“Iha domingu, 16 outubru 1975,
maizumenus tuku 06:00 dadeersan, ha'u haree mane na'in-haat (4) sai hosi uma
ne'e, ida iha oin no na'in-tolu (3) seluk iha kotuk . Hafoin ha'u rona tropas
ka membru TNI sira tiru. … Momentu ne'ebá laiha tiru ne'ebé mai hosi pozisaun
Fretilin / Falintil sira. Bainhira sira kontinua tiru, tropas hirak ne'e tama
iha uma laran, hafoin dada mate-isin jornalista hirak ne'e ba laran no sunu
to'o mutuk iha ai-maran ne'ebé fakar gazoliña bá, ”haktuir sasinmatan, Tomás
Gonçalves.
DILI, 16 outubru 2020 (TATOLI) -
Iha kinta, 13 outubru 1975, jornalista internaional na'in-lima (5) hosi
Estasaun Televizaun Australiana hanesan Greg Shackleton (29) no Tony Stewart
(21), ne'ebé hamutuk ho Gary Cunningham (27) husi Nova Zelandia ne'ebé servisu
ba Estasaun Televizaun Canal Sete iha Melbourne, Brian Peters (26) no Malcolm
Rennie (29) hosi Inglaterra não servisu ba Estasaun Televizaun Canal Nove
ne'ebé ho sentru iha Sydney ne'e, hela ona iha Balibo hodi halo kobertura
relasiona ho operasaun segredu Indonézia nian iha Timor Portugés.
Liutiha loron ida, iha 15 outubru
1975, “Tim Susi” no Batallaun sira hosi 2ª Brigada Infantária Militár Indonézia
lansa atake ba Balibo no iha loron 16 outubru 1975, sira oho jornalista
internasionál na’in-lima (5). Jornalista sira-ne’e servisu ba Estasaun
Televizaun Australiana ne’ebé hetan tiru no sona, iha kondisaun ne’ebé taka
hosi Autoridade Militár Indonézia iha momentu ne’ebá. Razaun posível oho
[ezekusaun] jornalista na’in-lima ne’e tanba jornalista sira-ne’e asiste eskala
operasaun Indonézia ne’ebé boot iha área sira besik Balibo, ne’ebé konsidera
boot liu hotu kompara ho infiltrasaun sira antes.
Iha loron 16 Outubru, bainhira
Militár Indonézia domina Balibo no Maliana, liña frente Fretilin nian muda ba Atabae
no Bobonaro. Tuir gravasaun filme operasaun militár Indonézia ne’ebé Comissão
Acolhimento, Verdade e Reconciliaçã (CAVR) akiva, hatudu katak operasaun
militár Indonézia sira uza ró funu-nian hodi halo bombardiamentu ba posizaun
Fretillin nian no aviaun ne’ebé tuun iha Maliana ne’ebé hatudu ho klaru
ofensivu boot. Diferensa tebes ho atake sira iha fulan Agostu ba Atsabe ne’ebé
uza Tropa Partidáriu hodi apoia Unidade Forsa Espesiál, atake ba Balibo la uza
timoroan barak.
Maski nune’e, Indonézia esforsu
fó sala ba aliadu União Democratica Timorense (UDT) no Associação Popular
Democratica Timorense (APODETI) sira relasiona ho asasinatu ba Jornalista
na’in-lima (5). Jeralmenta, parte kompetente Indonézia dala barak nega katak
sira-nia forsa envolve militarmente iha Timor Portugés iha fulan setembru no
novembru tinan 1975. Ho kontráriu, sira hateten fali katak insidente sira-ne’e
akontese tanba Tropa Partidáriu Timor-Leste mak esforsu kontra atake sira hosi
Fretilin iha área Indonézia.
Operasaun segredu Militár
Indonézia nian ida ho naran “Tim Susi” ne’ebé komanda hosi Kapitaun M44 (naran
kodigu Majór Andreas) lansa atake hodi hadau tiha Sidade Balibo (Balibo,
Bobonaro). Tuir sasin-matan, Tomás Gonçalves, kalkula katak maizumenus tropa
700 mak envolve iha atake ne’e, inkui ho Tropa Partidáriu no Forsa Unidade ida
hosi Komandu ne’ebé apoia “Tim Susi”. Sasin-matan ne’e haktuir, fou-foun Forsa
Indonézia halo atake bomba ba Balibo hosi dirasaun kosta norte no hosi dirasaun
Maliana, hafoin halo atake terrestre hosi dirasaun tolu.
Iha atake ne’e, tropa sira mós
oho jornalista internasional na’in-lima (5) hosi Estasaun Televizaun
Australiana hanesan Greg Shackleton (29) no Tony Stewart (21), sira na’in-rua
(2) ne’e hosi Australia, ne’ebé hamutuk ho Gary Cunningham (27) husi Nova
Zelándia ne’ebé servisu ba Estasaun Televizaun Channel Seven iha Melbourne.
Brian Peters (26) no Malcolm Rennie (29), sira na’in-rua ne’e hosi Inglaterra
no servisu ba Estasaun Televizaun Channel Nine ne’ebé ninia sentru ne’e iha Sydney,
Australia.