segunda-feira, 29 de agosto de 2016

Konstrusaun Estrada Halilaran-Laulara Gasta Tokon US$ 10


DILI, (ANTIL) – Obra ba konstrusaun estrada Halilaran-Laulara ho nia distansia 10 KM ne’ebe finansia husi Banku Mundial gastu ho tokon US$ 10.
Obra ba konstrusaun estrada ne’e kaer hosi Kompana Xina naran Shandong International Economic & Technical Cooperation Group (CSI).

Projeitu dalan residensia klimatika TL fahe ba pakote 5: Halilaran – Laulara 10KM ne’ebé finansia husi fundu gratuitu husi Banku Mundial TL, entre Solerema no Bandudatu, husi Bandudatu ba Aituto, no entre Aituto ba Ainaro ne’ebé oras ne’e dadauk iha fase konstrusaun, husi estrada Laulara no Solerema ne’ebé se implementa husi governu TL liu-husi MOPTK ho financial imprestimu husi Banku Mundial.

Ministru Obras Públikas, Transporte no Komunikasaun Gastão F. De Sousa iha nia diskursu hateten, benefísiu husi projeitu konstrusaun estrada ida ne’e maka bele halo badak viajem ne’ebé naruk no bele fasilita movimentu ekonomi rural.

”Espera katak populasaun sira bele kuidadu estrada foun ne’e atu investimentu ne’ebe halo labele repete fila no husu para keta fa’an sasan iha estrada ninin tamba bele perigosu,” dehan Ministru Gastão.

Nune’e mos Representante husi Banku Mundial, Bolormaa Amgaabazar  espera, “Ami iha esperansa ho konstrusaun estrada ne’ebé realiza ona, populasaun sira nia movimentu ekomia no merkadu bele sai diak liu-tan”.

Projeitu ida ne’e fo servisu ba Timoroan hamutuk 250 inklui estudante finalista 16 ne’ebé hetan oportunidade halo estájiu atu aprende iha area rekunstrusaun nia hanesan dezenhu, kontrolu kualidade, apontamuntu dadus ho buat seluk tan iha tereinu.

Ministru Gastão mos afirma dezenvolvimentu estrada nu’dar dezenvolvimentu ekonomia iha rai laran, estrada ne’e se fasilita halo diak liu tan atu ema lori sasan ba mai inklui lori produtu lokal. - Jornalista: Julia Chatarina / Editor: Gantry Meilana

Foto: Seremonia Inagurasaun Estrada iha Palacio Nobre - Lahane (Foto: MOPTK)

Númeru ema mate tanba rai-nakdoko iha Itália sa’e ba 291


Balansu provizóriu ikus hosi Protesaun Sivíl italiana fó sai katak ema 291 mate iha sekuénsia rai-nakdoko ho grau 6,2 iha eskala Richter ne’ebé iha loron-kuarta madrugada atinje sentru Itália. 

nteriór balansu provizóriu ofisiálfó sai  vítima mortál hamutuk 281.

Tuir dadus sira ne’ebé fó sai ohin, Amatrice hanesan lokalidade ne’ebé rejista númeru vítima mortál barak liu, 230.

Iha Arquata kontabiliza ema mate hamutuk 50, enkuantu iha zona Accumoli ema 11 mak mate, konfirma Protesaun Sivíl italiana.

Atualizasaun ne’e fó sai oras balun hafoin hala’o Ascoli Piceno primeiru funerál Estadu nian ba vítima sira iha rai-nakdoko ne’e, serimónia ne’ebé konta ho prezensa Prezidente Itália nian, Sergio Mattarella, no primeiru-ministru Matteo Renzi.

Rai-nakdoko ne’e, akontese iha tuku 03:36 (02:36 iha Lizboa) loron-kuarta, ho magnitude 6,2, tuir sentru norte-amerikanu monitorizasaun atividade sízmika mundiál USGS.

Episentru hosi rai-nakdoko iha provínsia Rieti no rai-nakdoko ne’e afeta mós Perugia, Ascoli, Piceno, L'Aquila ho Teramo, besik kilómetru 130 ba nordeste Roma nian.

Iha fatin sira hanesan Accumoli, Amatrice no Arquata del Tronto, sira ne’ebé besik episentru, edifísiu dezena monu ema barak tebes iha eskombru nia laran.

Rai-nakdoko ne’e hanesan ida ne’ebé mós hamate ema barak liu iha tinan hirak ikus ne’e iha Itália, no akontese tuir kedas replica atus.

SAPO TL ho Lusa

Vulkaun indonéziu Sinabung hasai suar no sinza to’o altura km 3


Vulkaun Sinabung, ida ne’ebé mós ativu liu iha illa indonézia, iha Samatra, hasai suar no sinza to’o distánsia kilómetru tolu resin hosi kuak, halo ezérsitu prepara eventuál evakuasaun aldeia sira ne’ebé besik, informa ohin 'media' lokál sira.

Autoridade sira taka asesu ba dalan prinsipál rua ba zona ne’e, klasifika hanesan mean tanba perigu, no bele hahú evakuasaun ba pelumenus povoasaun lima ne’ebé hela iha foho hun.

"Ami kontinua fó hanoin no hasai ema sira ne’ebé tama iha zona mean", tenik komandante estasaun Foho Sinabung nian, Agustatius Sitepu, ba portál notísia Tempu.

Sinabung hahú provoka ba dala uluk iha fulan-agostu 2010 hafoin toba durante tinan 400.

Horikedas setembru 2013 hatudu beibeik atividade maka’as.

Erupsaun vulkánika sira uluk provoka problema ba tráfegu aéreu iha rejiaun no kauza vítima mortál.

Iha fulan-maiu nia rohan, pelumenus ema na’in hitu mate, enkuantu iha fevereiru kontabiliza vítima mortál 16 tanba forte erupsaun ne’ebé obriga tenke hasai ema rihun 14.

Indonézia hatuur iha ida be hanaran Anel de Fogo do Pacífico, área ho atividade sízmika no vulkánika maka’as, simu vulkaun 400 resin, hosi sira ne’e pelumenus 129 kontinua ativu no 65 kualifikadu hanesan perigozu, inklui Sinabung.

SAPO TL ho Lusa

Númeru mate hosi kilat iha Brazil sa’e ba 592,8% durante tinan 34


Númeru  omisídiu ho  kilat  sa’e ba  6.104 iha 1980 ba 42.291 iha  2014, ne’ebé  reprezenta  iha  kresimentu  ho  592,8%, tuir  "Mapa Violénsia 2016 - Omisídiu hosi kilar iha Brazil".

Iha  omisídiu 42.291 inklui mate 44.861 tamba kilat, no seluk kona-ba asidente, suisídiu  no mate ne’ebé seidauk hatene nia motivu, tuir  peskiza koordenadu hosi  investigadór Julio Jacobo Waiselfisz, ligadu ba Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais (Flacso).

Tuir  relatóriu ne’e indika katak "44.861 ne’ebé mate iha  2014 reprezenta vítima 123 hosi  kilat kada loron durante  tinan ida no mate na’in  lima kada oras, númeru "ida " ne’ebé boot liu  relasiona ba  notísia ne’ebé  iha no Atentadu kruél iha mundu".

Kada loron, tuir  dokumentu ne’e, mate iha Brazil komapra " ekivalente ho massakre iha Paris [13] novembru 2015, bainhira hamate ema  iha 137, inklui agressaun hitu", relasiona ba referénsia atentadu ne’ebé provoka hosi grupu 'jihadista' Estadu Izlámiku.

Ho idade entre tinan 15 no 29, iha kresimentu 699,5% tamba omisídiu hosi kilat: iha  3.159 1980 sa’e ba  25.255 iha  2014.
Estudu ne’e moos revela númeru ema metan ne’ebé mate hosi kilat  2,6  boot liu kompara ho ema utin sira.

Iha levantamentu demostra katak  entre 2003 no 2014 tuun ba 27% hosi ema mutin ne’ebé mate hosi kilat no iha aumentu ba 9,9% iha metan sira.
Investigasaun ne’e konklui moos katak 94,4% brazileiru mate ho kilat ho sexu maskulinu.

Relasiona ba  rejiaun, taxa média omisídiu hosi kilat iha nordeste 2014 hamutuk 32,8 hosi abitante rihun ida, "boot liu hosi  taxa rejiaun ne’ebé tuir mai, sentru-oeste, iha  26", tuir  relatóriu ne’e.

SAPO TL ho Lusa

Sobe para 291 número de mortos em sismo em Itália


O último balanço provisório da Proteção Civil italiana dá conta de 291 mortos na sequência do terramoto de 6,2 graus na escala de Richter que atingiu na madrugada de quarta-feira o centro de Itália. 

O anterior balanço provisório oficial dava conta de 281 vítimas mortais.

De acordo com os dados hoje atualizados, Amatrice foi a localidade que registou o maior número de vítimas mortais, 230.

Em Arquata foram contabilizados 50 mortos, enquanto na zona de Accumoli morreram 11 pessoas, confirmou também a Proteção Civil italiana.

Esta atualização é conhecida poucas horas depois da realização em Ascoli Piceno dos primeiros funerais de Estado de vítimas do sismo, cerimónias que contaram com a presença do Presidente de Itália, Sergio Mattarella, e do primeiro-ministro Matteo Renzi.

O terramoto, ocorrido às 03:36 (02:36 em Lisboa) de quarta-feira, teve uma magnitude de 6,2, segundo o centro norte-americano de monitorização da atividade sísmica mundial USGS.

O epicentro do tremor de terra foi na província de Rieti e o sismo afetou também as de Perugia, Ascoli, Piceno, L'Aquila e Teramo, a cerca de 130 quilómetros a nordeste de Roma.

Nas localidades Accumoli, Amatrice e Arquata del Tronto, próximas do epicentro, dezenas de edifícios ruíram e numerosas pessoas ficaram presas nos escombros.

Este sismo, que figura como um dos mais mortíferos dos últimos anos em Itália, já foi seguido por centenas de réplicas.

Lusa, em SAPO TL

Colisão deixa quase 300 passageiros de 'ferry' de Macau durante horas ao largo de Hong Kong


Hong Kong, China, 28 ago (Lusa) -- Quase 300 pessoas ficaram presas durante aproximadamente duas horas, ao largo de Hong Kong, na noite de sábado, depois de o 'ferry' de alta velocidade, procedente de Macau, em que seguiam, ter colidido com um barco de pesca.

Todos os 289 passageiros e 10 membros da tripulação que seguiam a bordo do 'ferry', que viajava sob aviso de tempestade, encontram-se a salvo, segundo os 'media' de Hong Kong.

Operado pela empresa TurboJET, o barco zarpou de Macau às 23:15 de sábado (16:00 em Lisboa) e colidiu aproximadamente meia hora depois com um barco de pesca de 15 metros junto a Ngau Tau, grupo de ilhotes, perto da ilha de Lantau, onde se localiza o aeroporto internacional da antiga colónia britânica.

O barco ficou parado no local durante duas horas para permitir inspeções por parte da tripulação e pelas autoridades de Hong Kong e da província chinesa de Guangdong, por o acidente se ter registado nas suas águas, que foram ao local para analisar se o 'ferry' tinha ainda condições para continuar a navegar.

A frente do barco de pesca ficou danificada, mas as pessoas que seguiam a bordo também se encontram bem.

Depois da 'luz verde' das autoridades, o 'ferry' seguiu para o porto de Sheung Wan, em Hong Kong, onde chegou por volta das 02:20 (19:20 de sábado em Lisboa).

DM // DM

Homem esfaqueia padre católico em igreja na Indonésia


Medan, Indonésia, 28 ago (Lusa) -- Um homem esfaqueou hoje um padre católico na Indonésia e tentou depois acionar um engenho explosivo na igreja em mais um ataque contra aquela minoria religiosa num país maioritariamente muçulmano, disse a polícia.

O padre Albert Pandiangan estava a celebrar uma eucaristia numa igreja na cidade de Medan, na ilha de Sumatra, quando um jovem se aproximou e o esfaqueou no braço esquerdo, disse o chefe da polícia local, Nur Fallah.

O atacante transportava ainda um engenho explosivo rudimentar, mas não conseguiu acioná-lo, indicou.

"Alguém tentou matar o padre e, ao mesmo tempo, tentou fazer explodir qualquer coisa, mas aquilo não explodiu, só deitou fumo", afirmou Nur Fallah.

O padre ficou com ferimentos ligeiros e foi transportado para o hospital.

Nos últimos anos têm ocorrido vários ataques às minorias religiosas na Indonésia.

MCL // JPS

Sismo de magnitude 5,7 sacode província indonésia de Papua


Banguecoque, 28 ago (Lusa) - Um sismo de magnitude 5,7 na escala de Richter sacudiu hoje a província indonésia de Papua, mas não há alerta de tsunami, nem notícia de vítimas ou danos materiais relevantes.

A província está localizada no extremo oriental da Indonésia e a oeste da ilha de Nova Guiné.

O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS), que regista a atividade sísmica em todo o mundo, localizou o hipocentro a 28 quilómetros de profundidade e a 252 a sudoeste de Jayapura, capital da província indonésia de Papua.

A ilha de Nova Guiné, cuja metade ocidental pertence à Indonésia e a oriental a Papua Nova Guiné, está localizada em cima do "Anel de Fogo do Pacífico", uma zona de grande atividade sísmica e vulcânica que é sacudida anualmente por cerca de 7.000 abalos sísmicos, a maioria dos quais moderados.

Um sismo de magnitude 7,0 assolou em 1998 o mar de Bismarck, no este da ilha de Nova Guiné, criando uma onda gigante que matou mais de 2.200 pessoas e arrasou dezenas de aldeias.

JPS // JPS

Polísia “Main Hakim Sendiri” no Brutalismu Ironiku Aumenta Maka’as Liu-tan


Fundasaun Mahein (FM), 08 Agustu 2016

Komunikadu Imprensa

Fundasaun Mahein (FM) aviza bebeik ona kona-bá disiplina husi membru sira PNTL nian iha tinan hirak liu ba. Asuntu disiplina no komprimentu ba lei no regulamentu tenke sai hanesan komandante ba sira nia atuasaun. Iha ne’ebé polisia hanesan forsa seguransa ida ne’ebé iha misaun atu defende legalidade demokrátiku, garante seguransa sidadaun no bens nian no proteje direitu sidadaun nian tuir termu ne’ebé estabelese iha Konstituisaun no iha Lei sira. Nune’e mos medida ne’ebe polisia uza tenke tuir Konstituisaun no lei la’os ho ameasa, agresaun fizika no óho.


Atuasaun sira ne’e, FM lamenta no kondena maka’as no instituisaun Polícia Nacional Timor-Leste (PNTL) tenke sériu hodi haree ba kazu ne’e ho rigorozu no aplika medida sira tuir regulamentu disiplinar nian no loke prosesu sira kriminal nian. La’os halo auto defeza deit liu husi media tuir relatóriu bosok ida husi nia membru sira. Hanesan kazu ne’ebé akontese liu dadauk iha Dili membru ida husi polísia tranzitu basa hasoru jornalista ida wainhira hasai fotografia ba atividade polisia nian. Komandu Jeral PNTL rejeita atuasaun ne’e maibe realidade husi gravarasaun CCTV nian hatudu membru ne’e basa duni.

Fila fali ba kazu tiru mate mane ida iha munisipiu Covalima nian, relatóriu husi media lokal Komandu Jeral PNTL hato’o kronolojia akontesimentu ne’e, “matebian ne’e bulak, halo problema iha uma laran, família rasik maka telefone ba polísia hodi atua situasaun ne’e. To’o tiha ne’eba polísia tenta atu hakalma, nia (matebian) sona no agresaun fizika hasoru polísia mak defende ninia-an hodi tiru”.



Maibe no 3, 4 no 5 husi artigu ne’e mos ko’alia katak “Forsa ne’ebé uza tenke forsa minimu ne’ebé nesesáriu hodi estabelese fila fali orden lejítima no tenke proporsionál ba ameasa ne’ebé hasoru. PNTL labele halo restrisaun ka uza meius atu obriga ka ameasa bainhira la iha nesesidade. Nune’e mos PNTL bele uza armamentu tuir konseitu uzu nian no nesesidade operasionál ida-idak nian.

Konseitu uzu forsa no kilat reforsa mos husi Dekretu Lei No 43/2011, 21 Setembru, Rejime Jurídiku Kona-bá Uza Forsa nian artigu 3 no 1 no 2 hatete, “Funsionáriu responsavel sira ba aplikasaun lei orienta sira-nia an ho kritériu negosiasaun, mediasaun, persuasaun no rezolusaun pasífika kona-bá konflitu. Sei admite deit uzu forsa bainhira deit meius posivel ba rezolusaun konflitu ne’ebé la’os violenta la konsenge ona”. Artigu 5 husi lei ne’e nian mos hato’o katak medida ne’ebé funsionariu responsável ne’ebé tenke halo maka protesaun dahuluk ba ema ne’ebé afetadu no medida seluk antes uza kilat artigu 6 mos hatete katak uza ekipamentu, ka objetu substansia sira “Uzu forsa ho rekursu ba ekipamentu, objetu ka substánsia maka hanesan subsidiária atu kontrola infratór ba rekursu forsa fízika ema nian, bainhira hirak-ne’e grave tebe-tebes kompara ho ikus ne’e. La iha ekipamentu, objetu ka substánsia maka sei uza hodi kontrola situasaun ka kontrola infratór bainhira meius sira-seluk menus violentu ka menus danozu hatudu sufisiente”. Nune’e artigu 7 uza kilat “sei permite deit uzu forsa ho kualkér espésie ka natureza kilat bainhira uzu kualkér meius menus grave sira-seluk imposivel ka hatudu insufisiente”.

Ne’e atu hatete katak polísia tenke uza meius sira pasifika antes uza forsa no kilat hanesan ultimu rekursu bainhira meius seluk imposível ka latahan ona. Kona-bá uza kilat, FM aviza bebeik ona katak instituisaun PNTL presiza kontrola ho rigorozu no presiza tau atensaun sériu kona-bá konseitu uza nian. Iha ne’ebé bainhira maka bele uza kilat no oinsa atu uza? Portantu situasaun sira ne’ebé Timor-Leste hakat liu atuasaun balu husi membru polísia julga ho kilat. Nune’e mos situasaun sira ikus ne’e, FM nota bebeik ona iha atuasaun sira membru polísia nian hasoru komunidade ne’ebé involve iha konflitu, polísia hatudu uluk kilat hodi ameasa duke hatudu sira nia kuiñesementu no abilidade ne’ebé Estadu investe barak ona.

Ida ne’e hatudu teste ida ba kapasidade ba lideransa instituisaun nian atu impoin lei no regra disiplina ba membru sira hodi pratika iha sira nia atuasaun. Nune’e presiza avaliasaun ba lalaok formasaun sira no dezempeñu membru sira polisia nian. Bainhira instituisaun PNTL ho nia lideransa sira la tau atensaun sériu ba problema sira hanesan ne’e, possibilidade boot membru sira bele impoin lei no regulamentu tuir nia hakarak. Nune’e mos aplikasaun lei no regulamentu ba membru sira ne’ebé involve iha kazu sira hanesan ne’e, “labele fihir matan sorin deit” no ida ne’e sei motiva liu-tan hodi komete kazu ne’ebé hanesan.

FM nia deskonfia atuasaun sira ne’ebé akontese hanesan forma ida ne’ebé organizadu no tenta halakon konfiansia públiku nian ba instituisaun PNTL no estraga esforsu no servisu sira ne’ebé durante ne’e PNTL halo. Nune’e atuasaun sira hanesan ne’e hetan ona resposta kro’at husi Vice-Chefe Estado Maior General F-FDTL Brigadeiro General Filomeno de Jesus Paixão wainhira grupu ida husi membru Batallaun Orden Públika (BOP) – Unidade Eespesial Polísia (UEP) PNTL nian halo agresaun fizika hasoru membru F-FDTL ida. Iha ne’ebé hato’o katak “iha esforsu ida sistematiku husi grupu ida ne’ebé metin ona iha instituisaun PNTL nia laran maka buka atu sobu relasaun entre instituisaun rua ne’e”.

Iha ne’ebé FM nia monitorizasaun durante períodu 2014 to’o tinan klaran 2016. Atuasaun hahu hasoru komunidade bain-bain, lideransa komunitaria, mediku, estudante, jornalista, membru F-FDTL, entre membru sira polísia rasik no ikus liu taka hasoru ho tiru mate mane moras mental ida.

1. Membru BOP-UEP na’in rua hamutuk ho oficial PNTL ida baku nia maluk membro BOP-UEP ida iha Dili, Abril 2014.
2. Membru BOP-UEP ida hamutuk membru seluk husi PROVOST baku mane ida ho naran Bosco Lobato iha Tasi-Tolu – Dili, Maiu 2014.
3. Membru PNTL ida baku ofisial PNTL ida seluk nia ferik-oan iha Munisipiu Baucau, Juñu 2014.
4. Membru BOP-UEP halo agresaun fizika hasoru membru polísia husi Eskudra Comoro, Juñu 2014,
5. Membru BOP-UEP baku taxista ida iha Rotunda Comoro – Dili, Juñu 2014.
6. Membru BOP-UEP tiru kilat no ba komunidade iha festa, iha Santa Cruz – Dili Agustu 2014.
7. Membru BOP-UEP baku ema iha Audian – Dili, Maiu 2015
8. Membru UPF baku malu hasoru membru F-FDTL iha Batugade – Bobonaro, Setembru 2015.
9. Membru BOP-UEP taa no baku komunidade ho naran Mario Soares iha Bairo-Pite – Dili, Novembru 2015.
10. Membru BOP-UEP halo agresaun fizika hasoru médiku ida iha Maliana – Bobonaro, Dezembru 2015.
11. Membru BOP-UEP halo abuzu seksual ba feto ida no halo mos agresaun fizika ba joven ida iha Bairo – Pite – Dili, Janeiru 2016.
12. Membru BOP-UEP halo agresaun fizika hasoru estudante UNITAL idaiha Colmera Dili, Janeiru 2016
13. Membru UPF baku ema ida Oe-cusse, Marsu 2016
14. Membru BOP-UEP agresaun fizika hasoru membru F-FDTL ida iha Dili, Maiu 2016
15. Ofisial Polísia Suku (OPS) halo agresaun fizika no ameasa hasoru lideransa komunitria Suku Fahiria, Aileu, Jullu 2016.
16. Membru Polisia Tranzitu halo agresaun fizika hasoru Jornalista media lokal ida iha Colmera – Dili, Jullu 2016
17. Membru UPF tiru mate mane ida ho kondisaun moras mental iha Covalima, Agustu 2016. ….

Númeru kazu 18 ne’ebé rejista iha leten nu’udar rezultadu monitorizasaun FM nian no fiar katak sei iha kazu sira seluk ne’ebé akontese iha munisipiu sira, fronteira, kapital nasaun nian no Rejiaun Oe-cusse. Nune’e husi kazu sira iha leten ne’e involve barak liu mai husi BOP-UEP hamutuk 11 no restu seluk husi UPF, Polísia Tranzitu no OPS.

Públiku tomak hato’o bebeik ona nia lamentasaun kona-bá atuasaun sira husi membru BOP-UEP no UPF iha ne’ebé ninia aproximasaun dalabarak identiku ho forsa maske la iha nesesariu uza forsa. Nune’e mos presepsaun seluk katak iha unidade balu iha PNTL nia laran hanesan UEP ho nia sub-unidade balu forma hanesan grupu paramilitar ne’ebé hakiak dadauk iha PNTL nia laran.

Nune’e mos husi UEP rasik hakiak ho kilat boot no formasaun ba atuasaun ho aproximasaun fizika no violentu duke formasaun lei, regulamentu, direitus umanus, aproximasaun sira polisiamentu komunitaria nian. Maske PNTL rasik adopta estratéjia no filozofia polisiamentu nia iha karakteristika polísia komunitaria.

Nune’e mos polisiamentu komunitaria sai ona prioridade ba Governu no PNTL rasik liu husi Planu Estratéjiku 2014-2018 ne’ebé PNTL adopta ho doutrina polisiamentu VIP (Vizibilidade, Involvimentu no Profesionalismu) ho objetivu estratéjiku prinsipal sira hanesan formasaun, disiplina, lejislasaun, operasaun no administrasaun.

Asuntu sira temi liu dadauk ne’e dezafia lideransa foun instituisaun PNTL nian ne’ebé simu kna’ar tinan ida resin ona no promove husi membru polísia rasik. Nune’e mos iha esperiensia polisiamentu durante períodu sira Timor-Leste hakat liu. Ida ne’e hanesan mos lisaun boot ida ba lideransa instituisaun nian hodi impoin lei no regulamentu ba membru sira hodi obdese no aplika, nune’e mos hola medida ida ho rigorozu hasoru membru sira ne’ebé hakat liu lei no regulamentu. Portantu PNTL nia misaun atu hala’o ka implementa lei no regulamentu sira la’os implementa ameasa, asaltu, forsa fizika no tiru. Nune’e povu nia moris la’os iha kilat nia tutun maibe ema hotu-hotu iha lei nia oin hanesan no tenke komprimenta.

Rekomendasaun

Ho ida ne’e FM rekomenda ba:

1. Komandu Jeral PNTL prezisa halo avaliasaun ba dezempeñu membru sira PNTL nian no lalaok formasaun sira disiplina nian.
2. Komandu Jeral PNTL presiza hola medida disiplinar ida ne’ebé rigorozu ba membru sira ne’ebé viola lei no regulamentu. Maibe prosesu ida ne’e tenke la’o ho tranparansia tantu ba kazu disiplinar no kazu ne’ebé nia natureza kriminal nomos prontu responsabiliza ba públiku duke halo auto defeza deit.
3. Komandu Jeral PNTL presiza kontrola kona-bá kilat sira ne’ebé membru sira husi PNTL uza no utiliza ba oras servisu nian.

Fundasaun Mahein - Foto: PNTL

Reforma Fiskál 2016


Introdusaun

Durante 2016, Governu Timor-Leste kria Komisaun Reforma Fiskál ida (KRF), ne’ebé lidera hosi eis deputada Fernanda Borges, atu hakerek fali Timor-Leste lei sira taxa nian ho objetivu atu hadi’ak konformidade no kreximentu reseita nian. KRF ne’e foka ba reforma lei no prosedimentu aduaneiru nian, no estabelese Impostu ba Valor Akresentadu, no kria pájina web ida iha website Ministériu Finansa ho komunikadu imprensa no ezbosu lei sira.

Iha 5 Agostu, Komisaun publika sai anúnsiu ida iha nia pájina web katak komisaun ne’e “prontu ona hodi halo konsultas hodi simu komentáriu husi setór privadu sira,” ne’ebé tenke hatama ho prazu to loron 15 Agostu. KRF publika ezbosu sira kona-ba Lei IVA (Portugés no Ingles) no kódigu prosedimentu aduaneiru nian, no alterasaun ba Kódigu Prosedimentu Tributaria nian iha Portugés.

Submisaun

La’o Hamutuk la fó tempu barak ba asuntu ida ne’e, no ami la’ós peritu kona-ba impostu nian, maibé buat barak ne’ebé ami previa tiha ona hosi reforma fiskál ne’ebé sala dalan iha 2008 sai tiha realidade. Maske nune’e, ami hare katak KRF no Governu preokupa liu ho investidór rai li’ur no esportador sira duke maioria povu Timor-Leste ne’ebé sei kiak, no sira kontinua falla atu halo esforsu sira ne’ebé sériu atu sai hosi dependénsia ba esportasaun petróleu, tanba ne’e ami hanoin katak ami tenke halo komentáriu ruma. Ami hakerek submisaun ida kona-ba proposta lei Impostu ba Valor Akresentadu (IVA) iha loron 15 Agostu, hodi fó atensaun maka’as ba asuntu sira tuir mai ne’e:

Timor-Leste tenke investe uluk molok kolleita, tanba iha ema uitoan de’it mak iha osan nato’on atu selu taxa boot no ita nia ekonomia ohin loron ne’e la sustentável.

Lei IVA ida ne’e seidauk promove justisa ekonomia, tanba ema kiak sira sei selu taxa ne’ebé hanesan ho ema riku sira. Ema riku sira no emprezariu ne’ebé iha osan barak tenke selu barak.

Lei tenke ajuda kompetisaun produtu lokál ho sasán importasaun. Partikulármente, ita nia setór agrikultura presiza protesaun.

Lei labele taka oportunidade ba ema kiak sira atu hadi’ak sira nia moris ka lei labele tau todan ida ne’ebé la tama ulun ba negosiante ki’ik sira.

Lei tenke halo klaru ba konseitu sira hanesan fronteira maritima, atividade petróleu iha tasi laran, tranzasaun la’ós ho osan tahan, vendedór sira iha merkadu no negósiu sira ne’ebé ki’ik tebes, akordu merkadu livre, viajen internasionál no mós area sira seluk.

Fornesedór ba servisu edukasaun no saúde tenke hetan insensaun hosi IVA.

Mudansa nivel impostu nian tenke presiza asaun Parlamentár ida ne’ebé espesífiku.

Dokumentu (bele Tetum ka Portugés)


Analiza no komentáriu


La’o Hamutuk

domingo, 28 de agosto de 2016

PLP APOIU HAKOTU PENSAUN VITASIA


Deklarasaun Imprensa: PLP Apoiu Hakotu Pensaun Vitalisia

Dili, 27 Agostu 2016

Ba dala-uluk, iha biban kmanek ida ne’e, Partidu Libertasaun Popular (PLP) ho haraik a’an hakarak hato’o agradesimentu profundu ba suporta masimu iha nivel baze ne’ebe mak durante ne’e PLP simu ona husi povu doben Timor-Leste iha teritoriu tomak husi munisipiu to aldeia sira. Iha nível nasionál, PLP mos agrade tebes ba apoiu no motivasaun ne’ebe simu ona husi komponenti sosiedade Timor-Leste tomak hanesan Igreja, veterana/veteranu, joventude, akademiku, sosiedade sivil, estudante no entidade sira seluk tan inklui mos atensaun husi lideransa jerasaun 1975 no mos lideransa masimu partidu boot sira. Apoiu sira ne’e hatudu katak PLP nia prezensa lori duni esperansa foun ba Povu Timor-Leste ne’ebe mak durante ne’e hein hela alternativu kredível ida iha konjuntura politiku nasional nia laran. 

Iha kontestu tranzisaun jenerasional ne’ebe mak agora ne’e iminente atu akontese, PLP hein katak lideransa nasional jerasaun 1975 kontinua transmite imajen lider grande Timor-Leste, Saudozu Nicolau Lobato hodi nafatin sai nu’udar mahon no nu’udar mata-dalan ba jerasaun foun: nafatin hadook-an husi linguazen kroat, sá tan insultu no trosa; nafatin sai izemplu diak hodi serbi-povu no la preokupa ho asuntu deznesesariu sira, sá tan lakon-tempu saugate ba asuntu la-vale sira hanesan rumores iha media sosial. 

Hanesan forsa politika nasional, PLP interese liu atu involve-an iha debate konaba asuntu profundu sira ne’ebe iha impaktu direta ba povu doben Timor-Leste nia moris hanesan: ezekusaun orsamentu Estadu ne’ebe mak tinan-tinan aumenta ba be-beik maske ho impaktu ne’ebe mak infelizmente ita seidauk bele sukat; asuntu Pensaun Vitalisia; no oinsa atu lori instituisaun Estadu nian besik liu ba povu hodi serbi no hadi’ak povu nia moris. PLP defende nesesidade atu hamosu modelu dezenvolvimentu ne’ebe mak sustentavel ba ita nia rain, tanba ita labele ona kontinua ho modelu ne’ebe hakarak deit mak gasta orsamentu tinan-tinan no iha tempu hanesan laiha diskusaun seriu konaba rezultadu husi orsamentu hirak ne’e. Modelu prezente loke dalan ba lider politiku sira atu uza sira nia poder asesu ba Orsamentu Estadu hodi hala’o atividade Dezenvolvimentu Nasional hanesan tiha deit asaun karidade husi lider sira ba povu. PLP hakarak bolu atensaun husi sosiedade Timor-Leste tomak katak tempu to’o ona atu halo mudansa ba situasaun ida ne’e ne’ebe mak la-sustentavel! 

Nu’udar parte ba objetivu ida ne’e, PLP louva no defende absolutamente pozisaun Prezidenti Repúblika Demokrátika Timor-Leste, Eselensia Taur Matan Ruak iha asuntu importante sira hanesan: halakon Pensaun Vitalisia ne’ebe mak komponenti sosiedade Timor-Leste tomak konkorda ona katak, pensaun vitalisia nia rezultadu negativu tebes hodi haburas liu tan injustisa sosial iha Timor-Leste, no mos pozisaun no esforsu tomak atu hakbesik instituisaun Estadu ba povu liu-husi vizita ba suku sira iha teritoriu tomak. 

PLP fiar metin katak hadi’ak povu nia moris mak dalan úniku ba ita atu dignifika sakrifisiu sira ne’ebe halo ona husi ita nia eroi rihun-atus-ba-atus durante tempu rezistensia to’o hetan Ukun-Rasik-An. Ba ida ne’e mak PLP bolu komponenti tomak iha rai doben ida ne’e, mai ita hotu “Hamutuk Hisik Kosar Ba Moris Diak”. 

Viva Timor-Leste! 
Viva Povu Timor-Leste!
Viva PLP!

Abel Pires da Silva, Ph.D - Porta-Voz Ofisial PLP
Numeru telemovel: 7760 4444
Email: abel.dasilva@anu.edu.au

Vizita PLP nia situ PLP: www.plp.org.tl 

ESTAMOS DE FÉRIAS. PARA NOTÍCIAS EM PORTUGUÊS SOBRE TIMOR-LESTE... VOLTE DEPOIS!


AGÊNCIA LUSA. O ARAUTO DA LUSOFONIA... NEM SEMPRE, SÓ ÀS VEZES!

Setembru Eleisaun Suku, Feto 100 Prontu Kompete Iha Elisaun Sukus


Feto Potensial nain 200 ne’ebe hetan ona formasaun kona ba politika, iha deit nain 100 mak deklara pronto kandidata an ba iha xefe suku iha elisaun suku tinan ne’e.

Diretora Fundasaun Patria, Laura Pina hateten feto potensial nain 200 husi munisipio hotu mak hetan ona formasaun husi organizasaun no iha nain 100 mak deklara prontu atu kandidata aan. 

“Feto nain 100 mak prontu ona hodi kompete iha eleisaun suku, manan ka lakon depende ba rezultado votasaun,” nia hateten iha konferensia imprensa  iha salaun FOKUPERS Farol, Dili.

“Ami nia hakarak iha 442 sukus ne’e iha kandidata feto tanba lei asegura.”  

Tuir kalendariu ne’ebe governu fo sai ona, katak eleisaun suku sei akontese iha fulan setembru. 

Tuir lei suku no. 9/2016 artigu 44 no 65, katak minimu husi kandidatu nain rua ne’e, ida tenke feto, nune’e mos ba xefe aldeia.

Alende ne’e, nia hateten sei iha delegada feto ida husi 2225 aldeias no reprezentante joventude feto ida husi 442 sukus ne’ebe sei tuur iha konselho sukus.  

Entretantu porta voz Komisaun 100% Hau prontu, Yasinta Lujina hateten presiza apoia husi entidade hotu, liu-liu administrador munisipius inklui atual lideransa sukus ajuda hodi identifika feto sira iha nivel suku no enkoraja atu sira bele kandidata aan. 

“Tanba komisaun laiha kapasidade atu kobre area hotu, entaun husu ema hotu nia suporta enkoraja feto sira nia kandidatura,” nia hateten. 

“Tuir lei la’os nain 100 deit maibe nain 442, entaun presiza esforsu maka’as liu tan iha fulan ida ikus ne’e.”

Feto nia kandidatura sei menus, tanba tuir nia kultura sei sai bareira bo’ot ba iha feto nia involvimentu, tanba iha suku balun sosiedade sei fiar kultura.

“Katak jerasaun ida  mak tenke ukun nafatin, labele fo ba jerasaun seluk maske sira iha kapasidade no abilidade atu ukun,” nia dehan.

Iha parte seluk feto potensial husi suku Seloi Kraik munisipio Aileu, Celestra Fatima deklara katak nia prontu atu kandidata aan ba xefe suku, ho intesaun hakarak halo mudansa iha nia suku laran.

“Hau nia suku iha potensial bo’ot ba iha turismu komunitaria, maibe hau haree lideransa sira agora ladun tau importansia,” nia hateten. 

Alende ne’e feto husi suku Maumeta postu administrative Bazartete, munisipio Liquisa, Ana Rosaria da Costa, nia hakarak kandidata aan ba xefe suku ba periodu ida ne’e tanba hakarak kontribui ba dezenvolvimentu. 

“Hau hakara kontribui hau nia hanoin no energia hodi dezenvolve hau nia suku iha futuru,” nia hateten. 

Iha parte seluk, Prezidente Rede Feto, Judit Ximene apela ba ema hotu atu fo votu ba kandidatu feto sira, tanba esperiensia hatudu feto nia lideransa iha mudansas. 

“Ezemplu iha suku Soba no suku Fahi-Soi dezenvolvimentu la’o maka’as, tanba inan feto sira mak lidera, sira preokupa liu edukasaun no saude ba labarik, enkuantu mane sira preokupa liu ba estrada no ponte,” nia hatutan.

The Dili Weekly

HIAM Health: Loron 1000 Mak Odamatan Ba Futuru Labarik


Organizasaun HIAM Health konsidera loron rihun ida (hahu inan hetan oan iha knotak to’o bebe moris mai tinan rua) hanesan odamatan ba futuru labarik ida nian, tanba ne’e importante tebes ba inan sira atu komprende saida mak presiza han no halo durante loron rihun ida ne’e nia laran.

Diretora organizasaun Hamutuk Ita Ajuda Malu (HIAM) Health, Rosaria Martins da Cruz hateten Timoroan ho idade fulan 0-59 barak sofre malnutrisaun, tanba inan sira la fo atensaun ba aihan ne’ebe nia konsumu, durante bebe iha isin to’o bebe moris.

Nia esplika, fo importansia ba loron rihun ida katak hahu husi inan isin rua tenke konsumu hahan ne’ebe iha balansu no do’ok husi problemas, nune’e bebe moris mai ho saudavel iha fiziku no kakutak. 

“Inan sira tenke tau importansia katak loron rihun ida ne’e ita nia oan nia futuru hahu iha ne’eba ona,” nia hateten, iha nia knar fatin Aimutin, Dili.

Nia mos, husu inan sira atu fo aihan local ba labarik sira no labele fo hahan plastiku (SUN) ba labarik sira, tanba bele prejudika fali ba labarik nia saude. 

Bebe ne’ebe la hetan atensaun husi inan durante loron rihun ida nia laran, nia dehan bebe sei moris mai ho kondisaun todan menus, fasil hetan moras no bele sofre malnutrisaun. 

Nia parte duvida ho Ministerio Saude nian iha politika nutrisaun nian atu fo importansia ba loron rihun ida, maibe realidade la halo kampanha ba komunidade kona ba kestaun ne’e. 

Iha parte seluk responsavel Klinika Bairo-Pite (KBP), doutro Daniel Murphy hateten kada loron labarik nain 10 ba leten mak baixa iha klinika, tanba sofre malnutrisaun grave.

“Hau haree inan barak fo susu oan oituan deit, depois fo sasoro tanan la kahur buat ida ba labarik, ne’e la’os halo labarik sai diak maibe labarik ne’e krekas no bele mate,” nia hateten.  

Labarik sofre malnutrisaun bele salva sira nia moris, maibe nia hateten sira nia kakutak labele dezenvolve ona ho diak, tanba malnutrisaun afeita direita ba kakutak. 

Tanba ne’e, nia husu ba jornalistas atu kontribui halo sosializasaun ba komunidade liu husi publikasaun artikle iha sira nia media ida-idak kona ba aihan balansu ne’ebe fo nutrisaun ba labarik sira.

The Dili Weekly

Don Carlos: Povu maka Merese Simu Medalla Colar


DILI, (ANTIL)—Eis Bispu Administradór Apostóliku Dioseze Dili, Don Carlos Filipe Ximenes Belo, SDB, fó agradese wa’in ba Prezidénsia Repúblika ne’ebé atribui Medalla Colar “Ordem de Timor” ba nia. Maibé, nia dehan, loloos povu maka merese liu simu medalla ne´e.

“Agradese kondekorasaun ida ne’e maibé diviaser intrega ba povu ne’ebé iha ita nia knua sira. Sira ne’ebé moris dook hosi sidade no sira ne’ebé sei terus. Sira ne’e maka hetan defaktu méritu tanba sira maka luta apoiu ita,” Amu Belo dehan liuhusi nia deskursu iha seremónia kondekorasaun Medalla Colar iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairo-Pité, Dili, Sesta (26/8).

Amu Belo haktuir iha tinan 1994 bainhira vizita Suku Olbulu, Atsabe, Ermera, ema barak hakilar hasoru nia “Viva Timor-Leste, viva Xanana Gusmão no viva povu Maubere”.

“Enkuantu, joven sira sei foti liman hakilar ” viva”, ferik oan ida ne’ebé hatais tais tuir tradisaun Atsabe ninian, mama malus no songe tabaku iha ibun depois mai hakuak ha’u dehan nune´e, Bispu, biar ami ki’ak, han fatuk no rai rahun maibé ami lá husik atu ema sama ami nia ulun. Ami defende nafatin ami nia liberdade no ami nia independénsia,” Amu Belo relembra ho matanwen.

Premiadu Nobel da Páz hateten, tanba ema hirak ne’e maka ita serbi, ita serbisu no tanba ema sira ne’e maka ita ukun. Ne´e duni, Amu Belo husu ba Maromak atu sira ne’ebé ukun na’in hamutuk ho sosiedade sivíl no meius komunikasaun sosiál, fó liu atensaun ba setór hotu-hotu liu-liu ba maun alin sira ne’ebé moris iha knua-knua ne´ebé seidauk sente benefísiu hosi independénsia.

Ho medalla ne´ebé simu ona, lian ba ema lian laek ne´e promete sei serbi didi’ak ba povu no independénsia Timor-Leste. - Jornalista: Xisto Freitas / Editor: Gantry Meilana

Foto: Don Carlos (klaran) konversa ho Prezidenti Repúblika, Taur Matan Ruak (loos), molok husik hela Palásiu Prezidénsia Repúblika. Foto ANTIL/Xisto Freitas

Baixa Iha ICU, Kondisaun Lasaro Estabil


DILI,  (ANTIL) - Lasaro Jose da Costa (tinan 26) membru F-FDTL ne’ebe hetan tiru iha Ainaro hosi membru PNTL Minisipiu Ainaro iha Sexta (26/08) kalan, nia kondisaun estabil hela, maski baixa hela iha sala ICU HNGV, Dili.

Xefi Departementu Emergensia HNGV, Alito Soares esplika operasaun ba Lasaro lao diak no vitima Lasaro dadauk ne’e baixa hela iha sala ICU HNGV.

“Operasaun la’o diak hotu, orgaun balun de’it mak kona tiru maibe jeralmente kondisaun di’ak hotu,” dehan Alito ba ANTIL, Sabadu (27/08/).

Operasaun Lazaro esplika Alito, hetan tiru hosi hirus matan liman los nian hodi kona estomak no kona te-oan bo’ot.

Vitima Lazaro  evakua hosi Ainaro ba HNGV Dili, ohin dadersan tuku 05.00 oras Timor-Leste, dadauk ne’e sei baixa hela iha HNGV. - Jornalista: Manuel Pinto / Editor: Gantry Meilana

Hong Kong rejista kazu virus dahuluk


Autoridade sira saúde Hong Kong nian konfirma ohin kazu infesaun hosi vírus Zika dahulul, iha feto ida ho tinan 38 ne’ebé foin lalais hala’o viajen ba Caraíbas. 

Tuir jornál South China Morning Post, pasiente ne’e estável hela, iha sala izolamentu ida iha United Christian Hospital, iha Kwun Tong.

Tuir autoridade sira saúde nian, susuk tata feto ne’e durante nia viajen.

To’o agora, iha Xina kontinentál rejista kazu Zika importadu 22 – na’in hitu hosi sira ne’e liuhosi Hong Kong bainhira fila hosi Amérika Súl, haktuir jornál ne’e.

Tranzmite hosi susuk 'Aedes aegypti', Zika mosu iha Brazil besik tinan rua ona no hahú hosi ne’ebá espalla ho lais iha nasaun no parte emisfériu súl.

To’o momentu ne’e, preokupa maka’as liu ba perigu ne’ebé Zika reprezenta ba inan isin-rua sira no bebé iha isin, tanba mosu iha ligasaun ho problema konjénitu bainhira akontese infesaun iha inan isin-rua sira, liuliu mikrosefalia no síndrome Guillain-Barré, moras autoimune.

SAPO TL ho Lusa

Vulcão indonésio Sinabung expele coluna de fumo e cinzas até 3 km de altura


Banguecoque, 27 ago (Lusa) -- O vulcão Sinabung, um dos mais ativos da ilha indonésia de Samatra, expeliu fumo e cinzas até mais de três quilómetros de distância da cratera, levando o exército a preparar uma eventual evacuação das aldeias próximas, informam hoje os 'media' locais.

As autoridades encerraram o acesso das duas principais vias à zona, catalogada como vermelha devido ao perigo, e poderão iniciar a evacuação de pelo menos cinco povoações que ficam no sopé do monte.

"Vamos continuar a lembrar e retirar as pessoas que estejam dentro da zona vermelha", disse o comandante da estação do Monte Sinabung, Agustatius Sitepu, ao portal de notícias Tempo.

O Sinabung despertou pela primeira vez em agosto de 2010 depois de ter passado 400 anos adormecido.

Desde setembro de 2013 tem mostrado uma atividade incessante.

Anteriores erupções vulcânicas provocaram problemas no tráfego aéreo da região e causaram vítimas mortais.

Em maio último, pelo menos sete pessoas morreram, enquanto em fevereiro foram contabilizadas 16 vítimas mortais devido a uma forte erupção que obrigou à retirada de 14 mil pessoas.

A Indonésia assenta sobre o chamado Anel de Fogo do Pacífico, uma área de grande atividade sísmica e vulcânica, albergando mais de 400 vulcões, dos quais pelo menos 129 continuam ativos e 65 são qualificados como perigosos, incluindo o Sinabung.

DM // DM - Lusa

Governo Filipino e rebeldes comunistas acordam prolongar trégua -- Noruega


O governo filipino e os rebeldes comunistas concordaram em prolongar, por tempo indefinido, a trégua decretada no quadro das conversações de paz para pôr termo ao conflito de quase meio século, anunciou hoje a Noruega.

"Os representantes do governo filipino e do movimento comunista Frente Democrática Nacional (NDF) vão assinar a 26 de agosto, às 11:00 (10:00 em Lisboa), uma declaração conjunta na qual as duas partes se comprometem com tréguas unilaterais sem limites temporais", revelou em comunicado a diplomacia norueguesa, que desempenha um papel de mediador.

O governo filipino e os rebeldes comunistas iniciaram na segunda-feira, em Oslo, negociações com vista a cessar uma das mais antigas insurreições de Ásia.

Como prelúdio da retoma das conversações, as duas partes decidiram declarar provisoriamente tréguas unilaterais.

Contudo, o cessar-fogo dos comunistas deveria expirar no sábado.

Num clima facilitado pela eleição, em maio, do Presidente Rodrigo Duterte, que fez da retoma do diálogo com os comunistas uma prioridade, o governo filipino e os rebeldes fixaram, segundo Manila, o objetivo de chegar a um acordo de paz dentro de um ano.

Para acelerar o processo, escolheram discutir, em simultâneo, ao contrário do que sucedeu em tentativas anteriores, os diferentes dossiês que faltam negociar: reformas socioeconómicas, reformas políticas e constitucionais e o fim das hostilidades.

Fundado em dezembro de 1968, o Partido Comunista das Filipinas -- dirigido pela NDF -- lançou três meses mais tarde uma rebelião em resultado da qual foram mortas até hoje, pelo menos, 30 mil pessoas, segundo estimativas oficiais.

O Novo Exército do Povo, o seu braço armado, conta atualmente com cerca de 4.000 membros, contra 26.000 na década de 1980.

A guerrilha beneficia do apoio da população mais pobre das zonas rurais do país e é acusada de matar com frequência membros das forças de segurança, assim como de práticas de extorsão junto de empresas locais.

Em 2010, o Presidente anterior, Benigno Aquino, começou por lançar conversações de paz, que abandonou três anos mais tarde, acusando a rebelião de falta de sinceridade. Os comunistas reclamaram então a libertação de todos os seus membros presos, o que o Governo recusou.

Duterte, que iniciou funções no passado dia 30 de junho, e conta com o líder comunista exilado, Jose Maria Sison, entre os seus amigos, propôs já libertar alguns prisioneiros políticos.

DM (APL/FV) // JPS - Lusa

PRADET HARUKA KLIENTE MORAS MENTAL BA LAKLUBAR


Organizasaun Non Govermental (ONG) Pradet Timor-Leste haruka klienta moras mental feto ida ho inisial D.M ( 22 ) husi suku Kailako, Municipiu Maliana ba iha fatin internamentu São João de Deus Laklubar.

Tuir Staff Programa ba moras mental (PAMM), Maria Isabel de Dues katak, durante ne’e Pradet servisu hamutuk ho Case maneger  entaun banhira case manager sira hetan kliente moras mental ne’ebe ho kondisaun agresivu pradet ba foti refere ba fatin temporariu ba ema moras mental iha Laklubar.

”Durante ne’e ami pradet servisu hamutuk ho case manager entaun banhira sira hetan maluk moras mental sira  ne’ebe ho kondisaun agresiu tebes ,case manager telpon mai ami depois ami ho kareta ba tula direita iha klinte nia hela fatin hodi ba iha laklubar para hela iha neba hodi hetan tratamentu diak liu tan  “ informa  Maria Isabel  de Dues ba JN- Diario iha nia servisu fatin Pradet Bidau Toko Baru Dili, Kinta ( 25/8/16).

Tantu kliente moras mental sira ba hela iha Laklubar durante fulan tolu deit labele liu husi ne’e tanba fatin iha ne’eba lasufsenti.

“kliente sira ne’e ami haruka ba iha laklubar fulan tolu deit tanba fatin neba lasufsenti entaun to’o fulan tolu ona case manager telepon mai ami ba foti entrega fai ba familia klinte iha sira nia hela fatin depois mak kontinua halo tratamentu ba aimoruk” nia dehan
Iha parte seluk, Candido Pedro nudar aman husi kliente Moras mental D.M,  senti kontente tanba organizasaun pradet ho case Maneger sira bele ajuda nia oan hodi ba fatin laklubar atu fo tratamentu ba nia oan tanba nia oan hetan moras mental durante tinan tolu ona maibe laiha ema ida mak ajuda.

“Hua senti kontente tanba pradet sir abele ajuda ba foti hau nia oan hodi ba iha laklubar ba hela iha neba asesu ba tratamentu tanba durante ne’e hau nia oan hetan moras mental ne’e kuaze tinan tolu ona maibe laiha ema ida mak fo dala mai ami familia atu buka fatin fo tratamentu bah au nia oan “ katak nia  car

Jornal Nacional

ATLETAS KEMPO 77 SEI HARAME GMT DILI


Federasaun Shorinji Kempo Timor Leste (FSK-TL), ohin Sesta 25/08/2016 hala’o kampionatu Nasional étapa-V ho objetivu buka fini kualidade hodi prepara ba eventu Internasional.

Tuir dadus ne’ebé Jornalista JNDiário assesu husi administrasaun FSK-TL, Kampionatu Nasional mak sei hala’o no harame eis-jinajiu Dili (Gedung Matahari Terbit) durante loron 26 – 27/08 ne’e, involve atletas mai husi Munisipiu Bobonaro ho nia atleta nain 18, Lautém ho nia atleta 20, Baucau ho nia atleta 19 nomos Dili nudar capital Timor Leste ho nia atleta 20, enkuantu ho nia total atletas hamutuk nain 77.

Iha eis-jinajiu Dili, Kinta (25/08), entrevista Jornalista sira ho presidente komisaun organizadora, Rui Cardoso hateten, tinan-tinan federasaun halo kampionatu Nasional, i tinan 2016 ida ne’e federasaun involve deit atleta junir tuir ida-idak ninia klasse no kategoria.

Presidente komisaun informa liu tan katak, konabá preparasaun enjeralmente kuaze pronto ona,.. i bele dehan 99% tanba ekipa komisaun organizadora halo ninia servisu fulan rua liu ba ne’e, entaun espera que buat sei la’o diak no sussesu tuir tarjetu ne’ebé mehi ona.

Atleta sira ne’e sei compete tuir klase mane ho nia kategoria mak 50 Kg, 55 Kg, 60 Kg no 65 Kg. enkuantu klase feto mos ho nia kategoria mak 54 Kg, 51 Kg no 48 Kg, relata presidente komisaun.

Konaba premiu, manan nain primeiru sei hetan U$ 100.00 ho medalha emas, manan nain segundu sei hetan U$ 75.00 ho medalha perak no manan nain terseiru U$ 50.00, husi manan sira ne’e hotu-hotu sei hetan sertifikadu apresiasaun. Enkuantu presidente komisaun ne’e dehan kampionatu nasional ne’e realize tanba hetan apoiu finanseiru (presidente komisaun la temi sai total orsamentu) husi Governu liu husi Sekretária Estadu ba Juventude no Desportu (SEJD), relata presidente komisaun organizadora.

Iha fatin hanesan, atleta husi Munisipiu Bobonaro Jefrianos Herug hateten, prontu atu compete ho nia adversariu sé deit tanba halo ona preparasaun ne’ebé másimu ona.

“Haree husi preparasaun ne’ebé mak durante hau halo, fiar katak bele ganha ka bele manan hodi okupa primeiru lugar iha eventu kampionatu ne’e.” optimista Nia. Ito

Jornal Nacional