sexta-feira, 28 de outubro de 2016

SEKOMS Asina Protokolu Kooperasaun ho Institutu Camões Ba Formasaun Dalen Portugés


DILI, (ANTIL) – Sekretaria Estadu Komunikasaun Sosiál (SEKOMS) serbisu hamutuk ho CAMÕES-INSTITUTU E DA LÍNGUA, I.P. sei oferese programa kapasitasaun ba profisionál komunikasaun sira Timor-Leste nian iha dalen Portugeza.

Programa ne’e realiza liuhusi protokolu kooperasaun iha Projetu Konsultóriu Dalen ba jornalista sira ne’ebé ho nia durasaun tinan tolu hahú hosi tinan 2016 to’o 2019. Formasaun refere sei hahú iha fulan oin.

Objetivu hosi kooperasaun ida ne’e atu promove uza dalen portugés iha produtu jornalista sira nian, hamenus númeru jornalista timoroan sira ne’ebé ladun domina dalen Portugés no promove atu transmite informasaun ho fidedigna hosi jornalista sira. Iha ámbitu kooperasaun nian ne’e, atu promove mós kriasaun futuru Institute Formasaun ba Jornalista sira.

Protokolu kooperasaun ne’e asina hosi Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Nélio Isaac Sarmento no Embaixadór Portugal ba Timor-Leste, Manuel Gonçalves, iha Auditóriu Prezidénsia Konsellu Ministru, Palásiu Governu, Kinta, (27/10).

Iha nia deskursu, Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosíal, Nélio Isaac hateten formasaun ida ne’e importante tanba ajuda jornalista sira atu bele komprende dalen Portugés para bele hakerek portugés iha sira nia produtu notísia.

“Buat hotu-hotu, liu-liu lei hakerek ho portugés. Tanba ne’e, jornalista tenke hatene dalen portugés maka foin bele interpreta hodi hakerek,” nia esplika.

Iha parte seluk, Diretór Jornál Nasionál Diário, José Gabriel dehan Konstituisaun RDTL fó biban ba Portugés sai dalen ofisiál hamutuk ho dalen Tétun iha Timor. Tanba ida ne’e, tuir nia, jornalista tenke hatene dalen portugés para halo komunikasaun ho fonte sira no hakerek ho portugés iha notísia.

Aleinde ne’e, Diretór Jornál Business Timor, Carlos de Jesus informa bainhira jornalista hakerek Tétun ne’ebé mistura ho Portugés, sei sala-sala hela entaun ho formasaun ne’e bele ajuda liu-tan jornalista sira para bele komprende di’ak Portugés no ko’alia.

“Dadus balun ne’ebé hakerek ho Portugés, ita sei bele komprende bainhira ita ko’alia no komprende Portugés ho di’ak,” tenik Diretór Jornál Semanál ne’e.

Nia husu ba dirijente mídia sira atu orienta ninia jornalista sira atu atende formasaun ida ne’e. Ne’e hanesan bukae ida ba jornalista hotu-hotu atu bele hatene informasaun di’ak. (jornalista: Xisto Freitas; editora: Rita Almeida)

Foto: Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosial, Nélio Isaac Sarmento entrega dokumentu MOU ba Camões –Institutu e da Lingua, I.P, reprezenta husi Ambaxador Portugal ba Timor-Leste, Manuel Gonçalves. Foto ANTIL/Dasiparu

1 comentário:

Anónimo disse...

Assalamualaikum... Maaf ya SOBAT saya mau jujur bahwa awalnya saya hanya mencoba-coba bermain togel karna saya terlilit hutang yang sangat banyak sekitar Rp 235 juta karna hutang saya banyak akhirnya saya mencari jalan pintas meskipun itu dilarang agama islam apa boleh buat nasi sudah jadi bubur dan akhirnya saya menemukan seorang dukun yang bisa membantu saya melalui jalan togel dengan lantaran bantuan MBAH WIRANG kehidupan saya sudah jauh lebih baik dari sebelumnya karna itu semua berkat bantuan MBAH WIRANG dengan waktu yang singkat saya sudah membuktikan namanya keajaiban satu hari bisa merubah hidup kita menjadi kaya, buktinya angka pemberian MBAH 4D nya pada tanggal 23/10/2016 yaitu 9512 tembus alhamdulillah saya menang sebanyak Rp.480 juta dan alhamdulillah semua hutang-hutang saya sudah bisa terlunasih juga... Mungkin saudara/saudari diluar sana lagi butuh angka togel 2D|3D|4D silahkan konsultasi atau minta bantuan dengan MBAH WIRANG jangan takut anda bisa hubungi di nomer ( 082346667564 / +6282346667564 )

Tetap Semangat Semua Permasalahan Pasti Ada Jalan KeluarNya...