segunda-feira, 27 de março de 2017

Governu Harii Tan Stadium Lima

Governu sei harii tan stadium lima iha munisipio Dili atu fo espasu ba jogador sira treinu no dezenvolve sira nia kapasidade.

Sekretario Estado Joventude e Desportu (SEJD), Leovigildo da Costa Hornai konsidera nesesariu duni atu harii stadium ba jogador sira tanba klubu barak mak eziste ona no sira presiza fatin atu treinu.

Nia dehan estadium sira ne’e sei harii iha Becora, Bidau Santana, Lecidere, Kampung Alor no Comoro.

 “La’os atu harii kampu bo’ot maibe importante tenke iha, tanba ita iha ona klubu sira, fo oportunidade ba sira atu treinu,” nia hateten, iha Dili.

Alende ne’e, nia dehan iha mos sentru futebol juvenile ne’ebe presiza espasu atu treinu hodi prepara jogador Timor oan iha futuru. 

Nia informa, SEJD sei servisu hamutuk ho prezidente autoridade munisipio sira hodi hala’o prosesu kontrusaun no jestaun ba iha propriedade ida ne’e no agora loke ona tender ba aprezentasuan dezenho.

Konfernsia Internasional Edukasaun, ME Antonio La Konvida PM Rui

DILI – Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araujo, deklara ba publiku katak Konfrensia Internasiona Edukasaun nee kompetensia Governu nia, mai Ministru Edukasaun (ME) Antonio da Concecao realiza konfrensia nee, la konvida Xefi Governu.

Tuir PM Rui katak Ministru Edukasaun rasik embora la konvida Xefi Governu ba partisipa iha sermunia nee, maibe ME rasik esplika iha Televizaun dehan ida nee programa pilotu, programa pilotu nee halo tiha ona avaliasaun.

Hau dala ida tan hateten katak Ministru Edukasaun organiza konfrensia internasiona ida nee tuir lolos nee governu nia kompetensia, maibe la konvida Xefi Governu ba iha neeba, nee la iha problema mas prontu ME halo tiha ona aprezentasaun ida konba avalisaun ba insinu lingua materna, utilizasaun ba lingua materna ba insinu hodi nune la barik sira bele aprende ABC no numeru sira  lalais no diak liu, laos hanorin lingua materna,  buat rua nee la hanesan, pilotu neebe halo nee uza lingua materna, atu labarik aprende lee no hakerek lalais liu, depois sira hahu husi terseru anu eskolaridade, sira tama ona ba portages ho tetum,”hateten PM Rui, ba Jornalista sira hafoin remata komemorasaun loron mundial bee mos, iha Tibar, Sesta (24/03/2017).

Lei Eleisaun Parlamentar Lakontribui Demokrasia

DILI – Lider partidu politiku sira balun iha Timor Leste kontinua halo kritika makas ba lei eleisaun Parlamentar, neebe Parlementu Nasional aprova hodi aumenta bareira 3% ba 4% hatudu katak lakontribui demorasia.

Tuir Sekretariu Jeral Interinu partidu PUDD, João Dias katak, Timor Leste nasaun direitu demokratiku tanba nee labele halo lei ida atu oho fali demokrasia nee lalaos.

Ita nia populasaun nee tokon ida ho balun deit i tau ida 4% nee ita oho demokrasia,” dehan Sekretariu Jeral Interinu partidu PUDD, João ba jornalista sira iha sede PUDD, Beto-Dili, Sabadu (25/03/2017).

Sekretariu Jeral Interinu haktuir, partidu boot sira neebe oras nee asesu iha PN nee, hakarak sira deit mak iha parlamentu laran, sira mos tenta atu foti deit ukun nain sira nee hela deit iha sira lakoi fo ba ema seluk.

Iha fatin ketak, Diretor Ezekutivu FONGTIL, Arsenio Pereirra “Lavare” esplika, hanesan sosiedade sivil konsidera PN aumenta bareira 3% ba 4% nee diak tanba hodi bele hatudu katak sai partidu ida tenke sai partidu kader. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

CNE sertifika informasaun ikus sira ba Lu-Olo nia vitória

Komisaun Nasional Eleisaun (CNE) timoroan konklui ona, iha sábadu, prosesu verifikasaun ba kontajen nasional hosi eleisaun prezidensial sira iha loron-segunda liubá, ne'ebé maka Francisco Guterres Lu-Olo manán ona ho votu 57,1%.

Rezultadu ikus sira komprova ona hosi CNE hafoin analiza votu sira hotu hosi sentru votasaun hamutuk 696, konfirma katak Prezidente eleitu hetan ona votu 295.048 (57,1%), halakon klasifikadu daruak, António da Conceição, ho votu 167.794 ka 32,5%.

CNE konfirma ona katak eleitor hamutuk 528.813 maka vota ka 71,16% hosi total resenseadu, ne'ebé 516.881 hanesan votu válidu sira, votu mutin hamutuk 2.911, votu insignifikante hamutuk 8.989 no votu "rejeitadu" hamutuk 32.

Iha fatin datoluk, ho distánsia dook tebes hosi kandidatu na'in rua uluk, hetan hosi José Luis Guterres ne'ebé hetan votu 13.513 (2,62%), tuir José Neves ho votu 11.663 ka 2,26% hosi votu válidu sira (ne'ebé totaliza hamutuk 516.727).

Nova chefe do Executivo de Hong Kong quer "unir sociedade" sem promessas na reforma política

Hong Kong, China, 26 mar (Lusa) -- A chefe do Executivo de Hong Kong eleita, Carrie Lam, prometeu hoje unir a sociedade", mas sem se comprometer com um calendário para iniciar um eventual novo processo de reforma política.

"Hong Kong, a nossa casa, está a sofrer uma grave divisão e acumulou muitas frustrações. A minha prioridade vai ser sarar a divisão e aliviar a frustração, e unir a nossa sociedade para seguir em frente", disse, em conferência de imprensa, Carrie Lam, depois de ter sido eleita líder do Governo.

Carrie Lam, de 59 anos, venceu as eleições para chefe do Executivo da antiga colónia britânica, à primeira volta, com 777 votos, de acordo com dados oficiais anunciados pela comissão eleitoral, no centro de convenções de Hong Kong, onde se realizaram a votação e contagem dos votos esta manhã.

China diz que eleição em Hong Kong foi justa e que Carrie Lam "cumpre os padrões"

Pequim, 26 mar (Lusa) - O gabinete chinês para os Assuntos de Hong Kong e Macau considerou hoje a eleição de Carrie Lam como chefe do Executivo de Hong Kong um processo "justo", referindo que a vencedora "cumpre os padrões estabelecidos" pelo regime comunista.

"Lam cumpre as normas estabelecidas pelo Governo central para o chefe do executivo, incluindo amar o país e Hong Kong, tem a nossa confiança, capacidade própria para governar e receber o apoio do povo de Hong Kong", disse um porta-voz do organismo, citado pela agência Xinhua.

"A eleição, estritamente de acordo com a Lei Fundamental de Hong Kong, as decisões da Assembleia Nacional Popular [órgão máximo legislativo da China] e as leis eleitorais da região autónoma, cumpriram os princípios da transparência, equidade e justiça", acrescentou.

Carrie Lam, a primeira mulher a tomar as rédeas da antiga colónia britânica, foi hoje eleita chefe do executivo - à primeira volta, com 777 votos, segundo os dados oficiais da comissão eleitoral -, num processo sem sufrágio universal ou candidatos independentes, e criticado por grupos pró-democracia em Hong Kong.

O descontentamento para com o sistema eleitoral motivou em 2014 à chamada "Revolução de guarda-chuvas", que, por três meses, levou milhares de pessoas a ocupar zonas da antiga colónia para exigir eleições livres e candidatos não escolhidos por Pequim.

VP // ROC

Austrália ordena evacuação na costa nordeste face a chegada do ciclone Debbie

Sydney, Austrália, 26 mar (Lusa) -- As autoridades da Austrália anunciaram hoje uma ordem de evacuação para diversas localidades costeiras do estado de Queensland, no nordeste do país, face à chegada do ciclone Debbie, o mais potente dos últimos anos.

O Departamento de Meteorologia indicou que a tempestade, de categoria 4, avança pelo Pacífico com ventos de 250 quilómetros por hora, esperando-se que toque terra na próxima terça-feira perto de Townsville, a mil quilómetros a norte de Brisbane, a capital estatal.

O diretor regional da Meteorologia, Bruce Gunn, alertou que a chegada do ciclone Debbie pode provocar uma forte ondulação em amplas zonas da costa.

Debbie deverá ser o ciclone mais potente a afetar a Austrália desde o Yasi, em 2011, que gerou uma forte ondulação que esteve na origem de inúmeros danos no litoral, de acordo com o mesmo responsável.

O conselho regional de Whitsunday, onde se espera que o fenómeno toque terra, ordenou a evacuação de várias localidades costeiras, enquanto o governo estatal indicou que as escolas vão permanecer fechadas na segunda-feira.

DM // DM

SOCIALISTAS TIMORENSES CONDENAM PRISÕES EM EL AIUN

Azancot de Menezes, Secretário-Geral do Partido Socialista de Timor-Leste evidência as semelhanças entre o que se passa nos territórios ocupados do Sahara Ocidental e o passado não muito distante deste jovem país, e encorajam o Parlamento a enviar uma resolução à ONU em defesa de um referendo no Sahara Ocidental.

O Sahara Ocidental, como foi no passado Timor-Leste, é um território não-autónomo, nos termos da Resolução 1514 das Nações Unidas (1960).

Em 1975, com a retirada da colónia espanhola, o território foi invadido e anexado ilegalmente pelo regime de Marrocos e o povo saharaui tem sido barbaramente torturado e assassinado pelas forças de ocupação. A população em geral, e muito particularmente as mulheres, são torturadas, agredidas, violadas, presas, desaparecidas, exiladas e brutalmente discriminadas pelo facto de serem mulheres saharauis.

O regime de Marrocos, principalmente com a conivência de França, trabalha nos bastidores da ONU contra a autodeterminação do Sahara Ocidental. Com o consentimento desta organização internacional, vários países com interesses económicos no território exploram os enormes recursos naturais (pesca, fosfatos e petróleo) que pertencem ao martirizado povo saharaui e pactuam de forma hipócrita e criminosa com a violação dos direitos humanos ao serviço do regime de Marrocos.

domingo, 26 de março de 2017

Komunidade Barak Sofre Moras Rins Tanba Bee Laiha Kualidade

Diretor Klinika Ospital Nasional Guido Valadares, dotor Flavio Brandao hateten kada tinan numeru moras rins aumenta maka’as, tanba maoria populasaun iha teritoriu seidauk asesu ba bee mos ne’ebe filtur ona. 

Tuir  nia, moras rins hanesan problema saude publiku ne’ebe presiza instituisaun hotu nia atensaun atu redus. 

Nia dehan, kanalizasaun bee moos iha rai laran seidauk organizadu, entaun ida ne’e bele lori moras oi-oin ba komunidade sira. 

“Maioria populasaun seidauk asesu ba bee ne’ebe filtradu, liu–liu iha foho ita nia inan aman sira, dala ruma ita kuru mai hemu deit no nono, bee kapur iha mos ita hemu hotu,” nia hateten iha servisu fatin Bidau, Dili.

Governu La Hatene Paradeiru 23 Veteranus Reformadu

Komandante Geral Falintil-Forsa Defeza Timor –Leste (F-FDTL), Xefe Estadu Major Jeneral Lere Anan Timor husu ba governu atu tau matan ba veteranus nain 23 ne’ebe reforma iha tinan 2015, tanba sira nia moris mizeradu tebes.

Nia hateten, sira nain 23 ne’e instituisaun fo reforma tanba bazea ba lei estatutu militar nian, entaun Estadu iha dever atu tau matan ba sira.

“Desde reforma to’o ohin loron ita lahatene sira nia paradeiru,” nia dehan.

Nia rekonese, katak wainhira sira hetan reforma, estadu konsege fo duni subsidio, maibe ne’e la to’o tanba fo dala ida deit.

L4 :“Ami Fo Onra no Agradese Lu-Olo Eleitu Husi Povu”

DILI – Veteranu balun fo onra no agradese ba povu Timor Leste neebe fo fiar ba kandidatura Prezidente Republika Francisco Guterres Lu-Olo sai Prezidente Republika durante tinan 2017-2022.

Tuir Veteranu atual Segundu Vice Prezidente Interinu Partidu Libertasaun  Andre da Costa belo hatete, nudar lideransa partidu PLP Interinu agradese ba povu Timor Leste tomak neebe fo ona fiar ba Lu-Olo sai Prezidente Repulika.

Ita iha elisaun demokratiku, Povu hili Francisco Guterres Lu-Olo nudar ema veteranu ida, Ami partidu libertasaun Popular fo agradese no onra ba ita nia prezidente foun,” dehan L4 ba Jornalista Domingu (26/03/2017) Iha Edifisiu eis Mejid, Fatuhada.

Nia hatete dirasaun nain hat hanesan Xanana Gusmao, Taur Matan Ruak, Lu-Olo no Lere Anan Timor laiha ema ida mak diskrimina sira tamba sira sakrifika Aan hodi lidera funu too remata.

L4 hatete Lu-Olo Eleitu sai prezidente bele hare partidu hotu-hotu hanesan no mos povu tomak tan nee PLP konfia katak Lu-Olo sei lori povu Timor Leste ba oin no mos servisu hamutuk ho povu tomak.

Nunee mos Prezidente Konseilu Nasional Joventude Timor Leste (CNJTL) Maria dadi Magno katak povu hakarak liu mak Prezidente foun hare liu ba asuntu justisa,  no mos lei pensaun vitalisia neebe povu hein maske parlamentu halo ona alterasaun maibe povu hakarak hamos total. Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

PLP Sei Luta Halakon Pensaun Vitalisia, Hatama Koruptor ba Kadeia

DILI - Partidiu Libetasaun Popular (PLP) moris hodi luta atu halakon pensaun Vitalisia, tamba maioria povu Timor Leste sei moris kiak nomos luta hodi hatama koruptor ba iha kadeia, tuir lei neebe vigora iha Timor Leste.

PLP kontinua halo konsilidasaun partidu no fo tomada de posse ba estrutura partidu PLP iha nivel aldeia no suku Fatuhada postu Dom Aleixo Munisipu Dili hodi prepara Aan ba kongresu nasional no mos elisaun parlamentar.

Remata aktividade konsolidasaun Partidu, segundu Vise Prezidente PLP Andre da Costa Belo alias L4 hatete PLP moris atu halo mudansa iha Timor no mos luta hodi halakon pensaun Vitalisia ba grupu eleite sira.

Ami nia politika neebe ami la aseita liu mak pensaun vitalisia, PLP kuandu hakat ba oin buka atu hamate pensaun Vitalisia no mos tenki hatama ema koruptor sira ba kadeia,” dehan L4 ba Jornalista Domingo (26/03/2017) iha Eis Mejid, suku Fatuhada.

Espoza PR Eleitu Cidalia Guterres Sei Fo Apoiu Ba Nia Kaben

DILI - Espoza Prezidente Republika eleitu Cidalia Guterres afirma, hanesan espoza sei fo apoiu tomak ba nia kaben (Red.  Francisco Guterres Lu-Olo) nudar Xefi Estadu iha nasaun nee.

Hanesan espoza no inan ba hau nia oan sira, hau sei fo apoiu tomak ba hau nia kaben, para hodi halao servisu hanesan Prezidente Republika, iha ita nia nasaun ida nee,” dehan Espoza PR elitu Cidalia Guterres, ba jornalista sira iha sede CCF, Comor, Dili, Sabdu (25/03/2017).

Alende fo apoia ba nia kaben, Cidalia Guterres mos sei halao aktividade sosial hanesan vizita oan kiak sira, faluk ferik katuas sira, defisiensia no ema kbiit laek. Inan ba nasaun nee mos agrdese ba povu tomak, liu liu ba feto maluk sira neebe maka ezerse ona sira nia votus hodi fo ba Prezidente da Republika eleitu.

Iha fatin hanesan Prezidente eleitu Francisco Guterres Lu-Olo hateten, hanesan espoza, Cidalia akompania nia no hare nia oan sira, no presta mos aktividades sosiais. Prezidente Republika eleitu Francisco Guterres Lu-Olo hateten, Naran deit maka ema bolu Primeira Dama, maibe laiha lei no konstituisaun RDTL hateten konaba Primeira Dama. Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Loron PNTL, PM Rui Fo Parabens Mesmu Iha Difikuldade

DILI – Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araujo rekonese Polisia Nasional Timor (PNTL)sei iha difikuldade barak, maibe Xefi Governu fo agradese no parabens, tanba sira halao serbisu durante kampania eletoral too eleisaun konsege mantein orden publiku neebe diak.

Lia hirak nee hatoo husi PM Rui, ba Jornalista sira hafoin remata komemorasaun loron mundial bee mos, iha Tibar, sesta (24/03/2017).

Hau agradese PNTL nia serbisu tomak durante kampania eletorais nomos elisaun iha 20 marsu nee, sira konsege mantein ordem publiku neebe diak, needuni hatoo parbens ba PNTL hotu-hotu, mesmu PNTL rasik sei iha difikuldades barak, maibe ho Ministru foun no Komandu PNTL foun sira buka atu rezolve,”hateten PM Rui.

Xefi Governu nee aumenta tan katak kestoen balun, liu-liu iha area formasoes, iha area oinsa atu koloka ema neebe los iha fatin neebe los, oras nee prosesu nee lao, purtantu nenei-neneik sira halao esforsu nee tomak iha ambitu professionalisasaun PNTL nia.

Iha loron PNTL 27 marsu nee, Xefi Goveru halo votus ba selebrasaun ida neebe diak, maibe  hodi governu nia naran hakarak hatoo mos parabes importante ba sira hotu.

Iha parte seluk Ativista Direitus Umanus Nuno da Concecao Sarmento hatoo mos parabes ba PNTL nia loron, neebe sei komemora iha seguda dia 27 marsu 2017. Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

CNE certifica dados finais da vitória de Lu-Olo

Díli, 23 mar (Lusa) - A Comissão Nacional de Eleições (CNE) timorense concluiu hoje o processo de verificação do escrutínio nacional das eleições presidenciais da passada segunda-feira, que Francisco Guterres Lu-Olo venceu, com 57,1% dos votos.

Os resultados finais foram comprovados pela CNE depois de analisados todos os votos dos 696 centros de votação, confirmando que o Presidente eleito obteve 295.048 votos (57,1%), à frente do segundo classificado, António da Conceição, com 167.794 votos ou 32,5%.

A CNE confirmou que votaram 528.813 eleitores, ou 71,16% do total recenseado, dos quais 516.881 foram votos válidos, 2.911 brancos, 8.989 nulos e 32 "rejeitados".

Em terceiro, a grande distância dos dois primeiros, ficou José Luis Guterres que obteve 13.513 votos (2,62%), à frente de José Neves, com 11.663 votos, ou seja, 2,26% dos votos válidos (que totalizaram 516.727).

Presidente eleito timorense agradece apoio, promete ser chefe de Estado de todos

Díli, 25 mar (Lusa) - O Presidente da República eleito timorense, Francisco Guterres Lu-Olo, comprometeu-se hoje a ser o chefe de Estado de todos, em defesa da unidade nacional, agradecendo o "grande gesto político" de apoio de Mari Alkatiri e Xanana Gusmão.

"Serei um Presidente que promove o diálogo, a interação sobre os assuntos de Governação do país, sobre o conceito nacional de desenvolvimento, que reconhece a complexidade sociopolítica, económica e cultural do país", afirmou hoje em Díli.

"Promoverei o diálogo entre instituições privadas e públicas, com a sociedade civil, para responder aos novos desafios do mundo", disse Lu-Olo, num encontro, em jeito de celebração, da sua eleição na passada segunda-feira, que decorreu hoje na sede do Comité Central da Fretilin (CCF) em Díli.

Lu-Olo foi eleito na segunda-feira como Presidente da República em Timor-Leste, obtendo 57,08% dos votos válidos, à frente do segundo classificado, António da Conceição, com 32,47%, segundo dados finais provisórios.

Recursos hídricos timorenses são suficientes mas é preciso garantir acesso à água -- PM

Díli, 25 mar (Lusa) -- O primeiro-ministro timorense considera que o país tem recursos hídricos suficientes mas diz ser essencial que seja feita uma melhor implementação e mais investimento para garantir que toda a população tem acesso adequado a água e saneamento.

"Temos recursos hídricos suficientes mas precisamos de desenvolvimento de mecanismos para investir e gerir melhor o que temos, para melhorar a captação e distribuição e para garantir mais acesso da população à agua", afirmou Rui Maria de Araújo.

"Aprovar a política de água não é suficiente. É orientador mas é preciso um plano de implementação e de investimento e o empenho de todos", disse ainda.

O chefe do Governo falava no centro de tratamento de água em Tibar, a oeste de Díli, num encontro que na sexta-feira marcou o Dia Mundial da Água e em que participaram, entre outros, o embaixador português em Díli, Manuel Gonçalves de Jesus, e o ministro e vice-ministro das Obras Públicas, Gastão de Sousa e Januário Pereira, respetivamente.

Líder da comissão de luta contra a sida em Timor diz que quizomba estraga futuro dos jovens

Díli, 25 mar (Lusa) - Um pastor protestante que lidera a comissão nacional de luta contra o VIH/sida em Timor-Leste considerou que a dança angolana quizomba, uma das mais populares no país asiático, "estraga o futuro dos jovens" que a praticam.

Citadas na imprensa timorense, as declarações configuram a mais recente polémica protagonizada por Daniel Marçal, responsável pela política da comissão de retirar a promoção do uso do preservativo como medida de proteção contra o HIV/sida.

Citado pelo jornal Timor Post, Daniel Marçal considera que a quizomba "habitua os jovens a dançar de forma provocativa", o que "estraga o seu futuro", sendo preocupante que os mais novos, quando terminam a escola, estejam a aprender a dançar desta forma.

A notícia surge na mesma semana em que uma deputada do CNRT, o maior partido timorense, Bendita Moniz Magno, considerou que o facebook está a contribuir para o aumento da sida em Timor-Leste porque permite mais contactos entre os jovens.

Manifestantes em Hong Kong pedem sufrágio universal para eleição do chefe do Executivo

Hong Kong, China, 25 mar (Lusa) - Centenas de pessoas manifestaram-se hoje em Hong Kong "em prol do sufrágio universal e contra a interferência de Pequim" nos assuntos da cidade, um dia antes da eleição do novo chefe do Executivo.

A antiga número dois do governo Carrie Lam, o ex-secretário John Tsang e o juiz jubilado Woo Kwok-hing são os três candidatos a chefe do Executivo de Hong Kong.

"Seja qual for o candidato que seja eleito, isto não é democracia, isto é apenas uma eleição [feita] por um pequeno círculo", disse hoje aos jornalistas Au Nok-hin, coordenador da Civic Human Rights Front, que organizou o protesto, em referência ao facto de o direito de voto estar restrito a um comité eleitoral composto por cerca de 1.200 pessoas.

O atual chefe do Executivo, CY Leung, foi eleito em 2012 com apenas 689 votos.

MUDANÇA DE HORA ESTA MADRUGADA. HORÁRIO DE VERÃO EM PORTUGAL

Avançar uma hora e dormir menos. Que aborrecimento

Quando for 01:00 de domingo (26.03) será preciso adiantar o relógio 60 minutos, para entrarmos no chamado “horário de verão”. Assim será até outubro. Em Portugal continental e na Madeira a alteração acontece à 01:00 (aumenta para 02:00), mas nos Açores a mudança é feita à meia-noite, passando a ser 01:00. 

O horário de verão vigorará até ao último domingo de outubro, dia 29, altura em que os relógios voltam a atrasar, de madrugada, 60 minutos, passando ao horário de inverno. 

Feitas as contas vai dormir menos uma hora. Se não quer perder essa hora de sono deite-se hoje uma hora mais cedo que o habitual e adormeça de imediato... se conseguir. Bom sono, com sonhos cor-de-rosa. (PG)

sábado, 25 de março de 2017

TL tenke preparadu molok adere ba ASEAN

DILI - Governu Timor-Leste ohin loron kontinua halo esforsuoin-oin hodi prepara no lori nasaun foun ne’e adere ba Asosiation of Sout East Asia Nation (ASEAN) tanba jeografikamente Timor-Leste nu’udak nasaun ne’ebé lokaliza iha rejiaun Asia.

Ministru Estadu Koordenador Asuntu Ekonómiku no Ministru Agrikultura no Peska Estanislau Aleixo hatete atu lori nasaun foun ne’e adere ba ASEAN presiza prepara aan didi’ak hodi bele adopta ba situsaun hotu no tenke asegura direitu traballador nian.

“Kona-ba adere ba ASEAN presiza prepara aan ho di’ak tanba sei infranta mós dezafiu barak hanesan kona-ba traballador ezemplu hanesan ita atu adere ba ASEAN labele proibidu ema hodi servisu iha ita nia rai,” Dehan Estanislau iha nia deskursu foin lalais ne’e. Nia dehan haree ba situasaun hotune’ebé iha presiza haree ba akordu hodi bele tau protesaun ba traballadorno mós ba investimentu nian. “Atu tama ba ASEAN kestaun salariu minimu sai hanesan fatór importante ida,”dehantan Ministru ne’e.

Konfiansa Povu Ba PNTL Pozitivu

DILI — Bispu Dioseze Baucau, Dom Basilio do Nascimento konsidera iha indikasaun diak relasaun povu ho Polisia Nasional Timor Leste (PNTL). Tanba konfiansa povu bainstituisaun nee boot tebes.

Hau rona ministru dehan halo inkeritu ida konaba kriasaun publiku, iha tempu ida 25% depois sae ba 60%, 70%, ohin loron sae ba 80%, nee relasaun ida pozitivu tebes intermus konfiansa populasaun nian ba polisia,” dehan Dom Basilio ba Jornalista hafoin halo reflesaun ho estrutura PNTL tomak iha Centru Formasaun Polisia (CFP) Comoro Dili, Sesta (24/03/2017).

Dom Basilio hatutan hanesan nasaun foun iha esforsu lubuk ida, maibe sei kuran los, tan nee iha tinan 15 instituisaun nee sei buka hadia  aan. “Hau laiha dadus maibe hau hanoin too oras nee ita hanoin katak ita nasaun foun, needuni esforsu lubuk ida sei kuran los duni, maibe tinan 15 instituisaun sira sei hadia sira nia aan, hau hanoin neineik-neneik instituisaun koko hadia  aan,” tenik Dom Basilio.

Ema 1 Mate, 9 Kanek Grave

DILI - Seidauk hatene sa motivu, ema ida ho inisial A derepente lori katana saruntu no taa komunidade  iha Suku Orlala, Postu Administrativu Laklubar, Munisipiu Manatuto.

Asaun brutal nee rezulta ema ida mate iha fatin, nain sia sira seluk hetan kanek grave, oras nee halo hela tratamentu intensivu iha Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV).

Tuir Komandante PNTL Munisipiu Manatutu, Superientendente Polisia, Inacio Saldanha, vitima nain 9 evakua ona ba iha Hosipita Nasional Guido Valadares (HNGV) hodi halo tratamentu intensive,  tanba hetan kanek grave.

Seidauk hatene kauza husi insidente nee, tanba prosesu investigasaun sei lao hela,” dehan Inacio ba Jornalista sira iha CFP Comoro Sesta, (24/03/2017).

LFA 2017 Divizaun II Pool B

LFA 2017 Divizaun II Pool B: Manan Lica-Lica FC Ho Skor 1-0, Atletico Ultramar Lidera Klasifikasaun Pool B

(boletim24.com) – Klubu Futebol husi Munisipiu Manantuto, Atletico Ultramar, kontinua manan jogu iha LFA Divizaun II nian.

Ultramar nudar klubu mesak iha Divizaun II nebe manan hotu jogu rua nebe klubu nee partisipa ona.

Iha jogu daruak nian nebe halao iha loron 23 Marsu, iha Estadio Municipal Dili, hasoru Lica-Lica FC, husi Munisipiu Viqueque, Atletico Ultramar manan ho skor mihis 1-0 (iha jogu dahuluk manan Assalam FC 2-1).

Golu mesak nebe vale ba vitoria Ultramar nian nee marka husi jogador Joao de Almeida iha minutu 34 husi primeira parte nian.

Ho rejutadu ida nee, Atletico Ultramar hadau lideransa klasifikasaun Pool B nian husi Sporting Clubo Timor nian liman.

Ultramar lidera klasifikasaun Pool B ho pontu 6, liu pontu 2 ba SCT iha pozisaun daruak.

Too jogu semana daruak nian remata, melhor markador ba Divizaun II nian kontinua lidera husi jogador Silvestre Gama husi ADR uniao, nebe mak marka hat-trick dahuluk iha LFA 2017 nian (Divizaun I no Divizaun II).

Silvestre Gama marka hat-trick wainhira ADR Uniao tahan YMCA ho skor 3-3 iha jogu daruak nian.

PD Rezeita Issu Dualismu

DILI - Tuir Issu neebe esplla iha publiku katak Partidu Demokratiku (PD) nakfera fahe ba dualismu, tanba hili Kandidatu Antonio da Concacao Kalohan ba Prezidente la ho kongresu, maibe Prezidente Partidu Demokratiku Mariano Assanami Sabin, rezeita issu falsu nee.

Tuir informasaun katak sira deside no kandidatu tiha ona Antonio da Concecao Kalohan, ba Prezidente, maka foin halo nia konkregu, tanba tuir estatutu PD nia katak wanhira hili lider PD ruma ba kandidatu Prezidente tenke liu husi kongresu, tanba nee sira fahe ba dualism, ida husi Prezidente PD Assanami ho nia estruktura no kubu ida seluk husi Prezidente Bankada PDAdriano do Nasimento ho Ministru Komersiu Industria Constancio Pinto.

Eleitores Barak Lavota Kulpa PN

DILI - Sosiedade sivil iha Timor Leste kritika makas ba reprezentante povu iha Parlamentu Nasional neebe halo lei latuir nesesidade povu nian ikus maibe povu sai vitima tanba latuir eleisaun prezidensial.

Tuir Reprezentante Programa Oficer Sosiedade Sivil AJAR (Asia Justice And Right), Inocencio Xavier hatete katak, iha eleisaun prezidensial neebe mak Timor oan hamutuk duzentos (200 mil ital) mak latuir eleisaun nee kulpa PN nian laos CNE no STAE.

Ema neebe laba vota husi duzentos mil ital (200 mil ital) nee kulpa Parlamentu Nasional nian,” dehan Reprezentante AJAR, Inocencio ba STL iha nia knar fatin Farol-Dili, Sesta (24/03/2017).

Babo: “Ita Nia Sistema Eleitoral Laos Vota Obrigatoriu”

DILI - Sitema Eleitoral iha Timor leste sidadaun sira atu tuir votasaun laos obrigatoriu tamba sira iha deireitu hakarak vota no mos lakohi vota ho rajaun neebe iha tamba konstitusaun fo dalan.

Tuir Ministru Administrasaun estatal Dionisio Babo katak bazea ba Informasaun neebe mak konsege hetan sidadaun sira neebe latuir votasaun kuaze 214.337 ho rajaun barak hela iha liur no mos iha balun rajaun pesoal lakohi vota.

ita nia sistema eleitoral laos vota obrigatoriu tan nee ema balun iha rajaun pesoal lakohi ba vota, no mos iha balun lakohi aktualiza sira nia kartuan eleitoral,” dehan babo ba STL Sesta (24/03/2017) iha nia knar fatin.

Nia hatete sura numeru eleitor neebe mak rezistu kuaze  78% mak vota nee lezitimu teb-tebes tan nee fo parabens ba povu Timor leste tomak hodi partisipa iha Elisaun Aas tuir prosedementu neebe estae halo ona.

Hatan kona ba estudante barank la partisipa, babo hatete governu fasilita tiha ona sidadaun sira atu halo aktualizasaun baze dadus kuandu hakarak vota iha fatin tenki halo aktualizasaun.

Iha fatin ketak Xefi Suku Interino Meti-Aut Mateus Inacio da Costa katak total votantes iha suku Meti- Aut populasaun barak mak la vota tamba iha total eleitor 1.200 maibe sira vota iha deit 820. Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Rede Sosiedade Sivil Nota Irregularidade Akontese Kampania Kandidatura 2017

DILI - Observador nasional husi Forum Organizasaun Naun Governamental (FONGTIL) liu husi Rede Sosiedade Sivil nota katak iha atividade kampania kandidatura prezidente republika tinan 2017 akontese iregularidade.

Tuir Membru FONGTIL, Laura Pina katak, objetivu husi enkontru nee atu halibur fila fali informasaun neebe mak durante nee membru ONG sira hetan iha atividade kampania.

Ami identifika iregularidade neebe mak akontese iha atividade kampania, mak involvimentu labarik sira iha kampania,” dehan Membru FONGTIL, Laura Pina ba jornalista hafoin remata enkontru iha salaun HAK, Farol-Dili, Sesta (24/03/2017).

Belmonte simu Kolókiu Luzofonia ho partisipasaun hosi Ximenes Belo

Vila Belmonte, iha Portugal, simu entre loron 06 to'o 09 Abril edisaun dala 27 hosi Kolókiu Luzofonia nian ne'ebé hetan partisipasaun hosi prémiu Nobel Dame nian, D. Carlos Filipe Ximenes Belo, fó sai hosi autarkia lokal iha loron-sesta.

"Hanesan prezensa ida ne'ebé hanesan onra mai ami, nune'e mós partisipasaun hosi ema na'in 70 resin ne'ebé sei marka prezensa iha ne'e iha loron sira ne'e", refere hosi prezidente kámara Munisipal Belmonte nian, António Dias Rocha, iha konferénsia imprensa hodi aprezenta atividade ne'e no inisiativu sira seluk ne'ebé maka vila hosi distritu Castelo Branco sei simu iha fulan-Abril ho fulan-Juñu.

Edisaun hosi Kolókiu Luzofonia nian halo ba dala uluk iha fatin interior ida iha Portugal no hanesan organiza hosi Asosiasaun Internasional ba Kolókiu sira Luzofonia nian hamutuk ho Kámara Belmonte, no hetan apoiu hosi Universidade Beira Interior, hosi Governu Rejional Açores no hosi kompañia aéreu SATA.

PR Cabo Verde felisita Prezidente eleitu Timor-Leste nian

Xefe Estadu kabu-verdianu, Jorge Carlos Fonseca, felisita ona Francisco Guterres Lu-Olo tanba vitória ne'ebé hetan iha eleisaun prezidensial iha loron-segunda iha Timor-Leste, haktuir hosi nota ne'ebé fó sai hosi Prezidénsia Repúblika Cabo Verde nian iha loron-sesta.

"Hodi povu Cabo Verde nia naran no ha'u nia naran rasik, ha'u hakarak hato'o [...] ha'u nia felisitasaun ba vitória boot ne'ebé hetan ho dalan pasífiku no di'ak hosi eleisaun sira ne'ebé hala'o ona", Jorge Carlos Fonseca hakerek.

Iha mensajen, Jorge Carlos Fonseca hatudu mós "vontade firmi" hodi serbisu hamutuk ho Prezidente eleitu Timor-Leste nian "hodi hametin relasaun bilateral sira no relasaun sira ne'ebé iha ona" entre nasaun rua ne'e, iha kuadru CPLP [Komunidade hosi Nasaun sira ho Lian Portugeza] no iha planu internasional.

Francisco Guterres Lu-Olo, apoia hosi partidu boot rua (Fretilin ho CNRT) eleitu iha loron-segunda nu'udar Prezidente Repúblika iha Timor-Leste, hetan 57,08% hosi votu válidu, halakon António da Conceição (apoia hosi PD no partidu polítiku sira seluk), ho votu 32,47%, haktuir hosi informasaun provizóriu ikus sira.

SAPO TL ho Lusa

sexta-feira, 24 de março de 2017

LEI PARLAMENTAR SEIDAUK PROMULGA, CNE SEI HALO KONTESTASAUN FORMAL BA PR

Prezidente Comissão Nacional de Eleições (CNE), Alcino de Araújo Barris, hatete, sira sei halo kontestasaun formal ba Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak, tanba alterasaun lei parlamentar balun impede kompetensia CNE nian.

Eleisaun Parlamentar sei hala’o iha fulan Julho, tinan ne’e. Tanba ne’e, Prezidente CNE sei hato’o preokupasaun ne’e ba PR Taur atu toma konsiderasaun.

 “Oras ne’e lei eleisaun parlamentar nian aprova ona, Prezidente  Repúblika (PR) seidauk promulga, ha’u hanoin CNE sei halo kontestasaun formal ba PR, atu husu fali ba Tribunal Rekursu (TR) atu halo fiskalizasaun preventiva kona ba alterasaun, tanba buat balun ne’ebé atribui ami nia kompetensia lei,”Prezidente CNE, Alcino de Araújo Barris, hatete  ba jornalista sira iha nia servisu fatin CNE, Colmera, Dili, Kinta (23/3/2017), relasiona ho komunidade balun la konsege ezerse nia direitu iha eleisaun prezidensial periodu 2017-2022 iha dia 20 Marsu tinan 2017 ne’ebé dekreto do Governu nian haruka sidadaun idak-idak ezerse nia direitu iha fatin ne’ebé nia resensia ba.

POVU BARAK LA VOTA…!!!

Jornal Nacional Diário - Editorial

Eleisaun Presidensial tinan 2017 nee termina ona. Kandidatu nain 8 nebe konkore iha eleisaun Presidensial nee, ikus mai povu deposita sira nia konfiansa ba kandidatu Presidente Republika husi Partido FRETILIN, Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ sai Presidente Timor Leste nian ba periodo 2017 – 2022 tamba hetan votos 57,08 %, baseia ba resultado provisorio eleisaun presidensial nian nebe STAE publika.

Ho prezentajen 57,08 nee hatudu katak Lu-Olo ultrapasa ona bareira eleitoral 50+ 1, hodi nunee garante ona Lu-Olo sai Presidente Republika Demokratika Timor Leste nian ba tinan lima oin mai.

Eleisaun presidensial nee nudar festa demokrasia, nebe povu hotu hotu iha dever no obrigasaun atu partisipa iha eleisaun presidensial maibe na realidade eleisaun presidensial ba tinan 2017 nee vontade povu nian partispa eleisau nee minimu tebes.

GOVERNU HO PN BUKA SOLUSAUN FRAKEZA ELEISAUN

Parlamentu Nasional (PN) ho Governu sei halo diskusaun hodi identifika frakeza sira ne’ebé mak akontese iha prosesu eleisaun prezidensial, foin lalais ne’e.

Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, mos preokupa kona-ba lalaok eleisaun ne’ebé porvolta 32,8% eleitores la partisipa iha eleisaun ne’e.

Prezidenti Parlamentu Nasional, Adérito Hugo da Costa, hateten, iha tempu badak PN ho Governu sei halo diskusaun hodi buka solusaun.

“Ami haree tok oinsa  halo identifikasaun ba situsaun ida ne’e para depois buka solusaun,” hateten Aderito Hugo, ba Jornalista sira hafoin enkontru ho Prezidenti Republika iha Palasiu Prezidensial, Kinta (23/03/2017).

 Iha fatin hanesan, Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo husu ba sidadaun hotu-hotu tenke lori kartaun eleitoral hodi halo aktulizasaun iha Servisu Tekniku Administrativu Elietoral (STAE) para nune’e to’o loron eleisaun bele iha desizaun bele fasilita vontade popular ba eleisoens.

LEI ELEITORAL ‘OBSTAKLU’ BA VONTADE POPULAR, PRESIZA HADIA IHA ELEISAUN JERAL

Fator rua mak sai obstaklu boot ba povu atu partisipa masimu iha eleisaun presidensial, foin lalais ne’e.

Fator rua determinante ne’e mak hanesan lei eleitoral ne’ebe Parlamentu Nacional (PN) aprova ba asegura eleisaun nian la fo espasu ba povu atu vota livre  iha kualker fatin votasaun no seluk fali mak kondisaun giografikamente ne’ebe obriga sidadaun tenke fila ba vota iha ida-idak nia suku ka nia knua.

Husi total votantes rejistadu 743.150, maibe provolta 69% deit mak ejerse nia direitu demokrasia no eleitor nain 238,420 (32,8%) la ba vota.

“Ema hot-hotu hakarak ba partisipa, maibe tenke ho kondisaun, se ema hot-hotu iha kareta no motor laiha buat ida, maibe estudante sira ne’ebe maioria mai husi foho oinsa sira atu partisipa, lei eleitoral tenke define lolos, eleisaun jerais lolos tenke uja siklu uniku, katak sidadaun livremente vota iha ne’ebe deit,” hateten Valentim Ximenes hodi resoponde JN-Diario iha Dili, Kuarta (22/3/2017).

Xineza Hamnasa Povu TL

DILI - Governu loke merkadu livre, Xina domina iha Timor Leste, halo povu TL tenke sae ba rai lolon no halerik, tanba Xina ho nia negosiu hanehan povu kiik sira.

Lia hirak nee hatoo husi Ekonomista Julberto da Costa Belo, ba STL, iha nia knar fatin Tasi Tolu, Dili, kinta (23/03/2017).

Ita hare povu agora dollar, sae hotu on aba rai lolos, iha sidade agora Xina dumina hodi halo sira nia negosiu, tanba nee hau hanoin hau hanoin lolos nee Xina mai atu fo serbisu ba Timor oan sira, laos sira mai atu kompete fali ho Timor oan, lolos nee parte governu tenke kontrola atu nunee labele fo pasu liu ba Xineza atu mai faan sasan rahun iha rai laran,” hateten Julberto.

UNETL Sosializa Programa Iha DIT

DILI – Uniaun Nasional Eskuteru Timor Leste (UNETL), halo sosializasaun programa no misaun ba estudante iha Dili Institute Of Technology (DIT).

Hafoin hasoru malu ho estudantes no reitoria DIT, liu husi intervista, Prezidente UNETL, Idelta Maria Rodrigues hatete, sira iha kolaborasaun diak ho DIT, maibe ida nee ba dala uluk, mai halo sosializasaun UNETL nia programa ho misaun ba universidade, nomos iha rezultadu pozetivu katak, loron 10 Maio Dies Natalis DIT sira sei lansa agrupamentu DIT.

Loron 10 fulan Maio Dies Natalis ba DIT ami sei lansa agrupamentu DIT nian iha dia 10 de Maio, hau hanoin ida nee mak objetivu prinsipal, tanba hatene katak, kaminerus joven barak mak iha nee, presiza tebes-tebes atu prepara sira, no presiza atu halo atividade oi-oin, nunee sira bele hatene liu mundu eskuteru iha nivel nasional nomos eskuturu iha nivel mundial nian,” dehan Idelta ba jornalista iha knua DIT Aimutin Dili, Kinta (23/03/2017).

Confederação Asiática de Futebol “chumba” passaportes de nove internacionais por Timor-Leste

A Confederação Asiática de Futebol (AFC) anunciou hoje que os passaportes de Timor-Leste de nove jogadores brasileiros foram considerados inválidos.

Segundo a AFC, os passaportes de Diogo Rangel, Felipe Bertoldo, Jairo Neto, Junior Aparecido Guimora de Souza, Patrick Fabiano, Paulo Martins, Paulo Helber, Ramon Saro e Rodrigo Silva foram considerados "nulos e sem efeito" pelo ministério da Justiça de Timor-Leste.

O organismo que tutela o futebol asiático acrescentou ainda que todos os filiados da AFC foram notificados desta informação, já que os jogadores brasileiros representam vários clubes do continente.

Todos os jogadores em causa representaram a seleção de Timor Leste em 2015 em jogos de qualificação asiática para o Mundial2018.

Lusa, em SAPO TL

Lu-Olo venceu presidenciais "bem organizadas e pacíficas" em Timor-Leste -- UE

A missão de observação eleitoral (EOM) da União Europeia enviada a Timor-Leste reconheceu hoje, com base em resultados preliminares, a vitória de Francisco Guterres Lu-Olo nas presidenciais de segunda-feira, que classificou como "bem organizadas e pacíficas". 

"A 20 de março, o povo de Timor-Leste acorreu em elevado número para votar nas eleições presidenciais; a 22 de março, o secretariado técnico da administração eleitoral anunciou como vencedor o senhor Francisco Guterres Lu-Olo, com base nos resultados preliminares; os resultados definitivos serão divulgados a 02 de abril", indicou hoje a UE em comunicado.

A EOM, chefiada pela eurodeputada Izaskun Bilbao Barandica, concluiu hoje que "as eleições foram bem organizadas e pacíficas, elogiando as autoridades eleitorais por um processo bem gerido e inclusivo", numa nota preliminar citada no comunicado da UE.

Konfederasaun Futebol Aziátiku "prende" passaporte internasional na'in sia hosi Timor-Leste

Konfederasaun Futebol  Aziátiku (AFC) iha horisehik anunsia katak passaporte Timor-Leste hosi jogadór brazileiru na’in sia konsideradu inválidu.

Tuir AFC, passaporte hosi  Diogo Rangel, Felipe Bertoldo, Jairo Neto, Junior Aparecido Guimora de Souza, Patrick Fabiano, Paulo Martins, Paulo Helber, Ramon Saro no Rodrigo Silva konsideradu "nulu no laiha efeitu" hosi  ministériu Justisa Timor-Leste.

Organizmu ne’ebé tutela futeból aziátiku hatutan tan katak filiadu hotu AFC nian hetan  notifikadu liuhosi  informasaun ne’e, tanba jogadór brazileiru hirak ne’e  reprezenta klube oioin kontinente ne’ebá nian.

Jogadór hirak ne’e hotu reprezenta selesaun Timor Leste iha  2015  iha  jogu kualifikasaun  aziátiku ba Mundial2018.

SAPO TL ho Lusa

Loron-loron ema millaun 20 hemu bee kontaminadu ho substánsia kankru nian

Ema millaun 20 ne'ebé kiak iha Bangladexe hemu nafatin bee kontaminadu ho arséniu, liutiha dékada rua hafoin hetan substánsia ne'e, afirma hosi organizasaun la'ós governu nian Human Rights Watch (HRW).

"Bangladexe la adopta etapa báziku no konkretu sira hodi hasai arséniu hosi bee ne'ebé konsidera hanesan bee-moos hosi ema kiak millaun resin iha zona rural sira", hatete hosi investigador organizasaun nian, Richard Pearshouse, ba ajénsia France Presse. "Situasaun hanesan aat tebes no hanesan ho tinan 15 liubá", nia lamenta.

HRW kalkula katak bee kontaminadu oho, tinan-tinan, sidadaun hamutuk 43.000 resin, iha nasaun ida ne'ebé iha populasaun hamutuk millaun 150 resin.

Kontaminasaun ne'e hahú iha tinan 1970, bainhira governu fura posu millaun resin hodi fó bee ba populasaun sira iha zona rural sira lahó konsiderasaun katak bee ne'e iha kontaminasaun hosi arséniu ho dalan natural.

Organizasaun Mundial Saúde (OMS) konsidera kontaminasaun ba bee iha Bangladexe hanesan "kazu hosi venenu ba populasaun sira".

Expozisaun krónika ba arséniu iha relasaun ho moras sira ne'ebé mosu hanesan kankru iha aten, mamiik ho kulit, nune'e mós sintoma sira iha fuan nian. Sidadaun millaun resin hosi nasaun ne'e iha asesu limitadu ba kuidadu sira saúde nian.

SAPO Lifestyle – Foto: Calcutta, Índia. Foto@ Piyal Adhikary /EPA

Sa’e ba na’in lima númeru ema mate - polísia


Pelumenus ema na’in lima mate iha atentadu horisehik  iha  parlamentu britániku nia oin no hakanek ema  40, haktuir xefe unidade antiterrorista polísia Londres, Mark Rowley.

Tuir  Mark Rowley, sivil na’in tolu mate, polísia ida nomós atakante ida, ne’ebé hetan tiru hosi  forsa seguransa.

SAPO TL ho Lusa

Austrália sei hametin liu tan seguransa besik ba parlamentu iha Camberra

Primeiru ministru australianu, Malcolm Turnbull, ohin hateten katak sei aumenta tan prezensa polisiál iha parlamentu Camberra hafoin atentadu iha Londres hamate ema na’in lima, inklui atakante nomós ema na’in sanulu maka kanek. 

“Austrália-oan sira bele hatene lolos katak ami-ninia ajénsia ohin loron iha – hanesan mos lorloron – serbisu hela de’it atu halo Austrália-oan sira sente seguru”, dehan Turnbull iha konferénsia imprensa.

“Ami hatene kona-ba vulnerabilidade hosi fatin konsentrasaun bobot no risku ne’ebé reprezenta atakante solitáriu nu’udar terorista iha Londres”, tenik primeiru ministru Austrália, hodi hato’o ninia solidariedade ba Reinu Unidu.