GMN TV | Grupo Média Nacional
domingo, 28 de janeiro de 2018
GMN TV | Jornal Nacional
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE,
VIDEO
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
Posibilidade Sidadaun Barak Sei la Vota iha Eleisaun Antesipada
DILI: Prespektiva husi Asosiasaun
HAK katak, posibilidade boot iha Eleisaun Antesipada povu barak sei la ba vota.
Tanba Eleisaun normál ne'ebé
realiza iha tinan 2017-2022, kuaze eleitór rihun atus rua (200.000) mak la ba
vota.
“ita la bele muda tan ona
desizaun ne’e. Tanba desizaun ne’e mak aas no di'ak liu ona.
Partidu sira hotu hahú
agora tenke haka'as aan atu manan konfiansa povu nian nune’e bele ba
vota” Diretór ezekutivu Asosiasaun HAK Manuel Monteiro hateten lia hirak ne’e
ba Jornalista sira, iha ninia servisu fatin Faról, Sesta (26/01).
Nia sujere ba partidu
polítiku sira, tenke garante ba povu katak EA ne’e eleisaun ida ne'ebé tuir
duni prinsípiu demokrasia, eleisaun ida universál no ema hotu ne'ebé partisipa
iha eleisaun ne’e tenke livre, laiha obrigasaun, terrór no intimidasaun.
Liu tan ida ne’e tenke esplika
mós ba eleitór sira katak, ho EA mak dalan di'ak liu ona atu hakotu krize
polítika iha nasun ne’e.
Monteiro husu ba partidu
polítiku sira tenke husik ona interese partidária, fó fila fali ba povu atu
hetan rezultadu ida di'ak atu bele kontinua forma fali oitavu governu tuir
loloos sentidu demokrasia no laiha tan repetisaun hanesan akontese
daudaun.
“ha’u husu ba polítiku sira, atu
soe do’ok ódiu, vingansa liu husi polítika ida agora daudaun ne’e, hanoin de’it
destinu povu ne’e nian”, tenik nia.
Manuel preokupa liu tan bainhira
modelu ukun na'in no lider polítiku sira mak kontinua ho hahalok arrogánsia,
egoísta, ódiu no vingansa, ninia rezultadu ikus mak sei repete fila fali
situasaun hanesan agora daudaun.
Independente
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
HAKSOLOK | Ferry encomendado pelo governo timorense foi arrestado
Este é um caso que ultrapassa as
relações comerciais entre armador e construtor, tendo em conta que o primeiro é
um governo amigo de Portugal
O ferry que a
Atlanticeagle está a construir para o Governo de Timor-Leste foi
arrestado por um subempreiteiro que prestou serviços aos estaleiros,
apurou o DIÁRIO AS BEIRAS. Fonte da administração da empresa de construção
naval garantiu, porém, que o arresto ainda não terá sido consumado.
“Quem acionou o arresto também
nos deve dinheiro”, afiançou a mesma fonte. Esta situação, no entanto,
garantiu, não impede que se continue a trabalhar na embarcação, sendo certo,
contudo, que o ferry não poderá sair dos estaleiros enquanto a dívida reclamada
não for liquidada.
Este é um caso que ultrapassa as
relações comerciais entre armador e construtor, tendo em conta que o primeiro é
um governo amigo de Portugal. De resto, a construção do ferry já soma cerca de
um ano de atraso, mas há que descontar as alterações ao projeto.
A fonte da administração da
Atlanticeagle acredita, porém, que o assunto será ultrapassado em breve,
projetando um prazo de seis meses para a entrega da embarcação. “Queremos
terminar o navio, e o governo timorense também quer que o navio seja
concluído”, garantiu.
J. Alves | Diário das Beiras
Etiquetas:
CPLP,
PORTUGAL,
PORTUGUÊS,
TIMOR-LESTE
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
Alkatiri ‘Lakon Kontaktu’ Ho Xanana
DILI, (TATOLI) - Primeiru
Ministru Sétimu Governu, Mari Alkatiri rekoñese katak to’o ohin loron nia la
ko’alia ho Negosiador Prinsipál Fronteira Marítima, Kay Rala Xanana Gusmão
maski liu hosi telefone de’it, basa Xanana Gusmão nia númeru telefone troka
tiha ona.
“VII Governu durante ukun fulan
neen de’it, maibé susar tebes to’o Prezidente Repúblika, Lu-Olo disolve Parlamentu
no deside eleisaun antesipada, enkuantu iha ámbitu impasse polítika, ha’u ho
Xanana Gusmão la ko’alia ba malu durante fulan haat mezmu nia servisu iha rai
li’ur, maibé númeru telefone mós muda ona no susar kontaktu nia,” Mari Alkatiri
dehan bainhira diálogu ho komunidade Rejiaun Autónomu Enklave Oe-cusse Ambenu
(RAEOA) iha Salaun Alfándega Paleban, foin lalais ne’e.
Nia dehan laloos bainhira ema
hanoin katak durante ne’e Alkatiri mak taka an no lakohi halo komunikasaun.
“Balun dehan atu ko’alia ho ha’u
lakon tempu, maibé ha’u la ko’alia sala buat ida maibé sira mak lakohi
kolabora.”
Maski nune’e Alkatiri fiar katak
iha tempu besik Prezidente Repúblika sei buka tempu hodi tenta atu lideransa
sira bele ko’alia ba malu.
Jornalista: Zezito Silva | Editór:
Manuel Pinto
Imajen: Xanana Gusmão akompaña
presta deklarasaun ba jornalista sira sobre formasaun governu hafoin hasoru
malu iha Hotel Novo Turizmu, ohin. Foto Tatoli/Antonio Goncalves
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
When it comes to Davos, it’s inequality, stupid
This is what ‘the great and the
good’ in the business world will not be discussing during the annual talk-fest
at the Swiss luxury resort
Pepe Escobar | Asia Times |
opinion
For billions of people, the
Groucho Marx rule applies when talking about Davos. This is the exclusive club,
which meets in the luxury Swiss resort each year to discuss the global business
environment.
Groucho, of course, has been
immortalized along with the rest of the Marx Brothers in the zany Hollywood
movies of the 1930s, such as A Night a the Opera, A Day at the Races and Animal
Crackers.
In one quick-fire response, he
joked: “I sent the club a wire stating, ‘Please accept my resignation. I don’t
want to belong to any club that will accept me as a member’.”
Well, to start off with those
billions of people would not get past the bouncers, because the self-defined
World Economic Forum is about exclusion. Yet even if, by divine design, they
were handed free passes, what would be the point?
The austerity mantra holds sway
over large swathes of Europe. The US remains mired in the fiscal cliff
maelstrom and the Japanese are about to unleash an economic tsunami –
devaluation of the yen at all costs.
On the other hand, growth does
apply to parts of the BRICS (Brazil,
Russia, India, China and South Africa) group of emerging nations and selected
members of Next 11.
Certainly, Indonesia, Mexico, the
Philippines, Turkey, South Korea and Vietnam fall into this category in N-11, a
BRICS-like organization.
So, what is the point of spending
the GDP of a sub-Saharan country trekking to the Alps to Davos for a mere
blabber fest, when basic membership plus access to private sessions at the
summit cost a whopping US$245,000?
For instance, the slopes of
Jackson Hole, where the annual central bank symposium is held in
Wyoming, are way cooler.
In comparison, Davos is
essentially double-dip land. On one side, we have ‘Bad for Labor’, with
millions in the West thrown into an unemployment hell or suffering from a wages
freeze. On the other side, we have ‘Good for Capital’, with companies
flush with cash.
Yet the result is uncertainty,
all over again. Quite simply, more “robust” companies are just not
investing. Why? Because there is no demand. That is the “price” of the
austerity mantra, and there is no evidence that the business, financial and
government suits in Davos will address the drama.
After all, since the 1990s, the
summit has always been about hardcore globalization and its prime spin-off –
the absolute marketization of everything in life.
To get to the bottom of it, CEOs,
bankers and techno-bureaucrats would have to engage in an in-depth
discussion of hardcore neoliberalism.
To do that, they would have to
bring in David
Harvey, the distinguished professor of anthropology and geography at
the Graduate Center of the City University of New York, where he has been
teaching Karl Marx’s “Capital: Critique of Political Economy” for more than
40 years.
They would have to hold global
banking to account. They would also have to consign austerity to the dustbin of
history, and level the playing field between capital and labor. Of course,
that will not happen.
Still, this year’s Davos theme is
“Resilient Dynamism.” As a definition of the current woes of turbo-capitalism,
a five-year-old in a favela, or slum, in Rio could come up with
something more meaningful.
But then, Davos is a one-trick
pony. “Resilience” remains a euphemism for the ever-expanding markets and low
pay for workers syndrome. In a nutshell, globalization driven by huge
multinational corporations.
We should scrap “Resilience” as
the name of their game is “Inequality.” Davos, of course, does not do
“inequality.”
In a study released
by UC Berkeley, the wealth of the top 1% of Americans accrued by
11.6% in 2010, while for the other 99% it was a mere 0.2%. This is what is at
the heart of hardcore neoliberalism and capitalist.
Davos should be discussing how a
key segment of elites concocted the Wall Street-provoked financial crash. That
was only ‘virtual’ business, but it was not ‘virtual’ national governments that
had to intervene afterward to pick up the bill and bail out the
banks.
No, I am afraid “Resilient
Dynamism” will not do for Davos. But it is a good definition of China. While
European and American elites accrue their capital to contain Beijing’s advance
in Africa and Asia, China’s interventionism is of the business kind. It is a
case of building roads, not wars.
Still, the question Davos refuses
to ask remains: Why is it easier to imagine the total destruction of mankind,
from nuclear war to a climate catastrophe, than to work on changing the system
of relations spawned by capitalism?
Stay tuned for that one.
Photo: The curtain has gone up on
the annual World Economic Forum in the Swiss resort of Davos. Photo: Reuters /
Denis Balibouse
“Osan La Iha Empresta” Hodi Realiza EA
DILI, (TATOLI) - Prezidente
Komisaun Nasionál Eleisaun, Alcino Barris fó hanoin katak bainhira orsamentu la
iha atu realiza Eleisaun Antisipada (EA) Timor-Leste bele Empresta tanba
parseiru sira preparadu atu ajuda.
“Orsamentu Estadu ba eleisaun
antisipada tenke iha, maibé bainhira laiha bele empresta tanba ema parseiru
internasionál sira preparadu para atu ajuda ita. Eleisaun ne’e osan hira,
kompara ho orsamentu ba dezenvolvimentu tinan ida ne’e,” Alcino Barris haktuir
ba jornalista sira hafoin remata sesaun primeiru konferénsia nasionál iha Otél
Timor, ohin.
Iha parte seluk Prezidente CNE
ne’e kalkula katak orsamentu duodecimo sufisiente ba eleisaun antisipada.
“Ho osan ne’e mós ami bele halo
tanba ami hatene uza osan ne’e ho didi’ak no aplika ba nesesidade nia merese,”
nia garante. Hodi esplika ba jornalista katak bainhira Prezidente Repúblika
disolve ona Parlamentu Nasionál signifika iha tempu badak sei marka loron ba
eleisaun nian, tanba ne’e labele kestiona tan orsamentu.
“Opta eleisaun ne’e hanesan
solusaun ne’ebé di’ak liu ona, entaun kuandu di’ak labele dehan problema iha
orsamentu.”
Tuir Barris EA ho eleisaun jerál
deferénsia naran de’it, maibé ninia prosedimentu hanesan de’it, tanba ne’e
eleisaun antisipada nia realizasaun tuir regras lei númeru 9/2017.
Iha lei esplika hafoin rona
desizaun Prezidente Repúblika dissolve Parlamentu Nasionál, Prezidente
Repúblika sei dekreta loron ba eleisaun antisipada no bainhira dekreta ona
loron ba eleisaun antisipada iha kedan ninia prosedimentu operasionais.
Jornalista: Julia Chatarina | Editór:
Manuel Pinto
Imajen: Prezidente CNE, Alcino
Barris. Foto Dokumentasaun Tatoli.
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
Otél Balun Seidauk Tuir Padraun
DILI, (TATOLI) – Ministériu
Turizmu hamutuk ho Autoridade Inspesaun no Fiskalizasaun Atividade Ekonómika no
Sanitária (AIFAESA) no Ministériu Komérsiu no Indústria hala’o inspesaun ba
otél sira ne’ebé iha ona naran (branch) hanesan otél Timor Plaza, Novo Turismo
no otél balun iha Dili atu haree katak otél sira ne’e tuir duni ona padraun no
estandariza tuir klasifikasaun otél nian, maibé balun seidauk tuir
padraun.
Ministru Turizmu, Manuel Vong,
hatete vizita ida ne’e haree liuliu kona-ba serve (services) otél nian hahú kedan
husi odamatan otél nian (front office), housekeeping ka serbisu
limpeza nian, hahán no hemun (food and beverage) no liuliu antendimentu ba
kliente sira.
“Tanba ema hirak la’o viajen to’o
mai tenke bá fatin ida ne’ebé deskansa mak otél. Nia deskansa hotu tenke buka
han no hemu buat ruma, se nia toba nia fatin presiza atu iha troka, mudansa
buat sira ne’e hotu, serve sira ne’e sai hanesan padraun ida ne’ebé ita presiza
kumpri”, katak Vong iha otél Novo Turismo, ohin.
Enkuantu iha fatin balun hanesan
Airport Hotel ne’ebé lokaliza iha Raikotu, ministru lamenta tanba fatin ne’e
iha okos fa’an ai, klaran fa’an services balun ne’ebé mak latuir duni
padraun.
“Ha’u-nia apresiasaun boot ba
Novo Turismo ne’ebé mak sai hanesan referénsia, Timor Plaza mós maibé atu dehan
loloos ita presiza iha standar ida hodi bele regula otél hotu mak iha
Timor-Leste. Tanba ita hakarak atu fa’an ita-nia marka ida di’ak, liuliu
Timor-Leste hanesan destinu turístiku ho kualidade, úniku iha rejiaun Ázia
Pasífika tanba ita úniku”.
Tanba ne’e poténsia boot atu
dezenvolve turizmu, liuliu nasaun viziña Bali, Indonézia ho situasaun
jeográfika liuliu vulkaun halo ema barak loos hakarak atu mai Timór no Governu
ida ne’e fó apoiu tomak ba investidór nasionál sira para bele sai na’in duni ba
rai ida ne’e.
“Liuliu ita hakarak osan atu
sirkula duni iha rai ida ne’e, se ita kria kondisaun ida di’ak, ha’u fiar katak
ita sei sai duni destinu ida úniku no kompetitivu tanba ita-nia kualidade
serbisu”.
Diretór Operasionál, AIFAESA,
hatete papél AIFAESA observa direta ba otelaria nian liuliu ba lisensiamentu,
nune’e AIFAESA husu ba ministériu relevante bainhira fó lisensa halo uluk
lai vistoria.
Tanba haree ba lisensa ne’ebé fó
husi instituisaun kompetente, liuhusi observasaun direta nota katak otél balun
ne’ebé iha lisensa ne’e nia prátika latuir duni nia lisensiamentu.
Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora:
Rita Almeida
Imajen: Otél Novo Turismo Dili,
Foto/Google.
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE,
TURISMO
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
Há juízes no Brasil: o que falta é justiça
A justiça, por aqui e alhures, é,
na sociedade de classes, uma justiça de classe, uma justiça que representa a
classe dominante e que toma o partido dessa classe
Joan Edesson de Oliveira –
de Recife | Correio do Brasil | opinião
A frase é retirada do conto de
François Andrieux, “O moleiro de Sans-Souci”, e narra um diálogo entre
Frederico II, da Prússia, e um moleiro seu vizinho. Pressionado pelo imperador,
que quer ampliar o seu castelo, e negando-se a vender-lhe a propriedade, o
moleiro é ameaçado por Frederico, que afirma que pode tomar-lhe as terras, se a
recusa em vendê-las persistisse. O moleiro não acredita que isso seja possível,
retrucando:
− Tomar-me o moinho? Só se não
houvesse juízes em Berlim.
Bonitinha, revela uma ingenuidade
sem limites. Em Berlim, como no Brasil; sempre houve juízes. Salvo raríssimas e
honrosas exceções; eles sempre se curvaram aos Fredericos em detrimento dos
direitos dos moleiros; camponeses, trabalhadores, dos deserdados da terra.
A justiça, por aqui e alhures, é,
na sociedade de classes, uma justiça de classe; uma justiça que representa a
classe dominante e que toma o partido dessa classe. Foram os tribunais; que
mandaram fuzilar Frei Caneca e os padres Roma, Miguelinho e Mororó. Foram os
tribunais que mandaram enforcar Cosme Bento, Lucas Dantas, Manuel Faustino,
Luiz Gonzaga e João de Deus. Os tribunais legitimaram o golpe militar em 1964 e
as atrocidades cometidas pela ditadura que lhe seguiu. Os tribunais condenaram
centenas de democratas; que ousaram enfrentar a ditadura.
Povo pobre
Ainda hoje, são tribunais que
condenam um negro catador de lixo por porte de pinho sol e alguns gramas de
maconha, mas que liberam o filho branco de uma desembargadora preso com armas,
munições e mais de 100 quilos de droga.
São tribunais que condenam
trabalhadores rurais sem terra e deixam em liberdade latifundiários mandantes
de assassinato. São tribunais que deixam seis anos na prisão uma mulher pela
tentativa de furto (não consumado) de desodorantes e chicletes, mas que não
incomodam grandes sonegadores useiros e vezeiros em lesar o tesouro público.
Daí, não haver nenhuma surpresa
na confirmação da condenação do ex-presidente Lula pelo Tribunal Regional
Federal em Porto Alegre nesta quarta, 24 de janeiro. Havia ingênuos que
acreditavam na absolvição. Mais de um, mesmo depois de iniciado o julgamento;
ainda insistia, tão candidamente quanto o moleiro de Sans-Souci:
− Lula será absolvido. Não há
provas contra ele.
Como se num processo como este
fossem necessárias provas.
Esse foi um processo político
desde o nascedouro, um processo que nem crime teve. O que o Ministério Público
apresentou como crime foi desconsiderado pelo juiz, que criou ele próprio outra
acusação.
O que se viu em Porto Alegre
nesta quarta-feira que passará à história pela sua infâmia não foi um
julgamento. O que se viu ali foi um picadeiro, no qual se sucederam piruetas,
contorcionismos, acrobacias, malabarismos e ilusionismos jurídicos.
Tribunal
Na sala daquele tribunal
rasgou-se em definitivo a Constituição da República e subverteu-se a norma do
direito, pela qual o ônus da prova cabe ao acusador. Chegou-se a afirmar que a
defesa não fora capaz de provar a inocência do acusado, criando-se assim um
precedente perigosíssimo: doravante, não mais caberá ao acusador provar a
acusação, mas qualquer cidadão acusado precisará provar que é inocente.
Não fossem as trágicas
consequências o julgamento de hoje, que consolidam o golpe parlamentar de 2016,
o julgamento teria momentos risíveis. Em alguns momentos do voto do relator, a
impressão é que estávamos numa roda de comadres ou numa mesa de bar repleta de
fofoqueiros, a afirmar que fulano ouviu de sicrano, que falou com beltrano, que
ouviu dizer por outro… Aqueles senhores, para cumprir os seus desígnios com
tanta vilania, desceram a profundidades jamais vistas na escala da vergonha.
Quando sepultamos a democracia,
quando enterramos o estado democrático de direito, o moleiro de Sans-Souci,
vivesse entre nós, saberia que ainda há juízes no Brasil.
O que nos falta é justiça.
*Joan Edesson de Oliveira, é
educador, Mestre em Educação Brasileira pela Universidade Federal do Ceará.
UCLA | Inauguração da exposição "Artes Mirabilis, Coletiva de Artistas Plásticos Angolanos"
A UCCLA e a Embaixada de Angola
em Portugal vão inaugurar no próximo dia 7 de fevereiro, pelas 18 horas, uma
exposição de mais de 50 artistas plásticos angolanos e que contará, ainda, com
20 esculturas de grande valor etnográfico, na galeria da sede da UCCLA.
É a primeira exposição que a
UCCLA leva a efeito em 2018, homenageando a cultura angolana no início da
abertura de um novo ciclo político, económico e social, com os olhos postos no
futuro e na entreajuda dos povos de língua oficial portuguesa e nestes,
naturalmente, do povo português.
A exposição conta com o apoio de
algumas instituições, entre elas a Fundação Berardo, e tem como objetivo
divulgar a cultura de Angola, do passado ao presente, assinalando duas datas
fundamentais: 4 de Fevereiro (dia do início da Luta armada pela Independência)
e o 4 de Abril (Dia da Paz).
A mostra tem como curador o
artista plástico angolano Lino Damião.
A exposição estará patente ao
público até ao dia 4 de abril.
Morada:
Avenida da Índia, n.º 110 (entre
a Cordoaria Nacional e o Museu Nacional dos Coches), em Lisboa
Autocarros: 714, 727 e 751 -
Altinho, e 728 e 729 - Belém
Comboio: Estação de Belém
Elétrico: 15E - Altinho
Coordenadas GPS: 38°41’46.9″N
9°11’52.4″W
Subscrever:
Mensagens (Atom)