GMN TV | Jornal Nacional

Tradições e costumes de Timor-Leste: a tecelagem

Os timorenses são considerados um povo de artífices de grande qualidade

M. Azancot de Menezes* | Jornal Tornado 

A tecelagem destaca-se no conjunto do artesanato que inclui também a cestaria, a ourivesaria, a olaria e a escultura. A indústria caseira de panos em teares tradicionais (gonguidi), manipulada por mulheres, pode levar duas semanas de trabalho.

O algodão depois de descaroçado em máquinas de madeira (Ledú) é fiado. As cores mais utilizadas na composição dos panos são o preto, o vermelho e o verde, respectivamente obtidas a partir de folhas do arbusto Táo, raízes de árvore Menuc e folhas de Mivem, as quais depois de pisadas e com um adicionamento de cal e água são cozidas em panelas de barro. As linhas são então introduzidas nesses líquidos, onde se conservam durante alguns dias a fim de tomarem os tons desejados (Cinatti, Almeida e Mendes, 1987).

A tecelagem timorense é vendida nos mercados tradicionais espalhados pelo país. Os panos (tais) são tão valorizados e originais nas cores e motivos que foram utilizados para decorar as paredes do interior do Parlamento Nacional.

*Secretário-Geral do Partido Socialista de Timor-Leste e professor na Universidade de Díli (UNDIL) 

*M. Azancot de Menezes também colabora no Timor Agora

Conselho de Segurança da ONU critica desrespeito por direito a reunião na Guiné-Bissau

O Conselho de Segurança das Nações Unidas afirmou-se hoje profundamente preocupado com a crise política e institucional na Guiné-Bissau, criticando o desrespeito pelo direito a "reuniões pacíficas", e pediu eleições "livres e credíveis".

"Os membros do Conselho de Segurança expressaram a sua profunda preocupação em relação à prolongada crise política e institucional, devido à falta de disponibilidade dos atores políticos para alcançar a solução consensual e sustentável", considerou este órgão, numa declaração divulgada hoje.

Na sua mensagem, o Conselho de Segurança "lamenta a relatada falta de respeito pelo direito a reuniões pacíficas, reconhecido pela Constituição da Guiné-Bissau", numa alusão ao cerco pela polícia, em janeiro, da sede do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC, vencedor das últimas legislativas), atrasando em dois dias o congresso do partido.

Também deplora o desrespeito pelos "instrumentos legais" das Nações Unidas, da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) e da União Africana.

"Apelaram às autoridades da Guiné-Bissau para garantir um estrito respeito pelas suas obrigações à luz da lei internacional de direitos humanos", acrescenta o documento.

Na mesma posição, o Conselho de Segurança apela à realização de eleições legislativas e presidenciais, respetivamente em 2018 e 2019, que sejam "livres, justas, credíveis e transparentes, incluindo através da total participação das mulheres".

A declaração deste órgão da ONU surge depois de ter ouvido, no passado dia 14, o representante do secretário-geral das Nações Unidas para este país lusófono, Modibo Touré, e o responsável do Gabinete das Nações Unidas para a Consolidação da Paz na Guiné-Bissau, o brasileiro Mauro Vieira.

Modibo Touré tinha defendido perante o Conselho de Segurança que o prolongamento da crise política guineense requer a presença contínua da ONU na Guiné-Bissau, acompanhando "o processo até ao fim".

O Conselho de Segurança também elogia, na declaração divulgada hoje, as instituições de defesa e de segurança da Guiné-Bissau pela sua "posição de não interferência no processo político", defendendo a reforma destas entidades como "uma prioridade chave".

Sobre as sanções decididas pela CEDEAO a 19 personalidades guineenses, pela obstrução ao cumprimento do Acordo de Conacri, o Conselho de Segurança afirma ter "tomado nota".

Para as Nações Unidas, o respeito por este acordo é o "único quadro consensual para encontrar uma solução duradoura para a crise" e cujo pré-requisito é a designação de "um primeiro-ministro de consenso e um Governo inclusivo".

Os membros do Conselho de Segurança expressaram ainda a intenção de continuar a acompanhar a "atual crise política" e manifestaram-se prontos para "tomar medidas adicionais para responder a um agravamento da situação" naquele país.

Na declaração, a ONU também elogia o trabalho de organizações regionais na procura de uma solução e encoraja "esforços continuados" da CEDEAO, da União Africana, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e da União Europeia.

O Presidente guineense, José Mário Vaz, nomeou no mês passado Artur Silva para chefiar um novo Governo, mas o PAIGC já anunciou que o seu partido não iria aceitar qualquer nome que não fosse o do seu dirigente Augusto Olivais, proposto no quadro do Acordo de Conacri.

A Guiné-Bissau vive uma crise política desde a demissão, pelo Presidente José Mário Vaz, do Governo liderado pelo primeiro-ministro Domingos Simões Pereira, em agosto de 2015.

Por falta de acordo entre as várias forças políticas, a CEDEAO elaborou o Acordo de Conacri, em outubro de 2016, que prevê a nomeação de um primeiro-ministro de consenso.

JH (JSD) // ANP | Lusa

PM Alkatiri Hakarak Aselera Lei Anti Korrupsaun

DILI: Deputadu iha Parlamentu Nasionál disolve ona. Nune’e, Lei Anti Korrupsaun (LAK) mós automatikamente kaduka.

Maski nune’e, Primeiru Ministru, Mari Alkatiri, hakarak atu iha governasaun foun mai tenke aselera lalais LAK hodi bele apoiu investigasaun krime korrupsaun sira.

“Lei Anti Korrupsaun tenke aprova”, dehan nia, bainhira partisipa selebrasaun aniversáriu KAK dala VIII, iha salaun enkontru MSS, Kaikoli-Dili. Nia esplika, bainhira LAK aprova ona ekipa investigadór KAK implementa hodi investiga korruptór sira bainhira komete krime abuzu podér, partisipasaun ekonomia negósiu ne’ebé entidade públiku balun komete.

Xefe Governu promete, hafoin eleisaun antesipada no forma VIII Governu funsiona, hakarak ezije Prezidente PN halo debate lalais LAK.

Iha fatin hanesan, Komisáriu KAK, Adérito Tilman hateten, antes ne’e sira ezije ba deputadu iha Komisaun A hodi atu debate lalais, maibé abandona no budu lei ne’e.

Tuir nia, LAK kaduka ona, ne’e duni formasaun Governu foun mai funsionamentu PN hahú mak bele diskusaun ba hodi bele implementa. 

Independente

Plataforma AMP Garante Ba Tinan 5

DILI - Partidu Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP), nia plataforma neebe koliga husi partidu CNRT, PLP no Khunto garante estabalidade ba  dezenvolvimentu nasional ba too tinan 5.

“Dezenvolvimentu agora AMP iha plataforma ida ba tinan 5, neebe tenke lao too rohan 2023, maibe atu ho partidu sira seluk tenke deskute iha nivel AMP nian,” katak Deputadu CNRT Dionisio Babo ba STL iha PN, Sesta, (23/02/2018).

Hatan ba karik AMP manan maioria simples sei konvida partidu seluk atu hamutuk kalae, nia dehan, CNRT desde uluk kedas  2007 mai oin hakohak kedas prinsipiu ho valores neebe maluk aswain sira halo iha ailaran hodi hakohak metin unidade nasional.

I hakarak estabalidade hodi garante dezenvolvimentu nasional, neebe CNRT hatudu ona iha 2007 mai oin  hakohak ema hotu, inklui ema neebe matenek hodi dezenvolve.

Entretantu Deputadu CNRT, Natalino dos Santos hatete, EA agora nee AMP neebe kompostu husi partidu 3 CNRT, PLP, no Khunto no hetan apoiu husi aliadu kiik oan sira mak FDN, sei ba halo programa hamutuk ho planu saida mak atu lori ba nee partidu 3 sei tau hamutuk hodi kampana.

Notisia kompletu lee iha jornal edisaun Sabadu, (24/02/2018)

Guilhermina Franco. | Suara Timor Lorosae

Laiha Partidu Ida Ba Kampania Seim Programa

DILI - Xefi bankada CNRT Arao Noe hateten, iha kampania ema hotu uja programa, laiha partidu ida neebe mak kampania seim programa.

“Kampania ema hotu hotu uja nia programa laiha partidu ida ke nia ba kampania nia seim programa, tanba nee ami CNRT preparadu programa PEDN,” dehan deputadu Arao ba STL, iha PN, Dili, Kuarta (21/02/2018).

Nia dehan, PEDN nee planu CNRT nian, aprovadu iha 2010 tama iha 2011vigur ba to 2030. Nee laos programa foun ida as vezes balu kopia fali hodi ba aprezenta fali, dehan sira nia programa.

Nia hatutan, planu ida nee momentu Xanana Gusmao sei sai hanesan PM, konsulta munisipiu too postu administrativu sira hotu, para hodi hamosu planu ida nee.

Iha parte ketak eis PR Jose Ramos Horta husu ba partidu CNRT atu aprezenta programa, laos konta fali figura istoria uluk, tanba povu edukadu no matenek ona hodi eskoila. 

Notisia kompleta lee iha jornal edisaun Sesta, (23/02/20118).  

Maria Lay/Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

AIFAESA Lakohi Hamate Negósiu Iha Timor-Leste

DILI, (TATOLI) – Koordenadór Autoridade Inspesaun no Fiskalizasaun ba Atividade Ekonómika no Sanitária (AIFAESA), Abílio Oliveira Sereno, hatete AIFAESA lakohi hamate negósiu iha Timor-Leste, maibé hola parte iha dezenvolvimentu nune’e ajuda atu halo dezenvolvimentu ida ne’ebé bele fó saúde di’ak ba populasaun.

“La’ós tan ita hakarak manán osan estraga fali populasaun ne’e labele, tanba ne’e mak ami kumpri orden no lejislasaun ne’ebé regula atividade ekonómika”, Abílio hatete iha Aitarak Laran, ohin, hafoin halo operasaun ba restaurante 23 ne’ebé viola lei ijiene nian, nune’e notifika sira atu taka provizóriu durante loron 90 hodi hadi’a sira-nia kondisaun fatin.

Maski estabelesimentu sira ne’ebé iha tiha ona lisensa, maibé kondisaun ijiene ladi’ak sei lahusik atu loke.

“Tanba entidade ne’ebé fó lisensa ne’e lamai halo vistoria, vistoria ne’e para haree sira-ne’e iha kondisaun para fó lisensa ka la’e? Komesa agora bá oin restaurante ne’ebé iha lisensa, maibé laiha kondisaun ijiene ami taka”.

Abílio hatutan AIFAESA iha kompeténsia atu hasai lisensa husi estabelesimentu ne’ebé laiha kondisaun atu hala’o nia atividade hanesan restaurante.

Sobre sasán ne’ebé liu prazu, koordenadór hatete atu hotu laiha, maibé serbisu AIFAESA halo atu redús.

“Atu lakon ne’e susar tanba sasán mai hotu husi rai-liur, ne’ebé expire (liu prazu) ka estragadu ne’e ami haree nafatin, maibé la’ós para halo hotu, difisil uitoan tanba ita-nia nasaun seidauk iha auto-subsisténsia para ita rasik redús sasán importasaun. Agora sasán mai husi liur kuaze porsentu 70, ne’ebé kuandu hetan sasán sira expire ami lori kedan bá halo destruisaun, sira mós tenke hetan multa, ida ne’ebé expire selu husi 1000 to’o 5000, ida estragadu ne’e husi 5000 to’o 10,000”.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Imajen: Koordenadór AIFAESA, Abilio Oliveira Sereno. Foto Tatoli/Egas Cristovão

Empreza Xina Sei Transforma Tasi Ba Bee-moos

KOVALIMA, (TATOLI) – Primeiru Ministru, Marí Alkatiri, hateten iha empreza ida hosi Xina maka sei halo estudu ba tasi hodi transforma sai bee-moos.

Xefe Governu esplika empreza ne’e sei fó solusaun ba komunidade ne’ebé hasoru difikuldade ba bee-moos durante ne’e.

“Investimentu ne’e sira nian, depois sira fa’an fali bee ne’e ba Governu hodi supply fali ba iha populasaun”, hato’o hodi hatan ba autoridade lokál sira hosi Kovalima nia preokupasaun kona-ba bee-moos liuhusi konsultasaun Programa Sétimu Governu iha salaun administrasaun munisipiu Kovalima, postu administrativu Suai, sesta ne’e.

Ba Kovalima, nia tenik, empreza ne’e sei forneses bee-moos ba populasaun hamutuk 100,000 ka komunidade tomak, segundu ba komunidade Atauro no ikus ba Aeroportu Oekusi.

“Atu ho maneira saida de’it, bee ba Kovalima sei rezolvidu. Ha’u la’os mai promete maibé fiar katak ida ne’e sei akontese”, afirma.

Empreza hosi Xina ne’e, nia tenik, halo akordu ona ho Governu foin lalais ne’e no iha tempu besik projetu estudu ba bee-moos sei hahú.

Nia haktuir iha programa Sétimu Governu Konstitusional, prioridade primeiru maka bee-moos ba komunidade iha Timor laran tomak.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Imajen: Primeiru-Ministru, Marí Alkatiri, bainhira hatan preokupasaun komunidade Kovalima iha atividade konsultasaun programa governu dahituk nian iha salaun administasaun munísipiu Kovalima, ohin. Foto GPM

Xanana Agradese Veteranu Sira Ne’ebé Husu Misa

DILI, (TATOLI) – Xefe negosiadór ba negosiasaun Fronteira Marítima ho Indonézia no Austrália, Kay Rala Xanana Gusmão, hato’o nia agradesementu ba veteranu sira ne’ebé organiza ona misa foin lalais ne’e.

“Ha’u agradese ba veteranu sira ne’ebé mobiliza malu husu misa no husu bensa Maromak nian ba ha’u nu’udar timoroan simplis ida ne’ebé kaer metin no sei la  haluha matebian sira nian ran no ruin namkari lemo hosi tetuk to’o foho lolon ne’ebé sai ita nian abrigu iha funu-laran”, haktuir nia liuhosi mensajen vídeo iha konferénsia extra-ordináriu partidu Kongresu Nasionál Rekonstrusaun Timor (CNRT-sigla portugés) iha Sentru Konvensaun Dili (CCD-sigla portugés), ohin.

Eis Primeiru-Ministru, Xanana Gusmão, dadaun ne’e hala’o hela kna’ar iha rai-liur bazeia ba rezolusaun governu númeru 9/2016, loron 3 fulan-fevereiru 2016 nu’udar Xefe Negosiadór ba negosiasaun Fronteira Marítima ho Indonézia no Austrália.

Nia hatutan dadaun ne’e iha rai-liur tanba defende interese Estadu ne’ebé hasoru rai-boot no kompañia boot sira. Atu oinsá povu bele independente ba ekonomia.

Konferénsia ne’e nia afirma hanesan parte ida hosi prosesu konstrusaun Estadu. “Prosesu ida ne’e ita tenke rekoñese katak ita nian Estadu sei frajil, tanba sei frajil mak seidauk too tinan ida ita ba fali eleisaun foun”, afirma.

Buat sira ne’e, katak tan problema Estadu nian tanba ne’e mak CNRT halo konferénsia hodi buka analiza, estuda no diskute.

Hodi hatutan: “Povu ida ne’e matenek tanba hosi sorin ida ha’u rona katak sosiedade Timor buka iha situasaun polítika ida hanesan ita hasoru dadaun, kumpriende didiak valór demokrasia no buka aprende halo interpretasaun ba konstituisaun no lei”.

Lider nasionál ne’e mós nota katak situasaun atuál konvida sosiedade buka loke debate públika kona-ba teoria polítika no atetude umana ne’ebé fasil monu ba tendénsia atu deturba faktu no halo espekulasaun ba situasaun no aat liu, nia hatutan fasil halo barani án ho intimidasaun oioin ba povu kiik.

Tanba ne’e nia hato’o parabens ba povu tomak ne’ebé tuur hakmatek hodi hatudu maturidade polítika ba mundu, no kompromisu ba toleransia no hakribi ba violénsia. “Estabilidade Nasaun nian iha ita hotu nia liman”.

Jornalista: Rita Almeida

Imajen: Xefe negosiadór ba negosiasaun Fronteira Marítima ho Indonézia no Austrália, Kay Rala Xanana Gusmão. Foto dokumentasaun Tatoli

GMN TV | Jornal Nacional

Kompozisaun Lista Deputadu AMP Ba EA

DILI, (TATOLI) - Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) ohin loro kraik ofisiálmente asina ona plataforma, polítiku, inklui kompozisaun lista deputadu ba Parlamentu Nasionál (PN) iha V lejizlatura ne’ebé sei hahoris hosi rezultadu Eleisaun Antisipada (EA). No iha tempu besik sei prodúz programa polítiku ba EA.

Kompozisaun lista AMP hanesan tuir mai ne’e; mantein deputadu na’in 35 ne’ebé mak iha ona antes ne’e kompostu partidu Kongresu Nasionál Rekonstrusaun Timor-Leste (CNRT-sigla Portugés), ho kadeira 22,  Partidu Libertasaun Popular (PLP) ho kadeira 8 no KHUNTO iha kadeira 5.

Restu hosi kadeira númeru 36 okupa hosi partidu CNRT hosi ema na’in 19, PLP, na’in 18 no KHUNTO na’in 18.

“Dahuluk Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) iha ona kadeira 35 ne’ebé deside konsensu katak Partidu CNRT ho kadeira 22, PLP ho kadeira ualu no Khunto ho kadeira lima, enkuantu hosi kadeira 36 to’o 90, konta hosi 55, CNRT hamutuk 19, PLP 18, Khunto 18 ne’ebé sei submete ba Parlamentu Nasionál (PN),” Porta Vóz AMP, Taur Matan Ruak esplika ba Jornalista sira iha Sentru Konvensaun Dili (CCD-Sigla Portugés) hafoin deside formatura aliansa atu la’o hamutuk iha prosesu tomak eleisaun antesipada liuhosi Konferénsia Nasionál, Kinta (22/02).

Porta Vóz Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP), Taur Matan Ruak deklara, AMP iha vontade determinasaun Aliansa Mudansa ba formasaun VIII Governu katak AMP manan, maibé oinsá mak atu sai vensedór presiza servisu hamutuk hodi determina mehi.

Ko’alia kona-ba programa AMP, eis-xefe estadu ne’e dehan, ohin asina de’it plataforma aliansa no seidauk ko’alia programa maibé hafoin ida ne’e komisaun sira sei prepara programa eleitorál iha tempu badak.

Tuir nia  partisipasaun iha eleisaun nu’udar obrigasaun polítika sívika katak nia iha direitu maibé iha mós devér atu vota, hanesan mós uluk ita vota ba ukun-an, entaun iha faze ne’e Timoroan hotu fó kontribuisaun hodi hari pás, estabilidade no dezenvolvimentu ekonómiku, nune’e presiza kontribuisaun ema hotu nian atu ezerse nia devér hodi vota inklui hirak ne’ebé la vota iha eleisaun lejizlativa iha 2017 maizumenus hamutuk 200.000.

“Iha Australia lei obriga tenke vota, maibé Timor-Leste lae, maibé sira tenke kumpre sira nia devér hodi kontribui ba festa demokrasia,” nia fó hanoin.

Hodi dehan tan, AMP deside formatura aliansa no iha nia kompromisu ida mak tenta no esforsu tomak atu kumpre rekizitu legál sira hodi rejista iha Tribunál Rekursu no sei pronúnsia ofisiálmente, enkuantu, responsabilidade la’ós Komisaun Nasionál Eleisaun (CNE-Sigla Portugés) nia liman kona-ba uza símbolu rezisténsia iha bulletin votu.

AMP ho Motto “Hamutuk Hametin Nasaun” ho objetivu prinsipál mak halo armonizasaun ba rezultadu konferénsia nasionál kada partidu nian, hosi partidu ida-idak hala’o nia konferénsia ne’ebé involve estrutura partidu iha nivel nasionál, munisípiu no postu administrativu hodi diskute no deside formatura aliansa atu la’o hamutuk iha prosesu eleisaun antesipada.

Armonizasaun polítika partidu aliansa no nia atributu úniku hakotu ho rezolusaun ne’ebé aprova ona hosi konferensista sira hosi partidu tolu ne’ebé involve iha AMP. Afirmasaun rezultadu rezolusaun kada partidu nian, ba konferénsia nasionál AMP hafoin konferénsia ne’e kada partidu hodi la’o hamutuk iha liña orientasaun polítika ida de’it ho naran AMP hodi hasoru eleisaun antesipada.

Halo aprovasaun ba logo/emblema no bandeira AMP nian nu’udar rekizitu própriu tuir lei eleisaun parlamentár.

Hafoin kompromisu polítiku liuhosi plataforma AMP ho objetivu atu hametin sistema demokrasia, formatura polítiku atu asegura governasaun foun ne’ebé forte no estavel ba períodu 2018-2030.

Entretantu, rezultadu hosi deklarasaun Konjunta ho aprovasaun unanimidade no hetan partisipasaun hosi delegadu hosi munisípiu no postu hotu inklui organizasaun masa partidu polítiku, observadór sira no konvidadu liu rihun atus ida.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Kay Rala Xanana Gusmão (Klaran) Taur Matan Ruak (los) ho José Naimori Bucar (Karuk)