terça-feira, 21 de fevereiro de 2017

IMPAKTU MIGRASAUN PASIENTE, KORIDOR SAI ALTERNATIVU HNGV

Diretor Klinika Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV), Flavio Brandão informa, impaktu husi migrasaun pasiente, husi munisípiu mai iha HNGV, halo HNGV hili koridor sai hanesan alternativu akumula pasiente sira.

“Pasiente toba iha koridor ne’e ema barak maka koalia, ema barak maka koalia konabá kama ne’ebé maka kada vez pasiente sira mai toba to’o iha level koridor ne’e ita mós tenki hanoin katak migrasaun ema husi munisípiu sira mai Díli ne’e kuaje makaas la halimar, ita nia HNGV mós iha tempu ona presija upgrade, tenki amenta fasilidade hanesan kama no buat hotu-hotu, ita kontinua hanesan hela tinan 5 ou 10 ba kotuk otomatikamente kama ne’e tenki loke, kuandu espasu seidauk iha maka koridor sai alternativu ida,” Flavio Brandão ba jornalista iha ninia knaar fatin HNGV-Díli, Sesta (17-02-2017).

NILTON GUSMÃO : MS LABELE TESTE GOTA HO INUS

Diretur Ezekutivo GOTA, Nilton Gusmão husu ba Ministeriu Saude (MS) atu la bele halo teste ba bee mineral sira ne’ebe produs iha timor ho inus.

“Parte MS wainhira ami hahu produs bee, ami komunika duni ho sira atu mai halo teste ba ami nia be, razaun lolos momentu ne’eba MS la iha ekipamentu, teste ne’e la’os halo deit ho inus atu horon tun horon sa’e, ne’e la’os teste propriu, no mos teste la’os uja matan tanba ne’e maka ami desmente total informasaun katak ami nia be GOTA kualidade ladiak,” hateten Diretur Ezekutivo GOTA, Nilton Gusmão liu husi komferensia ba imprensa iha armagem kompanhia GOTA, Fatuhada, Dili, Segunda (20/02/2017).

Nilton Gusmão rekonhese duni katak, sira la hodi sampel ba teste iha laboratorium Ministeriu Saude nian, tanba ministeriu laiha ekipamentus kompletu kompara ho laboratorium Serbisu Agua no Saneamentu (SAS) nian kompletu liu.

Makau sinaliza kazu HIV foun hamutuk 45 iha tinan liubá

Iha tinan liubá, Makau sinaliza ona kazu HIV foun hamutuk 45, númeru ida ne'ebé hatudu aumentu oituan relasionadu ho tinan 2015.

Tuir informasaun sira ne'ebé publika hosi Serbisu sira Saúde nian, rejista ona liu kazu foun neen ba infesaun HIV nian hasoru tinan 2015, hafoin iha tinan 2014 hetan kazu foun hamutuk 48 - númeru ida aas liu iha dékada ikus ne'e.

Iha númeru hosi kazu deklaradu sira hanesan SIDA tuun hosi númeru 15 iha 2015 ba númeru 12 iha kontajen tinan liubá nian.

Mane sira mantén hanesan sira ne'ebé afetadu liu: ho kazu foun hamutuk 35 hosi kazu foun hamutuk 45 HIV nian no kazu sia hosi kazu 12 SIDA nian iha tinan 2016.

Inundasaun estraga uma millaun resin iha kapitál indonézia

Udan-boot ne’ebé akontese iha kapitál indonézia kauza bee nakonu  hodi  provoka inundasaun ba uma millaun resin no Estrada sira.

Ajénsia ba situasaun dezastre iha ohin hatete katak   área sira liu 50 hetan inundasaun iha Jakarta, ho bee sa’e atinje to’o metru 1,5  iha Jakarta Orientál.
Sistema dreinajen sidade nian labele atu akumula volume bee no halo moos mota sira sa’e maka’as.

Inundasaun iha 2013 hamate ema liu sanulu resin iha Jakarta  no obriga ema millaun sanulu resin husik hela sira nia uma.

Sidade, ho área metropolitana konta ho abitante millaun 30 liu, hatete, to’o agora, hamenus ona númeru ba zona sira ne’ebé  sempre hetan inundasaun, hodi loke mota sira maka nakonu ho lixu, aléinde medida sira seluk.

Inundasaun no rai-halai  sai komun tebes iha Indonézia, iha tempu udan.

Iha  inísiu fulan ne’e ema liu rihun 40  hetan afetadu hosi inundasaun hafoin udan-boot durante loron hirak tutuir-malu iha  sentru nasaun nian, no hamate ema na’in 13 hosi  rai-halai iha Bali.

SAPO TL ho Lusa

Sentru Votasaun iha 696, Estasaun Votus 944

DILI: Sekretariadu Tekniku Administrasaun Eleitoral (STAE) públika ona númeru sentru votasaun no estasaun votus ba eleisaun Prezidensial.

Tuir públikasaun STAE iha Jornál Repúblika, Sesta (17/02), ba eleisaun Prezidente 2017, iha rai laran Sentru Votasaun hamutuk 693 no Estasaun Votus hamutuk 941.

Aleinde iha rai laran, estabelese mós sentu votasaun no estasaun votus iha Sydney, Darwin no Lisboa. Kada sidade ho sentru votasaun no estasaun votus ida. Husi númeru ne’e, total sentru votasaun hamutuk 696 no estasaun votus hamutuk 944.

“Tanba tuir Lei antes loron 30 ba eleisaun tenke públika ona (lista númeru sentru votasaun no estasaun votu). Ho ida ne’e, STAE halo ona públikasaun ba sentru votasaun no estasaun votus iha rai laran, inklui rai li’ur,” informa Diretór STAE, Alcino Manuel Branco iha nia knar fatin, Kaikoli-Dili, Segunra (20/02).

Parpol Tenke Iha Estatu Programa, Sede No Simblu

DILI – Partidu politiku iha 32 maka Tribunal Rekursu hasai ona sira nia legalidade, maibe to agora partidu balu seidauk iha sira nia estate programa, sede no simblu.

Vise Ministru ESTATAL Thomas Cabral hateten, tanba sa maka Governu muda prosedementu de aprezentasaun kandidatura nee ba iha Superemu Tribunal de justisa, tanba respeita deit artigu trezi, pontu un ho dois de lei du partidu politiku dehan partidu sira tenke iha estatu programa, sede, simblu ho rekezitus sira seluk.

Se prosesu nee ita hato iha CNE hanesan uluk sira laiha atu verefika ba lei du partidu politiku, tanba nee maka Governu nia proposta mai, ita hato fila fali prosedimentu iha neeba para sira atu kaer mos ba lei partidu politiku liu liu artigu trezi liu liu pontu un ho pontu dois,” dehan Vise Ministru ESTATAL Thomas Cabral, bainhira iha diskusaun I votasaun final global ba proposta lei eleitoral Parlamentar, iha PN, Dili, Segunda (20/02/2017).

Horta: TL Nia Demokrasia Di’ak Liu Iha Asia


DILI (ANTIL) - Laureado Nobel da Pas José Ramos Horta apresia servisu governu Timor-Leste ne’ebé mak lideradu hosi Rui Maria de Araújo tanba hatudu indikador di’ak ba mundu internasionál liu-liu demokrasia.

“Revista Ekonimic Loudres, Inglatera halo avaliasaun ida hatete, Timor-Leste demokrasia di’ak liu iha asia tomak, nune’e mós saúde no edukasaun la’o di’ak, José Ramos Horta, informa ba jornalista iha Novu Turismu, Segunda (20/02).

Ramos Horta observa katak durante iha tinan rua nia laran governu ne’ebé mak lideradu hosi Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo, maske hasoru difikuldade, maibé konsege halo esforsu makas hodi hatudu rezultadu di’ak iha prosesu dezenvolvimentu.

“Ha’u fó parabens ba Dr Rui Maria de Araújo bele kria ekilibriu iha governasaun ida ne’e,” Horta apresia.

Hodi fó hanoin katak, ba futuru (restu tinan ida) tenki halo esforsu makas liu tan iha setór saúde liu-liu kondisaun Óspital nasionál to’o referal sira, tanba ohin loron sei enfrenta hela difikuldade oin-oin.

Difikuldade hanesan ekipamentu óspital nian to’o iha profesional saúde sira hanesan mediku no parteira sira, presiza apoiu liu tan, liu hosi hela fatin, transporte no kondisaun seluk ne’ebé ligadu moris lor-loron nian.

Biar nune’e, Horta dehan bainhira haree ba buat ne’ebé agora dadaun governu halo kompara ba tinan 2002 sa’e mai leten hodi haree liu ba nasaun seluk nia kondisaun, Timor-Leste iha tinan 15 ba prosesu konstroi estadu dezenvolvidu tebes duke rai sira ne’e.

“Ha’u orgullu no ha’u kontenti ba buat ne’ebé ita halo ona,” Ramos salienta tan.

Antes ne’e iha komemorasaun aniversariu tinan daruak governu nian, PM Rui Maria de Araujo hatete katak iha restu mandatu ne’ebé mak iha governu ne’ebé nia lidera sei iha misaun inportante liu-liu oinsa atu garante elisaun no garante governasaun ho imparsial to’o hetan governu foun.(Jornalista: Manuel Pinto/Editor: Alberto Alves).

Presiza Regulamentu Atu Proteje Labarik iha Kampaña Eleitorál

DILI, (ANTIL) – Komisaria ba Komisaun Nasionál Direitu Labarik nian, Maria Gorumali Barreto husu ba Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitorál (STAE) ou Comissão Nacional de Eleições (CNE) oinsá kria regulamentu ida atu proteje labarik sira iha prosesu kampaña eleisaun prezidensiál no parlamentár.

”Bainhira labarik sira involve iha kampaña sei lakon oportunidade iha prosesu aprendizajen”, katak nia ba ANTIL iha ninia servisu fatin Kaikoli Dili, Segunda, (20/2).

Tuir nia, importante tebes ba kandidatu sira nomos partidu politiku atu labele involve labarik sira iha prosesu kampaña eleitorál, tantu prezidensiál no parlamentár.

Tanba, kuandu labarik mak partisipa iha eleisaun sei akontese ameasa ba vida bainhira mosu asidente tránzitu iha konvoiu nomos krime ruma iha fatin kampaña. Seluk fali mak, bainhira mosu kampaña ne’ebé la-edukativu (insulta malu), automatikamente labarik sei simu edukasaun la-di’ak.

PR Foun La Bele Sai Fali Adversariu ba Governu

DILI (ANTIL) - Eis Prezidenti da Repúblika, José Ramos Horta husu atu se de’it mak povu hili hodi sai Prezidenti da Repúblika (PR) iha periodu 2017-2022 la bele sai fali adversariu ba governu.

“Se de’it mak povu hili tenki halo esforsu makas para servisu didiak ho governu, parlamentu, sira la bele inimigu ba malu,” Ramos Horta haklaken lia ne’e ba jornalista sira bainhira hasoru malu iha Novu Turismu, Segunda (20/02).

Tuir Ramos Horta Prezidenti da Repúblika foun mós tenki intrepreta didi’ak ho lolos konstituisaun Repúblika Demokratiko Timor-Leste kona ba poder Prezidenti da Repúblika nian.

Hanesan iha Artigu 85 Konstituisaun RDTL haktuir katak, a) Promulga diploma legislativu no haruka publika rezolusaun husi Parlamentu Nasionál ne’ebé aprova akordu no ratifika tratadu konvensaun internasionál sira; b) Hala’o kompeténsia kona-ba knaar Komandante Supremu Forsas Armadas nian; c) Hala’o direitu veto kona-ba diploma lejislativu nian, iha prazu loron 30 nia laran  hahú husi loron simu nian; d) Foti no fó pose ba Primeiru Ministru ne’ebé partidu eh aliansa partidu sira ho maioria parlamentár sei foti, wainhira rona partidu polítiku sira-ne’ebé iha Parlamentu Nasionál; e) Husu Tribunál Supremu Justisa nian kona-ba apresiasaun preventiva no ba fiskalizasaun abstratu konstitusionalidade norma sira-nian, no mós haree  inkonstitusionalidade tan omisaun; f) Hato’o ba referendu problema boot interese nasionál nian, tuir termu sira iha Artigu 66; g) Deklara estadu serku nian ka estadu emerjénsia, tuir Parlamentu Nasionál haruka, wainhira rona tiha ona Konsellu-Estadu, Governu no Konsellu Superiór Defeza no Seguransa nian; h) Deklara funu ka halo dame, tuir proposta Governu nian, wainhira rona tiha ona  Konsellu-Estadu, Governu no Konsellu Superiór Defeza no Seguransa nian, tuir Parlamentu Nasionál haruka; i) Rona tuir Governu, atu fó perdaun ka hamenus kastigu; j) Konfere, tuir lei, títulu onorífiku, kondekorasaun no mós distinsaun.

Horta mós sujere atu Prezidenti foun tenki mantein komunikasaun institusional ho orgaun sira seluk.

Aleinde ida ne’e buka halo esforsu hodi lori Timor-Leste tama iha regiao Asean, liu hosi kumprimentu ba prosesu hotu-hotu. (Jornalista: Manuel Pinto/Editor: Alberto Alves)

Governu Harii ona Estrada Nasionál 860 Km

DÍLI, (ANTIL) - Governu Timor-Leste (TL) iha tinan rua ikus ne’e liuhusi Ministériu Obras Públikas no Telekomunikasaun (MOPTK) harii ona estrada nasionál hamutuk 860 Km, estrada munísipiu kilometru 53 no estrada urbana sira kilometru 80, nune’e mós ponte ualu no hala’o ona mós traballu enjeñaria nian sira ne’ebé signifikativu, atu bele evita inundasaun.

Informasaun ne’e fó sai husi Primeiro-Ministro, Rui Maria de Araújo ba media sira iha Palácio do Governo, Díli, Sesta (17/02) iha ámbitu aprezentasaun rezultadu serbisu sestu governu konstitusionál.

Xefe governu ne’e informa tan katak ne’e nu’udar kontinuasaun husi projetu eletrifikasaun nasionál husi V governu instala ona liña foun média tensaun nian hamutuk kilometru rihun ida resin no liña tensaun baixa nian hamutuk kilometru 1.321, ne’ebé fó ona benefísiu ba ema hamutuk 263 ba rede abastesimentu bee nian.

VI Governu: Saúde no Edukasaun Hetan Progresu

DÍLI, (ANTIL) – Durante tinan rua governasaun Timor-Leste (TL) iha lideransa Primeiru-ministru, Rui Maria de Araújo to’o agora hetan progresu iha área saúde no edukasaun nian.

“Programa saúde iha família, to’o oras ne’e, vizita hamutuk 149.000 resin halo ona ba uma kain sira, família hamutuk 190.00 resin mak simu ona kuidadu saúde no ema hamutuk 902.000 resin mak hetan ona asesu,” refere komunikadu imprensa husi sestu governu konstitusionál ne’ebé ANTIL asesu, foin lalais ne’e.

Bazea ba dadus ne’e, iha komunikadu ne’e realsa katak governu halo ona análize ida ne’ebé loloos kona-ba situasaun saúde nian iha família sira nomós identifikasaun no resposta ne’ebé efikaz ba risku sira, governu hetan dadauk progresu ne’ebé signifikativu, atu bele atinji ninia vizaun “timoroan sira saudável ba iha Timor-Leste ida saudável”.

Entre konkista oioin iha área saúde nian, tinan rua ikus governasaun nian ne’e marka ona ho melloria iha servisu médiku ospitalár emerjénsia nian iha ospitál Baucau, Maliana, Suai, Díli, Maubise no Oe-cusse  nian liuhusi konstrusaun postu saúde nian hamutuk 57, reabilitasaun ba sentru saúde hamtuk 22 no inagurasaun ne’ebé halo foin dadauk ne’e ba ospitál rejionál Eduardo Ximenes iha Baucau no aprovasaun ba rejime kontrolu tábaku nian ne’ebé importante, ne’ebé mak sei iha impaktu boot iha saúde jerasaun dadaun ne’e no jerasaun sira aban-bainrua nian.

Iha área edukasaun nian, harii ona eskola f foun 15 no reabilita ona eskola 518 ensinu báziku nian no eskola 30 ensinu sekundáriu nian. Kadeira no meza hamutuk 98.000 resin mak fahe ona ba nasaun laran tomak no livru testu nian nomós materiál hanorin nian sira seluk besik milaun ida mak sosa no imprime ona, atu servi nível ensinu oioin.

Introdusaun kuríkulu foun ida iha siklu daruak iha ona faze ikus. Merenda escolar distribui ona iha eskola 1.505 no fó benefísiu ba estudante hamutuk 300.000 resin.

Xefe governu sestu governu konstitusionál hetan tomada de posse husi prezidente repúblika, Taur Matan Ruak iha 16 Fevereiru 2015 hodi troka primeiru-Ministru anterior, Kay Rala Xanana Gusmão.

Informasaun kona-ba tomada de posse ne’e bele mós asesu iha link ne’e: https://www.mof.gov.tl/the-swearing-in-of-the-new-national-unity-government/?lang=tl (Jornalista:Rafy Belo/Editor: Alberto Alves)

Foto: Primeiru-Ministru, Rui Maria de Araújo durante sorumutuk ida ho jornalista sira husi media imprensa no elektrónika hodi informa kona-ba rezultadu serbisu durante dékada rua iha sestu governu konstitusionál. Foto: GPM

CARTA ABERTA AO EMBAIXADOR DA UNIÃO EUROPEIA EM TIMOR-LESTE – por M. Azancot de Menezes


(O Povo timorense não precisa de conselhos paternalistas da União Europeia para decidir o seu voto!)

Exmo. Embaixador da União Europeia em Timor-Leste, Senhor Alexandre Leitão

Tomo a liberdade de dirigir-lhe esta Carta Aberta porque, após ter ouvido as suas absurdas declarações proferidas ontem, dia 17 de Fevereiro de 2017, apresentadas na Rádio e Televisão de Timor-Leste (RTTL), não podia deixar de exprimir o meu total repúdio e indignação em relação à sua postura, pública, extremamente presunçosa, desajustada e paternalista, pronunciadas na qualidade de diplomata da União Europeia, violando todos os princípios e padrões internacionais.

Efectivamente, enquanto cidadão timorense, no uso pleno dos meus direitos, não posso ficar indiferente às extravagâncias que proferiu ao imiscuir-se, note-se, em plena pré-campanha eleitoral para as eleições presidenciais (!), nas questões internas que apenas dizem respeito a Timor-Leste, um Estado soberano nos termos da sua Constituição.

Presidenciais. Tribunal de Recurso de Díli viola o princípio constitucional da igualdade

O processo eleitoral em Timor-Leste para as eleições presidenciais previstas para 20 de Março de 2017, ainda agora teve início, e já estará a pautar-se por situações que ferem os princípios constitucionais e universais da legalidade e da igualdade

O candidato presidencial independente apoiado pelo Partido Socialista de Timor (PST), António Maher Lopes / Fatuk Mutin, interpôs um recurso com efeito suspensivo junto do Tribunal de Recurso, no dia 15 (5ª Feira), para solicitar a admissão do código (Fatuk Mutin), como era conhecido durante a luta de libertação de Timor-Leste, inscrito logo a seguir ao nome referido no cartão de eleitor, para que viesse a constar em todos os documentos oficiais e nos Boletins de Voto o nome “António Maher Lopes / Fatuk Mutin”.

O Tribunal de Recurso, através dos Juízes Guilhermino da Silva (presidente), Maria Natércia Gusmão e Deolindo dos Santos, decidiu rejeitar o recurso interposto alegando que estava fora do prazo e por outras razões, contudo, terá aceitado que o candidato da Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN), Francisco Guterres, usasse o código “Lu´olo”, com a gravidade do código “Lu´olo” não constar nos documentos de identificação do candidato Francisco Guterres.

Universidade timorense inicia preparação de alunos para educação inclusiva

Díli, 20 fev (Lusa) - A Universidade Nacional Timor Lorosa'e (UNTL) vai incluir uma disciplina obrigatória sobre pedagogia e didática da educação inclusiva, no âmbito de um projeto mais amplo para apoiar alunos com necessidades especiais educativas.

O anúncio foi feito hoje pelo reitor da UNTL, Francisco Martins, que explicou que a formação modular vai ser integrada em todos os cursos da Faculdade de Educação, Arte e Humanidades e institucionalizar este componente na formação dos professores de jardim-de-infância.

"Estratégias para preparar os nosso estudantes e futuros educadores de Timor-Leste na área da educação inclusiva fornecendo informação e estratégias pedagógicas e de intervenção de modo a que saibam atuar adequadamente nas salas de aula caso tenham alunos com deficiência e/ou necessidades educativas especiais", referiu.

Banku Mundial: Timor-Leste tenki hametin planeamentu ba kustu sira iha saúde

Gastu sira iha área saúde nian iha Timor-Leste tenki iha planeamentu di'ak liután tanba aumentu maka'as iha tinan hirak ikus ne'e no kontinua aumenta hodi hamosu presaun sira iha orsamentu públiku, hatete hosi relatóriu ida hosi Banku Mundial.

Tanba ne'e, estudu hosi Banku Mundial konsidera katak hadi'a polítika no planeamentu sira hanesan importante ba jestaun kustu sira nian no iha tempu hanesan bele sustenta progresu nesesáriu sira ba sira ne'ebé seidauk di'ak iha sistema saúde timoroan nian.

"Orsamentu saúde Timor-Leste inan aumenta beibeik durante dékada ikus ne'e, gastu loloos ho saúde hosi Governu aumenta maka'as entre tinan 2008 no 2014", hatete hosi Bolormaa Amgaabazar, reprezentante hosi Banku Mundial ba Timor-Leste, iha komunikadu ne'ebé akompaña relatóriu ne'e.

Nasaun Timor-Leste Estado Direito Demokrátiko No Multipartidarizmu Liu Husi Povu Nia Konfiansa


(Artigo Ida Ne’e Refere Liu Ba Eleisaun Jeral Prezidensial No Parlamentar 2017)


Nasaun ne’e hanesan komunidade polítika ida ne’ebé atu hanoin. Nasaun fatin ida atu halo transaksaun elite birokrasia ho kapitalis no sivil. Nasaun fatin polítika ida ne’ebé iha rede korupsaun. Mochtar Lubis ninia hanoin ida katak ideia korupsaun iha nasaun ida ne’e hanesan atu uza poder no atu hetan benefisiu nia an ne’ebé lapara rai. Nasaun mos instrumentu hanesan paradoks. Iha sorin seluk, nasaun hanesan instrumento atu fó diak ba ninia povu rasik. Maibe iha parte seluk mos, nasaun hanesan instrumento legimitasi klasse elite atu halo rai buat ruma no atu halo liu ba ninia an rasik.

Nasaun mos fatin hahalok korupsaun, ida ne’ebé kaer nasaun iha poder husi rezim otoriter no instituisaun-instituisaun kontrola iha nasaun hanesan mídia sira (Jornalista sira) sei la funsiona ona ho diak.  Tamba ida ne’e mak, nasaun tenke fó espaço polítika no espaço publiku ida ne’ebé atu kontrola poder na’in sira ne’ebé hakarak korupsaun. Sa tan, (além disso) carácter nasaun baze central ba poder na’in sira ne’ebé hakarak liu halo korupsaun tamba ida ne’e importante liu kontrola husi mídia sira. Iha pais Timor-Leste mídia sira halo (malvado) at husi ema ne’ebé oho ema ou ema kriminozu sira. Ita hare’e kazu mídia hanesan Jornalista Timor-Post ho Atual Primeiro Ministru Seisto (VI) Governu Konstitusional laiha processo legal ou lei (proses hukum), so iha deit mak processo hodi poder mak hanehan deit.

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2017

LORON 2 MARSU, CSP KOMESA ESKOLTA KANDIDATU PR

Komando  Jeral Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) tuir  planu iha loron 2 Marsu 2017, koloka Corpo Seguransa Pessoal (CSP) hodi fo eskoltu ba kandidatu Prezidente Republika (PR) periodu 2017-2022, nain 8.

Kandidatu kompostu husi, Antonio Maher Lopes, Francisco Guterres “Lu-Olo”, Amorin Viera, José António de Jesus das Neves, José Luis Guterres, Maria Angela Freitas  da Silva , Luis Alves Tilman, António da Conçeição.

Kandidatu ne’ebe refere iha Sesta (17/02/2017) dada ona sorteu iha Tribunal Recursu.

“Ami rona dehan kandidatura PR sira dada ona sorteu, maibe la signifika ohin dada  ona sorteu, ami atu koloka ona eskoltu ba hot-hotu lae, kuandu aban nia atu hala’o  kampaña, orariu kampaña, ne’ebé mak  ita bo’ot apar dia 3 Marsu 2017, signifika dia 2 Marsu 2017 mak ami destaka ami ninia membrus sira,”informa Segundu  Komandante Jeral PNTL, Komisariu, Faustinho da Costa, ba jornalista sira Sesta (17/02/2017) iha Kuartel Geral PNTL Caicoli-Dili.

FOKUPERS APOIU KANDIDATU PREZIDENTI ANGELA FREITAS

Direktora ezekutivu  Fokupers, Marilia da Silva Alves hateten katak Fokupers fo apoiu ba kandidatu independenti Angela Freitas hodi kompete ho mane iha eleisaun prezidensial.

“Ami fo apoiu ba feto maluk ne’ebe iha korajen atu kandidata an ba prezidenti republika ba periudu 2018-2022 no ami la hare ba nia kor ou partidu saida, maibe nudar feto nia iha ona korajen atu kompete ho mane, maske sei iha hela prosesu, maibe nia hakarak ona avansa iha prosesu demokrasia ne’e rasik,”hateten Marilia da Silva Alves, ba JN-Diario iha Farol, Kuarta (15/02/2017).

Tuir nia Angela Freitas iha ona esperiensia konaba politika hotu iha TL e nia mos nudar prezidenti partidu trabalhista.

“Personalidade Angela Freitas hau ladun hatene barak, maibe nia mos konsege involve an iha politik no dalabarak ita haree nia mos sai iha media hodi fo apoiu ba prosesu balun hanesan prosesu Mauk Moruk nian,”dehan Marilia.

MARÍ REZEITA HADAU KAMERA JORNALISTA

Presidente Autoridade Região Autonomo Especial Oecussi Ambeno (RAEOA), Zonas Especiais Economia Social Mercado Timor-Leste (ZEESM-TL), Marí Alkatiri rezeita informasaun ne’ebé fó sai iha públiku katak, prende Jornalista STL nia kamera iha nia Ofice, iha Timor Plaza, iha Kuarta (15/2).

Marí Alkatiri kasu lia hirak ne’e ba Jornal Nacional Diário, iha telefone, Kuarta feira (15/2) tuku 20:45 (OTL), relasiona ho deklarasaun Jornalista STL ne’ebé hateten katak, Marí Alkatiri hadau jornalista STL) João Anibal de Almeida nia kamera, wainhira halo hela kobertura iha Mari nia ofice iha Timor Plaza.

Maibé Marí rezeita katak, informasaun ne’e lalós. Nune’e mós hatán kedas informasaun ne’e liu husi média sosiál, iha Facebook hanesan jornal ne’e kopia tuir mai ne’e.

ANTONIO ‘FATUK MUTIN’ ORGULHO HO NÚ. 1

Kandidatu Prezidente Repúblika (PR) ba periodu 2017-2022, Antonio Maher Lopes ‘Fatuk Mutin’ orgulho, tanba iha sorteu kandidatu PR hamutuk nain’n 8 ne’e,  Tribunal Rekursus (TR) atribui númeru ida (1). Kampanha kandidatu PR sei hahu iha loron 03 to’o loron 17 Marsu tinan ne’e, kadidatu Fatuk Mutin sei hato’o ninia programa prioridade hat (4) iha ninia kampaña.

“Laran ksolok teb-tebes, tanba foin mak hahu e ha’u hetan númeru 1, e númeru ne’e númeru ne’e fó inisiativa no korajen ba ha’u para bele halo buat ruma, enkuantu povu fó fiar. Ha’u iha progra 4 mak hanesan fundamenatal, enkuantu primeira programa mak koezaun entre sidadaun e entre estratifikasaun social ne’ebé mak dadauk ne’e eziste iha Timor Leste ho baze iha lisan nomos iha ukun, hanesan tradisaun orijinal Timor ninian no tradisaun adgirida ne’ebé ita simu husi Igreja Katolika durante 400 – 500 anos, tanba husi parte rua ne’e mestin mak ita bele koalia konabá soberania Nasaun ninian, soberania rai ninian, soberania tasi no soberania espasu aero. Hafoin koalia mos konabá soberania povu tanba povu mak iha poder, fó poder liu husi luta hamutu ho ninia lider sira hodi harii Estadu ida ne’e,”deklara kandidatu PR, Antonio Maher Lopes ‘Fatuk Mutin’, ba jornalista sira Sesta (17/02/2017) iha ninia sede ekipa susseco Vila Verde, Dili.

POLÍTIKA POUPANSA, REDUS 30% OJE BA BENS SERBISU

Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araújo informa katak, polítika poupansa ne’ebé VI Governu implementa, hatudu rezultadu ne’ebé pozitivu, tanba Governu konsege reduz orsamentu bens serbisu kuaze 30%, Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2016.

“Rezultadu konkretu ka real husi osan ne’ebé poupa, ita haree iha redusaun husi Orsamentu Jeral do Estadu. Ita kompara tinan 2015 ho 2016, osan ne’ebé tau ba bem serbisu ne’e reduz kuaze 30%. Se ita koalia konaba despezas sira ne’ebé super floas ne’e barak mai husi osan bem serbisu ne’ebé númeru konkretu ita poupa to’o hira, agora ha’u la iha ne’e, maibé de uma maneira jeral ita bele uza hanesan indikador redusaun orsamentu iha bem serbisu nian ne’e 30 %, ida ne’e inklui ona kestoen sira hanesan kombustivel ba kareta, manutensaun ba kareta,” hatete PM Rui Araújo ba jornalista sira, iha Palásiu Governu, Sesta (17/02).

Deskonfia LPV Hamosu Dez-Igualdade, TR Husu Opiniaun PN-MP

DILI - Alterasaun lei pensaun vitalisia deskonfia hamosu dez-igualdade tratamentu saude ba ukun nain no povu, tan nee tribunal rekursu (TR) husu Parlamentu Nasional (PN) no Ministeriu publiku aprezenta opiniaun.

Tuir Prezidente Komisaun Eventual alterasaun lei pensaun Vitalisia Deputada Izilda Soares katak, tribunal rekursu hakarak hatene opiniaun husi Parlamentu Nasional konaba dez-igualdade tratamentu.

Tribunal hakarak hatene kona ba Dez-igualdade tratamentu katak ema boot tratamentu saude iha liur maibe ema kiik iha timor mais laiha tamba depende junta medika,” dehan Izilda ba STL Segunda (20/02/2017) iha PN.

Kondisaun Saude PR TR Lapremiti Atu Ezerse Nia Knar

DILI - Deputada bankada CNRT Carmelita Moniz afirma, tuir kontituisaun lei I pratika internasional tomak katak, ezersisiu de kargu publiku ezize titularis tenke iha kondisaun saude profeita no saudavel, tanba kargu hirak neebe maka sira ejerse hare ba interese publik ka nasaun nian.

Kestaun nee deputada Carmelita relasiona ho kondisaun Prezidente Tribunal Rekursu Guilhermio da Silva nia saude ladiak liu, atu ezerse nia funsaun ida neebe ke importantismu tebes iha pais ida nee.

Hau kuandu asiste iha telivizaun mos tuir hau nia sentimentu privadu hanesan kestasun humana ita latega para atu obriga ema ida ho kondisaun ida hanesan nee zerse nafatin nia funsaun ho kanar ida ke todan teb tebes ba nia,” dehan deputada Carmelita liu husi deklarasaun politika bankada CNRT nian, iha PN, Dili, Segunda (20/02/2017).

PN Resposta Notifikasaun LPV Husi TR

DILI – Prezidente Parlamentu Nasional Aderito Hugo da Costa hateten, dekretu PN ba lei pensaun vitalisia neebe Tribunal Rekursu notifika iha semana liu ba, halo ona diskusaun dalarua iha konferensia lider bankada.

Korespondente ho dekretu PN nian ba altereasaun LPV, ohin loron ikus liu ba ita atu fo resposta ba Tribunal Rekursu,” dehan PR PN, iha Plenaria Segunda (20/02/2017).

Nia dehan, ekipa neebe prepara hela, aprezenta ona ba lider bankada iha Kinta feira semana liu ba, sobre posizaun PN nian atu fo resposta ba kestaun neebe levanta husi Prezidente Republika neebe husu ba TR atu halo fiskalizasaun previa.

Veteranus Labele Impede Dezenvolvimentu

DILI – Veteranus Labele impede Dezenvolviemntu neebe maka lao iha Suku laran, tanba too agora povu iha area remotas balun seidauk asesu ba ahi Eletrisidade, tan deit impedementu husi Veteranus balun.

Preokupasaun nee hatoo husi Reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional, Deputadu Paulo Moniz ba STL, Segunda (20/02/2017) iha nia knar fatin PN.

Hau hanoin iha tinan hirak ba kotuk nee governu tau fiar ba veteranus sira, atu kaer projetu eletrisidade, no projetu neebe governu fo laos ba Veteranus hotu hotu maibe, governu fo ba Veteranus neebe iha kompania maka bele kaer, laos haruka Veteranus atu hadau malu hodi impede fali dezenvolvimentu neebe lao iha suku laran,”informa Deputadu Paulo Moniz.

Universidade timoroan hahú preparasaun ba alunu sira ba edukasaun inkluzivu

Universidade Nacional Timor Lorosa'e (UNTL) sei inklui disiplina obrigatóriu ida kona-ba pedagojia no didátika edukasaun inkluzivu nian, iha ámbitu hosi projetu extensu hodi apoia alunu sira ne'ebé iha nesesidade espesial edukativu nian.

Anúnsiu ne'e halo hosi reitor UNTL, Francisco Martins, iha loron-segunda ne'e, hodi esplika katak formasaun modular sei halo parte iha kursu sira hotu hosi Fakuldade Edukasaun, Arte ho Humanidade nian no institusionaliza komponente ne'e iha formasaun hosi profesór sira hosi jardin-infánsia nian.

"Estratéjia sira hodi prepara ami nia estudante sira no futuru edukador sira Timor-Leste nian iha área edukasaun inkluzivu maka fó informasaun no estratéjia pedagójika sira no intervensaun hodi nune'e sira hatene halo atuasaun di'ak iha sala sira aula nian bainhira iha alunu sira ho defisiénsia ka iha nesesidade edukativu espesial sira", nia refere.

Universidade Nasionál timoroan akolla badahuluk siklu ho sinema kona-ba defisiénsia

Universidade Nasional Timor Lorosa'e (UNTL) hahú iha ohin akolla 1.º siklu ho sinema kona-ba  defisiénsia, iha  ámbitu asaun  sensibilizasaun ida  ne’ebé hakarak  kria  espasu ba universitáriu ho  debate kona-ba temátiku ne’e.

Siklu ho sinema, ne’ebé sei hala’o to’o  sesta-feira iha Auditóriu Fakuldade Edukasaun, Arte no Umanidade, liuhosi  sesaun durante iha lorokraik no inklui transmisaun filme haat relasiona ho kestaun defisiénsia.

"Ha’u nia ain-loos", "Família Bélier", "The miracle worker" no "Like Stars on Earth" hanesan  filme ne’ebé  sei  aprezenta ho inisiativu atu dirije, liliu, ba komunidade akadémika UNTL.

Tuir organizadór sira objetivu prinsipál " maka hahú halo diskusaun ba tema Edukasaun Inkluzivu iha ensinu superior, halo UNTL hanesan instituisaun ensinu superiór dahuluk iha  Timor-Leste ne’ebé  konsidera tema ne’e hanesan área ida ba dezenvolvimentu".

domingo, 19 de fevereiro de 2017

BEM-VINDO PRESIDENTE DA REPUBLIKA 2017-2022, DR. LU-OLO

Filipe Rodrigues Pereira*, Dili - opiniaun

Periode Politika 2017 – 2022 hahu’u a’an ho kandidaturas Presidente da Republika (PR). Hahu’u ho Dr. Jose Samalarua Neves, Dr. Antonio Fatuk Mutin Maher Lopes, Dr. Antonio Conceicao, Sra. Angela Freitas, Dr. Jose Lugo Guterres, Sr. Luis Tilman, Sr. Amorin no Sr. Dr. Francisco Guterres Lu-Olo.

Nudar sidadaun kandidatu hot-hotu liu ona kondisaun sira nebe’e apropriadu tuir lei haruka. Nudar humanu, kandidatu sira hotu klaru iha sira nia plus no minus. Hanesan “maduru” iha politika, postura no saude. Iha Timor-Leste daudaun, aspetu “maduru” iha politika mak sei sai liu konsiderasaun ba’a elitores hodi hili sira nia Presidente da Republika (PR).

Alem de aspetu “maduru” iha politika, presiza hare mos ba’a makina politika no figura potensial sira nebe’e mak fo’o suporta ba’a kandidatu sira. Formalmente makina politika bo’ot iha Timor-Leste mak P-CNRT, partidu Fretilin, PD, F-Mudansa no partidu sira seluk tan. Iha mos figura Politika nasional nebe’e potensial liga ho suportasaun iha Eleisaun Presidensial periodu 2017-2022 ida ne’e. Iha Maun Bo’ot Xanana Gusmão, Dr. Ramos-Horta no Taur Matan Ruak. Parte seluk iha mos forsa moral, igreja katolika.

Eleisaun Prezidensial. Lu-Olo Hahú Simu Vizita Barak

DILI: Encanto (pesona) Francisco Guterres Lu-Olo konsege dada partidu balun hodi deklara ninia apoiu, la’os ne’e de’it, reprezentante nasaun sira iha Timor-Leste mós hahú hala’o vizita ba Sede Kampaña Lu-Olo hodi rona ideia no hanoin husi kandidatu Prezidente Repúblika husi Partidu FRETILIN ne’e.

Iha Sesta (17/02/2017), Lu-Olo simu vizita husi Embaixadór Qatar, Ahmed Bin Jassim Mohammed  Ali-Hamar, no Embaxadór Ejypto, Ahmed Amr Ahmed Moawad.

Iha vizita ne’e, Embaxadór Qatar husu Lu-Olo ninia hanoin kooperasaun bilateral entre TL ho Qatar bainhira eleitu sai Prezidente Repúblika ba period 2017-2022.

"Embaxadór (Qatar) koalia kona-ba nesesidades par atu bele halo kooperasaun bilateral ho Timor-Leste iha future,” dehan Lu-Olo ba jornalista sira hafoin enkontru.

Mais de 100 veículos em marcha lenta em Macau contra aumento de taxas

Macau, China, 18 fev (Lusa) -- Mais de uma centena de carros e motos protagonizaram hoje uma marcha lenta pelas ruas de Macau contra o aumento de taxas administrativas relacionadas com os serviços de tráfego, exigindo a retirada do despacho que atualizou os valores.

A iniciativa, em protesto contra a atualização, a 01 de janeiro, de uma série de taxas administrativas, como a de remoção de veículos que, a título de exemplo, passou de 300 para 1.500 patacas (de 35 para 178 euros), e contra os aumentos acentuados também para licenças, inspeção de veículos ou exames de condução, durou aproximadamente uma hora e meia.

A marcha lenta foi convocada por um grupo de cidadãos liderado pelos deputados Pereira Coutinho e Leong Veng Chai, mas o primeiro faltou à iniciativa.

No final da marcha lenta, junto à sede do Governo, Leong Veng Chai explicou que Pereira Coutinho, que até pediu a demissão do secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário, por causa do aumento das taxas, não compareceu devido "a questões privadas relacionadas com a sua família".

Regime de aquisição de bens e serviços públicos de Macau "muito permissivo" -- antigo juiz

Macau, China, 19 fev (Lusa) -- O antigo juiz João Valente Torrão defende a atualização do regime de aquisição de bens e serviços públicos da Região Administrativa, que considerou "muito permissivo".

"A lei é muito permissiva", defendeu o antigo juiz, que foi membro do Supremo Tribunal Administrativo de Portugal e exerceu em Macau na década de 1990.

João Valente Torrão apresentou na quinta-feira a obra "Regime Jurídico da Contratação Pública na RAEM -- Procedimentos Pré-Contratuais, Breves Notas", um livro bilingue (português e chinês) com a chancela do Centro de Reflexão, Estudo e Difusão do Direito de Macau, da Fundação Rui Cunha.

Para o magistrado, a questão reside em saber, uma vez que a lei permite exceções ao concurso público, se se justifica o ajuste direto, que exige por sua vez a consulta a três entidades, a qual também pode ser dispensada, isto porque há uma perceção de um abuso do mesmo por parte dos serviços públicos.

sábado, 18 de fevereiro de 2017

A INSENSATEZ DE QUEM NÃO QUER VER!


Somos uma sociedade democrática onde é reconhecido o princípio da separação dos poderes, ou seja, em três grandes órgãos - executivolegislativo e judicial, pelo que cada órgão ou poder é independente na eminência de não interferir nas atribuições dos outrem. Somos regidos pela Constituição – lei suprema – que consagra o sistema de checks and balances. É este o sistema que nos rege.

A popularidade e legitimidade são dois conceitos intimamente ligados à figura de Xanana Gusmão, tendo ainda lhe associado o carisma, qualidades que foram conquistadas pelos seus atos durante o tempo de resistência e pela dedicação e esforço que tem desenvolvido no processo de desenvolvimento do país e do povo. Há quem esteja muito satisfeito, mas também há aqueles que discordam com a sua atuação. Mais do que discordar é importante avaliar as razões e causas que sustentam essa discordância. Discordar faz parte das relações sociais, mas é preciso que se realce e se mantenha sempre o princípio do respeito. Pois bem, a carta aberta de Xanana Gusmão, em meu entender, não é uma afronta, interferência ou intimidação ao sistema judicial e ao pessoal que nele exercem funções. É antes uma manifestação de preocupação com um setor – justiça - tão importante ao funcionamento de uma sociedade mais justa e que a todos os timorenses diz respeito e serve.

CPLP. A SAGA DO ACORDO ORTOGRÁFICO (Parte I)

Graça Borges Castanho*

Sobre o AO e as mais recentes investidas para a sua anulação vou escrever dois textos: um a sério e outro a brincar, avisando, desde já, que não serei parca em adjetivação. O texto de hoje é o menos sério, o menos profissional, o mais controverso. É um texto para rirmos em vez de chorarmos. Já ninguém aguenta tanta loucura por esse mundo fora ….

Aqui estou eu para convidar o povo de Portugal a dar início (comigo a liderar o processo, claro está) a uma nova frente de batalha por uma causa nobre e justa: nós não queremos a anulação do último Acordo Ortográfico. Nós exigimos a anulação de todos os Acordos Ortográficos estabelecidos até hoje e exigimos que nos devolvam a matriz identitária roubada e todas as idiossincrasias que fizeram parte do nosso passado glorioso.

Considerando que vamos encetar uma luta devidamente organizada, com abaixo-assinado nas redes sociais e manifestações populares na rua “contra os canhões lutar, lutar”, então que seja uma luta plena e consciente, em busca da etimologia de todas as palavras destruídas, abandonadas, esquecidas ao longo dos séculos por sucessivas gerações de ignorantes (leia-se os nossos antepassados) que, sem escrúpulos, tiveram o atrevimento de ir mudando a maneira de falar e de escrever em língua portuguesa.

Akademika Konsidera Lu-Olo Labele Manan Absoluta Iha Primeira Ronde


DILI - Sosiedade akademika konsidera katak oras nee kandidatura Prezidente Republika (PR) periodu 2017 too 2022 hamutuk nain 8 mak sei kompete no kandidatura Lu-Olo rasik labele manan absoluta iha primeira ronde.

Maske kandidatura Lu-Olo rasik oras nee figura karismatiku mak iha kotuk, maibe buat hotu povu mak sei deside tanba nee labele optimista demais katak manan iha primeira ronde.

Tuir Vise Dekanu Fakuldade Siensia Politika (FCS)-UNDIL, Francisco Mausoro katak, kandidatura Lu-Olo komesa hetan apoiu barak husi veteranus, partidu politiku no mos figura karismatiku Timor Leste, Kay Rala Xanana Gusmao ho partidu CNRT.

TL-Australia Hapara Kontratu CMATS Validu Too Abril 2017

DILI - Governu Timor Leste no Australia neebe hapara kontratu CMATS nia validu too deit fulan 10 Abril 2017 kuandu liu akordu tuan validu fila fali, tan nee iha fulan nee nia laran Australia hakarak halo negosiasaun.

Tuir Ministru Negosiu Estranjeiru Hernani Coelho hatete karta neebe mak Timor Leste no Australia Asina hamutuk durante fulan tolu sei nulu ou lavale ona.

Surat neebe mak ami asina hamutuk, hau ho Ministra negosiu Estranjeiru Australia asina durante fulan tolu asinu neebe mak ami asina sei nulu, akordu nee too iha 10 Abril,” dehan Hernani ba Jornalista Kinta (16/02/2017) iha Palasiu Prezidente.

Nia hatete kuandu 11 Abril ba oin laiha ona maibe akordu ida forma orizinal lao nafatin tan nee Kansela deit mak CMATH atu nunee loke dalan ba negosiasaun fronteira maritima.

La Iha Problema, Rekursu Arguida Emilia-Madalena Seidauk Hatama Ba TR

DILI – Tribunal Distrital Dili seidauk haruka ba Tribunal rekursu laos dehan iha problema maibe la iha problema ida maibe buat ida-idak tuir ninia dalan.

Deklarasaun nee fo sai husi advogadu privadu Jose Gutteres husi Madalena Hanjam, ba jornalista sira iha TDD, Mandarin 15/02/2017.

Tuir Advogadu Jose Guterres nudar advogadu privadu Madalena Hanjam katak kona ba 15 diaz nee atu hatama rekursu tuir prosesu kodigu penal mak 15 diaz sura husi loron neebe mak hetan notifikasaun ou durante loron neebe mak hetan sentensa ka akordaun sura husi iha ne mak 15 diaz no iha tempu ida nee mak hatama rekursu iha 15 diaz nia laran no laos atu haruka ba tribunal rekursu.

Juventude Labele Sai ‘Romantis’ Iha Parpol

DILI - Oras nee partidu 31 mak rejista ona iha Tribunal Rekursu (TR), partidu hirak nee mak sei partisipa iha festa demokrasia liu-liu iha eleisaun parlamentar, tanba nee juventude sira labele sai romantis iha partidu refere.

Partisipasaun juventude nian iha Partidu Politiku (Parpol) maximu tebes, objetivu juventude sira nia ba iha partidu ho kovikasaun ida hakarak halo mudansa, maibe laos sai romantis.

Tuir Jestor Forum Komunikasaun Juventude Partidaria (FKJP), João Tavares do Nasimento hatete, tinan ida nee festa demokrasia. Kuaze ema hotu-hotu partisipa iha partidu politiku neebe mak Ema hakarak.

Ita nia lideransa sira hatete beik-beik juventude romantis, juventude rombongan makan gratis,” dehan Jestor FKJP, João Tavares ba STL iha nia knar fatin-Farol-Dili, Sesta (17/02/2017).

POLIMIKA SERVER DATA BASE ELEISAUN…!!!

Jornal Nacional Diário, editorial

Deputado sira Parlamento Nasional foin lalais nee fo sai deklarasaun kontra planu Primeiru Ministru nian nebe atu muda server back up data base eleisaun ninian nebe durante nee tau iha Banco Central Timor Leste (BCTL) ba fali Gabinete Primeiru Ministru nian iha Palacio Governo.

Server back up data base eleisaun nian nee importante atu asegura tamba server nee rai dokumentu hotu – hotu konaba eleisaun nian, li-liu eleisaun jeral sira nebe liu tiha ona, eleisaun 2002, 2007, 2012 no sei rai mos dadus eleisaun jeral 2017 nee nebe sai ona dokumentu nasaun nian no mos segredu nasaun nian.

Maske governu foin hanoin deit atu muda server back up data eleisaun nian, membru Parlamento Nasional fo reasaun makaas tamba server back up data eleisaun nian durante nee rai iha BCTL seguru liu.

PN KONTRA PM RUI HAKARAK MUDA DATA BASE ELEISAUN BA GPM

Parlamentu Nasionál (PN), kontra planu Primeiru Ministru (PM),  Rui Maria de Araújo nian nebe hakarak muda server back up data base eleisaun nian iha Banco Central de Timor-Leste (BCTL) ba fali Gabinete Primeiru Ministru (GPM) iha  Palasiu Governu.

Parlamentu Nasionál kontra ho planu PM Rui nian ne’e, tanba server back up data base ba eleisaun jerais hanesan eleisaun Prezidensial ho eleisaun Parlamentar  muda ba GPM, seguransa laiha ona.

“Ha’u nia preokupasaun ne’e  tanba, server back up data base eleisaun nian, ne’ebé mak durante ne’e tau iha Banco Central hanesan fatin ida ne’ebé imparsial, no fatin ida ne’ebé seguru tebes. Durante ne’e ita nia data base back up eleisoens tau iha ne’eba,  agora dada’uk tuir informasaun katak, Primeiru Ministru hakarak muda buat ne’e ba tau fali iha Palasiu Governu, edifisiu públiku,” informa Xefi bankada CNRT, Natalino dos Santos iha plenária, Tersa (14/02).

PM RUI: STAE TENKI IMPARSIAL IHA ELEISAUN

Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araújo husu ba Secretariado Técnica Administração Eleitoral (STAE) ho nia funsionárius tomak, tenki servisu ho profisional, imparsial no independenti iha eleisaun jerál ne’ebé sei hala’o iha fulan hirak tuir mai.

“Ha’u nia pedidu espesial ida ba funsionáriu STAE hotu hahú husi Diretor Jeral, Diretor Nasional ho funsionáriu sira hotu inklui mós brigadistas ofisiais eleitoral sira hotu iha  Munisípiu sira hotu. Apelu importante ba ita bo’ot sira katak, tenki hatudu ita bo’ot sira nia profesionalismu ho imparsialidade durante eleisaun. Ida ne’e importante tebe-tebes tanba ita hotu hatene katak tinan lima-lima povu ezerse nia diretu soberanu liu husi eleisoens. I diretu soberanu ida ne’e ita tenki respeita, ita ne’ebé halo serbisu tékniku, sai servidor Estadu ninian tenki tau aas tebes diretu sidadaun ida ne’e no halo serbisu ne’ebé ita tenki halo ho rigór,  signifika la’os halo sabraut tun sa’e hela deit. Maibé tenki halo tuir régras ho metodos traballu ne’ebé iha ho imparsialidade, labele halis ba ida ne’e no ida ne’ebá,” hatete PM Rui iha intervensaun badak ba funsionáriu STAE sira, wainhira hala’o vizita kortezia ba iha edifísiu STAE nasionál Caicoli-Díli, Kuarta (15/02).

Estrada sira domina projetu boot hosi tinan rua dahuluk Governu timoroan nian

Governo timoroan ba dala haat fó sai ona katak harii ona estrada nasional, munisipal sira no urbanu sira, hamutuk kilómetru rihun resin no instala ona liña elétriku ho tensaun médiu no ki'ik hamutuk kilómetru 2.300 resin iha tinan rua dahuluk mandatu nian.

Dezde simu pose, iha loron 16 Fevereiru 2015, hadi'a mós estrada rural sira hamutuk kilómetru 100 resin, harii ona ponte ualu no sistema kontrolu ba bee-sa'e ho kilómetru 4.800, haktuir hosi informasaun ne'ebé Governu fó ba Lusa.

Informasaun sira ne'e halo parte hosi lista ba objetivu sira ne'ebé hetan ona iha área oioin intervensaun públiku nian, infraestrutura sira ba asaun sosial nian, hosi produsaun lejislativu no reforma fiskal no jurídiku, no seluk tan.

Informasaun sira hatudu ona katak konstrusaun hosi aeroportu Suai nian to'o 60% hodi kompleta no iha ona folin hamutuk dolar millaun 37,5, no projetu ne'e aumenta ona ba loron 453 tanba susar ne'ebé hasoru ho realokasaun ba rate ida.

Parlamentu australianu loke inkéritu kona-ba konsekuénsia sira bainhira hakotu tratadu ho Timor

Parlamentu australianu fó sai ona abertura hosi inkéritu alargadu ida kona-ba konsekuénsia sira bainhira hakotu tratadu entre Timor-Leste ho Austrália ne'ebé antes aplika iha Tasi Timor no nia rezultadu sira sei fó sai to'o loron 30 Marsu.

Inkéritu kona-ba "Konsekuénsia sira hosi Terminasaun ba Tratadu entre Austrália ho Repúblika Demokrátiku Timor-Leste kona-ba Determinadu Kontratu Marítimu sira iha Tasi Timor" (CMATS iha sigla ho lian inglés), sei halo hosi Komité Parlamentar Permanente Konjuntu hosi kámara rua hosi parlamentu australianu nian.

Tuir refere komité permanente iha nia pájina internet, submisaun sira hosi parte interesadu sira bele halo to'o loron 10 Marsu no relatóriu sei divulga to'o loron 30 Marsu.

Reforsu kuidadu primáriu ba saúde liuhosi vizita domisiliária ba timor-oan rihun 900

Reforsu kuidadu saúde primáriu iha Timor-Leste permite ema rihun 900 hetan vizita hosi médiku domisiliária iha tinan rua ikus ne’e, fó-sai iha ohin Governu timor-oan.

Tuir dadus ne’ebé simu hosi  Lusa Governu timoroan relasiona ba balansu mandatu tinan rua dahuluk, ne’ebé kumpre kinta-feira ne’e, lansa ona Pakote Kompreensivu Kuidadu Saúde Primáriu no Programa Saúde Família vizita domisiliária besik rihun 150, benefisiu ba família liu rihun 180.

Labarik sira liu millaun metade hetan vasina kontra póliu (hosi labarik 96% to’o tinan 15) no rihun 484 kontra sarampu no rubéola (besik 97%), no  labarik 71% menus hosi tinan ida kompleta vasina.

Ekonomia domina ajenda esterna Timor-Leste nian hosi Governu iha tinan rua dahuluk

Konkordata ho Santa Sé, hetan  estatutu observadár iha OMC  no realizasaun ba 1.º fórum ekonómiku CPLP, hanesan  aspetu balun ne’ebé  destaka hosi  Governu timoroan iha aniversáriu 2.º  ninia pose.

Iha  períodu ne’ebé Timor-Leste asume  prezidénsia 'pro tempore' iha espasu luzófonu, tema ekonómiku sira  domina ajenda esterna, ho  destake ba avansu iha negosiasaun ho Austrália ba delimitasaun permanente iha fronteira marítima.

Iha  finál tinan kotuk, materializa hanesan pedidu adezaun Timor-Leste ba Organizasaun Mundiál Komérsiu (OMC), ho nasaun  reforsa tan ajenda adezaun ba Assosiasaun Nasoins Sudeste Aziátiku (ASEAN), ho tan embaixada haat iha  rejiaun, refere ezekutivu ne’e, iha  dokumentu oioin ba  balansu tinan rua atividade ne’ebé  Lusa hetan  asesu.

Eis-ministra timoroan husu afastamentu prezidente Tribunál Rekursu tanba deklarasaun

Eis-ministra timoroan kondenada iha dezembru ba tinan hitu prizaun tanba partisipasaun ekonómiku iha negósiu husu afastamentu ba  prezidente Tribunál Rekursu ba prosesu tanba halo  deklarasaun ba kazu ne’ebé sei iha faze rekursu.

Pedidu suspeisaun kontra Guilhermino da Silva, ne’ebé Lusa hetan  asesu, aprezenta semana ne’e relasiona ba deklarasaun ne’ebé prezidente hosi únika instánsia superior iha Timor-Leste halo ba  jornál timoroan ida iha loron  08 fulan- fevereiru liubá.

Iha testu ne’e defeza nota katak bainhira  sei halo hela rekursu, juiz "labele hatete katak  argida ne’e  korrupta ne’ebé nia konkorda ho desizaun kondenatória Tribunal hosi primeira instánsia  liliu ba pena todan ne’ebé aplika ba nia.

Kestiona kona-ba faktu juiz foti ona pozisaun públiku, " nia afirma katak  laeziste fundamentu ba pedidu ne’e “, relasiona ho  rekursu desizaun indeferimentu pedidu delegasaun nian ho prosedimentu penál  ba autoridade portugeza, ne’ebé sei  halo hela apresiasaun.

Ministériu timoroan husu deskulpa tanba folletu rihun resin ho sala iha lian portugés ho inglés

Ministériu Komérsiu, Indústria ho Ambiente (MCIA) Timor-Leste, iha loron-sesta ne'e, husu ona deskulpa tanba divulgasaun hosi folletu promosaun komersial ida ne'ebé iha sala ortográfiku barak iha textu sira, hodi afirma katak empreza responsável ba produsaun sei asumi kustu sira.

"Ministériu lamenta no rekoñese katak halo ona sala barak iha elaborasaun hosi folletu sira ne'e. Ami informa katak ami rekolla tiha ona ezemplar sira ne'ebé fahe tiha ona", refere hosi komunikadu MCIA nian ne'ebé haruka ba Lusa.

Nota refere katak MCIA foti ona "medida sira no prosedimentu adekuadu sira" hodi nune'e bele halo fali folletu sira ne'e "ho rigor maka'as" no nia "folin total ba impresaun hosi katálogu foun sira sei asumi hosi empreza ne'ebé halo tiha ona" folletu sira ne'e.

Iha semana ne'e, Lusa fó sai ona katak tenki halo destruisaun ba pelumenus ezemplar rihun rua hosi folletu promosaun ba produtu timoroan sira tanba iha sala barak.