terça-feira, 25 de abril de 2017

MNE: Díli akompaña situasaun hosi traballador sira iha Koreia-Súl tanba tensaun

Timor-Leste halo hela diálogu regular ho autoridade súl-koreanu sira no hanesan medida kontinjénsia nian prontu hela hodi hasai traballador timoroan na'in 2.000 resin bainhira tensaun iha península koreanu obriga, hatete hosi xefe diplomasia timoroan nian.

"Agora daudaun laiha alerta ida hodi bele foti medida sira hanesan hasai traballador sira. Ami akompaña hela asuntu", hatete hosi ministru Negósiu Estranjeiru, Hernâni Coelho, iha konferénsia imprensa iha Díli iha loron-segunda ne'e.

"Medida sira ne'ebé ami iha atu hala'o maka medida jeral sira ne'ebé aplika ba sidadaun estranjeiru sira iha nasaun. Ami iha medida kontinjénsia nian ne'ebé ami sei implementa bainhira presiza. Maibé seidauk to'o iha pontu ruma nesesidade nian", nia refere.

Iha Koreia-Súl agora daudaun iha traballador timoroan na'in 2.000 resin, destaka iha área atividade oioin, hosi peska to'o hortikultura, florikultura no manufatura nian.

Arkeólogu: Okupasaun ema nian iha Atáuro akontese iha pelumenus tinan rihun 18 liubá

Ekipa arkeólogu sira hetan ona restu sira ne'ebé hanesan sasin hosi okupasaun ema nian pelumenus tinan rihun 18 liubá iha illa timoroan Ataúro, iha norte Díli nian, ho pintura iha gruta sira ne'ebé bele iha tinan tinan rihun ualu resin.

Investigasaun sira halo hosi ekipa ida arkeólogu sira fransés nian ne'ebé lidera hosi Jean-Christophe Galipaud, ne'ebé foin lalais ne'e publika ona rezultadu balun hosi estudu sira ne'ebé halo iha tinan hirak ikus ne'e iha fatin oioin iha Timor-Leste.

Galipaud, ne'ebé hahú hela kleur iha Timor-Leste hahú tinan 2013 - nasaun ne'ebé nia vizita dala uluk iha tinan 2011 -, hanesan arkeólogu ida ne'ebé iha tinan 35 ikus ne'e hasai espesializasaun iha serbisu sira invetigasaun nian iha Pasífiku no iha Sudeste Aziátiku.

Hafoin investigasaun tinan tolu, Galipaud identifika ona fatin haat ho signifikadu arkeolójiku boot tebes, iha rejiaun Balibó, besik fronteira ho Indonézia ho rua iha illa Ataúro, hosi kilómetru 30 resin hosi norte Díli nian.

Iha Arlo, sentru Ataúro nian, arkeólogu no nia ekipa hetan ona restu importante sira hosi aldeira ida ne'ebé okupa entre tinan 2.500 no 3.000 liubá no iha Atekru, iha kosta hosi sudueste illa nian, hetan ona restu sira hosi pintura iha gruta sira ne'ebé karik bele iha tinan rihun ualu resin.

25 DE ABRIL DE 1974 | FIM DA DITADURA EM PORTUGAL | INDEPENDÊNCIA DAS EX-COLÓNIAS


A LIBERDADE PARA TIMOR-LESTE SÓ CHEGOU QUASE 25 ANOS DEPOIS

Em Portugal comemora-se o 25 de Abril de 1974. Passaram 43 anos daquela data histórica. Muitos da juventude atual desconhecem de todo a importância daquele dia e o sucesso que a revolução teve para Portugal e também para os países que eram então colónias distantes, em África e na Ásia. Timor-Leste, no sudeste asiático, viveu com furor a revolução em Portugal. Jovens timorenses viram naquele momento da história a possibilidade de adquirirem legitimamente a independência do seu país, à semelhança das colónias em África. Fizeram-no de modo errado, esquecendo a conjuntura geoestratégica do momento, assim como a enorme ambição da Indonésia de Suharto em anexar Timor como sua província. Os EUA, sempre eles, deram a devida luz-verde a Suharto para satisfazer a sua gula de ocupante e de assassino.

Nas vicissitudes do entendimento entre timorenses assistiu-se a ações nada dignas de uns contra outros. Os mártires desse tempo também devem ser aqui recordados e homenageados, independentemente das suas ideologias e das suas opções acerca do futuro para Timor.

Mais de 24 anos de ocupação e carnificina de assassinos do exército e das polícias da indonésia foi o que resultou da precipitação de jovens timorenses que declararam unilateralmente a independência. Mais tarde aprenderam o erro, a lição, e arrepiaram caminho. Mas os patriotas resistiram, lutaram nas matas, nas montanhas. Clandestinamente nas cidades, vilas e aldeias. Neste e naquele canto. Propuseram-se conseguir a almejada independência. Conseguiram após mais de duas décadas de luta. Mais de 200 mil timorenses foram vítimas mortais da carnificina selvática dos militares e polícia indonésia. Mas a vitória foi certa. Como que a homenagear essas mais de duas centenas de milhares de timorenses assassinados. Homenagem também aos que resistiram e viveram.

Hoje, Timor-Leste, é uma jovem e orgulhosa nação, exemplar em muitos aspetos. Estes anos percorridos na independência comportam apêndices positivos e negativos na história tão recente. Não é o momento para fazer essa abordagem, exceto que a injustiça social perdura em níveis que são demasiados e incompreensíveis. Ou talvez as razões também se acoitem nos que de um momento para o outro enriqueceram desbragadamente. Mas não será só por isso que existe tanta pobreza, tanta malnutrição, fome. É também pela falta de ação dos que nas elites políticas, empresariais e outras, parecem ter sido contagiados pela ganância que vai pelo mundo. Podem ser só alguns, mesmo assim são demasiados. Nem que fossem só um ou dois seriam demasiados. As carências dos timorenses não se compadecem com tais aritméticas.

É de desejar e esperar que melhores tempos virão para Timor-Leste e para os timorenses, nesse e noutros aspetos económicos, políticos e sociais.

Em Portugal comemora-se a data histórica. A data da libertação da ditadura que dominava os portugueses, consequentemente os povos das então colónias. Viva a liberdade, viva a democracia. Que a democracia seja real, de facto. 

Comemoremos, apesar de sabermos que não existem revoluções perfeitas. Elas são fruto da iniciativa e luta de homens e mulheres que também não são perfeitos. Compreende-se. Mas urge saber corrigir o que possa estar errado. (Mário Motta, Lisboa)

DA WIKIPÉDIA

A Revolução de 25 de Abril, também referida como Revolução dos Cravos,[1] refere-se a um período da história de Portugal resultante de um movimento social, ocorrido a 25 de abril de 1974, que depôs o regime ditatorial do Estado Novo,[2]vigente desde 1933,[3] e iniciou um processo que viria a terminar com a implantação de um regime democrático e com a entrada em vigor da nova Constituição a 25 de abril de 1976, com uma forte orientação socialista na sua origem.[4][5][6]

Esta ação foi liderada por um movimento militar, o Movimento das Forças Armadas (MFA), que era composto na sua maior parte por capitães[7] que tinham participado na Guerra Colonial e que tiveram o apoio de oficiais milicianos.[1][8] Este movimento surgiu por volta de 1973, baseando-se inicialmente em reivindicações corporativistas como a luta pelo prestígio das forças armadas,[9] acabando por atingir o regime político em vigor.[10] Com reduzido poderio militar e com uma adesão em massa da população ao movimento, a resistência do regime foi praticamente inexistente e infrutífera, registando-se apenas 4 civis mortos e 45 feridos em Lisboa pelas balas da DGS.[11]

O movimento confiou a direção do País à Junta de Salvação Nacional, que assumiu os poderes dos órgãos do Estado.[12] A 15 de maio de 1974, o General António de Spínola foi nomeado Presidente da República. O cargo de primeiro-ministro seria atribuído a Adelino da Palma Carlos.[13] Seguiu-se um período de grande agitação social, política e militar conhecido como o PREC (Processo Revolucionário Em Curso), marcado por manifestações, ocupações, governos provisórios, nacionalizações[14] e confrontos militares que, terminaram com o 25 de Novembro de 1975.[15][16][17]

Estabilizada a conjuntura política, prosseguiram os trabalhos da Assembleia Constituinte para a nova constituição democrática, que entrou em vigor no dia 25 de Abril de 1976, o mesmo dia das primeiras eleições legislativas da nova República. Na sequência destes eventos foi instituído em Portugal um feriado nacional no dia 25 de abril, denominado como "Dia da Liberdade".

NÚMEROS OFICIAIS DAS ELEIÇÕES EM FRANÇA: MACRON FICA ACIMA DOS 24%. LE PEN 21,3%

Em França já há números oficiais da primeira volta das eleições presidenciais. Na frente ficou Macron com 24,01% dos votos. O candidato independente vai defrontar Marine Le Pen que chegou aos 21,3%.

Minutos depois de fecharem as urnas já se conheciam os dois vencedores e na contagem oficial que agora terminou não há surpresas:

Em primeiro ficou o candidato do centro Emmanuel Macron (24,01%), depois a extrema-direita, representada por Marine Le Pen (21,30%), o conservador François Fillon ficou no último lugar do pódio com (20,01%) e em quarto Jean-Luc Mélenchon (19,58%) da extrema esquerda.

O socialista Benoit Hamon ficou-se pelos 6.36% dos votos.

TSF | Foto: Lionel Bonnaventure / EPA

domingo, 23 de abril de 2017

Governu Dezafia Orgaun Estadu Kontrola Sasan Estadu Kampania

DILI – Governu liu husi Ministeriu Administrasaun Estatal (MAE) dezafia orgaun estadu sira iha Timor Leste atu halo kontrolu rigoroju ba sasan estadu, hanesan kareta no motor iha atividade kampania.

Tuir Ministru Administrasaun Estatal (MAE), Dionisio Babo hatete katak, tinan ida nee nudar tinan politik eleisaun prezidensial ultrapasa ona, sei hasoru tan eleisaun parlamentar tanba nee presiza kontrola rigoroju patrimoniu estadu.

Lei nesesita kontrolo rigoroju liliu patrimoniu estadu, orgaun estadu sira neebe kompatente hanesan PDHJ, iha atividade kampania,” dehan MAE, Dionisio liu husi diskursu wainhira loke abertura ba serimonia lansamentu relatoriu PDHJ nian iha salaun CNE, Caicoli-Dili, Kinta (20/04/2017).

MAE, Dionisio haktuir, maske eleisaun parlamentar ultrapasa ona, maibe eleisaun parlamentar sei iha tanba nee PDHJ presiza ativia liu tan hodi kontrola sasan estadu nee ho diak.

Iha fatin hanesan, Provedor dos Direitus Humanus i Justisa (PDHJ), Silveiro Pinto esplika, PDHJ halo nia papel mak atu garante boa governasaun no direitus umanus iha Timor Leste. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lotosae

Ezekusaun OJE 2017, SEPFOPE Atinji 47%

DILI – Ezekusaun Orsamentu Jeral Estadu (OJE)  2017 husi Sekretariu Estadu Para Politika Formasaun Professional e Empregu (SEPFOPE) atinji 47%.

Tuir SEPFOPE, Ilidio da Costa Ximenes, OJE 2017 montante miliaun U$ 8,251, maibe ezekusaun orsamentu lao ona, osan transfere ba sentru formasaun Tibar ba pagamentu no konstrusaun estrada.

Konaba  ezekusaun  SEPFOPE laduvidas  tanba tinan-tinan  sempre ezekusaun lao diak, iha tinan  2017  ezekusaun  lao hela  atinji 47% fiar katak, bele too  98%,’’dehan Ilidio ba jornalista  iha Edifisiu Kompania Tobishima Comoro, Dili,  Kinta (20/04/2017).

Sasin husi Oan: “Sira Kolu Molik Apa”

“Ó haan tiha…” li’an ne’e sai maka’as entre lian seluk ne’ebé barullu hodi hatudu liman ba mate­isin ida ne’ebé latan hela iha meza leten. Mane ida ho isin­molik hakneak hela entre ema lubuk ne’ebé nervozu.

Loron ne’e, lia halerik mosu husi sorin ne’eba. La hatene loos saida mak akontese. Uma ne’ebé babain hakmatek, dala­ruma barullu ho lian haklalak nakfilak sai fatin halerik no matabeen. Viziñu balun hakat ba hodi haree saida mak akontese.

Iha Domingu, 25 Dezembru 2005, iha Kintal Boot, Dili, bainhira ema hotu haksolok simu Kosok­oan Jejus, familia ne’e lakon sira­nia oan.

Ato (la’os naran loos) tuur hodi see tilun ba lian halerik ne’e. Teki­teki, ema ida husi familia matebian, Avi (la’os naran loos) mosu mai hodi husu ba Ato nia aman, bolu de’it Ano (la’os naran loos), atu ba mate-­uma.

Data Eleisaun Lejislatura Adia ba 15 Jullu

DILI: Data eleisaun lejislatura nian ne’ebe Governu dekreta ona ba loron 8 fulanJullu, sei adia fali ba loron 15 ka 22 Jullu, tanba prezidente republika seidauk promulga lei eleitoral inklui dala eleisaun nian.

Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araujo hateten, normalmente tomada de pose membru governu nian halo iha 8 Agostu, maibe tanba loron eleisaun muda entaun planu barak sei iha mudansa.

“Sei muda ba dia 15 ka 22 sei iha fulan­Jullu nafatin, siginfika ita adianta tan ba semana rua ba oin”, dehan nia, iha Palasiu Prezidente Nicolau Lobato Aitarak Laran­Dili, horisehik.

UNICEF kopera ho Rádiu Komunidade Implementa Planu Asaun Direitu Labarik

Dili - Radio Liberdade: Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál liuhusi Diresaun Nasionál Sentru Rádiu Komunidade (CRC)  Servisu parseria organizasaun hoUNICEF hodi  divulga Planu Asaun Nasionál husi  Komisaun Direitu Labarik nian liliu kona-ba Promove Direito Labarik.

Diretor Nasionál Sentru Rádiu Komunidade, Luis Evaresto Soares,  iha nia entrevista informa katak Papel Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál nia mak atu garantia ba labarik hotu-hotu iha territoriu Timor laran tomak hodi asesu ba infomasaun ne’ebé divulga liu husi Rádiu Komunidade tanba rádiu komunidade besik liu komunidade sira.

“Papel SEKOMS oinsá atu garante katak labarik hotu hotu asesu hotu ba informasaun no respeitu tomak ba direitu labarik sira” hateten Evaresto, ba jornalista sira iha JL Villa Fatuhada Tersa Feira 18/4/2017.

Filomeno Paixaõ Aprezenta Dezenvolvimentu F-FDTL ba PR

Brigadeiru Jenerál, Filomeno Paixaõ,  hasoru malu  ho Prezidenti Repúblika, Taur Matan Ruak, hodi  aprezenta relatóriu semanál konaba dezenvolvimentu  Falintil-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) nian ba Xefi Estadu.

Brigadeiro Paixaõ, hateten iha enkontru  ne’e koalia liu konaba formasaun ba autoridade marítima no  oras ne’e dadaun instituisaun F-FDTL  aprezenta ona opsaun tolu ba guvernu no hein dezisaun hodi hatene  lolos konaba se mak sei iha poder atu kaer autoridade maritima ne’e.

 “Autoridade Maritima dadaun ne’e  iha Ministru Defeza nia okos, no oras ne’e dadaun atu estabelese sistema autoridade maritima ho nune’e aprezenta ona opsaun tolu ba guvernu mak hanesan autoridade maritimu sei kaer husi ministru defeza, jeneral  no brigadeiru” tenik Paixão  ba jornalista sira  iha Palasiu Prezidenti  Aitarak-Laran Kuarta Feira 19/04/17.

Nia informa liu tan iha  ona planu  atu  aumenta tan  kompnente aero iha instituisaun F-FDTL.

Madalena da Cruz | Rádio Liberdade Dili

Sestu Governu Lakonsege Poupa Orsamental

DILI – Wainhira Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araujo simu tomada pose iha salaun Nobre Lahane Dili, deklara durante mandatu sestu Governu konstitusional atu halo politika poupansa ba orsamental, maibe realidade hatudu oin seluk.

Tuir Peskizador Lao Hamutuk (LH), Juvinal Dias katak, saida mak PM hatete atu halo politika poupansa ba orsamental maibe lakonsege.

Ita haree katak depois ninia mandatu orsamentu ida biliaun 1.9 tinan kotuk nudar orsamentu neebe aas liu iha istoria Timor Leste signifika nia lakonsege halo poupansa orsamental,” dehan Peskizador LH, Juvinal ba jornalista sira iha salaun CNE, Caicoli-Dili, Kinta (20/04/2017).

Juvinal sublina, tuir lolos partidu sira hanesan CNRT, FRETILIN no PD neebe iha Parlamentu Nasional fo apoiu ho boa fe atu husik nia, halo determinasaun laos limita halo desizaun.

Iha fatin ketak, Diretor FONGTIL, Arsenio Pereirra esplika, diskursu PM katak halo politika poupansa ida nee realiza duni, liu husi politika reforma fiskal neebe mak oras nee lao hela. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Prezidente eleitu timoroan lidera veteranu timoroan sira iha vizita ba Austrália

Prezidente-eleitu timoroan, Francisco Guterres Lu-Olo, lidera delegasaun ida hosi veteranu timoroan sira ne'ebé semana ne'e halo vizita iha Austrália, no partisipa iha eventu prinsipal sira ne'ebé marka, loron-tersa, loron memória nian ne'ebé koñesidu ho naran Anzac Day.

Komemora antes hodi fó homenajen membru sira hosi Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) ne'ebé luta ona iha Gallipoli iha Funu Mundial DAhuluk, Anzac Day (25 Abril) agora hanesan loron memória ida hosi ema sira ne'ebé "serbi no mate ona iha funu sira, konflitu sira no operasaun sira dame nian".

Veteranu timoroan sira sei halo enkontru sira ho grupu konjéneru australianu sira, sei vizita organizasaun sira apoiu nian ba veteranu sira funu nian no sei partisipa iha serimónia sira.

sábado, 22 de abril de 2017

“Osan Estadu Tenke Gasta Tuir Regra”

DILI, (TATOLI) – Ministru Estadu Koordenadór Asuntu Ekonómiku (MEKAE) no Ministru Agrikultura no Peska (MAP), Estanislau Aleixo da Silva hatete kréditu la’os atu foti osan no fó arbiru de’it.

“Osan Estadu tenke gasta tuir regra”, hatete Estanislau, horisehik iha Liceu. Hatutan, ministériu servisu iha liña orientasaun ne’ebé klara liu ho objetivu dezenvolve ekonomia rai-laran.

Programa apoiu espesífiku ba setór privadu, no sei estabelese garantia bankária atu habelar kréditu ne’ebé realiza ona reuniaun barak ho Kámara Komérsiu Indústria Timor-Leste no Banku Nasionál Komérsiu Timor-Leste (BNKTL) atu haree ba kestaun ne’e.

MEKAE fó apoia ba KKI-TL hodi fó formasaun no daudaun ne’e sei haree programa ida para harii área jestaun nian tanba sei iha frakeza barak nomós área kontabilidade.

KKI-TL ho Governu Halo Akordu Mapeamentu ba Turizmu

DILI, (TATOLI) – Kámara Komérsiu Indústria Timor-Leste (KKI-TL) halo ona akordu ho Governu atu halo mapeamentu iha área turizmu tanba prátika turizmu poténsia ba Nasaun maibé investimentu to’o agora sei fraku.

“Iha ona akordu no estudu mapeamentu ne’ebé agora daudaun halo iha ordenamentu ba área turizmu nian, depois hetan aprovasaun komesa halo ona implementasaun ba polítika ida ne’e”, hatete Vise Prezidente Kámara Komérsiu Indústria Timor-Leste (KKI-TL), João Alves, horisehik iha Liceu.

Aleinde atu diversifika ekonomia ne’ebé dependénsia boot ba setór konstrusaun sivíl bele halai ba setór produtivu, iha mós advokasia ne’ebé presiza tebes atubele fó apoiu ba empregu sira atu jestaun di’ak liu, katak nia.

LABARIK SIRA LA MERESE UZA TELEMOVEL

Komisaria Direitu Labarik (KDL), Maria Barreto hateten, labarik sira tinan 17 mai kraik la merese uza telemovel hodi asesu ba redi social,  tanba bele utiliza sala estraga labarik sira ninia futuru.

“KDL preokupa labarik sira nia utilizasaun telephone hodi asesu media sosial, tamba bele influensia labarik sira nia hanoin ba negativu, tamba labarik sira seidauk serve no tempu atu sira haree hodi hola parte ba buat ne’ebe mak seidauk to’o ninia tempu,”hatete komisaria direitu ba labarik, Maria Barreto, hato’o deklarasaun ne’e ba JN-Diário iha Hotel JL-Vila Fatuhada, Kinta (20/04/2017) wanhira ensera enkontru media force.

Maria Barreto hatutan,  telemovel bele halo labarik sira sai vitima ba internet liu-liu ba ema sira ne’ebé iha interese hodi hakarak atu akuza no estraga labarik sira nia futuru no dignidade hodi hamate labarik sira nia mentalidade wanhira asesu iha 24 horas nia laran.

Primeira Dama: “Partidu Polítiku Sira Tenki Hakru’uk ba Lei”

Primeira Dama  dama hato’o lia  hirak iha  semináriu ba dala rua nulu resin ida 21 kona ba Papél sidadaun nia iha dezenvolvimento Bem-Estar ho Sub-Tema  Paz Justisa no  Toleránsia hodi bele konsolida indepedénsia nasionál, ne’ebé realiza iha Centro Convençoes Dili (CCD)Kinta-feira 20/04/17.

“Partidu Polítiku sira  ne’ebe mak atu partispipa iha Eleisaun Parlamentar  tenke Kumpri lei no hakru’uk ba lei tanba sira ne’e forsa polítiku” hateten  Primeira Dama.

Fereira hatutan tan katak, bolu  instituisaun kompotente  sira mai hodi fahe imformasaun ba públiku, liliu ba eleitor  foun  sira hodi prepara  didi’ak ba eleisaun parlamentar.

A TRUMP ECONOMIC SLOWDOWN?

By John Cassidy | The New Yorker

During the election campaign, Donald Trump promised to jump-start the American economy and generate annual Gross Domestic Product growth of four per cent, which would represent roughly a doubling in the rate that we’ve seen since the Great Recession ended. At times, Trump made four per cent sound like a conservative estimate. “My great economists don’t want me to say this, but I think we can do better than that,” he said, in September of last year.

Since Trump got elected, some of his economic advisers, such as Steven Mnuchin, the Treasury Secretary, have tried to downplay expectations a bit. But Trump hasn’t. In his address to a joint session of Congress, in February, he said, “A new surge of optimism is placing impossible dreams firmly within our grasp.” He has made similar arguments on social media. Last week, he tweeted, “Economic confidence is soaring as we unleash the power of private sector job creation.”

Business Plan Training Enhances Trainees’ Skills

Horticulture and small-scale industry groups received training from World Vision Timor-Leste (WVTL) on how to create business plans to enable their businesses to grow and develop.

WVTL conducted a three-day training on how to create a business plan, including the implementation of trade and market surveys for horticulture and small-scale industry groups currently producing virgin coconut oil, crackers and vegetables in Aileu and Baucau. The three-day training took place at Joao Paulo II Hall, Comoro, Dili, between 9 and 11 January 2017.

As well as learning how to create a business plan, the group also had the opportunity to visit supermarkets currently stocking their products including Kmanek, Wfour, Lita Store and Leader. 

WVTL Agriculture and Food Security Specialist, Roni Pati Tpoi, said the training is very helpful for participants as implementing their own business plans in future will support innovation in their businesses, create efficiencies and maximise potential revenue.

Aviaun Amerika Tama TL, Laiha Relasaun Funu Korea do Norte

DILI – Relasiona aviaun funu Amerika neebe tama iha Aeroportu Internasional Nicolao Lobato Dili Comoro loron Kinta, (20 Abril 2017), laiha relasaun funu Korea no Amerika maibe ida nee hanesan destakamentu normal nebe halao iha fulan neen dala ida.

Lia hirak nee hatoo husi Public Affairs Officer Embasada Amerikanu iha TL Scott Hartmann ba jornalista sira iha Embaxada Amerika Bairos Eskoteiros Dili Sesta, (21/4). Destakamentu ida nee sempre iha realasaun diak entre Governu Timor Leste, Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) no komunidade lokalsira.

Misaun aviaun nee lori ema sira nebe atu mai servisu halo servisu projeitus balun maibe sempre servisu hamutuk ho governu Timor liu husi ministeiru edukasaun atu halo rehabilitasaun eskola iha Manleuana, no projeitus balun iha Tibar Munisipiu Liquica no mos hare ba iha parte bee mos nian iha Timor.

Ami hakarak dehan objetivu aviaun forsa Naval Amerikanu tun iha Timor iha loron Kinta nee ho objetivu lori hela ema nebe servisu humanitarian nia mai Timor. Sira nia servisu iha projeitus hanesan konstrusaun eskola no areia bee mos. Laos nee deit katak destakamentu nee normal tamba ami sempre servisu hamutuk ho parte governu no F-FDTL iha Timor,”nia dehan.

Aviaun nee tun iha aeroportu Dili iha majomenus tuku 10:30-14:00 depois ida nee sai fali husi Timor Leste ba Amerika. Laos nee deit maibe iha mos aviaun Amerika nian mai Timor mos dalaruma tula nia ema sira nebe servisu iha embasada iha Timor kuandu sira feriadu ruma. Laos nee deit ba ema militar sira mos hanesan nee. est4

Suara Timor Lorosae

Arao Noe: Habibie Lalika Tau Kanuru Tohar Ba Timor

DILI – Reprezentante povu iha Uma Fukun Parlamentu Nasional, husu ba eis Prezidente Indonezia Habibie, atu lalika tau kanuru tohar ba Timor, tanba ekonomia nasaun hotu lahanesan.

Kestaun ida nee deputadu Arao Noe hato, relasiona ho estetimentu neebe eis Prezidente Indonezia Habibi halo avaliasaun hodi kompara Indonezia ho Timor katak, nia lakoi Indenesia sai hanesan Timor Leste, neebe depende deit ba fundu minarai, nunee hodi fo impaktu ba dezenbolvimentu neebe halao iha rai laran rungu ranga.

lalika tau kanuru tohar ba politika ekonomia nasaun idak idak ninian, tanba ita moris lahanesan, ita boot sira ninia ekonomia oinseluk ona, ami nian prisipiu politika maka nee lakoi karega impostu ba povu hodi finansia dezenvolvimentu estadu, tanba iha alternative seluk, iha fundu rekursu naturais nian sei bele kobre Orsamentu Jeral Estadu,” dehan deputadu Arao ba STL, iha PN, Dili, Sesta (21/04/2017).

Indonezia tuir deputadu Arao katak, Sira lakoi depende ba rekursu naturais, depende liu karega impostu ba nia povu para nasaun moris, nee opsaun sira nian, maibe Timor ninia opsaun maka ida nee, lakoi karega nia povu selu impostu ba estadu.

Iha fatin hanesan membru PN husi bankada FRETILIN Paulo Moniz Maia hateten, Eis Prezidente Habibi labele kompara nasaun Indonesia ho nasaun TL, tanba rekursu naturais, rekursu humanus Indonesia ho Timor lahanesan. Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

sexta-feira, 21 de abril de 2017

PR ELEITU HUSU BA XEFI SUKU HOTU, PARTISIPA IHA SEREMONIA TOMADA DE POSE

Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araujo informa katak, Prezidenti Republika (PR) eleitu, Francisco Guterres Lu-Olo hakarak konvida Xefi Suku sira hotu-hotu, atu partisipa iha seremonia tomada depose Prezidente Republika nian iha 20 de Maiu.

“Prezidenti Republika eleitu, husu ba Governu atu haree posibilidade lori Xefi Suku sira ho nia estrutura suku hotu-hotu, atu mai partisipa tomada depose iha Tasi Tolu, iha loron 20 Maiu ne’e. Nune’e sei koalia ho  Ministeriu Administrasaun Estatal para serbisu atu haree ida ne’e,” hatete PM Rui Maria de Araujo hafoin enkontru ho Prezidente eleitu Francisco Guterres ‘Lu-Olo’, iha Sede Nasional Comite Central FRETILIN (CCF), Comoro, Dili, Kuarta (19/04).

Iha enkontru ne’e, Xefi Governu ho Xefi Estadu eleitu ne’e mós koalia konaba preparasaun ba seremonia tomada de pose ne’ebe hala’o iha fatin no data istóriku Tasi Tolu, 20 de Maiu 2017.

Mike Pence elojia valor demokrátiku no tolerante sira Indonézia nian

Visi-Prezidente Estadus Unidus nian, Mike Pence, elojia ona demokrasia indonéziu nian no nia islamizmu modernu, hafoin enkontru ida iha loron-kinta ne'e ho Prezidente hosi nasaun musulmanu boot liu iha mundu.

Komentáriu sira hanesan importnate tebes ba Prezidente indonéziu, Joko Widodo, ne'ebé loron ida antes hetan kontratempu polítiku ida, bainhira nia aliadu ida lakon ho konservador islámiku sira iha eleisaun ba governador Jakarta nian. Polémika kampaña ne'ebé halo fraku Indonézia nia imajen iha estranjeiru, hanesan nasaun musulmanu tolerante ida.

Iha konferénsia hamutuk ho Widodo, Pence hatete ona katak Estadus Unidus hakarak aumenta nia parseria estratéjiku ho Indonézia.

Prezidente filipinu hakarak fó arma ba sivil hodi kombate extremista sira

Prezidente Filipina nian, Rodrigo Duterte, hatudu ona intensaun hodi entrega arma sira ba populasaun sira iha Bohol hodi kombate militante extremista sira ne'ebé subar iha illa, hafoin atake ida ne'ebé falla hosi grupu Abu Sayyaf iha semana liubá.

"Ha'u iha intensaun hodi fó arma no envole ema sivil sira", hatete hosi Prezidente iha loron-kuarta kalan, iha entrevista ida ba imprensa lokal, durante vizita iha Bohol, iha rejiaun sentral nasaun nian.

Duterte hatete katak bainhira ema rezidente sira iha zona oho ema sira ne'ebé deskonfia hanesan terorista "lalika preokupa: ba iha polísia, halo relatóriu ida ne'ebé deklara lia-loos no sei laiha problema ruma", hodi promete fó perdaun ba posível homisídiu sira.

Jacinta ho Francisco Marto sei simu kanonizasaun iha 13 Maiu iha Fátima

Papa Francisco sei kanoniza pastoriñu na'in rua Jacinta ho Francisco Marto durante nia vizita iha Fátima, iha loron 13 Maiu, fó sai hosi Rádiu Renascença iha loron-kinta ne'e.

Anúnsiu ne'e halo hosi papa iha Konsistóriu ne'ebé maka fiksa tiha ona loron sira ba serimónia kanonizasaun nian hosi santu foun sira hamutuk na'in 37, entre sira maka Jacinta ho Francisco.

Kanonizasaun hosi Francisco ho Jacinta nian, ne'ebé sai ona beatu hosi Papa João Paulo II, iha Fátima, iha loron 13 Maiu 2010, antes hein hela rekoñesimentu hosi milagre ida, kura hosi labarik brazileiru na'in ida, iha 2013, ne'ebé akontese ona iha loron 23 Marsu.

Iha loron ne'ebé hatene ona notísia hosi aprovasaun hosi Jorge Bergoglio hosi milagre ne'ebé atribui ba Jacinta ho Francisco, kardeal patriarka Lisboa nian, Manuel Clemente, hatete katak senti "haksolok tebes" ho notísia.

Papa vizita Fátima iha loron 12 no 13 Maiu ba sentenáriu hosi "aparisaun sira" iha tinan 1917.

SAPO TL ho Lusa | Foto@ Paulo Cunha/EPA

Primeira Dama Organiza Seminariu Papel Sidadaun

DILI – Primeira Dama Isabel Fereira organiza seminariu ba estudante nivel universitariu no entidade balun ho tema “papel sidadaun iha dezemvolvimentu bem estar”. Objektivu husi seminariu nee atu eleva konesiemntu estudante.

Seminariu neebe organiza husi Primeira Dama Isabel Fereira ho objetivu oinsa atu fo konesimentu ba estudante sira, konaba prosesu neebe maka oras nee lao iha Timor-Leste.

“Ohin ita hare orador husi instituisaun estadu sira neebe makaa hola parte iha seminariu nee maka hanesan parte Komisaun Nasiona Eleisaun (CNE), Tribunal Tribunal Rekursu, Ministeridu Publiku, STAE no Polisia Nasional Timor-Leste no Funsaun Publika sira hodi mai divulga informasaun balun relasiona servisu neebe maka durante nee ita nian instituisaun sira nee halo hodi fo susesu ba prosesu eleisaun presidensial neebe maka Timor-Leste halao ona” dehan Primeira Dama Isabel ba jornalista sira hafoin remata seminariu, iha Centru Convensaun Dili (CCD), Kinta (20/4/2017).

Liu Husi BNCTL, Governu Fo Kreditu Ba Emprezariu

DILI – Governu aloka orsamentu miliaun U$ 2 ba Banku Nasional Comersial Timor Leste (BNCTL) hodi apoiu kreditu ba emprezariu sira no negosiante kiik atu halo negosiu.

Ministru Estadu Kordenador Asuntu Ekonomia e Ministru Agrikultura e Peskas Estanislau da Silva hatete, governu esforsu   halo lei bankaria oinsa garantia bankaria, tanba osan estadu nian, tenke iha kriteria mekanismu diak, atu nunee emprezariu asesu kreditu maibe tenke selu banku nian osan.

Ami tau osan miliaun U$ 2 iha BNCTL hodi apoiu emprezariu asesu kreditu, neebe servisu lao, governu apoiu setor privadu sira promove sira nafatin, oinsa sira bele halo atividade negosiu, no investimentu diak iha TL, “dehan Estanislau liu husi sesaun plenaria   iha PN, Tersa (18/04/2017).

Matéria HIV/SIDA sei Tama Kurríkulu Eskola


DILI: Ministériu Edukasaun (ME) konkorda ona atu hatama matéria kona­ba Human immunodeficiency virusinfection and acquired immune deficiency syndrome(HIV/SIDA) iha kurríkulu eskola nian.

Matéria ne’e la’ós espesífiku, maibé sei enkamiña iha matéria Biolojia nian.

Ministru Edukasaun, Antonino da Conceição hateten, matéria biolojia ko'alia kona­ba saúde publika, liuliu HIV/SIDA ne'ebé bele hanorin iha eskola hotu.

“Siénsia ita bele hanorin ba labarik sira oinsá bele halo pastamentu morál, relijiaun mós matéria ida ne'ebé bele uza hodi bele konxiénsia labarik sira hodi hasees­aan husi moras ne’e”, dehan nia, iha Salaun Bairru Grilus, horisehik.

Presu Mina Mundiál Sa’e $55,25/Barríl

DILI: Presu mina mundiál oras ne’e daudauk hahú sa’e fila fali ona ba $55,25/barríl.

Tuir dadus hosi organizasaun mina mundiál, Brent Crude (ICE) presu mina $55,25/barríl no WTI Crude Oil (NYMEX), 52,69/barríl.

Antes ne’e, presu mina mundiál tuun ba $35/bariik fó impaktu mós ba orsamentu fundu mina rai TimorLeste.

Ho presu mina mundiál ne’ebé sa'e, halo sentru kombustivel lubuk ida iha kapitál Dili mós komesa hasae presu mina gazolina no gazoel.

Oras ne’e dadukak presu gazolina ne’ebé antes ne’e fa'an ho $0,95 sentavus hahú sa’e ba $1 no presu gazoel sei mantein ho presu $0,85 sentavus.

Preparasaun Serimonia 20 Maiu Tasi Tolu Atinji 70%

DILI – Governu liu husi Ministru Administrasaun Estatal (MAE) neebe responsabiliza ba area tekniku hodi prepara ba serimonia 20 Maiu iha Tasi Tolu atinji ona 70%.

Tuir Ministru Administrasaun Estatal (MAE), Dionisio Babo katak, serimonia tomada pose no komemorasaun loron 20 de Maiu neebe sei realiza iha Tasi Tolu Dili oras nee atinji ona 70%.

Iha eventu rua, eventu ida tomada pose ba ita nia prezidente foun iha dia 19 kalan oras 00:00, depois 20 de Maiu isar bandeira ba loron restaurasaun independensia, nia progresu 70%,” dehan MAE, Dionisio ba jornalista sira iha edifisiu CNE, hafoin remata serimonia lansamentu relatoriu PDHJ nian, Caicoli-Dili, Kinta (20/04/2017).

Deklara Riku Soin Hatudu Transparansia

DILI – Sidadaun neebe deit mak asumi kargu publiku iha rai ida nee, liliu ukun nain sira deklara sira nia riku soin, dala ida atu hatudu transparansia ho ukun moos.

Tuir Peskizador Lao Hamutuk (LH), Juvinal Dias hatete katak, ukun nain sira neebe deit mak asumi kargu publiku presiza deklara riku soin nee hatudu transparansia ukun.

Deklara siku soin ka asset nee, dalan ida atu bele hatudu trasparansia,” dehan Peskizador LH, Juvinal ba jornalista sira iha edifisiu CNE, hafoin remata serimonia lansamentu relatoriu PDHJ nian, Caicoli-Dili, Kinta (20/04/2017).

Justiça indonésia pede dois anos de liberdade condicional para governador por blasfémia

O Ministério Público indonésio pediu hoje dois anos de liberdade condicional para o governador cessante de Jacarta, que está a ser julgado por blasfémia no maior país muçulmano do mundo.

Basuki Tjahaja Purnama, conhecido como "Ahok", é "culpado de ter cometido publicamente um delito", declarou o procurador, Ali Mukartono, sublinhando que o acusado tinha expressado "hostilidade, ódio ou humilhação em relação a parte da população indonésia", na sua maioria (cerca de 90%) muçulmana.

O pedido foi apresentado um dia depois de “Ahok”, oriundo de duas minorias cristã e chinesa, ter sido derrotado nas eleições, vencidas pelo rival muçulmano, apoiado pelos religiosos conservadores.

Austrália endurece requisitos para adquirir cidadania

O Governo da Austrália anunciou hoje o agravamento dos requisitos para a obtenção da cidadania do país, dois dias depois de aumentar as exigências para conceder vistos temporários de trabalho.

 “A cidadania australiana tem de refletir os valores australianos”, disse o primeiro-ministro australiano, Malcolm Turnbull, em conferência de imprensa, realçando que o país, ao contrário de outros, não se define pela etnia, religião ou cultura.

“Definimo-nos pelo nosso compromisso com os valores comuns, os valores políticos, o estado de Direito, a democracia, o respeito mútuo, a igualdade entre homens e mulheres, e o nosso processo de cidadania deve refletir isso”, explicou Turnbull.

quinta-feira, 20 de abril de 2017

A PIDE ANTES DA PIDE, O DEGREDO – TAMBÉM PARA TIMOR



Série de programas da RTP alusiva à tenebrosa polícia política do regime fascista de Oliveira Salazar. Antifascistas condenados ao degredo, Manuel Carrascalão foi um dos degredados, para Timor. Ângela Carrascalão, sua filha, faz a referência em honra de seu pai. |TA|

A Polícia de Informações: A Primeira da Ditadura

Neste episódio relatam-se os acontecimentos históricos que se seguiram à instauração do regime da ditadura militar em 1926 e explicam-se as razões que levaram à criação da primeira polícia política - A Polícia de Informações de Lisboa. A investigação revela factos e documentos inéditos deste período mostrando também imagens e elementos biográficos do primeiro diretor da Policia de Informações - o tenente Brás Vieira. Narra-se ainda a história dos primeiros deportados políticos da ditadura que foram exilados para Timor porque eram considerados perigosos terroristas. No grupo estava o jovem algarvio Manuel Viegas Carrascalão que acabaria por viver e casar em Timor. A história de Timor-Leste confunde-se com a dinastia Carrascalão composta por um pai algarvio uma mãe timorense, catorze filhos e dezenas de netos. 

O episódio narra também como a polícia perseguiu e prendeu os conspiradores das duas primeiras revoltas contra a ditadura militar, os golpes reviralhistas do Porto em 3 de Fevereiro e de Lisboa a 7 de Fevereiro de 1927. Conta-se também como homens importantes do futuro regime Salazarista como António Ferro e Henrique Galvão foram perseguidos pela polícia política na sequência do chamado Golpe dos Fifis ocorrido em Agosto de 1927.

Lú-Olo Sei Sai Oradór iha Enkontru G+7

DILI, (TATOLI) – Prezidente eleitu, Francisco Guterres Lú-Olo hateten simu ona konvite hodi sai oradór prinsípal iha abertura konferénsia internasionál G7+ iha fulan maiu 2017.

“Ha’u simu konvite ida kona-ba konferénsia internasionál G7+ no ha’u sei sai oradór prinsípal ba abertura konferénsia internasionál ne’e”, Lú-Olo ba jornalista sira hafoin enkontru ho ekipa G7+ iha Comité Centrál Fretilin (CCF) Komoro, tersa (18/4).

Nia promete sei kontinua fó apoiu másimu ba polítika G7+ hodi dezenvolve sustentabilidade ekonomia rai laran.

“Organizasaun  ida  ne’ebé foin eziste maibé potensialidade atu dezenvolve ba oin tanba nasaun 20 resin ne’ebé forma instituisaun ne’e iha vontade atu garante pás, estabilidade hodi dezenolve ekonomia iha nasaun konflituʺ.

Entretantu, Sekretáriu G7+, Helder da Costa  hateten enkontru ne’e informa kona-ba polítika no implementasaun  G7+.

ʺOhin ami mai briefing bainhira simu pose prezidente iha ona koñesementu polítika kona-ba G+7 ho implementasaun siraʺ, katak. (Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida)

Foto: Sekretáriu G7+, Helder da Costa bainhira hasoru Prezidente eleitu, Francisco Guterres Lú-Olo iha sede CCF Komoro, tersa, (18/4). Foto mídia CCF

Horta Konsidera Tensaun EUA-Korea Norte "Teatru"

DILI, (TATOLI) – Laureadu Nobel da Paz, José Ramos Horta konsidera Korea Norte ne’e matenek, buat ne’ebé nia halo hanesan teatru atu halo presaun ba Amérika, Korea Sul no Japaun.

Perante profisionál komunikasaun sosiál sira iha Hotel Novo Turizmu, Lecidere, kinta (19/4), laureadu ne’e haktuir katak Xina importante tebes ba Korea Norte tan viziñu.

Xina hateten dalabarak ona ba Korea Norte, sei la permite Korea Norte dezenvolve tan nukleár, sei la permite kontinua halo teste nukleár.

Korea Norte presiza Xina, Korea Norte la fó atensaun ba Xina nia preokupasaun no konsellu. Korea Norte bele izoladu liutan.

“Ne’e duni, Papel konstrutivu importante Xina nian ajuda konflitu Korea Norte sei la akontese”, akresenta.

Diplomata senior timoroan ne’e mós akresenta tensaun ne’e sei la-akontese funu. “Ha’u la fiar sei iha funu”, salienta.

Se funu akontese karik tanba asidente ruma, tanba dalaruma sira ne’ebé kontrola arma nuklear, buat ne’e elektróniku, buat ne’e bele asidente ruma, tiru sala tiha, ida ne’e haksoit sai tiha bele akontese.

“Maibé desizaun polítika mai husi Amérika, mai husi Korea Norte”, hakotu. (Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida)

Atraza Loron Eleisaun, Bele Implika Governu

DILI: Desizaun ba loron eleisaun lejizlativa nian kuandu atraza bele fó implikasaun ba governu foun mai.

Governu propoin ona ba Prezidente Repúblika ba loron eleisaun lejizlativa nian iha 8 Jullu 2017, maibé seidauk Xefe Estadu seidauk dekreta.

Tuir kalkulasaun Governu nian, loron eleisaun ne’e sei bele fó biban ba formasaun governu no parlamentu foun. Ne’e duni, kuandu Prezidente muda kalendáriu ne’e bele fó impaktu mós ba planu sira ne’ebé iha.

Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo dehan, governu foun ne’e tenke aprezenta ninia programa no halo orsamentu retifikativu, inklui prepara Orsamentu Jerál Estadu (OJE) ba tinan 2018.

Timor sei Hasoru Dezastre Naturais

DILI: Analiza klima ne’ebé Ministériu Agrikultura no Peska (MAP) halo, posibilidade iha fulan Jullu tinan ne’e, Timor­-Leste sei hasoru dezastre naturias, liuliu El Niño ka bai­loron naruk.

Diretór Nasionál Seguransa Alimentár, Justino dos Santos Silva hatete, Timor­Leste sei enfrenta mudansa klimátika El Niño iha tempu badak nia laran.

“Tuir dadus ne'ebé ami iha daudaun ne’e, El Niño ninia predisaun iha fulan­Jullu 2017 sei akontese”, dehan nia, iha ninia servisu fatin, horisehik.

Ne’e duni, atu antesipa situasaun ne’e ministériu agrikultura servisu hamutuk ho parseiru sira preparaaan hodi hasoru mudansa ne’e.

Nia esplika, ajénsia nasionál no internasionál sira fó ona apoiu ba governu hodi distribui ba komunidade agrikultór sira bainhira dezastre ne’e mosu mai.

Entretantu, preparasaun MAP nian, estensionista sira iha Munisípiu husi área oioin hanesan pekuária, peska, produsaun alimentár no floresta nian preparadu atu fó atendimentu.

Ministériu Agrikultura mós identifika ona munisípiu neen (6) mak sei hetan impaktu boot liu husi dezastre, ne’ebé ninia dadus aprezenta ona Konsellu Ministru.

Ligia Noronha | Independente

Taur Promulga Lei LPV- Arte Marsiais no Eispropriasaun

DILI - Prezidente Republika Taur Matan Ruak promulga Lei Pensaun Vitalisia (LPV), Arma Branka ho Arte marsiais no mos Eispropriasaun, maibe Dekretu lei rai no Eleisaun Parlamentar husu fiskalizasaun preventive ba Tribunal Rekursu.

Informasaun nee fo sai husi Prezidente Parlamentu Nasional Aderito Hugo da Costa hafoin halao enkontru ho Prezidente Republika Taur Matan Ruak, iha Palasiu Prezidensial katak Prezidente Republika promulga ona lei pensaun Vitalisia.

Ita hatene dekretu parlamentu lima mak iha progresu, prozidente promulga ona lei Armas branca no Arte marisias nian, promulga mos lei ba Eispropriasaun no mos ohin Prezidente Konfima tan Promulga ona mensazen ba lei pensaun Vitalisia,” dehan Aderito ba Jornalista Kinta (20/04/2017) iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato.

Laiha Konsensia, Foer Naktiba Iha Valeta Laran

DILI - Administrasaun Munisipiu Dili (AMD) motan ona foer fatin iha fatin-fatin, hodi fasilita komunidade sira tau foer iha laran. Tanba Kapital Dili nuudar Kapital Nasaun Timor-Leste nee duni, presiza ambiente neebe mos.  Maibe komunidade kontinua soe foer ba valeta laran hodi rejulta valeta naktiba arbiru liu-liu iha tempu udan.

Tuir Ekipa Foti Foer Munisipiu Dili, Antonio Soares hatete, hanesan ekipa neebe raut foer dalaruma ladun kontente, tanba komunidade sira halo finji lahatene, kontinua soe nafatin foer ba valeta laran.

Iha parte ida mos ita nia autoridade lokal sira ladun tau avizu neebe klean ba komunidade hodi tau foer tuir fatin,” dehan Antonio ba STL iha Motael, Tersa (19/4/2017).

Tuir Antonio katak, tuir lolos autoridade lokal sira fo atensaun nafatin ba komunidade atu labele soe foer iha baleta laran nunee mos fatin publiku.

A DISPUTA DOS ATORES INTERNACIONAIS NA BALANÇA DO PODER


Os últimos acontecimentos referentes ao conflito sírio fizeram despoletar as divergências dos EUA com a Rússia, alimentadas pelo conflito de interesses entre as duas grandes potências mundiais, que de certa forma fazem relembrar o período da Guerra Fria, pelo facto de medirem forças e influências não só no território sírio, mas, também, na arena internacional.

Se, com a eleição de Donald Trump, pairava no ar a ideia de “amizade” entre os dois líderes, norte-americano e russo, com o ataque preconizado pelos EUA sobre a base militar de Assad, essa ideia desvaneceu por completo.

O alegado ataque químico supostamente cometido pelo regime Assad causou uma mudança no discurso político do líder norte-americano, Donald Trump, sobre a questão síria, levando os EUA a reagirem com um ataque contra uma base militar de Assad, o que se traduz no agravamento e complexidade do conflito, assumindo-se como um problema político e económico de grandes proporções e de difícil predisposição de resolução, em virtude da disputa de interesses políticos, geoestratégicos e geopolíticos, quer das potências mundiais, quer das potências regionais de apoio ou contra o regime Assad. Isto é, o “que mais preocupa os defensores da hegemonia norte-americana é que os EUA tenham perdido a capacidade para gerir unilateralmente a ordem e a estabilidade nessa região [Médio Oriente], e que tenha que partilhar essa tarefa com a Rússia, o Irão e, em menor medida, com a China” (Rafael Parra, 2015). Por seu lado, a Rússia usa a base Naval de Tartus, bem como a Síria importa muito armamento da Rússia, pelo que a “política russa para a Síria se circunscreve numa visão de ordem multipolar onde a Rússia possa gerir os seus interesses ou converter-se num ator com poder influente e, ao mesmo tempo, promover a implantação de normas internacionais diferentes às que promovem os aliados ocidentais” (Rafael Parra). A posição estratégica que o Médio Oriente detém na geopolítica internacional é objeto de grandes disputas pelos atores externos, sendo de realçar a Síria, um território estrategicamente colocado no Médio Oriente.

E, portanto, a resolução do conflito sírio e das consequências que lhe são inerentes, como a crise humanitária, está longe, dado que os Estados-membros permanentes que compõem o Conselho de Segurança divergem sobre o regime.

*Rojer Rafael T. Soares, Ailili, Manatuto