PM Japonés hato’o kondolénsia ba vítima sira iha Pearl Harbour liuhosi vizita istórika

Primeiru-ministru Japaun, Shinzo Abe, iha ohin manifesta "sinseru no kondolénsia boot" ba família millaun norte-amerikanu ne’ebé mate iha bombardeamentu japonés iha  Pearl Harbour, durante vizita ne’ebé konsidera istórika hosi prezidente EUA, Barack Obama.

"Ho kualidade  primeiru-ministru japonés nian, ha’u oferese ha’u ninia sinseru no eternu kondolénsia ba sira nia klamar  ne’ebé maka mate iha ne’e, nomós  espíritu valente mane ho feto ho sira nia vida  lori hosi funu  ida ne’ebé hahú iha fatin ida ne’e ", hatete  Abe.

"Ita nunka no labele repete tan orrór sira iha funu", haktuir  Abe, no refere ba bombardeamentu japonés ne’ebé hamate norte-amerikanu liu 2.400  iha tinan 75 liubá.

Koa’lia iha Obama nia sorin, Abe agradese, iha sorin seluk, "toleránsia ba Japaun", elojia poder iha rekonsiliasaun.

Iha resposta, prezidente norte-amerikanu assegura katak  aliansa entre EUA no Japaun "nunka forte tebes" hanesan agora.

"Iha tempu di’ak no aat, ami iha ne’e atu kompleta", nia hatete, no afirma importánsia atu "labele demoniza buat ida ne’ebé lahanesan".

Abe no Obama iha ohin hala’o vizita istórika ida ba Pearl Harbour, ne’ebé hetan  atake lansa hosi  kasa-bombardeiru japonés marka Estadus Unidus inklui iha funu.

Ba dahuluk  maka primeiru-ministru japonés vizita memorial USS Arizona, harii iha fatin ne’ebá  iha inísiu tinan  1960.

SAPO TL ho Lusa