda Hametin Kooperasaun

DILI, STLTIMORLESTE.com – Primeiru Ministru (PM), Kay Rala Xanana Gusmão husu Embaixadór Timor Leste (TL) bá Reinu Tailándia, Francisco Cepeda atu hametin kooperasaun bilateral entre nasaun rua no mos ho Organizasaun Rejional Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

Liu husi enkontru entre Embaixador TL Ba Thailandia, Francisco Cepeda ho Xefe Governu, Xanana Gusmão, Kuarta nee (04/12/2024) iha Palasiu Governu. Primeiru Ministru husu atu Embaixador fo atensaun uluk ba servisu ASEAN, tanba Timor Leste iha prosesu adezaun. Buka nafatin oportunidade kooperasaun atu prepara rekursu iha prosesu adezaun.

“Husu atu hametin liu tan TL nia kooperasaun bilateral neebe iha ho Reinu Tailandia, buka esplora oportunidade neebe iha hodi lori dezenvolventu mai TL”, katak Xefe Governu.

Tuir Embaixador Francisco Cepeda katak, durante enkontru aproveita informa ba Xefe Governu preparasaun vizita Estadu no servisu Prezidente Republika no PM rasik ba Tailándia, hodi hametin liu tan relasaun neebe TL iha.

Tuir nia, atu haree mos oinsa Tailandia bele vizita TL hodi haree potensialidade neebé iha atu halo investimentu.

Durante enkontru nee Primeiru Ministru, Xanana husu atu estabelese kooperasaun ida ho Tailandia iha area hakiak karau, nunee bele produs susu-been hodi fornese ba labarik sira iha eskola liu husi programa merenda eskolar.

Imagem: Media GMP

(gui) | Suara Timor Lorosae(STL)

Austrália aprova proibição de redes sociais para menores de 16 anos - inédita no mundo

Senado ainda deve aprovar alterações feitas no Senado, mas o texto deve ser sancionado. Plataformas que descumprirem a lei serão multadas em quase R$ 200 milhões.

Associated Press em G1 | # Publicado em português do Brasil

O Senado australiano aprovou na quinta-feira (28) uma proibição de redes sociais para crianças e adolescentes menores de 16 anos. Essa deve se tornar em breve a primeira lei do mundo neste sentido.

Com a proibição, plataformas como TikTok, Facebook, Snapchat, Reddit, X e Instagram se tornarão responsáveis ​​por multas de até 50 milhões de dólares australianos (R$ 194 milhões) por falhas sistêmicas em impedir que crianças menores de 16 anos tenham contas.

O projeto de lei foi aprovado por 34 votos a 19. A Câmara dos Representantes aprovou a legislação por maioria esmagadora, na quarta-feira, por 102 votos a 13.

A Câmara ainda precisa aceitar as emendas da oposição feitas no Senado. Mas isso é uma formalidade, já que o governo já concordou que elas serão aprovadas.

As plataformas terão um ano para descobrir como implementar a proibição antes que as penalidades sejam aplicadas.

Imagem: Criança brinca com celular em Ribeirão Preto, SP telas ansiedade — Foto: Reprodução/EPTV

Lei marcial na Coreia do Sul dura horas, mas faz estragos

No mesmo dia em que impôs a medida, depois rejeitada pela Assembleia Nacional sul-coreana, o presidente Yoon Suk Yeol suspendeu a lei marcial até que o Governo chegue a um consenso.

Jornal de Negócios | Pedro Curvelo  | Bárbara Cardoso

A Coreia do Sul viveu esta terça-feira um dia atribulado após o Presidente sul-coreano, Yoon Suk-yeol, ter anunciado, de surpresa, a instauração da lei marcial. Yoon invocou a proteção da “Coreia do Sul liberal contra as ameaças das forças comunistas e para eliminar elementos anti-Estado”.

Na comunicação ao país, o chefe de Estado atacou violentamente o Partido Democrático, da oposição, mas que detém atualmente a maioria no Parlamento, acusando-o de “simpatizar” o regime de Pyongyang e de “incentivar a rebelião”. O anúncio apanhou todos de surpresa e até o partido de Yoon disse que iria votar contra a medida.

O presidente do Parlamento convocou de imediato uma reunião plenária na qual os 190 deputados presentes (de um total de 300) votaram o levantamento da lei marcial. A Constituição do país indica que o Presidente tem de acatar a decisão da Assembleia Nacional caso esta seja aprovada por maioria.

Pelo meio, contrariando os pressupostos da lei marcial, muitos sul-coreanos concentraram-se junto ao Parlamento em protesto, com os militares a formarem um cordão em torno da Assembleia Nacional.

Yoon anunciou então que iria suspender a lei marcial.

O impacto da imposição da lei marcial, no entanto, atirou a moeda do país – o won – para mínimos de mais de dois anos face ao dólar e para o valor mais baixo em 11 anos em relação ao euro.

Também as ações das empresas sul-coreanas negociadas cotadas em Nova Iorque sofreram fortes perdas, que entretanto abrandaram com o fim da lei marcial.

Imagem: Milhares de sul-coreanos protestaram junto ao Parlamento após o Presidente ter anunciado a lei marcial.Kim Soo-hyeon/Reuters

Timor-Leste pode ver malária erradicada em breve – vice-ministro

O vice-ministro para o Fortalecimento Institucional da Saúde timorense, José dos Reis Magno, afirmou hoje que Timor-Leste pode ser declarado, em breve, como um país livre de malária.

 “Em termos de controlo da malária em Timor-Leste estamos numa fase de avaliação para certificação da eliminação. Há alguns meses recebemos uma delegação de Genebra e avaliaram os esforços implementados. Achamos que com esta avaliação teremos boas notícias para o povo de Timor-Leste”, afirmou o vice-ministro.

José dos Reis Magno salientou que mesmo com a erradicação, as autoridades vão continuar a controlar a doença, principalmente os casos importados.

No início do ano, em janeiro, Timor-Leste registou oito casos importados de malária no município de Covalima, depois de ter estado dois anos sem qualquer registo da doença infecciosa, indicou o relatório mundial sobre a malária de 2023.

O vice-ministro para o Fortalecimento Institucional da Saúde falava aos jornalistas no âmbito de uma conferência para assinalar 20 anos de cooperação com o Fundo Global no combate à malária, tuberculose e vírus da Sida.

Com a possibilidade de erradicação da malária, José dos Reis Magno disse que se vai passar a dar “mais atenção à tuberculose e ao HIV” (vírus da imunodeficiência humana).

Em relação ao vírus da Sida, o vice-ministro salientou que está a ser feita mais prevenção junto dos timorenses.

Dados do Fundo Global, indicam que em 2023 existiam 1.103 pessoas a fazer tratamento com antirretrovirais.

“Na tuberculose temos um número elevado”, afirmou José dos Reis Magno.

Dados divulgados pela Organização Mundial de Saúde (OMS), em novembro passado, indicam que Timor-Leste notificou 6.171 casos de tuberculose em 2023, o valor mais elevado dos últimos anos.

Mas, segundo a OMS, o aumento “reflete o impacto da intensificação da vigilância e da melhoria dos sistemas de diagnóstico implementados no país”.

“Apesar do aumento dos casos detetados, Timor-Leste alcançou progressos significativos no controlo da tuberculose, reduzindo as mortes relacionados com a doença em 55% entre 2015 e 2023”, referiu a OMS.

Lusa

Gravação do Programa “Página do IX Governo Constitucional”...

Programa transmitido em Breve na RTTL e Redes Sociais

O Governo anuncia a gravação do primeiro episódio do programa de entrevistas “Página do IX Governo Constitucional”, uma iniciativa promovida pelo Ministro da Presidência do Conselho de Ministros, Agio Pereira, na qualidade de Porta-Voz do Governo e em parceria com a Rádio-Televisão Timor-Leste (RTTL). Conta ainda com o apoio técnico das equipas de média do Gabinete do Primeiro-Ministro, da Presidência do Conselho de Ministros e do Ministério das Obras Públicas. Este programa tem como objetivo criar uma plataforma de comunicação direta entre o Governo e os cidadãos, promovendo a transparência e o diálogo sobre as principais iniciativas e prioridades governativas.

Com moderação de Nélia Chaves e produção de Ika Moniz, o “Página do IX Governo Constitucional” terá, no seu primeiro episódio, a participação do Ministro das Obras Públicas, Samuel Marçal, que apresentará os planos e atividades do Governo no setor das infraestruturas – uma área estratégica para o desenvolvimento sustentável do país.

O IX Governo Constitucional tem dado prioridade à revitalização das infraestruturas nacionais, com destaque para iniciativas como a construção e reabilitação de vias rodoviárias e pontes, fundamentais para melhorar a conectividade nacional. Adicionalmente, o Governo tem investido no reforço de muros de proteção de ribeiras, drenagens e valetas em várias regiões do país, com especial atenção à mitigação de riscos de inundações. Paralelamente, estão em curso projetos de abastecimento de água e de manutenção da rede elétrica nacional, visando assegurar serviços de qualidade para todos os cidadãos.

Este compromisso reflete-se no Orçamento Geral do Estado para 2025 (OGE 2025), em que o Primeiro-Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, destacou que “o investimento em infraestruturas vai além da construção de estradas e pontes – destina-se a ligar o nosso povo, a permitir o comércio e a promover oportunidades”.

O Ministro Agio Pereira sublinha que “com o programa ‘Página do IX Governo Constitucional’, o Executivo reafirma o seu compromisso de proximidade com os cidadãos, garantindo acesso a informações detalhadas e atualizadas sobre as ações e prioridades do Governo”.

O primeiro episódio será transmitido em breve pela RTTL e nas redes sociais oficiais do Governo. O Ministro Agio Pereira convida “toda a população a acompanhar este espaço de diálogo e transparência, que visa aproximar o Governo dos cidadãos e promover a partilha de informação de forma clara e objetiva”.

Governo de Timor-Leste

Philippines: Marcos-Duterte feud puts China in the heated middle

Vice President Sara Duterte threatens to kill President Marcos Jr and clan amid suspicion China behind campaign to undermine US-leaning leader

Richard JavadHeydarian | Asia Times

MANILA – Heading into a new year, Philippine President Ferdinand Marcos Jr has plenty of reasons to be confident about his political prospects.

On one hand, his allies continue to top pre-election surveys, indicating a potential landslide victory for pro-administration candidates in next year’s midterm elections, broadly seen as a referendum on Marcos Jr’s popularity and the broader political opposition’s viability.

Thanks to the administration’s vast resources and organizational machinery, pro-Marcos candidates are widely expected to dominate the next legislature as well as key local government positions. Meanwhile, the Philippines is also generally optimistic about prospects of even stronger defense ties under a second Trump presidency.

Not only does the Philippines enjoy bipartisan support in the US Congress, but the incoming national security and foreign policy team in the White House is also filled with China hawks, who will likely prioritize frontline allies such as the Philippines.

But all is not well in Manila. Marcos Jr confronts existential risks at home from his former allies, the Duterte dynasty, as well as rising tensions with China in the South China Sea. At once, the Philippines is grappling with both a New Cold War between the world’s rival superpowers and a hot political war at home between the Philippines’ two most powerful political families.

The situation could seemingly tilt toward instability. Not long after publicly fantasizing about beheading the president, Vice President Sara Duterte made yet another alarming threat against Marcos Jr amid a festering feud between the once-close allies.

“Don’t worry about my safety. I have talked to a person and I said, if I get killed, go kill [Marcos Jr], [First Lady] Liza Araneta, and [Speaker] Martin Romualdez. No joke. No joke,” she warned during a dramatic livestream while hunkered down in her brother’s (Paolo) office at the Philippine House of Representatives.

In recent months, the Philippine legislature has been investigating alleged wrongdoings by her family, including during former President Rodrigo Duterte’s deadly drug war as well as current Vice-President Sara Duterte’s questionable practices as the head of the well-oiled Department of Education.

Global South continues to drive changes in the global governance system

Miao Beilei* | Global Times | opinion

In the remaining days of November, the 31st APEC Economic Leaders' Meeting and the 19th G20 Leaders' Summit will capture global attention. These two major international meetings, hosted consecutively by Peru and Brazil, highlight the "Global South moment" in global governance.

Amid a backdrop of insufficient momentum for global economic growth and an increasingly complex geopolitical landscape, China and Latin American countries are collaborating on the multilateral stage to jointly uphold the common interests of Global South countries. In the face of hegemony, power politics, protectionism, unilateralism, and the tangible risks of "small yard, high fence," this cooperation will strengthen the unity and resilience of Global South countries and play a constructive role in addressing global challenges and reforming the global governance system.

As a collective of emerging markets and developing countries, the Global South now accounts for over 40 percent of the global economy, profoundly reshaping the global economic landscape and becoming a key force for change in the international order. These upcoming APEC and G20 meetings will strengthen the voices of the Global South and participation in the international financial system, giving more smaller countries a chance to partake in global decision-making. This will help promote a more balanced and stable global governance system.

Golpe de Estado: Presidente da Coreia do Sul decreta lei marcial

A AFP avança que o Presidente da Coreia do Sul, Yoon Suk Yeol, decretou lei marcial no país.

A Aljazeera acrescenta que a lei marcial foi declarada depois do Presidente acusar a oposição de atividades contra o Estado.

Esta terça-feira o Presidente Yoon Suk Yeol disse que ia reconstruir a liberdade e a democracia no país através da lei marcial.

O objetivo é proteger o país das "forças comunistas", anunciou num discurso.

"Para salvaguardar uma Coreia do Sul liberal das ameaças representadas pelas forças comunistas da Coreia do Norte e eliminar elementos antiestatais... declaro lei marcial de emergência", disse Yoon num discurso exibido ao vivo pela televisão.

Até ao momento desconhece-se ainda como as medidas vão afetar a governação e a democracia.

Enfrentando uma diminuição na sua aprovação, Yoon tem-se esforçado por implementar a sua agenda desde que assumiu o cargo em 2022, contra um parlamento controlado pela oposição.

O partido conservador Poder Popular de Yoon regista um impasse com o Partido Democrático, da oposição liberal, sobre o projeto de lei orçamental para 2025.

Yoon tem também rejeitado os apelos a investigações independentes sobre os escândalos que envolvem a sua mulher e altos funcionários, o que tem levado a fortes críticas dos seus rivais políticos.

O Partido Democrático terá convocado uma reunião de emergência dos seus deputados depois do anúncio de Yoon.

*Com Lusa e AFP

LER MAIS EM PÁGINA GLOBAL 

Alterações climáticas ameaçam segurança alimentar e recursos hídricos em Ermera

Diligente 

Os agricultores e autoridades locais de Ermera lamentam os efeitos das alterações climáticas, que estão a comprometer a produção de alimentos, como café, milho, feijão e mandioca, e a causar escassez de recursos hídricos. Em resposta a este fenómeno ambiental, a população tem realizado rituais tradicionais e implementado iniciativas para reabilitar as fontes de água. 

Na terça-feira, dia 19 de novembro, um grupo de aldeões chamou a atenção na estrada do suco Lauana, em Ermera. O grupo, composto maioritariamente por idosos com lenços na cabeça e tecidos tradicionais sobre os ombros, caminhava em direção à casa sagrada de Komluli, na aldeia de Hohulo, acompanhado por jovens e crianças.

Pelo caminho, as mulheres mais velhas batiam tambores e gongos, enquanto os homens cantavam em língua tradicional (dadolin) e tocavam cornos de búfalo. Alguns carregavam espadas, acompanhando o ritmo, enquanto outros transportavam bambus com cerca de 50 metros de comprimento, cheios de água recolhida em nascentes sagradas da comunidade.

O grupo, composto por membros das casas sagradas Leldu, Komuli, Dasu Mau, Mau Libu, Letebu e Bihahe, dirigiu-se à casa sagrada de Komluli. Chegados ao local, os lia nain (guardiões das tradições) prepararam esteiras de folhas de palmeira e organizaram os elementos da cerimónia: cestos com arroz e carne de porco cozida, outros cestos com noz-de-areca e folhas de bétel para homenagear os antepassados, e tem sido eficaz em trazer chuva,” acrescentou.

COMBATE À FOME (subnutrição) É PLANO DE GOVERNOS QUE POUCO OU NADA AVANÇAM*

Governo timorense aprova plano para combater atraso no crescimento das crianças

Quase metade das crianças com menos de 5 anos no país têm atraso no crescimento e 8,6% sofrem de desnutrição. Governo pretende reduzir estes números até 2030, em plano liderado por unidade de missão.

O Governo de Timor-Leste aprovou esta quinta-feira, em reunião extraordinária do Conselho de Ministros, o Plano Nacional Multissetorial para Combate ao atraso de crescimento, que afeta quase metade das crianças com menos de 5 anos no país.

O plano, que será aplicado até 2030, visa “fornecer um quadro de ação coordenada e multissetorial” de combate ao atraso de crescimento e entre as principais metas destacam-se o “aumento da taxa de amamentação” e a “melhoria da dieta das crianças“, refere o comunicado do Conselho de Ministros.

Virgílio Guterres: Violasaun Ema Haree Ho Matan

DILI, SLTTIMORLESTE.com – Provedor Direitu Umanu no Justisa (PDHJ), Virgílio da Silva Guterres dehan, iha tinan ida tinan rua nee violasaun direitu umanu ema haree ho matan momos liu-liu iha parte eviksaun nian neebe akontese iha Dili no Baukau.

Nia dehan, muda komunidade sira husi fatin neebe sira faan ba merkadu foun la iha kondisaun, iha Dili ekipa konjunta estraga populasaun sira nia sasan, baku vendedor, iha ema balu lakon sira nia fatin atu hela, lakon sira nia fatin atu faan sira nia sasan , ida nee violasaun direitus humanus neebe ita nia estadu halo, inklui envolvimentu Militar.

“Inklui mos envolvimentu Militar nian iha prosesu despezu administrativu sira neebe halo, buat neebe iha demokrasia nia laran, Militar labele envolve iha prosesu despezu administrativu,” dehan PDHJ, Virgilio ba jornalista sira iha Timor Plaza, Segunda 12/02/2024.

Também nia considera ida nee hanesan violasaun direitu umanu, bele dehan nia grau sae oituan kompara ho tinan sira seluk.

A exceção de Jacarta: eleitores contra o sectarismo islâmico

Mathias Hariyadi | Asia News | Traduzido em português do Brasil

Jacarta (AsiaNews) – Pela primeira vez, as eleições regionais da Indonésia foram realizadas simultaneamente, na quarta-feira, em todo o país. Os resultados confirmam a influência contínua do ex-presidente Joko Widodo há algumas semanas, depois de ter entregue o poder ao seu sucessor, Prabowo Subianto, um antigo rival que se tornou aliado.

Dois candidatos a governador apoiados por Widodo foram eleitos nas principais províncias de Java Central e Java Oriental. Mas esta tendência geral parece ter tido uma exceção importante, Jacarta. Por que?

Apesar da designação oficial de Nusantara como a nova capital do país, Jacarta continuará a ser o centro do poder durante muito tempo. O Partido Democrático de Luta da Indonésia (PDI-P) [*] do ex-presidente Megawati Sukarnoputri, agora rival de Widodo, apoiou o ex-secretário de gabinete Pramono Anung, que concorreu com o produtor de cinema Rano Karno como seu vice.

De acordo com os primeiros resultados, a dupla parece ter ultrapassado o limite de 50 por cento por um punhado de votos, o que teria um segundo turno.

Morais Leitão e timorense JLA anunciam parceria estratégica

“Esta aliança reforça os fluxos de investimento entre Portugal e o Sudeste Asiático, permitindo a ambas as sociedades servir melhor os seus clientes com uma oferta de serviços jurídicos especializada que abrange jurisdições na Europa, África e Ásia”, diz o escritório português em comunicado.

As sociedades de advogados Morais Leitão e JLA, esta última sediada em Timor-Leste, firmaram uma parceria estratégica exclusiva tendo em vista facilitar a cooperação internacional em várias matérias.

“Esta aliança reforça os fluxos de investimento entre Portugal e o Sudeste Asiático, permitindo a ambas as sociedades servir melhor os seus clientes com uma oferta de serviços jurídicos especializada que abrange jurisdições na Europa, África e Ásia”, diz o escritório português em comunicado.

Martim Krupenski, managing partner do escritório português, olha para a parceria como “um elemento-chave da estratégia global” da Morais Leitão, alargando o alcance da sociedade no continente asiático, ao mesmo tempo que “responde à crescente procura por serviços jurídicos que abrangem múltiplas jurisdições”. “Esta colaboração reforça o nosso compromisso de facilitar o crescimento internacional dos nossos clientes, proporcionando apoio jurídico abrangente e de excelência entre continentes”, acrescentou.

Sediada em Díli, a JLA, fundada pelo advogado Jorge Graça em 2014, tem Lukeno Ribeiro Alkatiri como managing partner.

“Estamos muito entusiasmados com a parceria com a Morais Leitão, uma sociedade reconhecida pela sua expertise e presença internacional. Esta aliança permite-nos oferecer soluções jurídicas melhoradas aos nossos clientes, combinando o nosso profundo conhecimento do mercado timorense com a experiência global que a Morais Leitão oferece”, nota, por sua vez, Lukeno Ribeiro Alkatiri.

Económico - Inês Amado

Joe Biden ruma a Angola para visita de três dias que começa hoje

É a primeira visita de um presidente dos Estados Unidos a Angola. Joe Biden leva na bagagem vários investimentos e acordos a fechar com Luanda - para o Corredor Ferroviário do Lobito, mas também para as áreas da saúde, da segurança alimentar e da agricultura.

Uma visita que Luanda está a preparar desde setembro.

O Corredor Ferroviário do Lobito é um corredor de transporte de minério, no qual os Estados Unidos têm feito grandes investimentos. Estão em construção 800 novos quilómetros de via férrea, que se vão juntar a outros 1.300 de linha que já existiam e estão a ser renovados.

O fortalecimento das relações de Angola com os Estados Unidos tem tido também como motivação contrariar a hegemonia dos investimentos chineses no país e concorrer com pequim em África.

José Silva - Correspondente da RDP África | RTP

Ex-PM timorense afirma que Greater Sunrise é causa nacional, mas não vai resolver desafios

O antigo primeiro-ministro timorense Taur Matan Ruak afirmou, em entrevista à Lusa, que o projeto de gás Greater Sunrise é uma "causa nacional", mas não se pode ter a "ilusão" de que vai resolver os grandes desafios do país.

"É uma causa, naturalmente, mas vamos ver quais são os resultados do estudo. O desejo existe, todos queremos que venha para Timor. Mas pensar que vindo para Timor já resolve todos os problemas seria ilusão. Também beneficiamos da produção do Bayu-Udun e ainda estamos a braços com os nossos grandes desafios", disse Taur Matan Ruak.

Localizado no Mar de Timor, a cerca de 250 quilómetros a sul de Timor-Leste, o Bayu-Udun é um campo de condensado de gás, que, segundo o Governo timorense, deve terminar a produção este ano.

Quando as operações terminarem, o Governo timorense pretende estabelecer uma parceria comercial estratégica para voltar a desenvolver o campo, mas para captura e armazenamento de carbono.

Primeiro-ministro de Timor-Leste realiza visita oficial à Malásia

O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, viajou hoje para a Malásia para uma visita oficial durante a qual vão ser assinados três acordos entre os dois países, informou o gabinete do chefe do executivo timorense.

Durante a vista à Malásia, que se prolonga até terça-feira, Xanana Gusmão vai reunir-se com o homólogo, Anwar Ibrahim, e participar na cerimónia de assinatura de três acordos entre os dois países.

Timor-Leste e a Malásia vão assinar acordos relativos à isenção de vistos, à cedência de um terreno em Díli para a construção da embaixada daquele país em Timor-Leste e um último relativo a ligações aéreas da Batik Air.

Xanana Gusmão vai proferir também uma palestra sobre "diplomacia Internacional num mundo fragmentado e frágil" no Instituto de Diplomacia e Relações Externas da Malásia.

O primeiro-ministro viajou acompanhado do vice-primeiro-ministro e ministro do Turismo e Ambiente, Francisco Kalbuadi Lay, do ministro dos Negócios Estrangeiros, Bendito Freitas, do ministro do Ensino Superior, José Jerónimo, da ministra da Saúde, Élia Amaral, da vice-ministra para os Assuntos da Associação das Nações do Sudeste Asiático, Milena Rangel, e do secretário de Estado da Comunicação Social, Expedito Dias Ximenes.

No âmbito da visita, o vice-primeiro-ministro Francisco Kalbuady Lay vai também reunir-se com potenciais investidores da Malásia.

A Malásia assume a presidência rotativa da Associação das Nações do Sudeste Asiático em 2025, ano em que Timor-Leste deverá aderir à organização.

RTP | Lusa

Lisboa: Manifestação "Contra a impunidade, pela justiça. Palestina Sempre!"

Centenas de manifestantes pedem em Lisboa a libertação da Palestina

Na iniciativa estão também a participar representantes de partidos de esquerda, como Bruno Dias, do PCP, e Fabian Figueiredo, do BE, e vários manifestantes empunham bandeiras da Palestina e entoam palavras de ordem em várias línguas.

Várias centenas de pessoas estão este sábado a manifestar-se no centro de Lisboa a exigir a libertação da Palestina e o "fim do genocídio", na sequência da guerra entre Israel e o movimento Hamas.

Os manifestantes juntaram-se no Largo de Camões pelas 15h00 e, ao som de palavras de ordem como "a Palestina vencerá" e "o que é que nós queremos no parlamento? Boicote, sanções e desinvestimento", estão a dirigir-se para a Ribeira das Naus.

Na iniciativa estão também a participar representantes de partidos de esquerda, como Bruno Dias, do PCP, e Fabian Figueiredo, do BE, e vários manifestantes empunham bandeiras da Palestina e entoam palavras de ordem em várias línguas.

Défice de medicamentos em Timor ultrapassa limite recomendado pela OMS

Com um défice de 24% no stock de medicamentos, o INFPM ultrapassa os padrões recomendados pela OMS. Apesar de 13 milhões de dólares para aquisições em 2024, problemas de planeamento, orçamento e logística continuam a afetar o sistema de saúde. Casos como o de Ivan mostram o impacto direto na vida dos cidadãos.

Antónia Martins | Diligente

Durante uma visita da Comissão Anticorrupção (CAC) ao Instituto Nacional de Fármacos e Produtos Médicos (INFPM) realizada ontem, 26 de novembro, foram discutidos os problemas recentes na saúde, com destaque para a falta de medicamentos.

Segundo o diretor-executivo do INFPM, Brígido de Deus, a instituição apresenta um défice de 24% no stock de medicamentos em relação aos cerca de 400 itens essenciais, ultrapassando a recomendação da Organização Mundial de Saúde (OMS), que estabelece um limite de 20%.

O comissário da CAC, Rui Pereira dos Santos, sugeriu que o INFPM e os centros de saúde implementem sistemas de vigilância, como câmaras CCTV e códigos de barras para  monitorizar a entrada e saída de medicamentos. Em resposta, Brígido de Deus afirmou que já está em contacto com empresas para implementar os códigos de barras, o que facilitará o registo e a gestão do stock.

“No INFPM, é frequente os medicamentos chegarem num dia e serem enviados no dia seguinte para os centros de saúde. Por isso, sugere que os medicamentos adquiridos tenham um prazo de validade superior a 18 meses para evitar perdas durante o processo logístico.

Ema 65 Iha Baukau Hetan HIV-SIDA

BAUKAU, STLTIMORLESTE.com

 – Ema nain 65 iha Munisipiu Baukau hetan transmisaun Human Immunodeficiency Virus-Acquired Immune Deficiency Syndrome (HIV-SIDA).

“HIV ita iha dadus hamutuk 65, kompostu husi feto 22 mane 43, sira nee maioria idade reprodutivu husi idade 25 too 44,” informa Diretor Servisu Saude Munisipiu Baukau, Cristiano Cipriano Belo ba jornalista sira iha Bukoli, hafoin realiza seminariu transmisaun HIV-SIDA, Sesta (29/11/2024).

Cristiano sublina, kazu refere rejistu husi 2008 too 2024 iha nivel Postu Administrativu 6, neebe barak liu iha Postu Baukau Vila, tanba husi Suku 11 barak liu mak Suku Bukoli, neebe konsege rejistu hamutuk nain 10 kompostu feto mane kuaze idade reprodutivu iha 2023 no 2024.

Nia fundamenta, kazu refere rejistu, tanba liu husi esforsu Ministeriu Saude nian orienta pesoal saude no parseiru servisu sira, halo kampanha tama sai uma hodi hasae sidadaun sira nia konhesimentu hakbesik aan iha fasilidade saude halo teste raan ba estatus HIV-SIDA.

Tanba konsidera virus refere alastra ona iha Munisipiu 13 inklui Munisipiu Baukau neebe rejistu ho numeru aas nunee presiza prevene, tanba virus refere fo ameasa ba mundu, maibe laiha aimoruk atu kombate.

Bainhira pasiente HIV-SIDA la marka prezenza iha fasilidade saude simu aimoruk hodi preve virus refere, pesoal saude sira iha dever obrigasaun fo apoiu aimoruk too iha pasiente nia hela fatin, la profesional saude halo diskriminasaun ba sidadaun hotu, hakarak fo tratamentu saude hanesan.

Entretantu husi dadus afetadu HIV-SIDA 65 nain 29 lakon ona vida no restu kontinua halo tratamentu rutina.

(EST 2) -- Suara Timor Lorosae(STL)

SEFOPE Despede Trabalhador Timoroan 129 Ba Austrália

DILI, STLTIMORLESTE.com – Sekretariu Estadu Formasaun Profisional no Empregu (SEFOPE) liu husi Diresaun Nasional Empregu Estranjeiru (DNEE) continua halo despedida ho trabalhador Timoroan nain 129 ba servisu no buka moris iha Australia.

Xefe Gabinete, Jacinto Ribeiro Dias, hatete, objetivu sira neebe Governu liu husi SEFOPE halo, hodi halo rekrutamentu ba trabalhador Timorense ba servisu no buka moris iha ema nia nasaun, liu-liu Austrália, meius ida atu fortifika ekonomia uma laran no hadia nesesidade uma laran.

Tanba nee trabalhador Timor-oan neebe hetan ona oportunidade ba servisu iha Australia, liu-liu nain 129 kompostu husi Mane 104 no feto 25, husu atu continua servisu ho displina, respeita ema nia kultura, nunee bainhira fila-fali mai Timor Leste, bele implementa no kontribui fali iha rai laran.

“Ita nia objetivu ba Austrália nee atu servisu, buka osan hodi hadia preokupasaun uma laran, laos lori fali Grupo hodi sai fali inimigu ba malu, nee la diak, tenke lao tuir sistema, moris ho sistema, imi sei fila ho sistema, labele sai husi sistema, ida nee mak dalan loos ba Traballador Timor-oan hotu iha Austrália,” dehan Xefe Gabinete, liu husi nia diskursu iha Hotel iha Beach Garden Díli, Kinta (29/11/2024).

49 anos depois da Proclamação: Timor-Leste ainda procura a verdadeira independência

“Se o povo não for independente, o país não é independente” /Foto: DR

 Antónia Martins & Lourdes do Rêgo | Diligente

Quase cinco décadas após a Proclamação da Independência, Timor-Leste celebra a sua história, mas enfrenta ainda desafios profundos. A luta pela unidade, a superação da pobreza e o combate às desigualdades continuam a marcar o caminho para a verdadeira libertação do povo.

Assinalou-se ontem, 28 de novembro, o 49º aniversário da Proclamação da Independência de Timor-Leste, o momento em que a FRETILIN declarou unilateralmente a independência. Durante as celebrações em Díli, o primeiro-ministro, Xanana Gusmão, citou o discurso do presidente da República, Ramos-Horta, em Oé-Cusse, que apelou aos jovens para que não fiquem presos ao passado, embora segundo a célebre frase do filósofo, poeta e ensaísta George Santayana: “Aqueles que não conseguem recordar o passado estão condenados a repeti-lo”.

Para Manuel Vicente Talik da Cruz dos Reis, assessor da bancada da FRETILIN, a proclamação representou a vontade de quase todo o povo timorense, com exceção da APODETI, de se tornar um país independente. “Foi a proclamação de uma nação, de um povo. Naquele momento, muitos estavam firmes e determinados a hastear a bandeira no Palácio do Governo”, recordou, em entrevista ao Diligente.

No entanto, Talik Reis observou que o dia não tem sido devidamente celebrado, lamentando a falta de consciência sobre o seu verdadeiro significado. “Por que é que os chefes de aldeia têm de andar a mandar hastear a bandeira nas casas? Isso deveria ser iniciativa espontânea dos cidadãos”, afirmou.

Comparando com o país vizinho, Talik destacou que, antes do dia da independência, toda a população participa em atividades como marchas e jogos, enquanto os veteranos visitam escolas para partilhar a história. “É triste ver que aqui isso não acontece. Hoje é como um feriado qualquer. Alguns ainda sentem o valor deste dia, mas muitos consideram-no apenas mais um dia normal”.

Ramos-Horta quer diminuição de pobreza, mais emprego e produtividade

O presidente de Timor-Leste defendeu esta quinta-feira como prioridades de agenda a luta contra a pobreza, a criação de empregos e a melhoria de infraestruturas, bem como o aumento da produtividade e a redução da dependência externa.

"O desenvolvimento sustentável, o aumento da produtividade e competitividade nacional, bem como a redução da dependência externa, continuam a ser objetivos fundamentais que devemos perseguir incessantemente", afirmou José Ramos-Horta, numa mensagem, divulgada nas redes sociais, por ocasião das celebrações do 49.º aniversário da proclamação unilateral da independência.

As celebrações realizaram-se no enclave de Oecussi, no lado indonésio da ilha de Timor, e contaram com a participação das autoridades timorenses, membros do corpo diplomático, de uma delegação da Indonésia, liderada pelo ministro da Defesa, Sjafrie Sjamsoeddin, em representação do novo Presidente do país, Prabowo Subianto.

"A luta contra a pobreza, a subnutrição materno-infantil e a insegurança alimentar, além da criação de empregos e da melhoria das infraestruturas, são prioridades na nossa agenda", disse o Presidente timorense.

Xanana Gusmão pede a jovens para se focarem no desenvolvimento e deixarem passado

O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, pediu hoje aos jovens para se focarem no desenvolvimento do país, deixarem o passado e não darem ouvidos a palavras que visam a divisão.

"Peço aos jovens que deixem para trás os acontecimentos do passado, para que juntos possamos viver em harmonia e olhar para o futuro desta terra e deste povo", afirmou Xanana Gusmão.

O primeiro-ministro falava aos jornalistas em Díli durante das celebrações dos 49 anos de proclamação da independência, que foram realizadas em todo o país, tendo a principal cerimónia decorrido no enclave de Oecussi, na parte indonésia da ilha de Timor, com a participação do Presidente timorense, José Ramos-Horta.

As celebrações em Oecussi contaram com a presença de uma delegação indonésia, liderada pelo ministro da Defesa, Sjafrie Sjamsoeddin, em representação do novo Presidente do país, Prabowo Subianto.

Professores portugueses da Escola Portuguesa de Díli denunciam “disparidade de rendimentos”

Os professores portugueses, que recentemente vincularam no quadro da Escola Portuguesa de Díli, em Timor-Leste, denunciaram, em carta enviada ao Presidente da República, a disparidade de rendimentos em relação aos colegas em mobilidade e pedem direitos semelhantes.

“A diferença é avassaladora e reflete uma enorme disparidade de direitos e benefícios entre um só corpo docente. Não acreditamos em dois pesos e duas medidas, docentes de primeira e docentes de segunda”, escrevem os professores na carta, na qual salientam a importância de resolver a “incoerência”.

Aquele grupo de professores, alguns dos quais já exerciam funções na escola há vários anos, passou a integrar o quadro de efetivos no âmbito de um concurso externo extraordinário aberto em dezembro de 2023.

“Uma excelente oportunidade para, finalmente, conseguirmos aceder à carreira docente, algo de que vínhamos sendo privados, devido ao facto de o tempo de serviço acumulado, ao longo de todos estes anos não contar efetivamente para efeitos de vinculação”, salientam.

Mas, explicam, o vínculo à Escola Portuguesa de Díli não os retirou da situação precária, mas criou um “quadro de incerteza geral”, porque desconhecem os seus direitos e perante as suas dúvidas foram remetidos para a legislação que estabelece as condições de trabalho aplicáveis em Portugal continental.

“O que nos parece no mínimo uma manifesta injustiça social”, afirmam os professores.

Timor-Leste: Lei do Orçamento Geral do Estado para 2025 Promulgada

Compromisso com o Desenvolvimento Sustentável e o Bem-Estar da População

O Presidente da República, José Ramos-Horta, promulgou no passado dia 25 de novembro a Lei n.º 8/2024, de 26 de novembro de 2024, referente ao Orçamento Geral do Estado (OGE) para 2025, agora publicada no Jornal da República. Este orçamento, no valor total de 2,617 mil milhões de dólares americanos, representa o compromisso do IX Governo Constitucional em dar prioridade ao investimento em infraestruturas estratégicas, à promoção do crescimento económico e à melhoria do bem-estar dos cidadãos. 

Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, destacou, durante a sua intervenção no Parlamento Nacional, que este orçamento é “mais do que uma mera coleção de números e afetação de verbas: é uma declaração de intenções; uma visão audaciosa para o futuro; e um roteiro concreto para enfrentar os desafios e usufruir das oportunidades”. O Chefe do Governo sublinhou que o OGE 2025 foi concebido para beneficiar todos os cidadãos, independentemente da sua localização ou condição social, reafirmando que “este é um orçamento para o povo e pelo povo”. 

O OGE 2025 reflete a visão estratégica do IX Governo Constitucional de construir uma sociedade mais próspera e justa. “Estamos a investir no nosso futuro, garantindo que Timor-Leste emerge dos desafios como um país mais forte, mais unido e mais próspero”, declarou o Primeiro-Ministro.

Com um valor total de US$ 2,6 mil milhões destinado à Administração Central, à Região Administrativa Especial de Oe-Cusse Ambeno (RAEOA) e à Segurança Social, incluindo o Fundo de Reserva da Segurança Social. Este valor inclui uma dotação de US$2,07 mil milhões para a Administração Central, US$482 milhões para a Segurança Social e US$62 milhões para a RAEOA.