Feto Difisente Bele Hetan Oportunidade Partisipa Iha Politika

DILI – Bainhira inan feton sira neebe mak ho kondisaun difisiente atu partisipa iha vida politika, sira tenke hetan oportunidade neebe mak diak, no sira tenke prepara aan liu husi formasaun neebe mak organizasaun feto sira ofrese.

Tuir Direitor edukasaun enkluzivu iha ME, Jose Monteiro, hatete, agora  dadaun feto difisiente barak mak asesu ona edukasaun, tanba nia rasik hasoru iha universidade sira nee, maibe  iha UNPAZ, dosente balun husu iha para atu haree, tanba iha nee ba feto difisiente barak mak asesu iha nee ba, entaun agora haree alin sira difisiente feto sira nee hetan oportunidade barak.

“Hau hanoin agora dadaun feto difisiente barak mak asesu ona edukasaun, tanba hau rasik  hasoru iha universidade sira nee, maibe iha UNPAZ, dosente balun husu iha hau para haree, tanba iha nee ba feto difisiente barak mak asesu iha nee ba, entaun agora ita haree ita nian oan ou alin sira difisiente feto sira nee hetan oportunidade barak, maibe ita hakarak ba oin nee, sira tenke aumenta liu tan, liu-liu ba sira neebe mak iha nivel vokasional nee tenke hatene, para nunee sira akava sira nian estudu, sira bele servisu,” dehan Monteiro ba STL iha salaun ETDA  Fatuhada Dili, Sesta (30/06/2017).

Partidu 3 Iha Liquica Afilia ba Frente Mudansa

DILI — Militantes husi partidu Fretilin, PD, PLP halo afiliasaun ba partidu Frente mudansa ho objetivu atu muda sira nia vida moris, familia no nasaun. Dalan neebe militantes partidu seluk foti nee hanesan demokarsia no liberdade.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Prezidente Partidu Frente Mudansa (FM) Jose Luis Guterres ba STL iha Hotel Timor Dili Sesta, (30/06/2017). Iha afiliasaun iha tempu neba iha Liquica prezidente FM dehan ba militantes Fretilin sira dalan neebe sira foti nee laos muda partidu maibe sira muda kuartu deit ho objetivu atu buda buat ruma.

“Programa neebe partidu nee hatoo liu husi kampanha eleitoral sira nee maka politika konba dejenpregu iha rai laran. Realidade hatudu momos katak ema joven barak maka hakarak ba servisu iha rai liur. Maibe karik partidu nee hetan fiar husi povu Timor tomak maka sei realija nia programa sira maka tuir mai nee,” dehan nia.

Karik partidu nee maka kaer governu karik sei halo mudansa ba seitor privadu no fo kreditu ba povu sira atu bele filaliman. Tuir mai konaba abitasaun, bee mos, no dignidade. Tamba  nee maka tuir partidu nee nia hare katak osan husi funsu minarai tenki investe laos iha rai liur maibe presija liu maka iha rai laran.

Fundu abitasaun ida atu ema tomak kontribui, nia hanioin labele penalija tan funsionariu sira nebe tempu barak sira lamenta aumentu. Hein katak sira bele aumenta sira nia saalriu 35%. Atu osan nee ba iha fundun abitasaun para primate sira aban bainrua kuandu politika FM partesipa karik iha governu. Justinho Manuel

Suara Timor Lorosae

PM: Discriminação e violência contra jovens LGBT em Timor-Leste prejudica país

O primeiro-ministro timorense condenou hoje a discriminação e violência de que são alvo os membros da comunidade LGBT, inclusive dentro das suas famílias, destacando o seu importante contributo para o desenvolvimento de Timor-Leste.

Apesar dos esforços de Timor-Leste na promoção dos direitos humanos, incluindo no que toca a comunidade de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgéneros (LGBT), "muitos continuam a ser alvo de discriminação", disse Rui Maria de Araújo.

"Alguns dos jovens ainda vivem em situações de violência, muitas vezes de pessoas próximas. A violência é crime. A discriminação é crime. As crianças e os jovens também são uma riqueza de Timor-Leste e a violência afeta o futuro da saúde física e mental do país", considerou.

Numa mensagem por ocasião do Dia do Orgulho, que hoje também se celebra com uma marcha em Díli, o chefe do Governo afirmou que "todos têm o potencial de contribuir para o desenvolvimento nacional".

O governante considerou inaceitável que se discrime ou desrespeite as pessoas "com base na sua orientação sexual ou identidade de género", considerando que o futuro do país depende das crianças e jovens "viverem num ambiente de proteção e amor", onde possam desenvolver o seu potencial.

Ativistas: Sociedade patriarcal timorense continua a permitir violência de género

Especialistas consideraram hoje que a violência contra as mulheres timorenses permanece elevada, com sociedade patriarcal que perpetua a desigualdade de género e impede as mulheres de terem acesso a oportunidades de desenvolvimento.

Em muitos casos, os progressos conseguidos limitam-se ao quadro legislativo, com falta de apoio às vítimas ou insuficientes medidas para "mudar mentalidades", afirmaram vários especialistas, no início da 6.ª conferência da Associação de Estudos de Timor-Leste (TLSA, na sigla em inglês), a decorrer na Universidade Nacional Timor Lorosa'e, em Díli.

Nurima Alkatiri, ativista política militante da Fretilin, disse que apesar do processo de luta pela igualdade de género, "que começou em 1974", as mulheres timorenses "continuam a enfrentar muitos obstáculos a nível económico, politico e social".

"Apesar das garantias constitucionais de igualdade, a realidade é outra, com práticas patriarcais fortemente entrincheiradas na sociedade timorense. A realidade é que as mulheres continuam a ser as mais vulneráveis", frisou.

PORTUGUESES CÚMPLICES DO GENOCÍDIO EM TIMOR-LESTE | revelado desde 2005

A revelação de documentos secretos norte-americanos trouxe a verdade à tona sobre acontecimentos ocorridos em 1975 que comprovam a existência de conluio e indiferença de entidades portuguesas (civis e militares) na ocupação selvática levada a cabo por forças militares indonésias ao serviço de Suharto. Também esses traidores portugueses ficaram impunes. Conclui-se após a notícia veiculada pela Lusa em 2005, e que é recomendável não esquecer.

É costume em Portugal (assim como também em outros países) a culpa morrer solteira. Contudo isso não nos impede, em democracia, de recorrer às memórias da história para relembrar aos que são desses tempos mas ignoram e às novas gerações que no caso da invasão de Timor-Leste alguns portugueses têm a sua percentagem de responsabilidades perante o genocídio ocorrido naquele país, assim como a cobardia aviltante e desleixo em entregar de mão-beijada a Pátria de um povo e o próprio povo que Portugal colonizava (sendo por isso responsável).

É evidente que esses portugueses traidores e dignos de chafurdarem em chiqueiro adequado às suas práticas permanecem no secretismo e impunes. Nem a história de Portugal alguma vez fez constar quem são e o que fizeram na abrangência daquele fatídico período. Muito provavelmente alguns (ou todos) ainda foram condecorados por “bons serviços prestados à nação e a bem da nação”. Vómitos, é o que tais energúmenos merecem por tal comportamento. Decerto que inseridos numa componente política e militar. Se bem que certo é que não sabemos exatamente quem desses devemos apontar. A impunidade permite-lhes a opacidade conveniente.

Nem atualmente, mais de 40 anos volvidos, os nomes desses traidores, desses pulhas, e cúmplices dos crimes ocorridos em Timor a partir de 1975, por militares e polícias indonésias, foram divulgados. Passando-se uma esponja pelas responsabilidades e culpabilidades criminosas que lhes cabe.

Em abono da verdade deve ser facto real que na atualidade alguns deles já são ossadas ou pó. Isso não invalida que não seja escrita a história como se deve e que se lhes sejam retiradas condecorações se as tiveram recebido. Ao menos isso. Condecorar traidores é blasfémico para a história de Portugal e ainda muito mais aviltante para as centenas de milhares de vítimas timorenses.

Não são, não foram, os portugueses da plebe que agiram de modo tão sabujo e traidor dos povos timorense e português. Foram especificamente uns quantos, políticos e militares, pela certa. Quem? Quantos? Temos o direito de saber. Não só os portugueses mas também os timorenses interessados na verdade de toda a trama que causou cerca de 250 mil cadáveres timorenses.

Esta é a história pocilgueira de colonizadores cobardes e indiferentes aos destinos nefastos do povo por que se devia sentir e ser responsável. Essa seria a atitude correta e demonstrativa do respeito devido àquele povo. O colonialismo, os negreiros, decidiram ao contrário, cobardamente, com todo o desprezo pelas vidas humanas que então era fácil adivinhar serem varridas da face da terra, do Timor Lorosae. Assim se pode deduzir ao ler a seguir o que consta no jornal Público em 2005. Não só a Indonésia de Suharto é responsável pelo genocídio mas também os EUA e Portugal o são.

MM / AV

TIMOR-LESTE DEBAIXO DE FOGO – o filme (tétum, inglês, português)

Em 1999 a Indonésia aceitou a realização de um referendo sobre o futuro de Timor-Leste, uma antiga colónia portuguesa que tinha ocupado em 1975.

Há exatamente 18 anosm em Junho de 1999, já com a presença da ONU, de jornalistas, de polícias e militares integrados nas forças internacionais requeridas pelas Nações Unidas, após o referendo cujo resultado de repúdio à integração de Timor na Indonésia, por uma nação livre e independente, começou a matança indiscriminada. Era a frustração, a raiva assassina, do criminoso ocupante indonésio, liderado por forças militares indonésias que mobilizaram e armaram milícias que devastaram Timor e centenas de timorenses – como se antes, por quase 25 anos de ocupação, não tivessem já assassinado cruelmente cerca de 250 mil timorenses.

Este filme é do que trata. Da última operação de chacinas lideradas pela Indonésia e muitos dos seus generais, polícias e militares criminosos, que escaparam impunemente a serem julgados pelo Tribunal Internacional. Tão pouco pelos tribunais indonésios, exceptuando uns quantos de modo folclórico, insano e injusto. Um arremedo de paliativo que teve por resultado perceber melhor os farsantes que compõem a justiça indonésia e o seu sistema pseudo-democrático.

Aqui, o título do filme é “Timor-Leste Debaixo de Fogo”, mas só engloba o período pós-referendo. Na abrangência do período de toda a ocupação, quase 25 anos, a ser realizado um filme, ao estilo do realizador português Manuel de Oliveira, a sua duração seria garantidamente de dezenas de horas. O título que lhe assentava com toda a propriedade seria simples: “Genocídio”.

É esse genocídio praticado pela Indonésia em Timor-Leste que nunca devemos esquecer. Para mais por ser até hoje um genocídio cujos autores ficaram impunes. Bem como os que, não sendo indonésios nem timorenses, contribuíram com as suas decisões para a concretização desse avultado genocídio. Personalidades norte-americanas e portuguesas também têm a sua quota-parte de responsabilidades. Alguns até já faleceram, o que não invalida que por interesse inalienável de se fazer justiça devessem ser julgados simbólica e postumamente.

Quis a indómita coragem dos timorenses que a história fosse escrita com o aparo do testemunho do seu patriotismo e do esvair do seu sangue, das suas vidas, para o solo avermelhado da sua Nação. Eles sempre souberam que só assim, dando filhos à Pátria, defendendo-a, exigindo-a acima de tudo, enquanto existisse um timorense, um dia a almejada liberdade e independência seria por eles conquistada. E foi. E é., todos os dias.

Que além dos timorenses também os deuses protejam aquela Pátria Amada. Que as novas gerações nunca esqueçam os heróis (homens e mulheres) que lutaram e muito mais têm de lutar a fim de sustentar Timor-Leste livre e independente. Como é referido pela comunidade internacional: “A nação mais democrática do sudeste asiático”. Felizes filhos que merecem por inteiro a Pátria que até agora já construíram e que muito mais e melhor hão-de construir.

Nunca esqueçamos o que nos é transmitido neste filme. É uma ínfima parte daquilo que foi a terrível e sofrida realidade vivida pelo povo timorense durante 25 anos de ocupação indonésia.

Mário Motta / António Veríssimo

Ofisiál F-FDTL no PNTL “Hakotu” Formasaun Portugéz

DILI, (TATOLI) - Ofisiál Falintil-FDTL (Força Defesa Nacional) no PNTL (polícia Nacional de Timor-Leste) na’in 19 simu sertifikadu formasaun língua portugeza ne’ebé promove husi IDN (Instituto Defesa Nacional).

 “Na’in sia husi komponente terestre, ida husi komponente navál. Para alende husi F-FDTL sira, iha mós ofisiál na’in sia husi PNTL,” diretór IDN ne’e informa ba profisionál komunikasaun sosiál sira, iha auditóriu Ministériu Defeza, Fatuhada, Díli, kinta (29/06).

Nia hateten, ofisiál sira ne’ebé kompleta ona formasaun língua portugeza ne’e fila fali hodi hala’o sira nia kna’ar hanesan babain.

“Ofisiál sira fila ba dezempeña funsaun i aban bainrua iha oportunidade, karik sei iha tan oportunidade hanesan mak sei kursu tan elementár estadu maior,” nia esplika.

Entretantu, formasaun dalen portugés promosaun ofisiál superiór sira hala’o durante tinan ida no formasaun ne’e hala’o ho intensivamente. Kursu ne’e hala’o no dezeña husi IDN.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Foto: Formandu F-FDTL no PNTL ne’ebé simu sertifikadu formasaun lian portugéz. Foto Tatoli: Rafy Belo

PM: Diskriminasaun ho violénsia hasoru joven sira LGBT iha Timor-Leste prejudika nasaun

Iha loron-kinta ne'e primeiru-ministru timoroan kondena ona diskriminasaun no violénsia hasoru membru sira hosi komunidade LGBT, inklui hosi sira nia família rasik, hodi destaka kontributu importante ba dezenvolvimentu Timor-Leste nian.

Maski Timor-Leste esforsa iha promosaun ba direitu ema sira nian, inklui mós ba komunidade Lésbika, Gay, Biseksual, Travestis, Transeksual ho Transjéneru sira (LGBT), "sira barak sei hetan nafatin diskriminasaun", hatete hosi Rui Maria de Araújo.

"Joven balun sei moris iha situasaun sira violénsia nian, dalabarak hosi ema sira ne'ebé besik sira. Violénsia hanesan krimi. Diskriminasaun hanesan krimi. Labarik sira no joven sira mós hanesan Timor-Leste nia rikusoin no violénsia afeta futuru hosi saúde fízika no mental nasaun nian", nia konsidera.

Iha mensajen ida relasionadu ho Loron Orgullu nian, ne'ebé selebra mós iha loron-kinta ne'e ho marxa ida iha Díli, xefe Governu afirma ona katak "ema tomak iha potensial hodi kontribui ba dezenvolvimentu nasional".

EUA: Timor iha nível inferior hosi padrasaun mínimu kontra tráfiku ema nian maski iha esforsu

Timor-Leste halo nafatin esforsu "signifikativu sira" hodi kombate tráfiku ema nian maibé seidauk kumpri padraun mínimu tomak hodi halakon problema, inklui iha forma oinsá ko'alia ho vítima sira, haktuir hosi Departamentu Estadu norte-amerikanu nian.

Tuir relatóriu ida ne'ebé fó sai iha loron-kuarta katak destaka liuliu tanba Timor-Leste halo ona deportasaun ba feto estranjeiru sanulu resin ne'ebé maka hetan bainhira halo operasaun ba bordel sira ne'ebé maka la hetan tratamentu adekuadu hanesan eventual vítima sira hosi tráfiku seksual nian.

"Autoridade sira akuza ona vítima balun tráfiku nian ho violasaun ba imigrasaun nian no prende ona sira nia pasaporte, kaer no halo deportasaun lahó triajen di'ak ba feto estranjeiru sanulu resin ne'ebé karik bele sai hanesan vítima tráfiku seksual bainhira serbisu iha estabelesimentu sira ne'ebé deskonfia halo prostituisaun forsadu", refere hosi relatóriu.

"Serbisu akollimentu ne'ebé maka Governu uluk depende ba protesaun vítima sira nian iha parte barak hanesan labele fó akomodasaun adekuadu sira tanba laiha fatin", hatutan hosi relatóriu ne'e.

Informasaun sira ne'e halo parte hosi relatóriu anual kona-ba tráfiku ema sira nian ne'ebé maka fó sai hosi Departamentu Estadu norte-amerikanu nian no ne'ebé analiza progresu sira ne'ebé halo iha mundu tomak hodi kombate problema boot ne'e.

Ativista sira: Sosiedade patriarkal timoroan permiti nafatin violénsia jéneru nian

Iha loron-kinta ne'e espesialista sira konsidera ona katak violénsia hasoru feto timoroan sira sei aas nafatin, ho sosiedade patriarkal ne'ebé maka halo nafatin desigualdade jéneru nian no impede feto sira atu iha asesu ba oportunidade dezenvolvimentu nian.

Iha kazu barak, progresu sira ne'ebé hetan limita de'it ba kuadru lejislativu, ho falta apoiu ba vítima sira ka ladún iha medida sira hodi "muda mentalidade sira", afirma hosi espesialista oioin, iha inísiu hosi konferénsia daneen hosi Asosiasaun Estudu sira Timor-Leste nian (TLSA, iha sigla ho inglés), ne'ebé halo iha Universidade Nasional Timor Lorosa'e iha Díli.

Nurima Alkatiri, ativista polítika militante hosi Fretilin, hatete ona katak maski hosi prosesu ba luta ba igualdade jéneru nian, "ne'ebé hahú iha 1974", feto timoroan sira "hasoru nafatin susar oioin iha nível ekonómiku, polítiku ho sosial".

"Maski hosi garantia konstitusional sira igualdade nian, iha realidade oinseluk, ho prátika patriarka sira ne'ebé maka'as iha sosiedade timoroan nian. Realidade maka feto sira sei fraku nafatin", nia hatete.

Nia destaka taxa natalidade ne'ebé aas, mortalidade inan ho oan no nutrisaun ne'ebé ladi'ak, ne'ebé afeta beibeik feto ho labarik sira, hanesan problema todan sira.

Presija fo Protesaun ba Konsumedores, AIFAESA Presija laboratoriu

DILI - Konsumidores presija hetan protesaun diak ba sira nia saude, tamba nee husu ba Aifaesa atu esforsu an didiak, atu bele fiskalija no halo espesaun ba ai-han nebe faan iha supermerkadu sira.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Sekretariu Estadu Arte no Kultura Maria Isabel de Jesus Ximenes uainhira partesipa iha seminar loron ida no mos aniversariu Aifaesa ba dala ida, neebe halao iha Aula Ministeiru Solidaridade Sosial iha Kaikoli Dili Kinta, (29/06/2017).

Premeiru Ministru Rui Maria de Araojo maka delega hau mai atu loke seminar Aifaesa nian no halo aniversariu bad ala ida. Maibe hau atu dehan katak Aifaesa nia servisu nee importante atu bele halo nia fiskalijasaun, espesaun ba aktividades ekonomia, sanitariu no alimentar nian. Tamba ita nia konsumedores presiha iha protesaun atu diak ba sira nia saude,”nia dehan.

Kordenador Aifaesa Abilio Oliveira Serano dehan Aifaesa foin maka hari tinan ida maibe nia funsionamentu lolos nee iha Fevereiru foin lais nee. Servisu maka atu halo espesaun no fiskalijasaun ba aihan sira nebe faan iha merkadu no supermerkadu sira.  Aifaesa nia servisu halo ona espesaun ba lojas sira hamutuk 600-700.

Membru Parlamentu Nasional Florentina Smith dehan mos parabens ba Aifaesa nee tamba halo nia servisu nebe diak teb-tebes. Parlamentu mos sempre hare servisu Aifaesa nian durante nee. Maibe servisu ida nee lafasil maibe ho esforsu an makas sei bele diak liu tan.  Justinho Manuel

Suara Timor Lorosae

Aviaun ZEEMS Nia Operasaun Hamosu Perguntas

DILI - Operasaun Aviaun ZEEMS hamosu perguntas iha povu nia leet. Aviaun nee rai atu fasilita komunidade ka ba ema estranjeirus sira atu ba hare direitamente projeitu dejenvolvimentu ZEEMS nee rasik iha munisipiu.

Lia fuan nee hatoo husi Antonio Cunha Vise Reitor III Institutu Of Bisnis (IOB) ba STL iha nia knar fatin Pantai Kelapa Dili Kinta, (29/06/2017). Nia dehan aviaun nee rasik hanesan projeitu ida neebe governu foti Oe-Cusse hanesan sentrun pilotu ba dejenvolvimentu ekonomia iha Enklave Oe-Cusse neba.

Tamba nee hau nudar ema akademiku hakarak hato sujestaun deit ba prezidente autoridade Zeems atu bele reviu filafali. Objetivu sosa aviaun atu fasilita povu Oe-cusse ka atu fasilita ema estranjeirus nebe atu ba hare projeitu iha neba,”nia dehan.

Prezidente Partidu Democratico Cristao (PDC) Antonio Ximenes dehan, nasaun nee presija duni iha inportansia ba povu. Buat neebe sai importante no buat neebe laiha inportansia labele fo ba neba.

Tuir Sekretariu Jeral Partidu Fretilin Mari Alkatiri katak aviaun neebe sosa ba ZEEMS nee ba povu tomak. Tan nee bainhira lider balun lakohi sae. Nee obrigadu maibe laran susar kuandu povu lasae.  Konaba deklarasaun prezidente partidu PLP Taur Matan Ruak nebe sei lasae aviaun Zeems nee to mate tamba governu sosa aviaun nee hodi halo diskriminasaun ba munisipiu seluk. Justinho Manuel

Suara Timor Lorosae

SEI DIKUR BA MALU IHA KAMPANYE: SE LOS MAK SEI MANAN?

Husi: Moisés Vicente*

Perguntas iha leten agora dadaun ne’e lideransa partidu polítiku sira hamanas los kampanye eleisaun Parlamentar no hato’o lolos programa tinan lima 2017-2022 kada ida-idak nia partidu ho dame no estabilidade nia laran. Artigo ida ne’e refere ba lider Carismático Xanana Gusmão,Taur Matan Ruak ho Mari Alkatiri no lider partidu politiku sira seluk-seluk tan. Iha ne’ebé iha semana hirak liu ba liu husi mídia cetak no imprime sira nain rua hirus malu no sei dikur malu makas lo’os. Besik ona eleisaun Parlamentar ukun na’in ou lideransa partidu politiku sira komesa hirus malu no la sura malu saida mak lider sira halo ona ba dezenvolvimentu insfratruktura no dezenvolvimentu seluk-seluk tan durante tinan 15 nia laran ba país Timor-Leste ida ne’e no kontinua sukit malu problema passado nian. (Jornál Diariu Timor Post, Loron Kuarta-Feira, data 14 fulan Juñu tinan 2017). Maun bo’ot Xanana koalia kona-bá ba nia alin Taur iha TVTL: "Nia mak bolu hau Suharto. Hau fo tia apoio ba nia sai Prezidente, nia bolu fali hau Suharto. Agora hau fo apoio ba Primeiro-Ministro nia bolu hau saida tan,". Ita hotu hein eleisaun lejislativas mai lao ho livre, dame no hakmatek. Hotu-hotu tahan-an. Se mak sai Primeiro-Ministro, sei sai ita hotu nia Xefe Governu. (Carlos Slfr Saky). Decreto Lei Prezidente Republika No. 27/2017, loron Maiu marka ona loron 22 Jullu 2017 hanesan loron realizasaun ba eleisaun ba Legislativu (Eleisaun Parlamentar). Nunee kampanye ba eleisaun nian lao durante fulan ida no hahu ona iha loron 20 Junho no sei ramata iha loron 19 Jullu 2017 husi partidu politiku 21 konta ho Bloku Unidade Popular (BUP) koligasaun ida ne’ebé regista ona iha orgaun Tribunal de Recurso (TR).

Partidu politika ne’ebé mak sei tuir no sei taru malu iha kampanye eleisaun Parlamentar hamutuk 21 mak hanesan tuir mai ne’e; 1. BUP halo ho koligasaun, 2. Partidu Associação Popular Monarquia Timorense (P-APMT), 3. Partidu Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (P-KHUNTO), 4. Partidu Esperança da Pátria (PEP), 5. Partidu Sosialista de Timor (PST), 6. Partidu Dezenvolvimentu Popular (PDP), 7. Partidu Congresso Nacional de Recontrução de Timor-Leste (P-CNRT), 8. Partidu Republikanu (PR), 9. Partidu União Democrática Timorense (P-UDT), 10. Partidu Democráta Cristão (PDC), 11. Partidu Movimento Libertação do Povo Maubere (P-MLPM), 12. Partidu da Libertação Popular (PLP), 13. Partidu Democrático (PD), 14. Partidu Unidade Nacional Democrática de Resistencia Timorense (P-UNDERTIM), 15. Partidu Unidade Dezenvolvimentu Demokratiku (PUDD), 16. Partidu Timorense Democrático (PTD), 17. Partidu Frenti Mundanca (P-FM), 18. Partidu Sosial Democráta (PSD), 19. Partidu Centro Ação Sosial Democráta Timorense (P-CASDT), 20. Partidu do Desenvolvimento Nacional (PDN), 21. Partidu Frente Revolucionário de Timor-Leste Independente (P-FRETILIN).

Hahú Agustu, Governu Implementa Rejime Kontributivu

DILI, (TATOLI) – Ministra Solidaridade Sosiál (MSS), Isabel Amaral Guterres hateten governu sei hahú implementa dekretu lei rejime kontributivu seguransa sosiál hodi koa saláriu funsionariu públiku  iha fulan-agostu 2017.

“Prezidente Repúblika promulga ona dekretu lei ne’ebé iha loron 1 fulan-agostu halo kobransa ba salariu funsionariu públikuʺ, dehan ministra ba ajénsia Tatoli iha MSS, ohin.

Dekretu ne’e hateten kada funsionariu sei fó kontribuisaun porsentu haat husi totál salariu no Estadu porsentu neen hodi rai ba funsionariu ida-idak bainhira idade atinje 60.

ʺOsan ne’e sei rai iha banku, tanba bainhira funsionariu sira to’o ona tinan 60 reforma ou hetan dezastre, osan ida ne’e maka sira simu kada fulanʺ, hatutan.

Benefisiariu ne’ebé sei hetan osan husi rejime ne’e, tenke fó kontribuisaun minimu tinan lima. Enkuantu, governu liuhusi enkontru Konsellu Ministru tersa foin lalais, aprova ona dekretu lei rejime kontributivu ba setór privadu hodi hahú iha marsu 2018.

ʺDekretu lei ida ne’e aprova ona iha tersa foin lalais (27/6) no haruka ona ba Prezidente Repúblika hodi promulga maka implementaʺ, salienta.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Foto Sapo.tl

Istória mak Dignifika Eroi Sira nian Luta

DILI, (TATOLI) – Padre Juvito Araújo hatete istória mak bele dignifika eroi sira ne’ebé mate no lakon ba prosesu ukun rasik-án.

“Diverjénsia (hanoin la-hanesan) bele boot, maibé pontu referénsia ida importante mak istória”, hatutan amu Juvito iha ninia umilia durante serimonia eukaristia hodi hanoin hikas saudozu Kery Laran Sabalae ho Remigio Levi da Costa Tilman ho kodigu Metan nia tinan lakon ba dala 22 iha igreja Katedral Dili, ohin.

Sekretariu CEL/FC (Conselho Executivo da Luta da Frente Clandestina), Sabalae ho naran sarani Pedro Nunes hamutuk ho ninia asistente, Remigio Tilman (Metan ou Irak) parte ida hosi prosesu indepéndensia.

Hatutan hodi halo komparasaun ba konstrusaun Estadu ida ne’e katak, saudozu nain rua hanesan kabas lahan ne’ebé kontribui ba tais ida. “Sira nain rua konstitui fundamentu ida”.

Eroi sira ne’ebé luta, nia realsa, la’ós halo kontratu hodi hetan pensaun veteranu no kargu maibé ho liberdade tomak fó sira nian vida ba Timor ninia indepéndensia.

Kery Laran Sabalae ho Remigio lakon no mate iha loron 29 fulan-juñu 1995 bainhira fila hosi Ermera kuandu hala’o hela misaun luta ba ukun rasik-án.

Ekipa Kobertura

http://forum-haksesuk.blogspot.co.uk/2011/05/hanoin-hikas-remigio-metan.html

Foto espesiál

Governu Garante Lú-Olo Promulga Dekretu Lei Konsellu Veteranu

DILI, (TATOLI) – Ministra Solidaridade Sosiál (MSS), Isabel Amaral Guterres garante Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú-Olo sei promulga dekretu lei estabelesementu Konsellu Kombatente Libertasaun Nasionál.

Hatutan, durante mandatu  eis Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak la-promulga maske governu aprezenta dala rua. ʺIda ne’e ba dala tolu ona maka ami haruka dekretu lei ne’e ba Prezidente, tanba ne’e ami espera bele promulgaʺ, dehan ba ajénsia Tatoli iha salaun MSS Kaikoli, ohin.

Nia informa governu haruka ona iha semana rua ba kotuk. Esplika tan, Konsellu ne’e nia misaun maka rezolve problema ne’ebé veteranu sira infrenta, liliu pensaun ba martires no antigu kombatente libertasaun nasionál no asuntu seluk tan.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Foto: Veteranu sira bainhira halo enkontru ho Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo iha Palasiu Governu, fulan abril liuba. Foto GPM

Lei Anti Korupsaun La Impede Servisu Investigadór

DILI, (TATOLI) – Adjuntu Komisariu ba Komisaun Anti Korupsaun (KAK),  Rui Pereira dos Santos hateten lei anti korupsaun ne’ebé sei kaduka tan iha mandatu terseira lejislatura Parlamentu Nasionál sei la-impede servisu investigadór atu halo investigasaun ba kazu korupsaun.

ʺMaski lei ne’e kaduka, la’ós sai impedementu ida ba servisu komisaun anti korupsaun tanba ita iha lei kodiku penál, lei kodiku prosesu penál nomos lei KAK rasik fó kompetensia balun atu halo servisuʺ, dehan nia ba jornalista sira iha salaun Ministériu Solidaridade no Sosiál, Kaikoli, ohin.

KAK iha investigadór 24 ne’ebé hala’o servisu investigasaun kriminál, liliu ba kazu korupsaun no servisu intelejénsia no informasaun hodi rekolla informasaun ba kazu korupsaun.

ʺIta hein tinan lima iha mandatu foun, pelumenus iha hanoin ruma hosi deputadu Parlamentu Nasionál oinsá atu tau prioridade ba lei importante hanesan anti korupsaun hodi kombate korupsaun iha rai laranʺ, katak nia.

Lei ne’e atu fó kompetensia ba KAK atu foti desizaun halo investigasaun ba kazu sira ne’ebé diskonfia korupsaun. ʺKAK ita labele halo komparasaun ho Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Indonézia ne’e kompetensia boot atu halo penyadapapan telefone ou husu konta bankaria ba ema ne’ebé deskonfia la-presiza husu autorizasaun husi tribunálʺ, kompara.

Maibé, KAK laiha kbi’it atu foti desizaun hanesan ne’e bainhira tribunál la fó autorizasaun. Durante ne’e KAK só iha kompetensia halo investigasaun, enkuantu rezultadu investigasaun sei entrega ba Ministériu Públiku maka prepara akuzasaun ba tribúnal.

Entretantu KAK oras ne’e iha ona funsionariu hamutuk 70 resin.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Foto Google

Laiha Partidu Ida Koalia Korupsaun

DILI - Durante atividade kampania Partidu Politik (Parpol) laiha partidu ida mak koalia konaba korupsaun neebe mak oras nee sai problema boot ba sosiedade Timor Leste.

Tuir Observador Politika-UNTL, Camilio Ximenes Almeida hatete katak, partidu politik sira durante nee halo kampania lakoalia konaba korupsaun tanba sira iha interese pesoal.

“Laiha partidu ida mak koalia konaba korupsaun neebe mak lao iha Timor Leste, hau lahatene, sira iha interese karik,” dehan Camilio ba STL iha nia knar fatin, Caicoli-Dili, Kinta (29/06/2017).

Camilio haktuir, ba futuru partidu 21 neebe mak kompete nee presiza hadia rejistrasaun partidu politiku nian tanba hadia nee primeiru harii partidu nia tenke iha fundu neebe mak sufisiente. Observador Politika-UNTL haktuir, difisil oituan, partidu sira neebe iha Parlamentu Nasional defende nafatin ida nee, partidu foun ruma menan mos nia hetan benefisiu husi pensaun vitalisia nee.

Iha fatin ketak, Portavoz Movimentu Universitariu Timor Leste (MUTL), Faustino Soares afirma, pensaun vitalisia nudar korupsaun legal tanba nee lider partidu politik labele tenke hatudu komitmentu politika hodi kombate. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Tensaun Politika Lao Normal

DILI - Kampanha neebe halao husi partidus politikus sira, buat hotu lao normal, no la iha tensaun politika. Komunikasaun politika iha periodu kampanha nee normal.

Tuir Prezidente PN Aderito Hugo da Costa katak, komunikasaun politika iha periodu kampanha nee normal. No argumentu diferensia, kompremisiu iha eleitoral, maneira atu atrai povu, iha ida dejenha nia politika, iha tempu kampanha.

Tensaun politika iha periodu kampanha nee normal. Argumentus no diferensa kompremisiu iha periodu eletoral, maneira atu atrai povu nia konfiansa no nia votus nee, ida idak nian dejenha nia politika iha tempu kampanha nian,” hateten Hugo ba Jornalista sira bainhira remata enkontru anual ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lu-OLO, Kinta, (29/06/2017).

Nia dehan partidu hotu neebe halao kampanha, bele hare asuntu hotu sai hanesan asuntu importante. No halo kompremisiu eletoral, partidu sira nia ba povu, sei halo bainhira hetan konfiansa husi povu.

Iha fatin seluk Prezidente Rede Feto Judite Ximenes hateten, kampanha neebe halao husi partidu sira, iha balun la koalia ba sira nia programa, maibe dalaruma sira hatun malu fali. Terezinha De Deus

Suara Timor Lorosae

Dosente Ensino Superior Maioria Lisensiatura

Tuir dadus husi Ministerio Edukasaun hatudu, katak dosente nain 1222 ne’ebe hanorin iha ensino superior privados no publiku durante ne’e ho nivel edukasaun lisensiatura deit.

Reitor Dili Institute of Tecnology (DIT), Manuel Vong hatete atu atinji kualidade ensino superior ne’ebe ema hotu hakarak, importante tebes investe ba iha profesor sira iha nivel maestradu no doutoramentu. 

Alende ne’e, nia dehan kurikulum tenke diak no politika ne’ebe defende interese universidade nian liu –liu iha ensino aprendizajen, investigasaun sientifika no servisu komunitarios sem intervensaun politiku. 

“Lisensiatura hanorin lisensiatura,, hau hanoin ida ne’e labele, ita tenke investe ba ida ne’e,” nia hateten iha primeiru enkontru ho Ministerio Edukasaun no universitario sira, iha salaun Ministerio Solidaridade Sosial (MSS), Dili. 

Nia hatete, governu tenke hanoin ona atu prepara profesores nivel maestradu no doutoramentu iha area espesializada sira, nune’e to’o iha tinan 2030 Timor oan hotu bele domina mos siensia no teknologia alende lingua.

Organizasaun Feto Kontinua Fo Bolsu Ba Foinsa’e

Program Manager Asia Pacific Support Collective Timor –Leste (APSCTL), Laura Abrantes hateten taxa asesu feto ba ensino superior ne’e minimu tebes kompara ho mane sira, e sira kompromete feto sira liu –liu husi area 

rural atu kontinua estudu iha universidade. 

Nia dehan, iha razoens barak mak kauza feto sira ladun asesu ba iha ensino superior, mak baklun tanba kaben sedu, ekonomia familia la sufiente no seluk tan.

“Oan feto sira ne’ebe hakarak eskola, maibe kbi’it laiha ami ajuda fo eskola hahu husi ensino pre-escolar, sekundaria, universidade inklui maestradu,” nia hateten, iha nia knar fatin Bairo-Pite, Dili. 

Orsamentu ba programa bolsu estudu, APSCTL hetan apoia finanseira husi doador Blue Mountais Timor Sisters Australia hodi ajuda ema kbi’it la’ek sira nia oan asesu mos ba edukasaun to’o nivel aas. 

Desde 2004 implementa programa ne’e, nia hatete APSCTL apoia ona ema 100 resin no husi numeru ne’e maioria gradua ona iha nivel lisensiatura no balun maestradu, e barak mak agora servisu ona iha instituisaun estado. 

APSCTL mak organizasaun feto ne’ebe durante ne’e servisu maka’as halo kampanha ba prevensaun violensia domestika liu husi promove dialogu iha familia no hakbi’it feto iha vida ekonomia inklui hasa’e taxa involvementu  feto iha ensino.

Tensaun Politika Halo Timor-Leste Nia Demokrasia Sai Maduru Liu tan

Husi: Sancho Xavier | opiniaun

Sura deit ona loron ita atu hili partidu polítiku ho nia figura se mak sai vensedor iha eleisaun ida ne’e, atu ukun uma fukun (Parlamento Nasional) no uma mutin (Palacio Governo). Nune’e ba eleisaun tinan ida ne’e sai kompetisaun maka’as entre partidu polítiku ho figura importante sira hanesan Xanana Gusmão ho Conselho Nasional Reconstrucão Timorense (CNRT), Mari Alkatiri ho Frente Revolusionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN), no Taur Matan Ruak ho Partidu Libertasaun Popular (PLP), nune’e sura mos partidu sira hanesan PD, Frente Mudansa, KHUNTO nst. Figura sira ne’e mesak iha esperensia no iha relasaun emosional ho povu metin teb-tebes.

Bai-bain tiha ona iha tempu sira besik eleisaun nian tensaun kona-ba paz no estabilidade sai preokupasaun boot iha sosiedade Timor-Leste. Istoria kona-ba eleisaun nian hatudu eleisaun sira liu ba no agora ne’e ita laiha duvida ba lideransa jerasaun tuan sira hanesan Komandante Em Xefi FALINTIL Kay Rala Xanana Gusmao, Dr. Mari Alkatiri no Jeneral Taur Matan Ruak. Hanesan hateten iha leten katak eleisaun ida ne’e hanesan kompetisaun boot entre ulun boot partidu polítiku sira, sai mos oprtunidade ba polítiku no intelektual foun sira atu promove hanesan mos exersisiu ida ba tranzisaun nian, katak ida ne’e mak oportunidade, maibe labele hare ba diverjensia husi figura central sira iha partidu polítiku hanesan barera hodi ita haketak malu. Ho nune’e iha periodu kampania no eleisaun nian iha nia diak lubun no risku mos. Eleisaun Presidenzial ne’ebé liu dadaun ona indika Timor-Leste nia susesu ho maturidade politika ne’ebé nasaun ho idade nurak ne’e hatudu hafoin organiza eleisaun mesak depois tinan 15 restaurasaun independesia nian.

Tuir Dekretu Prezidente Repúblika Nú. 27/2017, loron 2 Maiu marka eleisaun parlamentar sei hala’o iha loron 22 Jullu 2017. Fiar metin katak sei la iha tan repetisaun ba lisaun sira eleisaun Tinan 2007 no 2012 ne’ebé hala’o iha momentu defisil ida nia laran. So’e lia kroat ba malu, insulta malu i piedas ba malu durante kampania nian, ne’e la’os hatudu katak sira lider Timor oan sira fila kotuk ba malu. Ne’e asumsaun ida klot. Hanesan Prezidente partidu PLP Taur Matan Ruak hateten, ‘fahe malu partidu ne’e laos problema, ne’e buat kiik oan ida kompara ho buat ne’ebé halibur ita mak Timor nia futuru’.

RTTL | TELEJORNAL - Notícias 28.06.2017

TUDO EM RTTL Youtube | NOTÍCIAS EM TÉTUM E EM PORTUGUÊS | APONTAMENTOS DA CAMPANHA ELEITORAL PARA AS LEGISLATIVAS EM 22 DE JULHO

PRINCIPALMENTE PARA OS QUE ESTÃO AFASTADOS DA NAÇÃO TIMORENSE E QUEREM ACOMPANHAR A ATUALIDADE NACIONAL

RTTL, UM ESTÍMULO E UM ACONCHEGO NAS SAUDADES

Filomeno Paixao Forsa Aloka Ona Iha Postu 31

DILI – Kampanha neebe halao husi partidu politikus 21, iha municipiu hotu lao diak. Tanba forsa defeza Timor Leste, desloka ona iha postu 31, atu fo seguransa.

Tuir Brigaderu Jeneral Filomeno Paixao de Jesus katak, forsa kolokadu ona iha postu neebe iha. Nunee sira prontu atua, no fo apoiu polisia iha diretiva politika neebe governu hatun.

Hau hasoru prezidente atu hato relatoriu atividade ami nian, no koalia liu, konaba seguransa elesaun nee. Ami mos informa ba prezidente katak, forsa kolokadu ona iha postu neebe iha, no sira prontu atu atua, ajuda fo apoiu polisia kuandu iha diretiva politika neebe governu hatun. No iha 12 postu, aumenta tan 19 postu nee ami iha, serka de 31 postu neebe espailhadu iha teritoriu timor leste,” hateten Filomeno ba Jornalista sira bainhira remata nia enkontru ho Prezidente Da Republika Francisco Guterres Lu-Olo Kuarta, (28/06/2017).

Salienta tan, iha kampanha grau de amiasa nee normal, hanesan iha Prezidensial, maibe laiha buat ida hatudu ameasa boot ruma. No iha informasaun neebe tama, buat hotu lao diak no estabil.

Iha fatin seluk, Akademika Martino Magno da Silva hateten, forsa sira tenke serviu atu bele asegura pas. Tanba ho festa demokrasia, bele mos hamosu problema balu, hodi fo ameasa ba povu. Terezinha De Deus

Suara Timor Lorosae

Camponeses timorenses agradecem ao Presidente promulgação da nova lei das terras

Uma delegação de organizações camponesas timorenses agradeceu na terça-feira ao Presidente de Timor-Leste a promulgação da nova lei das terras e pediu que este acompanhe o processo de implementação do diploma.

Em comunicado, o gabinete do Presidente Francisco Guterres Lu-Olo explicou que o pedido foi deixado por uma delegação do Movimento de Camponeses de Timor-Leste (MOKATIL), integrado pelo Movimento Popular para a Reforma Agrária (MPRA), a União dos Agricultores de Ermera (UNAER) e o Kdadalak Sulimutik Institute (KSI).

Alberto Martins Guterres, porta-voz do MOKATIL, saudou a promulgação do diploma - em vigor desde o início deste mês - e manifestou esperança de que o texto ajude a clarificar o direito de uso de terras agrícolas.

"Esperamos que esta lei possa restituir o direito dos agricultores às suas plantações e sugerimos ao Presidente que acompanhe o respetivo processo de implementação", explicou, de acordo com o comunicado da Presidência.

Os representantes dos agricultores pediram ainda ao chefe de Estado que acompanhe e impulsione a política do Governo para a "consolidação dos conhecimentos dos agricultores, o aumento da produtividade e a melhoria da qualidade da produção".

A delegação apelou ao Presidente timorense para garantir que "os subsídios serão atribuídos diretamente aos agricultores com vista ao desenvolvimento do setor agrícola como uma das componentes da política de diversificação da economia".

Confederações | PORTUGAL PERDEU COM O CHILE | RONALDO GANHOU DOIS GÉMEOS

Voltou a maldição das meias-finais com um Bravo nos penáltis

Aumenta para seis o número de meias-finais perdidas. Quaresma, Moutinho e Nani acertaram no... guarda-redes.

Terminou no desempate por penáltis o sonho português nesta Taça das Confederações. O sexto carrasco da seleção em meias-finais de grandes competições foi, pela primeira vez, sul-americano e dá pelo nome de Chile, bicampeão da Copa América. Num jogo bastante tático, o empate 0-0 com que terminou o prolongamento era previsível, apesar de as duas equipas terem tido oportunidades para marcar, especialmente os chilenos, que até se podem queixar da sorte. Depois, nos pontapés de grande penalidade, Quaresma, Moutinho e Nani mataram o sonho e elevaram o guarda-redes Claudio Bravo ao estatuto de herói da roja. Agora resta o jogo de atribuição do terceiro lugar, no domingo.

O jogo começou frenético, com Portugal a marcar posição logo de entrada com dois lances junto da baliza do Chile, mas acabou por ser Rui Patrício o primeiro a destacar--se quando um passe magnífico de Alexis Sánchez isolou Vargas, que não conseguiu bater o guarda-redes português. Estavam abertas as hostilidades, com André Silva a responder da mesma moeda, após cruzamento rasteiro de Cristiano Ronaldo, que obrigou Bravo a uma intervenção difícil.

Polisia Iha Dever Atu Kontrola Armas Brankas

DILI — Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) iha dever atu kontrola no ezekuta lei arma brankas neebe iha ona. Tamba nee ba ema sidadaun sira neebe maka kontra lei arma brankas neebe iha ona maka husu ba polisia sira atu halo prosesa tuir lei neebe iha.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Vise Diretor Komite 12 de Novembru Rogerio Castro da Cruz ba STL iha nia knar fatin Eix-Komarka Balide Dili Kuarta, (28/6/2017). Nia dehan tuir informasaun neebe iha katak akontese iha munisipiu sleuk mos dehan polisia kaer ema lori kilat no seluk tan nee polisia sira maka sei hare ba ida nee tamba nee sira nia servisu.

Tuir ami nia hare Lei armas branka iha ona. Maibe ida nee servisu masimu liu ita entrega ba seguransa hanesan Polisia Nasional Timor Leste (PNTL). Informasaun ou isu neebe iha katak iha ema sivil lori kilat iha Munisipiu Lospalos. Mais karik tebes husu ba seguransa atu prosesu tuir lei nebe mak iha ona,” nia dehan.

Tuir Diretor Ezikutivu HAK Manuel Monteiro katak, governu hamosu lei armas brankas nee iha mosu atu regula ema nia hahalok at, laos lei nee mosu atu regula fali sasan ida nee maka tenki hare didiak. Tamba sasan sira hanesan Kanata, tudik, diman, rama no sleuk tan.

Adjuntu Diretor Fundasaun Mahein Joao Almeida katak parte seguransa bele uja forsa no uja kilat nee bajeia ba rejimi juridiku nia relativu duni. Tuir lei No. 5/2017, 19 Abril, konaba rezime juridiku praktika artemarsiais no rituais armas brankas.  Justinho Manuel

Suara Timor Lorosae

Kampunés timoroan sira agradese ba Prezidente ba promulgasaun lei foun kona-ba rai

Delegasaun ida hosi organizasaun kampunés timoroan sira agradese ona iha loron-tersa ne'e ba Prezidente Timor-Leste nian ba promulgasaun hosi lei foun kona-ba rai no husu ona atu akompaña prosesu implementasaun hosi diploma. 

Iha komunikadu, gabinete hosi Prezidente Francisco Guterres Lu-Olo explika ona katak pedidu ne'e husik ona hosi delegasaun ida hosi Movimentu Kampunés Timor-Leste nian (MOKATIL), integra hosi Movimentu Popular ba Reforma Agrária (MPRA), Uniaun hos Agrikultor sira hosi Ermera (UNAER) ho Kdadalak Sulimutik Institute (KSI).

Porta-vós hosi MOKATIL, Alberto Martins Guterres, felisita ona promulgasaun hosi diploma ne'e - hala'o hahú hosi inísiu fulan ne'e - no hatudu ona esperansa katak testu tulun klarifika uzu hosi rai agríkola sira.

"Ami hein katak lei ne'e bele fó fali direitu hosi agrikultor sira nian ba sira nia plantasaun sira no ami sujere ba Prezidente hodi akompaña prosesu implementasaun nian", nia explika tuir komunikadu hosi Prezidénsia.

Bainhira Fretilin Kaer Governu, Alkatiri: “Sei Hadia, Hametin, Haburas, & Hamos”

SUAI-Partidu Fretilin halo kampaina ba dala hitu iha Suai, Munisipiu Covalima. Kampaina nee hetan partisipasaun makaas husi militante no zimpatizante. Suai Vila nakonu ho militante no simpatizante husi area postu administrativa 7.

Sira maioria hatais kaus mean ho marka Fretilin. Sira nadodo tama ba Kampu Ladi hodi tuir kampaina. Kampu Ladi haree hanesan laloran iha tasi.

Iha ninia diskursu, Sekertariu Jeral (Sekjer) Partidu Fretilin, Mari Alkatiri ho espiritu boot hateten, bainhira kaer governu, Fretilin sei hadia, harii, hametin, haburas, no hamos. Hadia signifika, hadia buat barak neebe lao sala ona durante tinan 10 nia laran.

I Xanana rasik dehan, tinan 10 sasan barak lao lalos iha railaran. Neduni, Fretilin manan, hamutuk ho Xanana hodi hadia buat sira neebe lao naksala ona,” hateten Alkatiri.

Harii signifika katak, harii lolos politika nasional hodi dezenvolvimentu setor edukasaun, saude, agrikultura no sel-seluk tan. Ho politika neebe lolos maka bele loke dalan hodi harii sistema ida neebe diak liu.

Parpol 21 Programa Kuaze Hanesan, Publiku Konfuzaun Deside

DILI – Partidu Politik (Parpol) hamutuk 21 ida neebe mak compete iha eleisaun parlamentar nee, programa kuaze hanesan deit laiha diferensia halo publiku konfuzaun deside fo nia votus.

Tuir Observador Politika-UNDIL, Francisco Mausoro dehan, partidu politik sira neebe mak oras nee compete malu iha eleisaun parlamentar nee programa hanesan deit laiha mudansa.

Ita haree entermus programa partidu 21 nee kuaze hanesan, koalia laiha progresu neebe mak diak,” dehan Mausoro ba STL liu husi via telefonika-Dili, Tersa (27/06/2017).

Observador nee haktuir, tanba ita haree husi programa partidu politik nian koalia jeral deit hanesan eletrisidade, estrada, idozu neebe buat ida neebe mak jeral, maibe nunka koalia espesifiku.

Komparasaun uluk, Mausoro dehan, programa uluk nee diak liu, agora nee laiha mudansa programa. Ida nee mos sai konfusaun ba publiku atu hili partidu ida neebe mak diak.

Iha fatin ketak, Vise Prezidente Partidu PSD, Quiteria da Costa dehan, Partidu Sosial Demokratiku (PSD) iha programa barak neebe faan ba publiku atu eskoilla. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Ekipa observador sira hosi UE destaka ona ba munisípiu sira

Ekipa hamutuk 13 hosi observador sira UE nian ba eleisaun lejislativu sira loron 22 Jullu iha Timor-Leste hahú desloka ona iha loron-tersa ne'e ba munisípiu timoroan tomak ne'ebé sira sei akompaña prosesu tomak hosi votasaun no kontajen hosi rezultadu sira.

"Hanesan observador sira ne'ebé maka la'o daudaun ba sira nia área responsabilidade sira no ne'ebé maka sei hela to'o semana ida hafoin votasaun hodi akompaña prosesu tomak", esplika ba Lusa hosi Xabier Meilan, "númeru daruak" hosi misaun observasaun eleitoral UE nian iha Timor-Leste.

Observador sira - ne'ebé antes halo ona viajen ba munisípiu 13 hosi nasaun nian simu ona formasaun preliminar ida iha Díli - hetan apoiu hosi ekipa sentral ida ho elementu na'in ualu, na'in hitu iha ona Timor-Leste dezde loron 03 Juñu.

Elementu daualuk hosi grupu, eurodeputada baska Izaskun Bilbao Barandica ne'ebé lidera misaun observasaun eleitoral (MOE), sei to'o iha Díli iha inísiu fulan-Jullu.

Estrutura tomak hosi MOE sei apoia mós hosi espesialista na'in lima iha lojístika no seguransa.

Xabier Meilan esplika katak loron rua hafoin votasaun sei aprezenta relatóriu preliminar ikus no, karik liutiha fulan ida maka fó sai relatóriu final kompletu.

Komisaun Reforma Judisial: Timor-Leste bele artikula di'ak liu justisa formal ho informal

Timor-Leste bele benefisia ekilíbriu di'ak ida no artikulasaun entre sistema formal sira no informal sira justisa nian, afirma hosi responsável hosi komisaun ida reforma judisial nian iha loron-tersa ne'e.

"Ami haree nafatin ba rezolusaun hosi konflitu sira hanesan polítika global ida no hosi asesu ba justisa no la'ós de'it, hanesan haree tuir dalan klásiku, ba de'it justisa Estadu nian", Jorge Graça, prezidente hosi Komisaun ba Reforma Lejislativu no hosi Setór Justisa nian (CRL), ba Lusa.

Iha Timor-Leste, populasaun liu 80% "halo dahuluk análize tuir dalan tradisional sira ka dalan baibain hodi rezolve konflitu sira. Iha ne'e iha área importante ida hodi konsidera", nia subliña.

Graça hatete katak ne'e hanesan aspetu ida ne'ebé ko'alia nafatin iha ámbitu hosi konsulta sira ne'ebé hala'o daudaun ba prosesu reforma nian iha Timor-Leste ne'ebé justisa iha sosiedade timoroan iha "alternatividade ida hosi uza meiu sira nian".

"Haree ba justisa hanesan buat ne'ebé maka iha sosiedade iha mekanizmu oioin no ne'ebé tribunal sira hanesan elementu fundamental hosi Estadu Direitu demokrátiku nian maibé ne'ebé iha mós rezolusaun antigu ba konflitu sira iha komunidade sira nia leet. Buat ne'ebé maka populasaun sira hanesan toman ona no dalabarak uza", nia hatutan.

Tribunal: Sentensa hosi arguidu portugés sira iha Díli le iha loron 24 Jullu

Julgamentu ba portugés na'in rua ne'ebé hetan akuzasaun ba krimi finanseiru oioin no labele sai hosi Díli hahú fulan-Outubru 2014, horiseik haree ona sentense ne'ebé sei le iha loron 24 Jullu, liutiha fulan 33 hafoin kaer sira.

Jacinta Correia - ne'ebé prezidi grupu juís sira hosi Tribunal Distrital Díli ne'ebé rona ona kazu ne'e dezde final fulan-Fevereiru - marka ona loron hodi le kastigu hafoin Ministériu Públiku no defeza halo ona alegasaun ikus sira.

Tiago ho Fong Fong Guerra hetan julgamentu iha Tribunal Distrital Díli, akuzasaun ba krimi naok, brankeamentu kapital no falsifikasaun dokumentu, relasionadu ho transferénsia ida ho folin dolar 859.706,30 (euro rihun 792), halo iha tinan 2011 hosi konsultor norte-amerikanu Bobby Boye.

Iha alegasaun ikus sira, Ministériu Públiku husu ona kondenasaun kaben-na'in ne'e tanba krimi naok no brankeamentu kapital sira no kastigu prizaun ba tinan ualu ba arguidu ida-idak, aleinde selu indemnizasaun ida ho folin dolar 859.706 ho juru dezde tinan 2011.

Governu timoroan aprova apoiu dolar millaun 1,5 ba vítima sira hosi inséndiu iha Portugal

Iha loron-tersa ne'e Governu timoroan aprova ona pakote ida asisténsia nian hamutuk dolar millaun 1,5 (euro millaun 1,33) iha ajuda humanitáriu hodi apoia vítima sira hosi inséndiu florestal sira iha fulan ne'e.

Avelino Coelho, sekretáriu Estadu hosi Konsellu Ministru sira, hatete ona ba jornalista sira katak desizaun ne'e aprova ona iha reuniaun Governu nian iha loron-tersa ne'e ne'ebé renova ona votu pezar nian ba família sira hosi vítima sira inséndiu nian.

Fundu sira ne'e sei kontabiliza iha komponente apoiu humanitáriu nian hosi Orsamentu Estadu 2017 nian.

Pelumenus ema na'in 64 mate ona no ema na'in 150 resin maka kanek iha rezultadu hosi inséndiu ida ne'ebé akontese iha Pedrógão Grande, iha distritu Leiria, ne'ebé hafoin ne'e to'o mós iha distritu sira Castelo Branco ho Coimbra.

Inséndiu haan ona ai-laran besik 26.000 hektar, haktuir hosi informasaun hosi Sistema Europeu Informasaun nian hosi Inséndiu Florestal nian, estrada uma barak no sasán privadu sira seluk.

Falta Konsensia Komunidade, Malua Nakonu Lixu

DILI - Haree husi georafia Mota Malua besik Palacio Prezidente da Republika maibe kondisaun mota lamos, sempre nakonu ho lixu oinoin. Nee signifika katak komunidade sira neebe hela besik mota ninin ladauk iha konsensia ba lixu.

Ministru Estatal Deonizo Babo halo ona enkontru ho Prezidente Auturidade Munisipiu Dili inklui autoridade lokal kolia kona-ba jestaun lixu. Maibe realidade hatudu oin selukmomos iha area mota maloa komunidade balun kontinua soe lixu ba mota laran.

“Hau sente foer sira nee laos husi komunidade sira neebe hela besik mota mak soe deit, maibee foer sira nee barak mos mota lori husi mota ulun mak mai. Tanba kauza husi komunidade sira neebe hela iha leten neebe soe foer iha mota laran nee duni iha tempu udan bee sempre lori foer mai,” dehan Gaspar ba STL Iha Sede Suku Bairru-Pite, Seta (23/6/2017).

Tuir Gaspar katak, hakarak lixu iha Ponte Maloa laiha entaun dalan diak mak ita tenke muda kanu pembuangan iha tanki neba tanba hanesan nee foer iha komunidade nee ami avisu katak, foer tenke tau iha nia fatin ou tau iha karan tau iha estrada ibun atu nunee kareta raut foer mai foti tutuir. Maibe dalaruma komunidade laiha konsensia neebe diak atu kolabora hamutuk.

Politiza Fahe Trator Gratuita, Kalohan Politika Proteze-An

Manatutu Vila – Iha tempu Aliansa Maioria Palamentar (AMP), Presidente Pártidu Demokrátiku (PD), Mariano Assanami Sabino assume pasta nudar Ministru Agrikultura no Pescas (MAP), ho nia programa ida fahe trator gratuita ba agrikultores sira atu uja fila rai hodi kuda produtu loka. Maibe oras ne’e Partidu Politiku (ParPol), balun Poliza dehan Assanami fahe trator ba militantes PD, ne’e la los.

Sekretariu Jeral Pártidu Demokrátiku (PD), António Conceição “Kalohan” nia ladun kontenti ho ParPol balun ne’ebe kondena nafatin Presidente PD, ne’ebe kaer pasta Ministru Agrikultura no Pescas (MAP), tinan 7. Maibe iha Kampana Politiku sira kontinua koalia nafatin programa ida ne’e. Bainhira povu ida ne’e sei lao, dezenvolvimentu tenke lao nafatin ho nia tempu.

Ida ne’ebe kritika PD hodi dehan tinan 7 bele la halo. Ne’e tanba nia mos proteze nia-an hela deit, la halo buat ida. Tanba ne’e mak nia kritika saida mak Assanami halo. Hodi dehan lori trator ba fo ema ida ne’e sala, la lo’os,” hatete hatete Sekretarriu Jeral Pártidu Demokrátiku iha ninia kampaña ba dala 6, iha munisipiu Manatuto (25/06).