quinta-feira, 15 de dezembro de 2016

FELIZ NATAL TIMOR-LESTE! BOAS FESTAS! - com vídeo em tétum


Natal no Trópico de Capricórnio é um Natal sem neve, é o Natal de Timor-Leste, naquele trópico em que está situado. Sem neve e para muitos timorenses sem quase o que comer. Completamente dependentes da alegria do nascimento do menino Jesus, porque a alegria pelas suas vivências é desativada pela luta das suas sobrevivências. A dictomia de “muito para uns poucos e nada ou quase nada para outros (a maioria)" também prevalece em Timor-Leste. A injustiça social e outras ofuscam qualquer Natal a muitos povos por todo o mundo. Uns mais que outros, é certo, mas são muitos milhões (a maioria) aqueles a quem no Natal os que os roubam, os que os enganam lhes enviam por escrito ou se lhes dirigem de viva voz nos órgãos de comunicação social com mensagens repletas de hipocrisia, indiferentes aos males que causam aos povos na defesa de elites predominantes que enriquecem meteoricamente, sem que lhes pese a consciência pelas injustiças e desumanidades que cometem nas suas ganâncias efémeras – porque um dia, mais ou menos breve, a morte também os visitará e os levará.

Há quem diga que “natal é todos os dias” ou que “natal é quando um homem quiser”. Assim é de facto, principalmente para os que são vítimas das injustiças de uns quantos gananciosos e ladrões que se acoitam nas fileiras da corrupção, de crimes económicos cometidos com toda a impunidade e a cumplicidade de mentores das mais altas personalidades mundiais das políticas e do grande capital, sempre de mãos dadas, em dança de rodopio frenético que baralha e divide as suas vítimas, os povos.

Pois que seja Natal "Quando um Homem Quiser". Que a prenda do menino Jesus seja composta pela Democracia, Justiças, Humanidade e Liberdade. Porém, tal prenda de Jesus só será realidade quando a luta de classes vigorar sem divisões e vencer em prol dos povos explorados e oprimidos, sem o rodopio dos canalhas atrás referidos, que nos baralha e divide. A uns mais que a outros. E então que venha a Paz e tudo de Bom para que seja realmente Natal. Um Natal de todos nós, de toda a humanidade, de todos os povos. E que assim aconteça também em Timor-Leste.

Diga-se então: Feliz Natal Timor-Leste! Boas Festas, na Justiça de Jesus e da sua Palavra!

António Veríssimo – vídeo no Youtube de Tattoras Fuik – Poema de José Carlos Ary dos Santos (um grande poeta e amigo que honrosamente aqui recordo)

Quando um Homem Quiser

Tu que dormes à noite na calçada do relento 
numa cama de chuva com lençóis feitos de vento 
tu que tens o Natal da solidão, do sofrimento 
és meu irmão, amigo, és meu irmão 

E tu que dormes só o pesadelo do ciúme 
numa cama de raiva com lençóis feitos de lume 
e sofres o Natal da solidão sem um queixume 
és meu irmão, amigo, és meu irmão 

Natal é em Dezembro
mas em Maio pode ser
Natal é em Setembro
é quando um homem quiser 

Natal é quando nasce 
uma vida a amanhecer 
Natal é sempre o fruto 
que há no ventre da mulher

Tu que inventas ternura e brinquedos para dar
tu que inventas bonecas e comboios de luar
e mentes ao teu filho por não os poderes comprar
és meu irmão, amigo, és meu irmão
E tu que vês na montra a tua fome que eu não sei 
fatias de tristeza em cada alegre bolo-rei
pões um sabor amargo em cada doce que eu comprei
és meu irmão, amigo, és meu irmão 

Ary dos Santos, in 'As Palavras das Cantigas' 

Governo de Timor-Leste expressa condolências pela morte de George Aditjodro

Ativista indonésio que apoiou a independência de Timor

O governo de Timor-Leste expressou condolências pela morte, no dia 10 de dezembro, de George Junus Aditjondro, académico, jornalista e ativista indonésio que acompanhou a luta pela independência do país.
O ministro timorense Agio Pereira disse que “a voz de George Aditjondro foi decisiva para desafiar as consciências na Indonésia e na Austrália para o que se passava em Timor entre os anos de 1975 e 1999″.

“A sua voz em defesa da luta pela independência e a sua sincera amizade ao povo timorense não serão esquecidos jamais”, disse ainda Agio Pereira.

Aditjondro visitou Timor pela primeira vez em maio de 1974 como correspondente da revista Tempo e entrevistou vários líderes da resistência timorense.

Após o massacre de ‘Santa Cruz’, em 1991, Aditjondro tornou-se líder da oposição à presença da Indonésia em Timor Leste e em maio de 2010 o parlamento timorense reconheceu o seu contributo para o sucesso da luta pela independência agraciando-o com a medalha princesa Grace do Mónaco.

© e-Global Notícias em Português

‘Mota-kiik’ iha Aeroportu Komoro, PM Rui Husu Deskulpa

DILI: Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo husu deskulpa ba pasajeirus aviaun iha Aeroportu Internasional Nicolau Lobato Komoro ne’ebé tenke atravesa udan no inundasaun ne'ebe atu hanesan ‘mota kiik’ hodi bele sa’e aviaun.

Kazu ne’e akontese iha Tersa (13/12), bainhira udan monu iha Kapital Dili kuaze oras lima resin, hahú husi tuku 12 meiudia to’o tuku 4.00 lororaik.

"Primeiru hodi governu nia naran hato’o deskulpa ba pasazeiru sira horseik ne’ebé mak atravesa iha udan laran hodi sa’e aviaun iha Aeroportu Komoro," dehan Rui hafoin halo inspesaun ba Aeroportu Nicolau Lobato, Kuarta (14/12).

Xefe Governu akompaña husi Ministru Obras Públika Gastão de Sousa tuun direitamente hodi buka hatene problema loloos, tanba inundasaun sempre akontese iha uniku aeroportu iha kapital Dili ne’e.

"Ita hotu hatene Inundasaun laos horseik mak akontese maibe bebeik ona. Drainajen aeroportu la funsiona 100 porsentu, tanba foer no populasaun kuda kangko (iha bee dalan), bainhira udan boot drainajen sira ne’e la sufisiente," esplika PM Rui.

Zeesm Hatudu Nia Furak ba Mundu, Povu Nafatin kiak

Dili - Projetu Zona Ekonomia Espesial Sosial Merkadu (ZEESM) Oecusse, hatudu deit Timor-Leste nia furak iha mundu, maibe nia benefisiu ba povu laiha , povu nafatin moris kiak, maske projetu gasta osan barak.

Tuir Andre da Costa alias L4, tinan-tinan parlamentu Nasional aprova osan bo’ot ba projetu bo’ot-bo’ot deit, hanesan ZEESM iha Oecusse, projetu hirak ne’e atu hatudu ba mundu katak TL iha dezenvolvimentu, maibe povu la hetan beefisiu.

“Benefisiu ba povu ne’e laiha tamba povu ida ne’ebe mak oras ne’e toba iha hotel. Lolos karik osan sira ne’e ba area rural sira iha ne’eba para hadia povu nia nesesidade baziku”, dehan L-4 ba STL iha nia knar fatin Mascarinhas Dili Kuarta-feira (14/12).

“Osan Biliaun ne’ebe mak iha ne’e, ba hadia povu kiak sira ne’ebe uluk nia familia sira mate hotu ba rai ida ne’e, lolos sira ne’e tenki moris diak uluk”, L4 hatete.

Nia informa dezenvolvimentu Nasional lao signifika povu iha mudansa ba moris, maibe realidade projetu ZEESM oin seluk, Governu hasai osan barak gasta ba ZEEMS, maibe povu barak mak sei moris kiak no mukit.

“ohin loron, Timoroan sira barak mak ata ba ema fase ropa no tein ba ema,ne’e realidade agora dadaun ema ne’ebe original Timor lolos mak ba tur atu kuidadu povu kuidadu riku soin, kuidadu rai Timor”, tenik L4.

Fontes: STL – iha Hallo

KM Approva Alterasaun Dahuluk Ezekusaun Orsamental Jerál Estadu 2016

DILI, (ANTIL) – Governu liu-husi reuniaun Konselhu Ministru (KM) iha Palásiu Governu, Tersa (13/12) approva ona alterasaun dahuluk Dekretu Governu kona-ba Ezekusaun Orsamental Jerál Estadu Nian ba tinan 2016, ne’ebé proposta husi Ministériu Finansas (MF).

Dekretu ne’e altera regras ezekusaun orsamental iha kategoria salárius no salárius abranjidus husi Dekretu 1/2016 14 Janeiru.

Ho alterasaun ida-ne’e, tuir komunikadu ne’ebé redasaun ANTIL hetan, prazu atu halo aprezentasaun ba mapa pesoal, hanesan alargadu ba Servisu sira ne’ebé laiha Autonomia Administrasaun no Finanseira (SSAAF- sigla iha Portugues).

Servisu sira Autónomu no fundus (SAF) no Organismu sira Autónomu, ne’ebé laiha Rendimentu Própriu (OASRP – sigla iha Portugues), ikus mai atu assegura ezekusaun orsamentu iha kategoria no permite kontinuidade pagamentu no informasaun fiáveis kona-ba gatus Estadu nian.

TL Kompleta Ona Nia Embaixada iha Rejiaun Sudeste Aziátiku

DILI, (ANTIL) - Embaixadór foun na’in tolu, kompostu husi Marçal Avelino simu pose ba Brunei Darussalam, Pasquela Barreto Guterres dos Santos ba Vietname no Maria Natália Guterres Viegas Carrascalao ba Laos.

Tomada depose ne´e fó hosi Prezisente Repúblika, Taur Matan Ruak iha Salaun Repúblika Populár Xina, Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairu-Pité, Dili, Kinta (15/12).

Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun, Hernâni Coelho hateten, tomada de pose embaixadór foun sira ne’e, kompleta ona komprimísiu Sestu Governu Konstitusionál, bainhira asumi funsaun iha tinan 2015, katak, antes termina mandatu sei finaliza estabelesimentu ho nia funsionamentu en-plenu vizaun sira iha ASEAN laran.

Durante ne’e, Timor-Leste laiha embaxada iha Laos no Brunei Darussalam. “Ohin, embaixada TL estabelesidu ona iha nasaun membru ba ASEAN hotu. Koserteza ida-ne’e rekezitu ida, atu apoiu adezaun TL ba ASEAN,” Ministru Hernâni esplika.

Iha fatin hanesan, Embaixadora TL Ba Repúblika Populár Laos, Maria Natália Guterres Viegas Carrascalao sente onradu, bainhira hetan fiar sai embaixadora. “Ne’e orgullu boot ida ba ha’u. Primeira koiza, ne’ebé maka ha’u atu halo iha Laos maka tenke asenta relasoens diplomátikas, entre nasaun Timor-Leste no Laos ho forte teb-tebes. Tanba  ita besik atu adere ba ASEAN,” Maria Natália esklarese.

Aleinde ne’e, Embaixadora TL Ba Vietname, Pasquela Barreto Guterres dos Santos dehan, hanesan embaixadora, nia sei hametin relasaun entre TL no Vietname. “Buat ne’e importante teb-tebes, tanba bele kontribui maka’as adezaun TL Ba ASEAN iha tempu besik mai,” nia hateten. (Jornalista: Xisto Freitas/Editór: Otelio Ote)

Foto: Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak (liman karuk), Embaixadora TL ba Laos, Maria Natália Guterres Viegas Carrascalao (daruak hosi liman karuk), Embaixadora TL ba Vietname, Pasquela Barreto Guterres dos Santos (klaran) no Embaixadór TL ba Brunei Darussalam, Marçal Avelino Ximenes (liman loos), hasai foto hamutuk hafoin seremónia tomada depose. Foto ANTIL/Xisto Freitas

Exportadór luzófona nian sira hasoru malu iha Portugal hodi aumenta negósiu

Fórum dalima hosi Uniaun Espotadór Komunidade Nasaun Lian Portugés (CPLP), ne’ebé hala’o iha Santa Maria de Feira, hahú sesta-feira to’o sábadu, sei aprezenta Portugal hanesan destinu “atrativu ba investimentu”. 

“Fórum Uniaun Esportadór ne’e, hakarak atu aprezenta Portugal nu’udar atrativu ba investimentu, ho dezenvolvimentu sustentável”.

Dokumentu ne’e esplika katak, inisiativa ne’e sei halibur “emprez’ariu liu 3.000 hosi setór atividade oioin nomós responsável hosi entidade públika no privada CPLP nian, no hanesan mos oportunidade únika hodi halo negósiu ba iha merkadu CPLP, ba perspetiva ekonomia globál”.

Konta ho partisipasaun hosi eis-ministru Finansas, Fernando Teixeira dos Santos no konselleiru Estadu nomós eis-prezidente PSD, Luís Marques Mendes, no konta mos ho prezensa hosi delegasaun Angola, Brazil, Kaboverde, Guiné-Bissau, Guiné Ekuatoriál, Mosambike, São Tomé e Príncipe, Timor Leste, Panamá, España, Fransa, Irlanda, Béljika, Senegál, Gabão no Camarões.

“Fórum ne’e sei ho vertente emprezariál, institusionál no kulturál, hanesan reprezentativa hosi segment merkadu CPLP nian oioin”, tanba konstitui hosi eixu oioin, ne’ebé sei atu hala’o semináriu temátika, reuniaun bilaterál no “Konferénsia CPLP Bot: Mundu Oprtunidade nian Ida”, ne’ebé mos sei konta ho prezensa hosi prezidente Konfederasaun Asosiasaun Komersiál no Emprezariál Brazil, George Teixeira Pinheiro.

SAPO TL ho Lusa 

Aumentu ba tratamentu antiparazitáriu sira sei tulun labarik millaun resin - estudu

Tratamentu ne'ebé naruk hasoru parazita intestinu sira, inklui ba labarik sira no ema adultu sira, sei tulun maka'as hodi hadi'a saúde hosi labarik sira millaun resin iha sudeste aziátiku, Pasífiku no Áfrika, haktuir hosi estudu ida ne'ebé partisipa ona hosi investigadora portugeza.

Susana Vaz Nery, investigadora portugeza ne'ebé halo parte iha ekipa responsável ba estudu hosi Australian National University (ANU) - publika iha semana ne'e iha revista sientífiku Lancet - esplika ona ba Lusa katak informasaun sira hatudu katak efikásia hosi tratamentu sira hanesan boot bainhira la'ós diriji de'it ba labarik sira.

"Ne'e hanesan ba dala uluk maka investigador sira hatudu katak aumentu ba programa sira medikasaun nian ba membru tomak hosi komunidade karik bele hadi'a kontrolu hosi bakteria intestinu sira nian iha labarik sira", esplika hosi Vaz Nery hosi Eskola Saúde Públika ANU nian.

Agora daudaun, diretriz internasional sira rekomenda liuliu tratamentu antiparazitáriu ba labarik sira, maibé estudu ne'e hatudu benefísiu sira hosi estratéjia ba tratamentu ne'ebé alargadu liu.

Prezidente rona partidu hothotu no sei marka kalendáriu eleitorál ba tinan 2017

Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak horisehik hateten katak, depois maka sei fó sai kalendáriu ba eleisaun prezidensiál no lejislativa tinan 2017 nian, hafoin iha tersa-feira rona tiha Governu no partidu hirak ne’ebé hetan kadeira parlamentár. 

Iha komunikadu badak ne’ebé fó sai horisehik, gabinete xefe Estadu esplika katak Taur Matan Ruak sei delibera kona-ba “data di’ak” hodi hala’o eleisaun ba iha tinan 2017, ne’ebé sei fó sai hanesan “momentu importante”.

“Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, horisehik, loron 13-dezembru, rona hotu ona hosi Governu no partidu sira ne’ebé hetan kadeira iha parlamentu, kona-ba markasaun ba loron eleisaun prezidensiál no lejislativa tinan 2017 nian”, esplika.

“Hafoin rona tiha pozisaun hosi kada interveniente, prezidente, sei halo deliberasaun kona-ba loron di’ak, hodi hala’o eleisaun ba tinan oin nian.

Timor-Leste hakotu tinan ho otimista kona-ba negosiasaun fronteirisa ho Austrália

Timor-Leste termina 2016  oinsa hahú  2017, ho otimizmu relasiona ba prosesu negosiasaun kona-ba  fronteira marítima ho Austrália hafoin tinan barak iha polémiku, hahú iha tinan ne’e iha ninia avansu boot.

Otimizmu mosu liliu hafoin  reuniaun konfidensiál ronda ikus ne’ebé hala’o iha outubru entre Timor-Leste  no Austrália iha ámbitu Komisaun Konsiliasaun Nasoins Unidas nian, kria tanba pedidu  Díli nian, ne’ebé sei rona nasaun rua.

Komisaun ne’e rasik  hato’o  otimizmu ho sinál liuhosi  klima ne’ebé " produtivu tebes" ho diálogu bele mantein iha ronda tuir mai, prevé ba meadu fulan- janeiru tinan oin.

Peter Taksoe-Jense, prezidente Komisaun Konsiliasaun, sente " satisfeitu tebes" hodi dehan " vontade ida nakloke iha parte rua atu hakbesik ba malu liuhosi espíritu kooperasaun" no vontade  ba diálogu.

Kareira Calistro Gonzaga ne’ebé ‘Namlele’

DILI: Prosesu julgamentu ba kazu arguidu Calistro Gonzaga to’o ohin loron seidauk la’o, ne’ebé fó impaktu boot ba kareira eis Komandante Servisu Investigasaun Kriminal Nasionál (SIKN) ne’e iha Instituisaun Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL).

Calistro sai arguidu ba kazu liberta autór droga iha tinan 2012. Ministériu Públiku akuza arguidu komete krime naun partisipasaun no sekuestro ho ameasa pena prizaun tinan 8 fulan 6.

Tuir dadus husi MP, Iha 20 no 21 Outobru 2012, bainhira Calistro assume kargu nudar Komandante SIKN, halo kapturasaun ba ema estranjeiru nain 5 ne’ebé lori droga tama mai Timor-Leste hodi lori detein iha Otel Sentral durante 72 oras, maibé la lori ba aprezenta iha Ministériu Públiku. Arguidu rasik ho nia ajente Faustino lori autór na’in 5 ba entrega iha Badan Narkotika Nasional (BNN) Jakarta, Indonesia.

Tinan ida liu ona, maibé seidauk iha desizaun final ba kazu Calistro, tan ne’e, advogadu arguidu Calistro, Sergio Quintas, ezije ba Tribunal atu halo julgamentu lalais ba ninia kliente.

Polisia Entrega Kondutór Kareta Estadu na’in Rua ba KAK

DILI: Polisia Nasionál Timor-Leste Munisipiu Dili entrega ona kondutór kareta estadu ne’ebé uza estadu nia sasan ba interese privadu ba Komisaun Anti Korrupsaun hodi bele prosesa.

Foin lalais ne’e, liu husi operasaun ne’ebé Polisia Tranzitu Dili hala’o durante loron rua nia laran, Kuarta (7/12) no Kinta (8/12), ne'ebé governu deside hanesan loron feriadu, konsege kaptura kareta estadu lubuk ida no hatama funsionariu públiku balun ba prizaun.

“Na'in ida iha sela detensaun ami (PNTL) nian. Aman fó karreta ba nia oan lori, karta kondusaun laiha. (na’in ida seluk) Detensaun iha sela KAK, suspeitu lori karreta estadu tula familia nakonu ba Manatuto," informa Komandante PNTL Munisipiu Dili, Pedro Belo, Sesta (9/12).

Hafoin kumpri prizaun durante oras 72, PNTL entrega kondutór kareta estadu ba KAK hodi kontinua prosesu tuir mai.

Bispu Ximenes Belo alerta ba animal no ai-horis sira ne'ebé lakon iha Timor-Leste

Bispu katóliku timoroan Ximenes Belo alerta iha loron-kuarta ne'e iha Coimbra ba ai-horis no animal sira ne'ebé lakon iha Timor-Leste, ne'ebé bele hetan iha "foho sira ne'ebé hatudu aspetu triste no estraga boot". 

Bispu subliña katak "meiu ambiente timoroan nian sai fraku beibeik", bainhira nia observa kona-ba ai-laran sira hosi "ai-kameli, ai-teka, eukaliptu-mutin ho eukaliptu-metan no ai-hun sira seluk ne'ebé importante" ne'ebé lakon nune'e mós ba manu sira hanesan "makikit, kakatua ho manu-metan".

Mane halakon daudaun "vejetasaun sira ne'ebé karun iha tinan 50 ikus ne'e", hatete hosi Ximenes Belo, ne'ebé ko'alia iha eventu ida ne'ebé halo hosi Universidade Coimbra hodi hanoin hikas tinan 20 Nobel Dame nian, ne'ebé bispu timoroan simu hamutuk ho José Ramos-Horta.

"Teritóriu maka sai kiak liu tanba lakon nia ai-horis no nia animal sira", nia hatete no rejista mós kona-ba "sunu ne'ebé halo beibeik" iha nia nasaun hodi halo foho sira hatudu "aspetu ida triste no estraga boot".

“Ita Hein MarVi F Surpreza iha Wildcard”

DILI - Kontestan Maria Victoria nia lian di’ak no barani atu hasoru dejafiu maibé tenke prepara-an didiak nune’e labele repete tan erru ne’ebé mak akontese iha faze top-9.

Durante komentatór no juri sira nia haree katak Maria Victoria nu’udar perola (mutiara) no fitun foun ba povu Timor Leste nian,  di’ak no iha talenta ne’ebé mak di’ak, nune’e presiza toma atensaun nafatin.

Tanba ne’e oportunidade wildcard hosi kontestante na’in 3 ne’ebé mak sai iha top 9 hanesan MarVi (Timor Leste), Duo Alfin (Indonézia) ho kontestante hosi Brunei Darussalam (Haswan) iha loron 19 to’o 20 dezembru, bainhira ih aprezenta loron rua ne’e Maria Vitoria iha oportunidade hodi hakat ba faze tuir mai.

“Wild card ne’e hasai hodi fó oportunidade ba sira ne’ebé iha potensia, Marvi termasukkontestan ne’ebé iha potensia bo’ot atu hakat ba finál, Vantanjen ba Marvi oinsá atu uza wild card ne’e hodi tampil(aprezenta) didiak, fokus, konfidente, importante liu mak labele haluha lirikka liafuan ho kanta fals tanba ne’e fatalba kualker kontestan iha D AA 2,” Anito Matos informa ba jornalista Timor Post liu hosi liña komunikasaun sosiál (facebook) horsehik (14/12).

ELEISAUN 2017, PD HUSU EVITA MANIPULASAUN


Partidu Demokrátiku (PD), husu ba lideransa partidu polítiku sira hotu iha Timor Leste (TL) atu evita manipulasaun iha eleisaun jeral 2017, li-liu manipulasaun votus.

Prezidenti interinu Partidu Demokrátiku, Adriano do Nascimento hateten katak, eleisaun Prezidensial ho Parlamentar 2017 ne’e, tenki la’o ho justu.

“Hanesan Partidu polítiku ida, PD mós fó nia hanoin ba Prezidenti Repúblika, li-liu PD husu para eleisaun oin mai hanesan, eleisaun Prezidensial no Parlamentar, tenki eleisaun ida ne’ebé justu, eleisaun ida ne’ebé libre husi buat hot-hotu,” dehan Adriano ba jornalista sira iha Palácio Prezidensial Nicolau Lobato Aitarak Laran Díli, Tersa (13/12).

Adriano espera katak, eleisaun oin mai ne’e, lider partidu hot-hotu konsiente katak, tenki evita buat sira ne’e hotu, li-liu manipulasaun, atu nune’e demokrásia bele la’o tuir povu nia hakarak.

“Eleisaun ida ne’ebé mak tenki evita manipulasaun ba malu, no manipulasaun de votus,” afirma Adriano.

FETO SAI VITIMA, TANBA EKONOMIA


Veterana Ana Sinorina Alves da Silva hateten, kazu violensia hasoru feto a’as tanba ekonomia fraku no mos  dala barak ema ladun  preokupa ho  feto sira nia partisipasaun.

“Hau husu ba feto maluk sira tenke sevisu, feto tenke partisipa iha kualker eventu. Hau la aseita tanba oras ne’e dadaun feto sempre hasoru violensia,“informa veteranus Ana Sinoria Alves da Silva ba JN-Diario iha Palacio do Governu nia oin, Sabado (11/12).

Husu ba Governu oinsa maka bele hare tanba agora feto mos iha oportunidade no ba iha fatin ne’ebe deit feto sempre partispa, tanba ne’e husu ba joven feto sira tenke estuda maka’as

“Ita hare ba feto sira seidauk ha bantagen ne’ebe maka diak tanba maluk feton balun seidauk hetan servisu,hodi bele sustenta sira nia nesesidade uma laran ne’ebe maka loron loron presija” katak nia.

Estanislau: Labele Gasta Arbiru Osan Estadu


DILI, (ANTIL) - Ministru Estadu Koordenadór Asuntu Ekonómiku (MEKAE), Estanislau Aleixo da Silva iha enkontru ho grupu benefisiáriu ba subvensaun públika 2016, Kuarta (14/12/2016) husu atu labele gasta arbiru estadu nia osan, tanba apoiu ne’e fó tuir Estadu nia kbiit.

Governu hatur kritéria ba benefisiariu sira, atu halakon tiha akuzasaun públiku. “Ema labele dehan osan ne’e fó de’it ba ida-ne’e no ne’ebá. Se laiha kritériu, ita duun malu tinan bailoro de’it. Ida ne’e mak ami lakohi. Ami halo kritériu, biar atraza uitoan mas vale a tarde do qeu nunca,”, MEKAE dehan iha Timor Plaza.

Durante tinan 2016, MEKAE fó apoiu orsmentu ho totál USD $ 425.000.00, ne’ebé distribui ona ba grupu 115 ho total USD $424,403.65. Iha  tinan 2015, MEKAE apoiu grupu benefisiáriu hamutuk 20 no la’o di’ak susesu.

ONGV Simu Ona Aimoruk Besik Pursentu 85 Hosi SAMES


Dili, (ANTIL) – Óspital Nasionál Guidu Valadares (ONGV) simu ona aimoruk iha fulan médiu Outubru to’o Dezembru ho pursentu besik 85 hosi Servisu Aútonomu Medikamentu Ekipamentu Saúde (SAMES).

“Aimoruk hosi SAMES tama ona mai iha ONGV, aimoruk laiha ona problema atu atende  pasiente sira” Diretór Apoiu Diagnóstiku no Terapeútiku (DADT) iha ONGV, Dr. Mendes Pinto SpB ba ANTIL iha nia servisu fatin, Bidaun Santana, Kuarta (14/12)

Aimoruk esensiál ne’ebé uza loron-loron mak antibiotika no analzetika, hanesan parasetamol, ibuprofen, amoxilin, gotring, dramadol no seluk tan.

Tuir Diretór DADT, aimoruk sira bainbain uza iha hotu ona. Maibé, aimoruk espesialista sira hanesan atu atende pasiente sira espesifikadu mak balun ladauk kompletu.