segunda-feira, 14 de maio de 2018

AMP manan, Ramos Horta prontu kontribui


Laureadu nobel da paz, José Ramos Horta, ne’ebe apoia ona ba FRETILIN ne’e hateten, bainhira Koligasaun Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) manan iha eleisaun antesipada ne’e, nia prontu fo kontribuisaun atu AMP bele governa rai ne’e ba tinan lima mai.

Tuir Ramos Horta, bainhira rezultadu eleisaun antesipada sai, entidades hotu tenki hakruk ba desizaun povu nian, li-liu lider polítiku sira tenki hatudu sira nia sentidu Estadu.

“Ba ha’u mak ida ne’e, se AMP manan, ha’u hakruk ba desizaun povu nian, no sei kontribui para hakalma situasaun, para AMP bele Governa. Se FRETILIN mak manan, ha’u mós kontenti tanba ha’u mós kampaña ba FRETILIN, no ha’u hateten dala barak ona ba militante FRETILIN sira katak, se mak manan, tenki manan ho dignidade no umildade,” tenik Horta iha nia rezidensia Meti-Aut Dili, Sabadu (12/05).

José Ramos Horta hateten, loron 12 Maiu ne’e, loron importante tebes ba povu Timor Leste, tanba kampaña eleitoral durante fulan ida liu tiha ona.

“Kampaña remata, ohin (horseik) ita ida-ida ba vota partidu ne’ebé nia konsensia, nia hakarak no nia fiar. Ita hein de’it rezultadu eleisaun, indikasaun no dalan atu ba ne’ebé. Iha karik reklamasaun ruma, kada partidu iha direitu liu husi sira nia fiskal sira, tenki hateten kedas iha momentu kuandu kontazen de votus la’o hela,” katak Ramos Horta.

Maibé Horta dehan, importante mak buat hotu tenki la’o tuir lei, labele halo violensia, ita ko’alia nu’udar ema sensibilizadu no ema edukadu, li-liu lider sira tenki hatudu sira nia sentidu Estadu, no sira nia dignidade rasik.

“Ha’u nu’udar lider ida ha’u la konkorda karik ho rezultadu diskonfi ruma, komesa hahú hakilar no halo akuzasaun tu’un sa’e. rezultadu konfirmadu tiha, se mak manan ita hakruk ba desizaun povu nian, no hot-hotu tenki apoiu Governu foun mai,” relata Ramos Horta.

Tuir Ramos Horta, rezultadu eleisaun antesipada ne’e, se FRETILIN mak lakon mós, tenki hakruk ho umildade ba AMP ne’ebé mak manan, tanba manan ka lakon tenki hatudu umildade.

Ramos Horta konsidera eleisaun antesipada ne’e hanesan mistériu bo’ot ida, tanba hot-hotu iha konfiansa atu manan.

“Ha’u espera atu FRETILIN manan, mas psikologikamente no polítikamente preparadu para AMP manan, maibé importante mak ne’e, se mak manan tenki hatudu sentidu umildade, tanba povu nia konfiansa no se mak manan mós tenki hatudu sentidu umildade,” katak Ramos Horta.

Nune’e mós Meti-Aut, Joven Fernando Baptista Xavier senti kontenti tanba nia votus mak bele determina futuru nasaun no futuru povu Timor Leste.

“Ha’u nia esperansa mak, Governasaun ida mai ne’e, Governasaun ida diak liu tan, atu garante povu nia moris diak ba futuru, tanba ita hatene katak, fim Estadu mak moris diak povu,” relata nia.

Nia mós espera katak, iha eleisaun antesipada ne’e karik laiha partidu ida mak manan maioria, partidu polítika sira tenki tu’ur hamutuk hodi tau ás interese povu nian duke sira nia interese privadu. cos

GMN TV | Grupo Média Nacional

Komandante PNTL Apela Lider Parpol Kontribui ba Estabilidade


DILI: Komandu Jerál Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL) husu ba lider partidu sira atu respeita desizaun povu nian, hodi nafatin tane aas valór demokrasia atu garante estabilidade iha rai doben ne'e.

Povu ezerse ona sira nia direitu iha Eleisaun antesipada. Buat hotu la’o ho hakmatek laiha perturbasaun ne'e signifika povu iha duni maturidade polítika ida ne'e aas duni.

Ne’e duni, Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Júlio da Costa Hornay, apela ba lider partidu polítiku sira nafatin apoiu estabilidade seguransa iha rai laran.

"Ha'u husu ba lider partidu sira hotu atu prontu simu rezultadu eleisaun antesipada ne'ebé povu ezerse ona liu husi ninia votu sira. Partidu ne'ebé manan buka nafatin hakuak partidu hotu", tenik nia, iha servisu fatin, Sábadu (12/5).

Tuir nia, iha ne'ebé de'it buat ida hanaran kompetisaun sempre iha ida mak vensedor, maibé iha festa demokrasia ne'e laiha ida mesak nian. Manan hotu manan no lakon mós hotu hotu nian.

Ne'e duni, hanesan komandante másimu iha instituisaun seguransa ne'e, hakarak nafatin estabilidade atu povu kontinua moris hakmatek, bele halo sira nia negósiu. Tan ne'e, lider sira mak tenke iha nafatin sentidu Estadu atu tau nafatin valór demokrasia tuir dalan ne'ebé loos no di'ak.

Tomé Amado | Independente

Taxa Eleitores Aas, AMP Kongratula Povu TL

DILI  – Partidu Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) kongratula povu Timor Leste tomak,  neebe fo komfiansa ba sira, mezmu seidauk fo sai rezultadu final husi tribunal, maibe agradese ba povu tomak, tanba  taxa eleitores mos aas.

Kongratulasaun nee hatoo husi Koordenador Juridisaun AMP atual Xefe Bankada CNRT, Arao Noe ba STL liu husi via telefone Segunda, (14/05/2018).

“Hau apresia i lori AMP nia naran agradese no i kongratula ba partisipasaun taxa  populasaun, agradese mos ba komfiansa povu TL tomak, mezmu rezultadu seidauk final, maibe haree ba komfiansa neebe povu fo liu husi militante no simpatizantes AMP nian mezmu durante nee hetan ameasa, terror  maibe sira hakatak nafatin hodi mantein konsistensia fo votus ho konsensia ba AMP,” dehan Arao.

Nia hatutan, komfiansa neebe povu fo iha eleisaun ida nee AMP sei konsagra i kumpri komprimisiu sira neebe kompromente iha kampana.

Rezultadu final seidauk iha, maibe iha rezultadu provizoriu ba apuramentu nivel munisipal depois mak sei ba nasional iha CNE depois lori ba iha tribunal rekursu halo valida mak anunsia rezutadu final.

Nunee mos liu husi via telefone Membru Partidu Demokratiku, atual Xefe Bankada PD, Maria Teresa hatete, mezmu PD kadeira tun, maibe ho rezultadu nee sira mos servisu  makas, PD hatoo parabens ba militante PD nia iha munisipiu 13, neebe mak firme nafatin ho nia prinsipiu politiku ho nia loialidade ba PD i sira lamonu ba bandeira oin-oin. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa, (15/05/2018)

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

Ba Opozisaun Fretilin Sei Lakopera

DILI - Vice Prezidente Partidu Fretilin, Francisco Branco hateten, politika dezenvolvimentu nasional iha tinan 10 nee oinseluk liu ho Fretilin nian, tanba nee Fretilin hakarak duni sai oposizaun, no sei lakopera iha prosesu ida nee nia laran.

“Ami hanoin katak politika dezenvolvimentu nasional iha tinan 10 nee oinseluk liu ho ami nian, entaun ami hakarak duni sai oposizaun, oposizaun los i ami sei lakopera iha prosesu ida nee nia laran,” dehan Branco ba STL iha sede CCF, Comoro, Dili, Segunda, (14/05/2018).

Nia dehan, Fretilin nia prinsipiu hakruk ba vontade neebe maka povu hakarak, tanba povu maka iha poder hodi deside, maibe Fretilin mos iha direitu atu kontesta buat neebe maka Fretilin haree katak lalos.

Iha fatin hanesan Sekjer Fretilin Mari Alkatiri hateten, iha aliansa neim ho ema ida, anaunser ho Fretilin nia aliadu sira, sira simu, sei la simu atu servisu hamutuk neim ho ema ida neim ho partidu ida tan. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa, (15/05/2018)

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

PD fó Parabéns Ba AMP

DILI, (TATOLI) – Nu’udar partidu ne’ebé konkore iha Eleisaun Antesipada, Partidu Demokrátiku (PD) fó parabéns ba koligasaun Aliansa Mudansa ba Progressu (AMP) nu’udar vensedór ho votu maioria no kompromete sei defende nafatin programa ba povu nia moris di’ak iha uma fukun.

“Partidu Demokrátiku simu rezultadu eleisaun no fó parabéns ba AMP ne’ebé mak manan, tanba ukun ba rai no povu ida ne’e kontinua la’o ba oin, ami sempre fó apoiu ba povu no rai ne’e nia di’ak”, tenik Prezidente PD, Mariano Assanami Sabino iha konferénsia imprensa ne’ebé hala’o iha sede Kolmera, ohin.

Kona-ba kadeira ne’ebé mak menus iha Parlamentu Nasionál (PN) tuir nia la merese tanba kuadru tomak halo esforsu maibé dever partidu  kontinuadór ne’e mak kontribui ba valór demokrasia.

“Ne’e vontade povu nian mak ne’e duni maibé nu’udar partidu jerasaun kontinuadór sempre iha responsabilidade boot tebes hodi haburas demokrasia no konstrui rai ida ne’e ho valores demokrasia nu’udar lisan ba ukun no moris. Ho servisu militante no kuadru ne’ebé mak ami iha, ami la merese atu hetan kadeira lima”, dehan.

Assnami akresenta lia-fuan “Ba Timor Ami Maubere Oan Prontu Atu Serbí”, ne’e la signifika tenke tama iha governu, tanba ne’e nu’udar lider partidu jerasaun foun nia apela ba militante no kuadru hotu atu serbí nafatin hodi profissaun saida de’it.

“Atu sai saida de’it, imi militante PD ne’ebé ba timor ita serbí nafatin, kontinua iha ida-idak nia fatin no servisu nafatin ho laran ba profissaun saida de’it tenke servisu ba rai ne’e”, katak.

Pozisaun iha PN, nia afirma PD iha ona esperiénsia sai opozisaun ne’ebé konstrutivu no edukativu, tanba ne’e saida mak di’ak ba Estadu no rai partidu ne’e sei fó apoiu.

“Ami sei harre bainhira governu kaer metin programa, planu sira ne’ebé mak mai duni husi planu dezenvolvimentu nasionál no planu estratéjiku dezenvolvimentu nasionál, PD ba Estadu no rai ida ne’e sempre kumpri katak programa ne’ebé ba povu nia moris di’ak sempre apoiu”, dehan tan.

Assanami mós dehan tan PD sei rasionaliza debate no diskusaun orsamentu tanba la’ós dehan oposizaun ona tenke taka dalan ba buat hotu.

“Agora husu atu ita kumpre, tanba povu kiik nia votus ne’e mak nakfilak ba ukun”.

Tuir nia eleisaun hanesan instrumentu atu dignifika povu no Nasaun liuhosi povu nia votu, liu eleisaun lider iha dever atu nafatin defende povu nia interese, PD sei hamrik firme maske ho nain lima.

PD mós apresia ho servisu orgaun eleitorál hanesan CNE no STAE ne’ebé hala’o kna’ar ho professionál mesmu hetan difikuldade maibé timoroan rasik mak organiza prosesu eleitorál hotu, nune’e mós ba PNTL no F-FDTL ninia membru sira ne’ebé hatudu sira ninia profesionalizmu no responsabilidade hodi garante seguransa iha rai laran, ho nune’e povu hotu sente hakmatek hala’o sira nia direitu demokrátiku.

Biban ne’e mós partidu jerasaun hato’o sentimentu triste no solidaridade ba povu Indonézia, liu-liu iha Surabaya, espesiál ba sarani sira ne’ebé hetan atake husi terorista horiseik.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen: Prezidenti Partidu Demokrátiko (PD) Mariano Assanami Sabino

Komemora 20 Maiu, Ema Hotu Hasa’e Bandeira Iha Uma Oin


DILI, (TATOLI) – Silveiro Lopes Pereira, joven ida ne’ebe hala’o atividade fa’an bandeira iha área Palásiu Governu hakarak ema hotu hasa’e bandeira Timor-Leste iha uma oin tanba 20 maiu ne’e loron espesiál ba timoroan.

“Hanesan 20 Maiu ne’e motór no karreta tenke uza bandeira no iha uma oin sira ne’e bandeira tenke hasa’e, tanba ne’e loron importante ba ita timoroan”, katak nia bainhira dada lia ho Tatoli, ohin iha Palásiu Governu nia oin.

Joven ne’e hatutan atividade fa’an bandeira ne’e hala’o de’it iha loron restaurasaun independésia Timor-Leste nian ne’ebé monu iha 20 maiu, maibé iha 28 novembru ne’e lahalo atividade.

Hanesan klosan ne’ebé hakarak kontinua nia estudu iha universidade ne’ebé daudaun tuir hela kursu ne’e hatete liuhusi fa’an bandeira ida ne’e bele hetan netik osan atu selu nia kursu.

“Loron ida sorte di’ak ami bele hetan dólar 15 to’o 20”, dehan nia.

Alito Martins, estudante ida ho tinan 10 ne’ebé halo atividade hanesan hatete hakarak buka moris rasik hodi ajuda inan-aman.

“Tuku ualu dadeer bá eskola no sai iha meiudia depois han mak mai fa’an no fila uma tuku neen ka hitu”.

Ebio Benevides da Silva, alunu ho idade 11 ne’e mós hamutuk ho nia kolega sira fa’an bandeira bainhira sai husi eskola.

 “Estuda iha kalan, loron kuandu sai eskola ami fa’an, maibé tempu ida ema sosa no dalaruma lasosa”.

Hanesan vendedór ne’ebé hatene tempu hodi fa’an símbolu nasionál ne’e iha estrada ibun tanba iha loron importante ida ne’e ema barak mak hakarak sosa no tau iha motór no karreta oin hodi festeza loron independénsia ne’ebé Timor-Leste atu komemora iha tempu besik ne’e.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Imajen: Joventude ida tur hein hela Bandeira Nasional no bandeirola Timor Leste nian neebe faan iha area estrada ibun kampung Alor Dili, 15 Maiu 2017. Aktividades joven no labarik sira faan Bandeira no bandeirola nee akontese wainhira ita atu komemora loron Nasional Timor Leste nian. Foto TATOLI

Uma família por detrás do atentado suicida numa esquadra da polícia na Indonésia


Surabaya, Indonésia, 14 mai (Lusa) - Uma família de cinco pessoas, incluindo uma criança, está por detrás do atentado suicida que feriu hoje pelo menos dez pessoas em Surabaya, a segunda maior cidade da Indonésia, revelaram autoridades locais.

"Havia cinco pessoas em duas motos, uma delas era uma criança pequena. É uma família", disse o diretor da polícia nacional, Tito Karnavian, no dia seguinte a uma série de ataques a igrejas nesta cidade perpetrados por outra família.

A polícia indonésia disse que quatro agentes e seis civis foram feridos no ataque à bomba na sede policial na cidade de Surabaya.

Imagens do ataque à esquadra da polícia em Surabaya mostram pelo menos uma explosão quando duas motos, cada uma com duas pessoas a bordo, entram num posto de segurança.

As filmagens do ataque de segunda-feira mostram as motocicletas a chegarem juntas, a estacionar ao lado de um carro e quatro oficiais a ocupar lados opostos do posto de segurança.

No momento da explosão, segundo as imagens, dois civis estão aparentemente a entrar no posto a poucos metros das motos, escreve a agência Associated Press (AP).

Uma fração de segundo após a primeira explosão é vista uma segunda explosão.

Uma pessoa escapa alegadamente com ferimentos graves e o destino da segunda pessoa vista não é claro, acrescenta a AP.

Três dos policiais do posto de controlo estão de pé ao lado das motocicletas quando a explosão acontece.

O ataque segue-se a atentados suicidas em três igrejas da cidade, no domingo, que mataram pelo menos oito pessoas que assistiam à missa, além das seis outras de uma das famílias que realizaram os atentados.

Os ataques de domingo são os mais mortíferos na Indonésia desde os atentados de 2005 em Bali, nos quais morreram 20 pessoas e mais de 100 ficaram feridas.

O secretário-geral das Nações Unidas já condenou os atentados suicidas a três igrejas na segunda maior cidade da Indonésia.

Um porta-voz do secretário-geral da ONU divulgou um comunicado afirmando que António Guterres estava "chocado" com os relatos que indicavam que foram usadas crianças nos ataques de domingo.

O comunicado divulgado no domingo apresenta condolências às famílias das vítimas e diz que a ONU apoia os esforços da Indonésia para combater o extremismo e prevenir o terrorismo.

O primeiro-ministro australiano Malcolm Turnbull condenou hoje os ataques jihadistas na cidade de Surabaya e expressou a "maior solidariedade na luta contra o terrorismo".

SO // SB

Cidadão português morreu no enclave timorense de Oecusse-Ambeno


Díli, 14 mai (Lusa) - As autoridades timorenses e a representação consular de Portugal em Timor-Leste estão a finalizar os preparativos para transladar para Díli o corpo de um cidadão português encontrado morto no sábado no enclave de Oecusse-Ambeno.

A transladação para Díli é necessária para que se possa realizar uma autópsia, antes do corpo ser levado para Portugal, confirmou a Lusa junto de fontes da administração regional, da polícia e dos serviços consulares da Embaixada de Portugal em Díli.

Fonte da administração da Região Administrativa Especial de Oecusse-Ambeno (RAEOA) adiantou à Lusa que o cidadão português foi encontrado morto, na casa onde residia em Pante Macassar, no enclave de Oecusse-Ambeno, no sábado.

Natural da Madeira, casado, o homem estava a trabalhar há vários anos para uma empresa portuguesa que está envolvida em projetos nesta região timorense.

Fonte policial disse à Lusa que os primeiros sinais apontam a que tenha sido um caso de morte natural.

O cônsul de Portugal em Díli, Paulo Maia e Silva, disse à Lusa que já esteve em diálogo com as autoridades timorenses para avançar "o mais rapidamente possível" com a transladação do corpo para Díli.

"O facto da administração pública não estar a funcionar em pleno [devido às eleições do fim de semana] e de o cidadão ter falecido em Oecusse tornam o caso mais complicado. Mas estamos a tentar resolver as questões o mais rapidamente possível para que o corpo possa ser transladado para Portugal", considerou.

ASP // SB

Pelo menos 10 feridos em novo atentado suicida em Surabaya, na Indonésia


Surabaya, Indonésia, 14 mai (Lusa) - Pelo menos 10 pessoas ficaram hoje feridas, num novo ataque suicida, em Surabaya, na Indonésia, perpetrado esta manhã perto de uma esquadra da polícia, disseram as autoridades indonésias.

Seis civis e quatro agentes da polícia ficaram feridos no atentado, perpetrado através de uma moto armadilhada, conduzida por um homem e na qual seguia também uma mulher, disse o porta-voz da polícia, Frans Barung Mangera.

O responsável contou, citando imagens de vídeovigilância, que um homem e uma mulher, numa moto, pararam no posto de controlo da base: "Foi nesse momento que a explosão se deu".

"Estavam duas pessoas na moto, uma das quais era uma mulher e estava atrás", acrescentou.

A cidade do leste da ilha de Java, segunda cidade da Indonésia, foi palco no domingo de três atentados suicidas, reivindicados pelo grupo extremista Estado Islâmico.

Estes três ataques causaram 14 mortos e dezenas de feridos, de acordo com um novo balanço da agência noticiosa France Presse.

Os ataques de domingo são os mais mortíferos na Indonésia desde os atentados de 2005 em Bali, nos quais morreram 20 pessoas e mais de 100 ficaram feridas.

FST // EJ

António Guterres condena atentados bombistas na Indonésia


Nações Unidas, Nova Iorque, 14 mai (Lusa) - O secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, condenou os ataques suicidas em três igrejas de Surabaya, na Indonésia, que causaram no domingo pelo menos 11 mortos e mais de 40 feridos.

Num comunicado emitido pelo porta-voz, Stéphane Dujarric, Guterres disse "estar chocado" com o uso de crianças nas ações, depois das autoridades da Indonésia terem afirmado que os atacantes eram todos da mesma família e entre eles estavam crianças e adolescentes.

Os atentados registaram-se em Surabaya, a segunda maior cidade da Indonésia, com o primeiro ataque a ocorrer na igreja cristã de Santa Maria, onde morreram quatro pessoas, incluindo um dos bombistas suicidas, disse aos jornalistas, o porta-voz da polícia local Frans Barung Mangera.

O pai fez explodir um carro armadilhado, dois filhos, de 18 e 16 anos, usaram uma moto num dos ataques, enquanto a mãe estava com duas crianças de 12 e 9 anos na terceira igreja.

O ataque, reivindicado pelo grupo extremista Estado Islâmico (EI) no mesmo dia, é o mais mortífero na Indonésia desde os atentados de 2005 em Bali, nos quais morreram 20 pessoas e mais de 100 ficaram feridas.

O secretário-geral da ONU enviou uma mensagem de condolência às famílias das vítimas mortais e desejou uma recuperação rápida aos feridos.

António Guterres reiterou ainda o "apoio das Nações Unidas ao Governo e ao povo da Indonésia nos esforços para combater e prevenir o terrorismo e o extremismo violento, que incluem a promoção do pluralismo, da moderação e da tolerância".

A província de Java oriental é um dos palcos de ataques de movimentos extremistas islâmicos, já que a sua capital, Surabaya, é uma das cidades com maior diversidade religiosa naquele que é o mais populoso país muçulmano do mundo.

Os cristãos, muitos deles da etnia minoritária chinesa, representam cerca de 9% da população da Indonésia, que atinge 260 milhões de habitantes, enquanto os muçulmanos são 88% do total.

A Indonésia declarou alerta máximo nas semanas anteriores ao Ramadão (período de jejum diurno observado pelos muçulmanos), que começa na terça-feira, por ser uma época escolhida por grupos extremistas islâmicas para realizar ataques.

FST (EA) // EJ

Taur: AMP manan tiha ona


Portavoz Koligasaun Aliansa Mudansa  ba Progresu (AMP), Taur Matan Ruak, konsidera, AMP manan tiha ona iha eleisaun antesipada ne’e, tanba AMP iha ona kadeira 35.

Taur Matan Ruak dehan, tuir lolos AMP labele hakat ona ba eleisaun antesipada, tanba AMP manan tiha ona ho kadeira 35.

“AMP manan tiha ona no lolos ukun de’it ona, no sei manan tan iha eleisaun antesipada ne’e, VIII Governu ne’e ami mak forma ona. ha’u aprende buat barak iha prosesu demokrátizasaun ida ne’e, li-liu testa, tanba imi haree violensia liafuan maka’as, maibé komportamentu maioria populasaun edukadu no sivismu tebes,” tenik Taur Matan Ruak hafoin ezerse nia direitu votu iha Meti-Aut Dili, Sabadu (12/05).

Maibé Taur Matan Ruak dehan, atu manan ka lakon AMP prontu simu rezultadu saida de’it husi eleisaun antesipada, tanba ne’e desizaun povu nian.

Tanba ne’e, Taur Matan Ruak dehan, hanesan lider AMP ida, nia hato’o agradesimentu ba militantes no simpatizantes AMP nian, ba sira nia komportamentu ne’ebé sira hatudu ona iha tempu kampaña to’o ohin loron.

“AMP haree iregularidades ki’ik oan ne’ebé halo parte iha prosesu demokratizasaun, destinki lider ne’e eduka ema, Xefi ne’e manda ema hanesan karau matan delek, dalaruma ita haree katak, lider sira aprende atu abitua ho hahalok no komportamentu diak, tanba populasaun Timor Leste populasaun ida ne’ebé edukadu tebes,” katak Taur Matan Ruak.

“Ha’u agradese sira nia sivísmu, sereniadade no komportamentu pásifiku ne’ebé akontese iha ita nia rai laran tomak, ida ne’e diak ba demokrásia Timor Leste nian, no diak ba ita nia prosesu edukasaun ba ita nia sidadaun sira,” katak Taur Matan Ruak.

Alende ne’e, Taur Matan Ruak mós agredese media tomak iha Timor Leste nia servisu durante kampaña eleitoral ne’ebé la’o durante fulan ida.

“Ha’u gosta los imi halo kobertura diak, maske ema akuza imi katak, balun favorese liu ba partidu ida ne’e, maibé imi nia servisu kapas. Tanba ne’e ha’u fó obrigadu barak ba media nasional no internasional sira,” tenik Taur Matan Ruak.

Nune’e mós Xefi Suku Meti-Aut, Julio da Costa Xavier, hateten, eleisaun antesipada ne’e, la’os buat foun ba povu, tanba povu partisipa ona iha eleisaun sira ne’ebé liu tiha ona.

Nia esplika, iha Suku Meti-Aut ne’e, total eleitores hamutuk 1224 mak sei ezerse sira nia direitu atu vota.

“Povu mós hatene katak, sira nia votus ne’e tenki ba lideransa ida atu bele haree nasaun no povu ida ne’e. Ha’u nia esperansa ba se de’it mak atu kaer Governu foun, tenki  kuidadu povu no rai ida ne’e para povu hotu senti valor ukun rasik an ne’e,” katak Julio da Costa Xavier. Cós

GMN TV | Grupo Média Nacional

Parabéns ba Kampeaun Tasa Hassanal Bolkiah


DILI, (TATOLI) – Primeiru-Ministru, Marí Alkatiri, ohin simu ekipa futeból sub 21 ne’ebé sai kampeaun ba tasa Hassanal Bolkiah, iha Bruneu Darusalam.

“Ba dala uluk ha’u hato’o parabéns ba ekipa tomak no ba Timor-Leste, tanba pela primeira vez ita manán primeiru lugar, ne’e importante tebes. Ha’u hakarak mós hatete katak ha’u haree ita nia jogadór sira fizikamente preparadu atu bele kontinua iha sub-21”, dehan Xefe Governu iha aeroportu internasionál Nicolau Lobato, Komoro.

Akompaña hosi Sekretáriu Estadu Desportu no Promosaun Alta Kompetisaun, Osório Florindo da Conceição Costa, Xefe Ezekutivu simu jogadór sira, treinadór no korpu diretiva ne’ebé akompaña durante jogu iha Brunei Darusalam ho tara tais.

Xefi Governu mós fó ezemplu, jogadór koñesidu Cristiano Ronaldo ho Messi hodi fó korajen katak maske jogadór sira ne’e tinan boot liu ona maibé tanba sira treinu bebeik nune’e to’o agora sira sei forti nafatin.

“Ha’u hakarak fó korajen no ánimu ba ha’u nia oan sira atu lalika deziste, maibé imi presiza hakuak atividade ida ne’e tanba imi bele reprezenta di’ak ona Timor-Leste tomak iha Brunei Darusalam atu halo eforsu para bele kontinua nafatin di’ak liután ba ita nia Nasaun”, deseju.

Hodi hatutan: “Ha’u atu dehan katak nasaun tomak kontente ho vitória ne’ebé Timor-Leste hetan no bainhira ha’u haree iha internet imi joga ho dinámiku tebes no manán ho direitu rasik ho méritu rasik”. (KI GPM)

Imajen: Kampeanatu tasa Hassanal Bolkiah, bainhira fila hikas mai Timor, ohin. Foto GPM

AIFAESA Halo Inspesaun Bazea Ba Keixa Husi Konsumidór

DILI, (TATOLI) – Autoridade Inspesaun no Fiskalizasaun ba Atividade Ekonómika no Sanitária (AIFAESA) nia atividade inspesaun rutina ba produtu komersiál sira  daudaun ne’e seidauk bele la’o hanesan baibain tanba problema iha meiu ne’ebé atu suporta atividade, tanba ne’e AIFAESA daudaun foku liu de’it ba keixa ka reklamasaun husi konsumidór sira.

Xefe Divizaun Operasaun, AIFAESA, Alfonsius Costa Acoyt, hatete dezde iha abríl nia klaran ne’e instituisaun ne’e hasoru problema liuliu transporte atu apoiu serbisu operasionál nian nomós utilizasaun rejime duodésimu ne’ebé difikulta atubele halo serbisu normál.

“Transporte sira ne’ebé uza ne’e barak liu antigu entaun difisil tebes atu halo manutensaun ho períodu ida lalais, tanba ne’e mak ami uza de’it transporte hira oan ne’ebé la’ós ba operasionál nian hodi halo inspesaun liuliu ba keixa ka reklamasaun ne’ebé hato’o. Aleinde ne’e halo de’it serbisu verifikasaun ba restaurante sira ne’ebé hadi’a ona sira-nia fatin”, katak Alfonsius iha Matadoru, ohin.

Sobre keixa ne’ebé hato’o husi kompradór sira no AIFAESA atende hela mak produtu hanesan roti tawar, marmelada no tik-tak tanba deskonfia labarik konsome no halo sira kabun moras, nune’e AIFAESA halo atuasaun no apreensaun ba produtu balun no nia kontinuasaun sei hein konfirmasaun husi médiku ne’ebé fó konsulta ba vítima ne’e atu hatene nia rezultadu hafoin iha posibilidade halo teste ba produtu ne’ebé provoka moras.

“Ami-nia inspesaun rutina sei reativa depois de eleisaun. Ami diskute dala hira ona rejime dotasaun orsamentu temporária ne’e difisil lahalimar atu aplika buat sira ne’ebé uluk fasil para ita atu hala’o”.

Nune’e utilizasaun duodésimu susar atu halo serbisu hanesan normál no knaar inspesaun sira ne’ebé iha munisípiu labele halo maski iha ona planu.

“Mas kestaun emerjénsia sira ne’e ami tenta másimu posivel para atende ema nia reklamasaun sira ne’e”.

Aleinde haree de’it ba prioridade ne’ebé tenke halo, AIFAESA mós halo ona destruisaun ba produtu ne’ebé apreende dezde juñu to’o dezembru tinan kotuk ne’ebé nia prosesu ne’e remata ona mak ida ne’ebé kategoria liu prazu hanesan snack iha unidade 398, hemun alkólika 29, la’ós alkólika 994, aditivu alimentár 464 no tabaku eletróniku ho nia líkidu unidade 105.

“Janeiru to’o fevereiru 2018 nian iha tipu snack iha 1475, bebida la’ós alkólika ne’e 361 no temperus sira ne’e iha unidade 45”.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Eleições | Verificação e certificação dos resultados finais ainda demora 15 dias

Díli, 14 maio (Lusa) - O apuramento dos resultados das legislativas de sábado em Timor-Leste, que a coligação AMP venceu com maioria absoluta, já está concluído, mas o processo de certificação formal dos resultados só deverá estar terminado dentro de duas semanas.

Só depois de 28 de maio, quando, segundo a lei eleitoral, o Tribunal de Recurso publica o acórdão de validação dos resultados, é que o Presidente timorense, Francisco Guterres Lu-Olo, deverá convidar o líder da Aliança de Mudança para o Progresso (AMP), Xanana Gusmão, a formar Governo.

Em junho, deverá decorrer a tomada de posse dos novos deputados do Parlamento Nacional e, depois disso, a tomada de posse do VIII Governo constitucional, cuja composição deverá integrar membros dos três partidos da AMP: o Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), o Partido Libertação Popular (PLP) e o Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO).

Antes disso, porém, ainda há que cumprir várias etapas procedimentais, uma das quais arrancou hoje com uma reunião plenária dos membros da Comissão Nacional de Eleições (CNE), na sede em Díli.

Depois de concluída, ao final da noite de domingo, a contagem a nível municipal e regional, as atas com os resultados passam agora, formalmente, do Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE) para a Comissão Nacional de Eleições (CNE).

Isso implica que têm que chegar à CNE as atas dos 12 municípios e da Região Administrativa Especial de Oecusse-Ambeno (RAEOA), bem como dos centros de votação nos quatro países onde votou a diáspora timorense: Austrália, Coreia do Sul, Portugal e Reino Unido.

A CNE tem um prazo de 72 horas, segundo a lei eleitoral em vigor, para o apuramento final dos resultados nacionais, um processo que deverá estar concluído até quinta-feira.

É nesta fase que são resolvidos aspetos, como os votos reclamados, ou outras reclamações que existam relativamente às fases anteriores, de votação e contagem municipal.

É lá, por exemplo, que vai ser igualmente resolvida "uma discrepância" que existe no único dos 885 centros de votação, no caso no município de Bobonaro, onde há mais votos que eleitores recenseados.

Um dos aspetos mais importantes é a resolução dos 598 votos reclamados. Cada um desses boletins que, no centro de votação não foi distribuído, é analisado pelos comissários eleitorais e pelos fiscais partidários e posteriormente dado a uma força política ou rejeitado.

Ao todo votaram, nas eleições de sábado, 634.156 eleitores (em 784.286 recenseados para votar) ou 80,86%, dos quais 325.868 homens e 308.288 mulheres.

Desse total são excluídos quatro tipos de votos, 7.357 nulos, 2.995 brancos, 20 rejeitados e 28 "abandonados", categoria que segundo a lei eleitoral abrange os "boletins de voto que hajam sido encontrados perdidos na estação de voto".

Isso deixa um universo de votos válidos de 623.156 (98,27% do total de expresso) a que se vão somar algumas centenas mais, quando se resolver a distribuição dos votos reclamados.

Depois de tudo resolvido, a CNE "elabora a ata do apuramento dos resultados nacionais provisórios e afixa na sede", entre quinta-feira e domingo desta semana, segundo o calendário eleitoral oficial publicado.

Abre-se depois um prazo de três dias para a interposição de recurso dos resultados nacionais, cabendo ao Tribunal de Recurso tomar uma decisão sobre esses eventuais recursos (até 24 de maio).

O Tribunal tem, segundo a lei, entre sábado 26 e domingo 27 deste mês, para analisar toda a documentação final remetida pela CNE, publicando a decisão a 28 de maio.

Até que o novo Governo tome posse, e segundo a lei dos titulares de órgãos de soberania, o atual executivo, liderado pela Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), mantém-se em funções.

O mesmo ocorre com os deputados atualmente no Parlamento Nacional.

ASP // EJ

Escrutínio final confirma vitória da AMP com maioria absoluta


Díli, 13 mai (Lusa) - A Aliança de Mudança para o Progresso (AMP) venceu as eleições legislativas antecipadas em Timor-Leste com mais de 309 mil votos, ou 49,56% do total, o que representa uma maioria absoluta de 34 assentos no parlamento de 65 lugares.

Os números dizem respeito ao final do escrutínio a nível municipal e foram divulgados hoje pelo Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE), passando agora a contagem para a tabulação nacional, da responsabilidade da Comissão Nacional de Eleições (CNE).

De fora da contagem ficou apenas uma urna, referente a uma estação de voto de Bobonaro, onde, segundo fonte do STAE havia "uma discrepância" de cinco votos, entre o número de votos em urna e o número de eleitores registados.

Essa discrepância vai ser clarificada no processo de verificação da CNE, mas não vai alterar o resultado final da eleição, segundo o STAE. Os resultados finais foram divulgados diretor-geral do STAE, Acilino Manuel Branco, numa declaração transmitida pela televisão estatal RTTL.

Assim, e com 99,89% dos votos contados, a AMP lidera o escrutínio em que votaram 634.156 eleitores (de um universo de 784.286 recenseados), o que representa uma taxa de participação de 80,86%.

Em segundo lugar ficou a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), que liderou a coligação minoritária do anterior Governo, e que obteve cerca de 212.974 votos (34,18% do total), mantendo o mesmo número de deputados, 23.

No Parlamento estará ainda o Partido Democrático (PD) - parceiro da Fretilin no VII Governo -, que perde dois deputados para cinco, tendo obtido quase 50.034 votos ou 7,95% do total.

Pela primeira vez no parlamento estará a Frente de Desenvolvimento Democrático (FDD) - uma coligação de quatro pequenos partidos - que terá três lugares e que obteve 34.279 votos ou 5,5% do total.

Nenhuma das outras quatro forças políticas conseguiu chegar à barreira dos 4% de votos válidos que é necessária para conseguir eleger deputados. De entre elas, o Partido Esperança da Pátria (PEP) foi o mais votado, com 5.053 votos ou (0,81%).

Os dados mostram que os três partidos que integram a AMP conseguiram aumentar, em conjunto, a sua vantagem sobre a Fretilin, de cerca de 83.600 em 2017 para mais de 92 mil.

Globalmente, a AMP viu aumentado o seu apoio total em cerca de 51.500 votos, enquanto a Fretilin viu crescer o seu apoio eleitoral em quase 42.900 votos.

A FDD também registou um aumento de cerca de 6.000 votos.

Os piores resultados foram dos partidos que integram a coligação MSD, que perderam mais de 10 mil votos, e do PD que perdeu quase cinco mil.

Os dados têm agora que ser reconfirmados na Comissão Nacional de Eleições (CNE), numa tabulação nacional - não se trata de uma nova contagem, mas apenas de uma verificação das atas.

É nessa fase que são decididos, com a presença dos partidos, a distribuição dos quase 600 votos "reclamados", ou seja, votos em que, no momento de contagem, houve disputa sobre a quem deveriam ser atribuídos.

Os resultados finais terão depois que ser confirmados pelo Tribunal de Recurso, o que se prevê ocorra até final de maio, devendo os deputados tomar posse em junho.

Só depois deverá ocorrer a formação do Governo que deverá ser liderado, como próprio disse à Lusa, por Xanana Gusmão, que regressa assim ao cargo que abandonou em 2015.

A AMP venceu na maioria dos municípios, em concreto Aileu, Ainaro, Bobonaro, Covalima, Dili, Ermera, Liquiçá, Manatuto, Manufahi e ainda na Região Administrativa Especial de Oecusse-Ambeno (RAEOA) e no centro instalado na Coreia do Sul.

A Fretilin, por seu lado, venceu em todos os municípios do leste do país, Baucau, Lautem e Viqueque e ainda na Austrália, Portugal e Reino Unido.

O processo de confirmação dos resultados termina com a certificação dos dados finais pelo Tribunal de Recurso.

ASP // VM

Líder da Fretilin diz a apoiantes que partido vai investigar resultado


Díli, 13 mai (Lusa) - O secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, pediu hoje calma aos militantes do seu partido enquanto a direção investiga suspeitas de alegadas irregularidades das legislativas de sábado, em que a oposição obteve maioria absoluta.

"Não estou convencido com este resultado. Vamos investigar as suspeitas que temos de irregularidades. Isso não significa provas. Mas desconfiamos", afirmou numa declaração em vídeo divulgada na página oficial da Fretilin no Facebook.

Numa declaração em tétum para os militantes do partido reunidos no Comité Central da Fretilin (CCF), Mari Alkatiri disse que se as suspeitas não se comprovarem, a Fretilin aceitará o resultado e será uma "oposição forte".

"Peço aos camaradas em todo o Timor-Leste para se manterem calmos, enquanto a direção da Fretilin investiga", disse.

A Lusa tinha solicitado uma reação do líder da Fretilin relativamente aos resultados eleitorais, tendo uma fonte do partido explicado que uma declaração seria feita mais tarde. O mesmo ocorreu com a direção da coligação da oposição, a AMP, que remeteu para segunda-feira uma declaração aos jornalistas.

No vídeo para os seus apoiantes, Alkatiri saudou o facto de na plateia - de centenas de militantes do partido - estarem "muitos jovens", um sinal de que "a luta continua" e que se não vencer agora o partido vencerá no futuro.

"Mantenham calma enquanto a liderança trabalha, porque para fazer reclamação são precisos dados, são precisos factos", repetiu.

"A Fretilin apresentará uma reclamação se comprovar que há factos para apresentar reclamações. Se não houver factos, temos que ter paciência e aceitar. Seremos uma oposição forte. E nunca desistiremos. Não seremos apenas um degrau para ajudar os outros se houver problemas", afirmou.

A Aliança de Mudança para o Progresso (AMP) venceu as eleições legislativas antecipadas de sábado em Timor-Leste com mais de 308 mil votos, ou 49,56% do total, segundo os dados praticamente finais do Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE).

Os dados dizem referência a um escrutínio de 99,66%, faltando apenas três dos 85 centros de votação do município de Bobonaro onde a AMP lidera com ampla vantagem (mais de 51,29% dos votos).

Com este apoio eleitoral, a AMP, liderada pelos ex-Presidentes Xanana Gusmão e Taur Matan Ruak, obtém 34 dos 65 mandatos do Parlamento Nacional, o que lhe permite formar o VIII Governo constitucional sem necessitar de qualquer apoio adicional.

Em segundo lugar ficou a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), que liderou a coligação minoritária do anterior Governo, e que obteve cerca de 213 mil votos, ou 34,18% do total, mantendo o mesmo número de deputados, 23.

No Parlamento estará também o Partido Democrático (PD) - parceiro da Fretilin no VII Governo, que perde dois deputados para cinco, tendo obtido quase 50 mil votos ou 7,95% do total.

Pela primeira vez no parlamento estará ainda a Frente de Desenvolvimento Democrático (FDD) - uma coligação de quatro pequenos partidos - que terá três lugares e que obteve cerca de 34 mil votos ou 5,5% do total.

ASP // VM

Portugal | FC PORTO CAMPEÃO | O dia e a noite louca na capital do norte


O FC Porto sagrou-se campeão 2017/18, até aí já sabíamos. Mas existia outra meta que a equipa queria atingir, os 88 pontos no campeonato que era record do Benfica. Conseguiu, ao derrotar o Vitória de Guimarães ontem na cidade berço de Portugal.

Entretanto na cidade do Porto tudo estava a ser preparado para a receção aos campeões nos Aliados. A CM Porto abriu as portas ao campeão depois de 19 anos de jejum em que o FC Porto não metia ali as botas para confraternizar com os adeptos e a cidade. Rui Rio, então presidente da câmara, acabou com isso e aconselhou que fizessem essas festas no estádio que era do clube. Rui Moreira abriu as portas da CM Porto este ano à equipa azul e branca.

Foi o desvario naquela cidade ontem à noite, depois do regresso de Guimarães. Comemorações em paz mas alucinantes. A cidade pintou de azul e branco e o auge foi na Av. dos Aliados e na varanda da câmara municipal da cidade.

"Para o ano que vem há mais", disse Pinto da Costa quase a abandonar o local, depois dos discursos e dos incontáveis vivas ao FC Porto. Intervalo para a euforia campeã.