Diálogu: So What & For What

Polítika la’o tuir nia dalan. Justisa tau iha fatin. Hakat liu dalan polítika maka komete krime, ne’e la’os rezolve ho polítika. Krime tenki resolve liu-hosi dalan legal. Hakarak rezolve ho dialogu? So what and for what!

 Nevermind! Ema Makasae sira dehan “No what-what”. Ha-ha-ha. “What” ho “what” maka hasoru malu ne’e sai “No what-what”. Maibé, “who” ho who” maka hasoru malu ida ne’e mak sai kestaun boot. Funu-na’in ho funu-na’in maka hasoru malu ne’e sai funu-na’in hotu. Maibé. Na’in ba funu ho na’in ba funu maka hasoru malu, ida ne’e mak ema kestiona. Mauk Moruk atu dialogu ho sé no sé maka atu halo dialogu ho Mauk Moruk.

Mauk Moruk diálogu ho estadu, ne’e ema dehan so what. Mauk Moruk diálogu ho Xanana, balun sei hakilar for what. It abele husu so what no for what maibé kazu Mauk Moruk iha “what” barak lahalimar. Agora, ita hein, Mauk Moruk ninia “what” ne’e bele identifika tuir dalan polítika no dalan legal nian.

“Agora, ita mós tenki haree justisa, tanba Mauk Moruk tenki infrenta duni justisa, la’os dehan katak atu husik de’it hanesan ne’e. Saida maka nia halo, nia ba prova iha tribunal, aban bainrua se nia intrega-án katak nia lasala. Buat rua, ida polítika ninian, ida seluk kona-ba krime tenki la’o tuir justisa,” dehan Prezidenti Partidu Fretilin iha Salaun Ministériu Negosiu Estranjeiru, Sesta (24/07/2015).

Ema wa’in kestiona kona-ba diálogu ne’e. Diálogu? So what, for what! (Sai saida no ba saida? Klaru katak, konflitu ida atu hakotu liu-hosi aprosimasaun polítika la resolve ona tenki liu-hosi dalan diálogu—tur hamutuk koalia ba malu. Hori beiala sira nia tempu dalan diálogu ne’e, kuñesidu ho tribunal tradisional ne’ebé hanaran “Nahe Biti Boot Ba Dame”. Los duni katak kazu Mauk Moruk mós presiza resolve liu-hosi nahe biti boot ba dame.

Sai saida no ba saida? Prosesu nahe biti boot ba dame ne’e Timor-Leste aplika iha tempu CAVR halao namanas Prosesu Rekonsiliasaun Komunitaria (PRK) ba vitima no deponente (suspeitu) sira ne’ebé involve iha krime kmaan hanesan sunu uma, basa ema, estraga ema nia sasan, no tolok ema. Karik, Mauk Moruk ne’ebé komete iha krime todan (grave) hanesan oho ema ne’e, viola feto sira ne’e bele halo diálogu?

So what? Tanba saida maka labele. Hanoin Mauk Moruk nia sala la grave liu hanesan ita imajina. For what? Ba ema sira ne’ebé involve-án kazu passadu ne’ebé grave tebes, ita hamaus sira no fó fatin atu ukun povu Timor, tanba saida maka ita labele kria diálogu ho eis gerileiru Mauk Moruk. Se ema ne’ebé uluk diferensia ideia atu ukun rasik-án, ita kaer metin sai ukun na’in, tanba saida maka Mauk Moruk la iha fatin. Fatin ba Mauk Moruk sei iha para halo diálogu. Se la iha fatin, so what and for what! Ema Laga-mata sira hatete de’it “no what-what” (nevermind). Ha-ha-ha. (Cassimata)

Matadalan