segunda-feira, 18 de dezembro de 2017

Fretilin-PD Deklara Aniceto Guterres Hatudu Fuan Boot

DILI – Bankada Koligasaun Fretilin-PD iha uma fukun Parlamentu Nasional deklara Prezidente Parlamentu Nasional Aniceto Guterres iha fuan boot, hodi simu nafatin ezijensi bankada oposizaun (CNRT,PLP no Khunto) nia hakarak.

Xefi bankada PD Maria Tereza Gusmao hateten, Atetude neebe maka ohin P-PN Aniceto Guterres halo hatudu katak, P-PN mos ses aan oituan husi ajenda neebe halo ona husi komisaun hodi simu nafatin ezijensia husi oposizaun nia hakarak.

“Se ita hare didiak P-PN aniceto Guterres hatudu nia fuan boot, tanba nia hakarak PPN ida neebe demokrasia duni, imparsial duni hodi rona ema hotu hotu nia hanoin liu liu oposizaun nia hanoin, nee duni atu rezeita ka larezeita OR ita hare ba prosesu neebe maka oras nee lao dadaun,” dehan deputada Maria Tereza, iha konferensia imprensa neebe maka halao iha sala bankada Fretilin, Segunda (18/12/2017).

Deputada Maria Gusmao haktuir tan katak, hare husi sistematika neebe oposizasun halo, hafoin Governu nee hari hare ona katak, laiha ona esperansa oposizaun vota afavour ba povu nia diak, bainhira oposizaun vota kontra nafatin, hatudu momos katak oposizaun lakoi duni povu nia diak.

Iha fatin hanesan Xefi bankada Fretilin Francisco Branco hateten sira hakarak komprende saida maka Prezidente Parlamentu Nasional hakarak atu hatudu katak, Prezidente ba Segundu oragun hirarkia Estadu Timor Leste neebe sai Prezidente ba Parlamentu Nasional, laos Prezidente ba grupu ida deit.

Entretantu Xefi bankada CNRT depuatdu Arao Noe hateten Rekursu nee sira halo kedan iha Segunda feira, kuandu iha reuniaun lider bankada katak, Prezidente lakohi ajenda rekursu mai plenaria. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

Desizaun EA Kompetensia PR, Normal Konsolida Militantes

DILI - Atu foti desizaun ba eleisaun antisipada ka lae nee iha kompetensia Prezidente Republika nia liman tuir dalan legal konstituisaun neebe iha. No sedauk tempu atu partidu seluk halo konsolidasaun ba militantes.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Observador Politika husi Universidade Nasional Timor Lorosae (UNTL) Camilo Ximenes ba STL iha nia knar fatin Kaikoli Dili Segunda, (18/12/2017). Nia dehan, iha lider partidu politiku balun halao uluk tuir politika neebe sira iha.

Tuir hau nia hanoin dehan ho lian Indonezia dehan mendahului signifika katak ita halo uluk buat neebe lolos sedauk presiza atu halo. Tanba dezisaun final husi prezidente republika sedauk fo sai ba publiku konaba elisaun antisipada ou lae,” nia kualia.

Nunee mos Prezidente Republika atu foti dezisaun ruma tenki bazeita ba lei konstituisaun neebe iha. Agora tuir lolos governu sei iha tenpu ba nia dala ida tan atu lori nia programa dala ida tan ba parlamentu nasional atu halo diskusaun no aprovasaun. Mais karik PN rezeita programa nee maka PR foti dezisaun.

Portavos partidu koligasaun partidu UDT, PUDD no Frente Mudansa neebe hanaran Frenfe Dezenvolvimentu Demokratiku (FDD) Jose de Sa Benevides dehan katak tuir situasaun politika no polimika sira neebe iha oras nee dadaun sei hetan dezisaun ikus husi prezidente republika tuir lei konstituisaun neebe iha. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

Falsifikasaun dokumentus ba jogador, Kalbuady rekuñese telefone bebebeik arguida MRFCA

Eis Ministru Turismu (MT) iha VI Governu Francisco Kalbuady Lay, sai sasin ba kazu falisifikasaun dokumentus ba jogador naturalizadu husi Brasil.

Iha nia sasin ne’e Prezidente Federasaun Footbal Timor-Leste (FFTL), Kalbuady, rekuñese nia halo kontaktu via telefone bebeik ba arguida MRFCA eis diretora Diresaun Nasional  Registu Notariado (DNRN) hodi husu ajuda prosesa pasporte ba jogador sira.

“Ha’u nunka hasoru duni, maibe via telefone bebeik, tanba ha’u laos foin kuñese, ha’u telefone para husu prosesa lalais, tanba jogu mos besik ona,’’deklara Kalbuady ba tribunal, Sesta (16/12/2017) iha Tribunal Distrital Dili (TDD).

Hanesan prezidente nia hatene kona-ba prosesu halo pasaporte ba jogador sira ne’e no nia mos halo karta ba DNRN, maibe desizaun saida deit husi FFTL ne’e desizaun koletivu laos nia mesak mak halo  desizaun.

Tanba Kalbuady rasik servisu barak bai-bain nia hatene deit desizaun koletivu sai ona, servisu hotu nia entrega ba vise, sekretariu jeral inklui tekniku sira mak hala’o hanesan arguidu GSC ne’e kumpri no ezekuta desizaun mai husi koletivu.

Kona-ba karta ne’ebe deriji ba arguida MRFCA ne’e Kalbuady rekuñese duni, maibe kona-ba asinatura nia la iha kuñesementu, tanba tuir nia asinatira iha karta ne’e laos ninian.

Iha parte seluk testamuña Germano Antonio da Silva hanesan membru ezekutivu komite FFTL rekuñese sira halo reuniaun iha loron 20 fulan Marsu tinan 2014 hodi halo desizaun simu jogaor husi Barsil no aprova propsota ne’e depois sekretariu jeral Amandio mak implementa.

Nune’e mos sasin Frederico Pereira hatete, kuandu nia hahu servisu iha FFTL iha fulan Marsu tinan 2014 pasaporte ba jogador sira husi Brasil ne’e iha hotu ona, tan ne’e nia lahatene buat ida kona ba prosesu pasaporte ne’e.

Antes ne’e tuir akuzasaun husi Ministeriu Publiku (MP) katak,   iha tinan 2011 to’o tinan 2012 arguidu ho inisial MRFCA hanesan diretora DNRN.

Iha loron 3 fulan Fevereiru tinan 2015 FFTL liu husi nia prezidente Francisco Kalbuady Lay halo karta ofisial ba arguida MRFCA ne’ebe momentu ne’e hanesan diretora atu fasilita pasaporte ba jogador selesaun nasional Timor Leste ba jogu kualifikadu kopa mundial iha Russia tinan 2018 ne’ebe realiza ha fulan Marsu tinan 2015 ba jogador ho naran Junior Aparicio Guimaro husi Brasil.

Iha momentu ne’e kedas arguida MRFCA uza nia poder hanesan diretora hasai despashu diriji ba Januario Filipe hanesan chefi departementu registu sivil sentrais no nasional hodi halo sertidaun nasimentu RDTL.

Arguido GSC hanesan chefi departementu arbitragen iha FFTL mos lori tan despashu ba DNRN atu trata pasaporte jogador Tiago dos Santos Cunha, Jualiano Mineiro, Gustavo Silva, Celio Fereira ho Hebery Fernandes husi Brasil.

Maibe jogadores sira ne’e nia inan ho aman la hela iha Timor no FFTL aprezenta sira nia dokumentus mos mesak falsu ka scan hotu.

Arguido GSC mak prense jogadores sira nia formulariu hodi hetan sertidaun nasimentu RDTL.

Depois sekretariu jeral FFTL Amandio de Araujo halo pedidu urjente ba arguida MRFCA atu trata ona jogadores nain nen  no iha tempu ne’e kedas jogador nain nen ne’e marka prejens iha DNRN hodi trata kedas sira nia pasaporte maske sira uza dokumentus ne’ebe mesak scan deit no la aprezenta original.

Iha loron 8 fulan Setembru tinan 2015 sekretario jeral Amandio halo tan pedido junta ho dokumentos la original mesak scan ba arguida MRFC atu trata pasaporte ho sertidaun RDTL inklui BI ba jogador Caio Canedo.

Iha loron 9 fulan Setembru arguida MRFC halo kedas despashu hodi trata kedas Caio nia sertidaun nasimentu RDTL inklui pasaporte.

Arguida MRFCA hanesan diretora hanesan klean kona ba regras atu hetan pasaporte no sertidaun nasimentu RDTL ida tenki aprezenta dokumentos original, maibe FFTL aprezenta deit dokumentos falsu ka scan deit, maibe arguida MRFCA halo despashu hodi jogador sira hetan pasaporte.

Arguidu GSC hatene katak, jogador sira ne’e inan aman la hela iha Timor, maibe nia konsietamente asina formulariu jogador sira nian hodi hetan pasaporte.

Ho arguida MRFCA nia hahalok ne’e MP akuza arguida ho krime administrasaun danoza previstu iha artigu 274 tuir kodigu penal Timor Leste no arguido GSC MP akuza ho krime falsifikasaun dokumentos previstu iha artigu 303 tuir kodigu penal Timor Leste.

Audensia julgamentu ne’e prejidi husi juiza Albertina Neves, Antonio do Carmo ho juiza Zumiaty Freitas, Ministeriu Publiku  reprezenta husi prokurador Ambrosio Rangel, arguida MRCF hetan defeza husi advogada privadu Jose Guterres no arguido GSC hetan defeza husi advogada privadu Bety Pinto. Nia

GMN TV | Grupo Média Nacional

GMN TV | Jornal Nacional


GMN - Grupo Media Nacional

Governu Iha Responsabilidade Selu Tusan

DILI - Partidu Politiku neebe deit mak mak kaer governasaun iha direitu no responsabilidade tomak atu selu tusan husi governu neebe mak remata ona nia mandate, tanba povu lafo fiar ona atu kaer tan governu.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Diretor Kumpania Nimia Construction. Lda Epifanio Faculto ba STL iha nia knar fatin Farol Dili Segunda, (18/12/2017). Nia dehan tan katak kualia konaba politika nee parte ketak ida maibe kualia konaba tusan nee parte seuk ida tanba nee husu governu atu esplikasaun klaru ba povu atu hatene lolos tusan governu ida uluk.

Kualia konaba tusan, ita konsidera katak nasaun neebe deit governu sempre iha tusan, maibe presija esplikasaun klaru husi governu ba publiku atu hatene konaba tusan governu. Tanba governu ida responsabilidade atu selu tusan husi governu neebe iha,”nia kualia.

Realidade seluk governu halo asina kontratu ho ema kumpania emprezariu iha Timor governu teni selu tanba bajeia ba akordu ida entre governu no emprezariu ida konaba projeitu dezenvolvimentu neebe iha. Tanba seitor privadu sira nee sai moos hanesan parseiru ho governu atu halo dezenvolvimentu ba povu.

Observador Politika husi Universidade Nasional Timor Lorosae (UNTL) Camilo Ximenes konsidera governu AMP nia iha tusan duni tanba osan sira nee laos atu hatama ba bolus privadu maibe halo dezenvolvimentu. Parte selu tusan governu nia iha tanba orsamentu jeral estadu mak tarde nunee moos governu ida husi tinan lima ba tinan lima seluk iha mudansa.

Portavos Frente Dezenvolvimentu Demokratiku (FDD) Antonio de Sa Benevides dehan governu iha tusan nee normal, no governu neebe mak hetan fiar husi povu atu kaer governu iha obrigasaun atu selu tanba iha osan. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

Sistema Judisial Iha Mudansa

DILI - Sistema judicial neebe ligadu ho autoridade judicial sira nia servisu durante tinan hirak liu ba, iha nivel aprozimasaun politku iha mudansa.

“Iha nivel aprozimasaun politiku buat neebe uluk, ami mos ezize makas ba autoridade kompetente hanesan Ministeriu Justisa, nee maka agora dadaun ita iha juis inspector ba tribunal rekursu, atu halo avaliasaun ba juis aktual iha tribunal rekursu no tribunal distrital, atu avalia sira nia dezempenu,” dehan diretor JSMP Luis De Oliveira Sampaio ba STL iha nia knar fatin Colmera Segunda, (18/12/2017).

Afirma tan, liu husi juis inspector, promove juis sira ba klase hanesan iha terseru klase ba segundu klase, iha segundu klase ba iha primeru klase atu tur iha tribunal rekursu no supremu da justisa, maibe juis internasional fila tiha la iha mekanizmu ba ida nee.

Nunee tribunal progresu iha mos centru formasaun funsiona atu fo formasaun ba kandidatu majislatura juis prokurador defensor sira, no advogadu sira lao hela, atu bele fasilita sira halao servisu iha area justisa nian.

Iha fatin ketak, akademika UNTL Manuel Noronha dehan, durante nia hare servisu justisa nian lao diak, tanba hatun ona desizaun ba kazu balu neebe boot.

Relata tan, area justisa tenki servisu makas atu fori desizaun, no kopera ho governu atu bele lori fila arguidu balu neebe halai sai husi Timor. 

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

Rekursu Opozisaun Halo PPN Adia Tan Debate OR

DILI, (TATOLI) - Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN), Aniceto Guterres deside adia tan debate jeneralidade Orsamentu Retifikativu (OR) biar ajenda tiha ona atu debate ohin, Segunda, (18/12) tanba, fó konsiderasaun ba pedidu opozisaun hodi debate uluk rekursu opozisaun nian, kontesta kona-bá despasu admisaun PPN ne’ebé admite Proposta lei OR ba debate normal depois pedidu urjénsia la pasa iha PN.

Rekursu ne’e, bankada opozisaun hatama hafoin partisipa iha plenáriu loron 20 de Novembru, maibe la ajende tanba PPN Aniceto haree tiha razaun sira ne’ebé mak opozisaun levanta iha rekursu ne’e hatudu la iha fundamentu tuir Rejimentu Parlamentu Nasionál (RPN), no pratika normal ne’ebé la’o iha Parlamentu Nasionál.

Biar nune’e, tanba ezijensia opozisaun, PPN Aniceto ikus mai deside ohin sei la iha debate ba proposta lei OR, no aban sei halo uluk debate ba rekursu opozisaun nian, hafoin ne’e mak debate proposta lei OR.

“Tuir giaun debate jeneralidade sei realiza iha loron 18 no 19 no hetan ona aprovasaun iha konferénsia lider bankada sira, maibé tenke adia tanba bankada opozisaun sira (CNRT, PLP no KHUNTO) ezije atu debate uluk rekursu admisaun ba proposta lei OR,” PPN Aniceto Guterres esplika iha plenária, Segunda (18/12).

“Aban marka plenáriu ba debate rekursu admisaun husi opozisaun. Sei Rekursu ne’e mak sai problema ohin no sidauk konsege hahú debate jeneralidade Orsamentu Retifikativu maski ajenda únika,” nia reforsa.

Hodi esplika nia entendimentu loloos tuir Rejimentu Parlamentu Nasionál, bainhira proposta lei OR tama ona iha PN la bele interrompe ho ajenda seluk, inklui rekursu ne’ebé opozisaun hatama ba meza PN. Maibé tanba mosu rekursu  hosi opozisaun signifika opozisaun rejeita proposta lei OR, sétimu governu nian, antes vota kontra iha plenáriu. Ho ida ne’e mak debate uluk proposta OR ou Rekursu nia rezultadu hanesan de’it.

Enkuantu OR nia importánsia seluk mak hodi responde polítika inserteza ne’ebé ohin loron governu no povu hasoru. Maski ejekusaun orsamental 2017 nian taka ona iha loron, 15 liu ba. OR nian importansia seluk mak atu sustenta funsionamentu mákina estadu hodi la bele paradu maski iha problema kona-bá governu ida tun no governu ida sa’e.

“Povu nia moris loron-loron tenke kontinua no labele depende ba governu ne’ebé mak ukun nune’e mós ekonomia tenke la’o nafatin,” Aniceto realsa.

Iha parte seluk xefe bankada CNRT, Arão Noé dehan rekursu ne’ebé hatama bazeia ba rejimentu Parlamentu Nasionál. Tanba ne’e, tuir loloos bainhira rekursu ne’e tama, PPN tenke admite kedan momentu ne’e no submete ba plenáriu maibé tanba kestaun seluk PPN la halo ajenda.

“PPN mak jere tempu mas atu deside loloos plenáriu mak soberanu, tanba ne’e submete ba plenáriu hodi foti desizaun.  Nune’e, ami ezije nafatin molok atu tama diskusaun jeneralidade Orsamentu Ratifikativu, rekursu ne’e sei iha fatin tanba la’ós sala ami nian, ita boot (Aniceto Guterres) admite maibé la ajenda,” Arão kestiona.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN), Aniceto Guterres 

Jornalista Labele Hatama Opiniaun iha Notísia

DILI, (TATOLI) – Ministru Prezidensia Konsellu Ministru, Adriano do Nascimento, husu ba jornalista sira atu labele hatama opiniaun bainhira hakerek notísia.

“Jornalista ne’e kutip (sita) buat ne’ebé ema koa’lia, la’ós tau fali ita nia opiniaun depois hodi halo kutipan (sitasaun)ʺ, dehan ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál, ohin.

Governante ne’e hato’o relasiona ho mídia balun ne’ebé hakerek notísia ho opiniaun pesoál  ho tittlu orsamentu retifikativu la aprova governu sei hapara funsionáriu kontratadu.

Hodi hatutan orsamentu retifikativu la liga ho saláriu funsionáriu maibé atu halo ajustamentu ba orsamentu anuál 2017.

Ministru dehan tan sei halo karta protesta hasoru jornalista ne’ebé hakerek notísia tuir interpretasaun pesoál.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Imajen: Ministru Prezidensia Konsellu Ministru, Adriano do Nascimento.

Debate sobre propostas da oposição marca retoma de plenários no Parlamento timorense

Díli, 18 dez (Lusa) - Os partidos timorenses com assento parlamentar e o presidente do Parlamento envolveram-se hoje num alargado debate sobre a decisão de não agendamento de várias propostas da oposição, no arranque da discussão do Orçamento Retificativo (OR).

Acusações mútuas de bloqueio ao processo parlamentar marcaram a sessão em que esteve presente quase todo o Governo, mas sem o primeiro-ministro, Mari Alkatiri.

O presidente do Parlamento, Aniceto Guterres Lopes, deu por finda a sessão plenária, duas horas depois do início, e agendou para terça-feira o debate de um recurso da oposição que, a ser aprovado, implicará o chumbo da proposta orçamental.

A primeira sessão plenária em quase um mês começou com um intenso debate sobre o agendamento da discussão do OR e o não agendamento de três documentos da oposição: um recurso à admissão do próprio OR, uma moção de censura ao Governo e um pedido de destituição do presidente do Parlamento Nacional.

A maior força da oposição, o Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), queria debater os três documentos hoje, enquanto a bancada do Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO), também da oposição, pretendia marcar para 08 de janeiro.

Deputados da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), que lidera a coligação do Governo, defenderam o debate do OR, que consideraram "mais importante" do que derrubar o Governo ou o presidente.

Aniceto Guterres Lopes defendeu a decisão de não agendar a proposta de destituição por ter apresentado no Tribunal de Díli uma providência cautelar em "legítima defesa", depois de ter sido alvo de críticas e "ataques gratuitos" à sua "honra e reputação".

No caso da moção de censura, Lopes disse que tem sido prática desde a criação do Parlamento não incluir outros assuntos quando está a ser debatido o orçamento, pelo que "só depois do OR ser ou não aprovado é que o debate da moção de censura ao governo será agendado".

Inicialmente, Aniceto Lopes questionou o que disse ser a "falta de fundamento" do recurso da oposição à admissão do OR, insistindo que respeitou o regimento e a lei e que a própria participação da oposição nas reuniões da comissão de Finanças, pelo menos na reta final, e a votação do parecer implicam uma quase renuncia tácita ao recurso.

"A oposição renuncia tacitamente ao seu recurso. A discussão do guião e a sua aprovação confirma isso. Por isso não faz sentido agendar hoje o recurso de admissão", disse.

"O OR é importante para o Estado neste momento de incerteza sobre a situação política. O Governo, o Estado tem que funcionar. Não pode estar parado. A vida do povo tem que continuar e depende do governo. A economia tem que continuar a funcionar", defendeu.

Apesar disso, Aniceto Lopes acabou por dar por findo o debate e marcou novo plenário para terça-feira, altura em que será votado o recurso, cuja aprovação implicará, tacitamente, o chumbo do OR, que será devolvido ao Governo.

O debate ficou marcado por sucessivos 'pontos de ordem' de deputados das cinco bancadas sobre se devia realizar-se o debate do OR, ou se deviam ser antes debatidas três propostas apresentadas pela oposição.

Os líderes da bancada do CNRT, Arão Noé e Teresinha Viegas, insistiram no agendamento das propostas, afirmando que o regimento dá aos deputados o poder de adicionar temas à ordem do dia e que o plenário "é soberano" para apreciar o recurso.

Fidelis Magalhães, chefe da bancada do Partido Libertação Popular (PLP), disse à Lusa, depois do debate, que o presidente do Parlamento "tem medo da democracia e medo da maioria" parlamentar.

Em resposta, e além das questões técnicas, a bancada da Fretilin aproveitou as suas intervenções para declarações mais políticas, como a do deputado Joaquim Santos, segundo o qual discutir o OR era importante para "garantir o funcionamento do Estado e a proteção dos direitos fundamentais dos cidadãos".

"Esta é uma tentativa negativa da oposição rejeitar matéria fundamental para a vida do Estado e da nação. Isso é grave. É contra a consciência comum, com objetivo negativo, e uma tentativa de evitar discutir a vida do povo", considerou.

Fernanda Lay, do CNRT, afirmou que "a vida do povo trata-se no Orçamento Geral do Estado e não no Retificativo".

ASP // EJ

Orçamento retificativo timorense apenas aumentará teto de duodécimos para 2018

Díli, 18 dez (Lusa) - O Parlamento Nacional timorense retomou hoje, após quase um mês de interrupção, as sessões plenárias para debater o Orçamento Retificativo, texto que pode acabar por servir apenas para fixar o novo valor dos duodécimos em 2018.

Com a crise política que se vive em Timor-Leste - o Governo foi alvo de uma moção de censura (ainda por debater) e o seu programa já foi rejeitado uma vez pela oposição -, as contas do Estado estão também elas com futuro incerto.

Sem Orçamento Geral do Estado para 2018, Timor-Leste vai começar o ano em regime de duodécimos, com a situação a poder complicar-se ainda mais se não for alterada a lei de Gestão Financeira já que, formalmente, o Governo não tem autorizações para poder financiar o Estado.

Isso implica que o executivo apenas tem para gastar os fundos que tem em caixa - estima-se que começará o ano com menos de 200 milhões de dólares - o que poderá implicar que o Estado só tenha dinheiro para funcionar menos de dois meses.

A pensar nisso o executivo aprovou, no passado dia 06, uma proposta do ministro das Finanças, Rui Gomes, para alterar a lei sobre Orçamento e Gestão Financeira "para definir as regras aplicáveis em caso de não entrada em vigor da lei do Orçamento Geral do Estado (OGE), de maneira a garantir a cobrança de receitas para o financiamento do Estado".

"A Lei sobre Orçamento e Gestão Financeira, de 2009, não prevê a cobrança de receitas nem o financiamento do Estado quando há atraso na entrada em vigor da lei do OGE. Com esta alteração garantem-se os recursos necessários para o pagamento de despesas que o Estado está autorizado ou é obrigado a fazer", explica o executivo.

A proposta ficou de ser enviada "em breve" para o Parlamento Nacional onde ainda não chegou, desconhecendo-se detalhes sobre o seu conteúdo e sobre, exatamente, o que o Governo quer mudar numa lei pilar da gestão das contas públicas.

É com esta ameaça financeira - e no momento de maior tensão política timorense em dez anos - que os deputados começam hoje a debater um texto que é fortemente contestado pela oposição: recusou o seu debate com urgência, apresentou um recurso contra a sua tramitação e chumbou o parecer da comissão C, de Finanças Públicas.

Um documento que, mesmo que seja aprovado, e como reconhece o relatório da Comissão C, só servirá, no máximo, para alterar o valor mensal de duodécimos com que começará o ano fiscal e que se aplicará até que a crise política seja solucionada e o novo Orçamento Geral do Estado para 2018 seja aprovado.

"A Comissão C não pode deixar de chamar a atenção para o facto de o OGE Retificativo, caso seja aprovado pelo PN, provavelmente, não poder ter outro efeito prático que não seja o de reforçar as dotações orçamentais de 2017, para efeitos de determinação dos duodécimos a utilizar em 2018 até à aprovação de novo OGE, não sendo claro, na Lei sobre Orçamento e Gestão Financeira, como será possível assegurar o financiamento do Estado, sempre que ocorram atrasos na entrada em vigor da lei do OGE no ano seguinte", refere o texto.

Rui Gomes, ministro das Finanças, recordou em declarações à Lusa que foi exatamente por estas questões que o Governo apresentou o OR com cariz de urgência "para ser resolvido dentro de dois ou três dias".

"Agora temos o debate em calendário normal e, mesmo aprovado, vamos ter dificuldades em executar o orçamento", referiu.

Caso seja aprovado - há sinais contraditórios nos últimos dias sobre o que a oposição poderá vir a fazer ainda que o chumbo, segundo fontes ouvidas pela Lusa, seja "o mais provável" - o valor mensal de duodécimos sobe ligeiramente.

Dos atuais quase 1,39 mil milhões de dólares a proposta de OR aumenta os gastos para este ano para 1,61 o que implica que se for aprovado o valor de duodécimos será de cerca de 133,7 milhões de dólares por mês, acima dos 115,5 milhões que estarão disponíveis, caso o OR não seja aprovado.

Rui Gomes admite que a situação financeira já começa a fazer-se sentir na economia ainda que a máquina do Estado, para já, continue a funcionar.

"Já estamos a sentir várias contrações, especialmente em termos do crescimento económico. Estamos a entrar numa recessão", afirmou o ministro das Finanças.

"Os setores do Estado estão a funcionar. Mas empresas estão a ser penalizadas porque, no fundo, não estão a ser feitos pagamentos", disse ainda.

O guião prevê dois dias para o debate do OR na generalidade e três para a especialidade.

ASP // DM

Presidente do parlamento timorense dá 30 dias ao Governo para reapresentar programa

Díli, 18 dez (Lusa) - O Parlamento Nacional timorense retomou hoje, após quase um mês de interrupção, as sessões plenárias para debater o Orçamento Retificativo, texto que pode acabar por servir apenas para fixar o novo valor dos duodécimos em 2018.

Com a crise política que se vive em Timor-Leste - o Governo foi alvo de uma moção de censura (ainda por debater) e o seu programa já foi rejeitado uma vez pela oposição -, as contas do Estado estão também elas com futuro incerto.

Sem Orçamento Geral do Estado para 2018, Timor-Leste vai começar o ano em regime de duodécimos, com a situação a poder complicar-se ainda mais se não for alterada a lei de Gestão Financeira já que, formalmente, o Governo não tem autorizações para poder financiar o Estado.

Isso implica que o executivo apenas tem para gastar os fundos que tem em caixa - estima-se que começará o ano com menos de 200 milhões de dólares - o que poderá implicar que o Estado só tenha dinheiro para funcionar menos de dois meses.

A pensar nisso o executivo aprovou, no passado dia 06, uma proposta do ministro das Finanças, Rui Gomes, para alterar a lei sobre Orçamento e Gestão Financeira "para definir as regras aplicáveis em caso de não entrada em vigor da lei do Orçamento Geral do Estado (OGE), de maneira a garantir a cobrança de receitas para o financiamento do Estado".

"A Lei sobre Orçamento e Gestão Financeira, de 2009, não prevê a cobrança de receitas nem o financiamento do Estado quando há atraso na entrada em vigor da lei do OGE. Com esta alteração garantem-se os recursos necessários para o pagamento de despesas que o Estado está autorizado ou é obrigado a fazer", explica o executivo.

A proposta ficou de ser enviada "em breve" para o Parlamento Nacional onde ainda não chegou, desconhecendo-se detalhes sobre o seu conteúdo e sobre, exatamente, o que o Governo quer mudar numa lei pilar da gestão das contas públicas.

É com esta ameaça financeira - e no momento de maior tensão política timorense em dez anos - que os deputados começam hoje a debater um texto que é fortemente contestado pela oposição: recusou o seu debate com urgência, apresentou um recurso contra a sua tramitação e chumbou o parecer da comissão C, de Finanças Públicas.

Um documento que, mesmo que seja aprovado, e como reconhece o relatório da Comissão C, só servirá, no máximo, para alterar o valor mensal de duodécimos com que começará o ano fiscal e que se aplicará até que a crise política seja solucionada e o novo Orçamento Geral do Estado para 2018 seja aprovado.

"A Comissão C não pode deixar de chamar a atenção para o facto de o OGE Retificativo, caso seja aprovado pelo PN, provavelmente, não poder ter outro efeito prático que não seja o de reforçar as dotações orçamentais de 2017, para efeitos de determinação dos duodécimos a utilizar em 2018 até à aprovação de novo OGE, não sendo claro, na Lei sobre Orçamento e Gestão Financeira, como será possível assegurar o financiamento do Estado, sempre que ocorram atrasos na entrada em vigor da lei do OGE no ano seguinte", refere o texto.

Rui Gomes, ministro das Finanças, recordou em declarações à Lusa que foi exatamente por estas questões que o Governo apresentou o OR com cariz de urgência "para ser resolvido dentro de dois ou três dias".

"Agora temos o debate em calendário normal e, mesmo aprovado, vamos ter dificuldades em executar o orçamento", referiu.

Caso seja aprovado - há sinais contraditórios nos últimos dias sobre o que a oposição poderá vir a fazer ainda que o chumbo, segundo fontes ouvidas pela Lusa, seja "o mais provável" - o valor mensal de duodécimos sobe ligeiramente.

Dos atuais quase 1,39 mil milhões de dólares a proposta de OR aumenta os gastos para este ano para 1,61 o que implica que se for aprovado o valor de duodécimos será de cerca de 133,7 milhões de dólares por mês, acima dos 115,5 milhões que estarão disponíveis, caso o OR não seja aprovado.

Rui Gomes admite que a situação financeira já começa a fazer-se sentir na economia ainda que a máquina do Estado, para já, continue a funcionar.

"Já estamos a sentir várias contrações, especialmente em termos do crescimento económico. Estamos a entrar numa recessão", afirmou o ministro das Finanças.

"Os setores do Estado estão a funcionar. Mas empresas estão a ser penalizadas porque, no fundo, não estão a ser feitos pagamentos", disse ainda.

O guião prevê dois dias para o debate do OR na generalidade e três para a especialidade.

ASP // DM

Parlamentu timoroan hahú fali plenáriu iha loron-segunda hodi debate Orsamentu Retifikativu

Parlamentu Nasional timoroan hahú fali, iha loron-segunda oinmai, plenáriu sira, ne'ebé la hala'o dezde loron 20 Novembru, hodi debate iha jeneralidade no espesialidade Orsamentu Retifikativu, ne'ebé kritikadu hosi opozisaun maioritáriu.

Debate loron rua iha jeneralidade no loron tolu iha espesialidade marka ona hafoin semana hirak nia laran iha tensaun polítikaa entre bankada sira ne'ebé apoia Governu: Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) ho Partidu Demokrátiku (PD) no partidu opozisaun tolu: Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), Partidu Libertasaun Popular (PLP) ho Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO), ne'ebé kontrola fatin 35 hosi fatin 65 iha parlamentu.

Kritika hosi opozisaun, ne'ebé tenta trava nia tramitasaun, Orsamentu Retifikativu debate hela iha nível komisaun sira, ne'ebé ho opiniaun téknika hosi Komisaun C, hosi Finansa Públika nian, hetan xumbu.

Teresinha Viegas, "númeru rua" hosi bankada hosi partidu boot opozisaun nian, CNRT, esplika ba Lusa katak opozisaun kritika testu ne'e tanba falta konteúdu (inklui obrigasaun legal sira) no mós ba momentu.

"Ministru Finansa rasik rekoñese ona falta utilidade balun hosi Orsamentu Retifikativu (OR) ne'e tanba hakotu ezekusaun orsamental rasik iha loron-sesta, 15 Dezembru", nia esplika.

Deputada esplika ona katak Governu mós la kumpri rekizitu tomak ne'ebé maka lei haruka, inklui kona-ba levantamentu adisional ne'ebé maka sei presiza hosi Fundu Petrolíferu.

"Maski hosi vota kontra opiniaun ne'e la limita diskusaun iha plenáriu ne'ebé bele akontese ho opiniaun ka la'e. Desidi ona iha konferénsia hosi líder sira maka markasaun loron rua ba debate iha jeneralidade no loron tolu ba espesialidade", nia hatete.

Teresinha Viegas konfirma ona katak nia bankada aprezenta mós pedidu ida, "tuir permiti iha rejimentu", hodi inklui iha ajenda loron nian debate kona-ba dokumentu tolu ne'ebé maka opozisaun hakarak diskuti.

Hanesan rekursu hasoru tramitasaun hosi Orsamentu Estadu, proposta sensura ida hasoru Governu no proposta ida hodi demiti prezidente Parlamentu Nasional.

Bankada sira koligasaun nian insisti atu asuntu sira ne'e tuir loloos labele tama iha ajenda iha loron ne'ebé diskuti Orsamentu Retifikativu.

SAPO TL ho Lusa

NA ÁSIA, A DISPUTA GEOPOLÍTICA DO SÉCULO

China investe suas reservas de dólares num projeto gigantesco de infraestrutura. EUA articulam, com a Índia e o Japão, uma resposta — mas podem ter chegado tarde demais…

Pepe Escobar | Outras Palavras | Tradução: Vila Vudu

No contexto do Novo Grande Jogo na Eurásia, as Novas Rotas da Seda, conhecidas como Iniciativa Cinturão e Estrada (ICE) integram todos os instrumentos do poder nacional da China –político, econômico, diplomático, financeiro, intelectual e cultural– para modelar a ordem geopolítica/geoeconômica do século 21. ICE é o conceito que organiza a política externa da China para o futuro que se pode antever; o coração do qual foi posto em termos de conceito antes até do presidente Xi Jinping, como “a ascensão pacífica da China”.

A reação do governo Trump ao fôlego e aos objetivos da ICE foi, pode-se dizer, minimalista. Por hora, resume-se a uma mudança de terminologia, do que antes se conhecia como Pacífico Asiático, para o que hoje se conhece como “Indo-Pacífico”. O governo Obama, até a última visita do ex-presidente à Ásia, em setembro de 2016, sempre falou de Pacífico Asiático.

O Indo-Pacífico inclui o sul da Ásia e o Oceano Índico. Assim, de um ponto de vista norte-americano, implica elevar a Índia ao status de superpotência global ascendente capaz de “conter” a China.

O secretário de Estado dos EUA Rex Tillerson não poderia ter dito em termos mais claros: “O centro de gravidade do mundo está mudando, para o coração do Indo-Pacífico. EUA e Índia – com nossos objetivos partilhados de paz, segurança, liberdade de navegação e uma arquitetura livre e aberta – devem servir como faróis oriental e ocidental do Indo-Pacífico. Como o porto e as luzes de estibordo entre os quais a região pode atingir sem maior e melhor potencial.”

Tentativas para pintá-la como “abordagem holística” podem mascarar uma clara mudança geopolítica de rumo, na qual “Indo-Pacífico” soa como remix “movimento de pivô para a Ásia”, de Obama, estendido à Índia.

Indo-Pacífico aplica-se diretamente ao trecho do Oceano Índico na Rota Marítima da Seda, o qual, como uma das principais rotas de conectividade da China, aparece com grande destaque na “globalização com características chinesas”. Tanto quanto Washington, Pequim é completamente favorável a livres mercados e acesso aberto às mercadorias. Mas isso não tem de implicar necessariamente que, de um ponto de vista chinês, uma rede institucional única, gigante e supervisionada pelos EUA.

“Eurasáfrica”

No que tenha a ver com Nova Delhi, abraçar o conceito de Indo-Pacífico implica assumir um risco de caminhar na corda bamba.

Ano passado, Índia e Paquistão foram incorporados como membros formais da Organização de Cooperação de Xangai, elemento chave da parceira estratégica Rússia-China.

Índia, China e Rússia são países BRICS; o presidente do Novo Banco de Desenvolvimento dos BRICS, com sede em Xangai, é indiano. A Índia é membro do Banco Asiático de Investimento e Infraestrutura liderado pela China. E até recentemente a Índia também participava da Iniciativa Cinturão e Estrada, ICE.

As coisas começaram a se complicar, em maio passado, quando o primeiro-ministro Narendra Modi recusou-se a comparecer à reunião de cúpula da ICE em Pequim, por causa do Corredor Econômico China-Paquistão (CECP), entroncamento chave da ICE e que atravessa o Gilgit-Baltistão e a sensível região que o Paquistão define como Azad Caxemira e a Índia como a Caxemira ocupada pelo Paquistão.

Na sequência, numa reunião do Banco de Desenvolvimento da África em Gujarat, Nova Delhi apresentou-se o que pode ser definido como projeto rival da ICE: o Corredor para Crescimento Ásia-África (CCAA) – em parceria com o Japão. Esse CCAA não poderia ser mais “Indo-Pacífico”, e realmente demarca um Corredor Liberdade no Indo-Pacífico, pago pelo Japão e com o know-how da Índia sobre a África, capaz de rivalizar com – e o que seria? – a Iniciativa Cinturão Estrada.

Por enquanto, nada há além de um já confesso “documento de visão geral” partilhado por Modi e seu contraparte japonês Shinzo Abe para fazer várias coisas em tudo assemelhadas ao que faz a ICE, tipo desenvolver infraestruturas e conectividade digital de ponta.

E com o CCAA vem o Quadrilateral, que o Ministério de Relações Exteriores do Japão divulga como projeto de “uma ordem internacional livre e aberta, baseada no Estado de Direito no Indo-Pacífico.” Mais uma vez se opõe a “estabilidade da região do Indo-Pacífico” e o que Tóquio define como “a agressiva política exterior da China” e “beligerância no Mar do Sul da China”, que gera riscos contra o que a Marinha dos EUA define como “liberdade de navegação”.

Apesar de Xi e Abe terem comemorado um novo início das relações sino-japonesas, a realidade indica outra coisa. O Japão, invocando a ameaça que viria da República Popular Democrática da Coreia, mas, na verdade, temendo a rápida modernização militar da China, comprará mais armas dos EUA. Ao mesmo tempo, Nova Delhi e Canberra estão preocupadíssimas com o massacre econômico militar pelos chineses.

Essencialmente, o CCAA e o Quadrilateral conectam a Política Act East Policy da Índia, e a estratégia japonesa de Free and Open Indo-Pacífico. Se se leem esses dois documentos, não é exagero concluir que a estratégia indo-japonesa visa a constituir uma “Eurasáfrica”.

Na prática, à parte a expansão na África, Tóquio também visa a espalhar projetos de infraestrutura por todo o Sudeste da Ásia, em cooperação com a Índia – alguns que competem ou se sobrepõem à ICE. O Banco Asiático de Desenvolvimento, enquanto isso, pesquisa modelos alternativos de financiamento para projetos de infraestrutura externos à ICE.

No pé em que estão as coisas, o Quadrilateral é ainda obra em progresso, com seu foco na “estabilidade da região do Indo-Pacífico” apostando contra o desejo confesso de Pequim de criar uma “comunidade com futuro partilhado” no Pacífico Asiático. Há razões para que nos preocupemos com a evidência de que essa nova configuração possa realmente evoluir para clara e violenta polarização econômica/militar da Ásia.
Racha no coração dos BRICS

A Ásia precisa de estonteantes $1,7 trilhões por ano, para projetos de infraestrutura, segundo o Banco Asiático de Desenvolvimento. Em teoria, a Ásia como um todo tem muito a ganhar com essa chuva de projetos da ICE chinesa acrescida de mais projetos financiados pelo BDA e conectados ao CCAA.

Considerando o âmbito e o escopo extremamente ambiciosos de toda a estratégia, a ICE largou à frente e tem hoje considerável vantagem de partida. As vastas reservas de Pequim já estão orientadas para investir numa rede asiática gigante de infraestrutura, com o que exportam seu excedente de capacidade para construir e melhoram a conectividade em todo o mundo.

Diferente disso, Nova Delhi mal tem capacidade industrial para atender às necessidades da Índia. De fato, a Índia precisa muitíssimo de investimentos em infraestrutura; segundo extenso relatório, a Índia precisa de pelo menos $1,5 trilhão ao longo da próxima década. E para piorar, a Índia amarga um persistente déficit comercial com a China.

Sucesso tangível provável é o investimento indiano no porto de Chabahar no Irã, como parte de uma estratégia comercial afegã (vide a segunda parte do relatório).

Além dos projetos de energia/conectividade como o sistema nacional digital ID Aadhaar (1,18 bilhões de usuários) e investimentos numa série de usinas de energia solar, a Índia tem muito que andar. Segundo o recentemente publicado Índice Global da Fome [ing. Global Hunger Index (GHI)], a Índia está em 100º lugar dentre 119 countries pesquisados sobre fome infantil, considerados quatro indicadores: subnutrição, mortalidade infantil, crianças abandonadas e doenças infantis. A Índia está preocupantes sete pontos abaixo da Coreia do Norte. E só sete pontos acima do Afeganistão, o último da lista.

Nova Delhi não perderia se construísse projeto consciente para construir uma parceria de cooperação Índia-China, no quadro dos BRICS. Aí se inclui aceitar que os investimentos da ICE são úteis e essenciais para desenvolver a infraestrutura indiana. As portas continuam abertas. Todos os olhos estão postos nos dias 10-11 de dezembro, quando a Índia hospeda uma reunião trilateral Rússia-Índia-China – em nível ministerial.

*Pepe Escobar - Jornalista brasileiro, correspondente internacional desde 1985, morou em Paris, Los Angeles, Milão, Singapura, Bangkok e Hong Kong. Escreve sobre Asia central e Oriente Médio para as revistas Asia Times Online, Al Jazeera, The Nation e The Huffington Post.

*Também publicado em PÁGINA GLOBAL

Religiosos indonésios pedem boicote a produtos dos EUA por causa de Jerusalém

Jacarta, 17 dez (Lusa) -- Clérigos muçulmanos apelaram hoje ao boicote de produtos norte-americanos no maior protesto na Indonésia contra o reconhecimento pelo Presidente dos EUA, Donald Trump, de Jerusalém como a capital de Israel.

Vestidos com roupas brancas e munidos de faixas com mensagens como "Indonésia unida pela Palestina" e "Salvem a nossa Palestina", cerca de 80.000 pessoas manifestaram-se na capital da maior nação muçulmana do mundo, pelo décimo dia consecutivo de protestos.

Anwar Abbas, um dos principais clérigos do Conselho Indonésio de Ulema, leu uma petição a pedir aos indonésios para deixaram de comprar produtos norte-americanos até que Trump revogue a medida.

"Não confiem nos produtos deles", afirmou, à medida que a multidão, incluindo homens, mulheres e crianças, respondia agitando as bandeiras da Indonésia e da Palestina e gritando "boicote!".

Na petição, os religiosos instaram Trump a revogar o seu reconhecimento de Jerusalém como a capital de Israel, argumentando que isso fere a justiça internacional, viola os direitos dos palestinianos e mina os esforços de paz.

Também pediu às nações para não seguirem os EUA e não mudarem as suas embaixadas de Telavive para Jerusalém e instou o Conselho de Segurança das Nações Unidas a ter uma reunião de emergência para discutir a declaração de Trump.

O Conselho de Segurança das Nações Unidas está a analisar um projeto de resolução que visa rejeitar a decisão do Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, de reconhecer Jerusalém como capital oficial de Israel.

O texto, a que a agência de notícias AFP teve acesso, pede, nomeadamente, que a decisão unilateral tomada pelos Estados Unidos seja revogada. O projeto de resolução, que foi proposto pelo Egito, poderá ser votado já na segunda-feira.

Anteriores protestos antiamericanos têm feito lobby por um boicote a produtos dos EUA, mas sem sucesso.

O porta-voz da polícia de Jacarta Argo Yuwono disse que os manifestantes marcharam de forma pacífica durante cerca de três quilómetros desde o National Monument Park até à embaixada dos Estados Unidos.

Alguns órgãos de comunicação social locais estimaram o número de participantes no dobro do apontado pela polícia.

Cerca de 20.000 agentes foram destacados para garantir a segurança da manifestação.

FV // ZO

Dois casais de mulheres nos primeiros casamentos homossexuais na Austrália

Sydney, Austrália, 17 dez (Lusa) -- Dois casais de mulheres casaram-se este fim de semana na Austrália, nas primeiras uniões homossexuais legais no país, após a sua legalização, há poucos dias.

Os primeiros casamentos homossexuais deveriam começar a realizar-se a 09 de janeiro, devido a um período de espera de quatro semanas após a aprovação da lei que legalizou o matrimónio entre pessoas do mesmo sexo, mas as mulheres obtiveram autorização para antecipar as cerimónias.

Lauren Price, 31 anos, e Amy Laker, 29, casaram-se no sábado, em Sydney, porque os respetivos familiares tinham viajado desde o País de Gales, no Reino Unido, para assistir àquilo que deveria ter sido uma cerimónia de compromisso.

Também Amy e Elise McDonald -- que têm o mesmo apelido -- receberam autorização em Melbourne, porque as suas famílias também tinham viajado do estrangeiro.

Para hoje estava marcado um terceiro casamento, entre Anne Sedgwick e Lyn Hawkins, de Melbourne, após 40 anos de vida em comum.

As mulheres foram dispensadas de aguardar até ao início de janeiro porque Lyn, com 85 anos, está na fase final da sua luta contra um cancro nos ovários.

Para segunda-feira está marcada a cerimónia de Cas Willow, 53 anos, e Heather Richards, 56 anos.

Cas está a ser tratada a um cancro da mama, que se alastrou para o cérebro.

As mulheres, que estão juntas há 17 anos, afirmam que o casamento vai tornar "completas" as últimas semanas juntas.

"Significa que a nossa relação não será apenas tolerada, será aceite", disse.

A 07 de dezembro, o parlamento australiano aprovou o projeto de lei sobre a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo.

A iniciativa foi apresentada depois de ter sido realizada uma consulta popular através dos correios (não vinculativa) em que a maioria dos participantes se mostrou favoráveis ao casamento entre duas pessoas do mesmo sexo.

A reforma faz da Austrália o 25.º Estado que legaliza os casamentos entre pessoas do mesmo sexo.

JH (PSP) // MAG