Investidór Xina Sei Halo Plaza Daruak

DILI, (TATOLI) – Governu liuhosi Ministériu Komérsiu no Indústria (MKI) sei asina akordu ho Investidór internasionál ida husi Xina iha janeiru 2018, hodi harii plaza daruak ho investimentu bele to’o millaun 20.

Ministru Komérsiu no Indústria (MKI), António da Conceição, hatete hahú ona halo kontaktu ho investidór internasionál ida ne’e no sei harii segunda plaza iha zona Terra Santa nian.

“Plaza ne’e sei halo mós dezmobilizasaun ba vendedór sira ne’ebé mak agora daudaun fa’an hela iha Kampung Alor, sei dezmobiliza hotu husi ne’ebá, vendedór hotu telefone, buat sira eletrónika iha Kolmera nian hasai atu labele kria barullu tanba iha ne’ebá ne’e parte ida ne’ebé besik bá palásiu Governu no ita presiza organiza no ida ne’e sei hasai bá ne’ebá, Indonézia sira ne’ebé fa’an sasán iha Kolmera mós hasai bá hotu iha segunda plaza”, informa António iha Sentru Konvensaun Dili, ohin.

Ministru hatutan hahú janeiru sei halo inventarizasaun, identifikasaun ba vendedór hotu ne’e hira atubele halo aluguer ba fatin ida ne’ebé maka atu harii daudaun plaza ne’e.

“Terseira plaza atu halo iha Bekora, ida ne’e mós ha’u sei negosia hela. Sentru komersiál tolu ne’ebé mak importante atu hahú ona dezmobiliza, labele sentraliza de’it ema hotu iha kapitál hanesan ida Dili laran ne’e. Ita tenke hanoin Bekora iha sentru komersiál ida, Komoro tenke ida sentru komersiál ida, ida mak agora daudaun plaza”, hatutan.

Ministru ne’e afirma: “Ema investidór ha’u hasoru ona no nia hein de’it ona iha janeiru, ha’u mak tenke pro-ativu filafali atu indentifika ema sira (Indonézia) ne’ebé mak agora daudaun iha Aitarak-laran hira inklui merkadu Tais”.

Tanba ne’e tenke dezmobiliza no bá hotu fali plaza para depois fatin ne’e sai fali sentru turístiku atu lori turista kruzeiru sira bá lokál ne’e atu halo kompra.

“Sé ema ida de’it husik netik de’it dólar 100 iha ne’ebá ne’e ita bele dehan ona reseita ba nasaun ne’e komesa iha”.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Imajen: Sentru Komersiál. Foto/Google.

Eroi Loromatan Sei Lansa Aban

DILI, (TATOLI) – Ema barak dehan hakerek ne’e defisil. Defisil iha kombinasaun entre parágrafu no arma liafuan sira ho kreativu. Ba hakerek na’in ida ne’e, hakerek la’ós buat ida defisil maibé bainhira iha vontade no disiplina maka’as ita bele hakerek buat ida sai fásil.

La’ós oin foun maibé nia familiár ona ho komunidade jornalista iha Timor liuhusi ninia obra hakerek literatura iha mídia nasionál sira. Baibain, ninia belun jornalista sira bolu nia ‘Cassimata’ maibé ninia naran loos Câncio Ximenes Soares.

Hakna’ar án hanesan jornalista iha pasadu, nia konsege hahoris obra jurnalístiku lubuk iha inísiu independénsia. Ninia hakerek barak liu halai ba violasaun direitus umanus, amizade, domin, kultura no arrependimentu.

Obra hirak ne’e, balun fiksaun no balun non fiksaun. Cassimata iha disiplina arkiva ninia obra hirak ne’e hafoin publika sai iha mídia nasionál sira. Tanba sente obra ne’e importante, nia la arkiva ho konvensionalmente maibé nia transforma tiha ba livru ho pájina 234 hosi istória hamutuk 14.

Nia la toman hakerek ho modelu formál maibé hakerek ho literatura. Ko’alia kona-ba literatura, tuir nia, istória tuan ka istória foun, maske rai kle’ur ninia sabór dura kle’ur (tetap awet). La sin.

Tanba toman hakerek ho literatura, nia fó tópiku ba livru mós tuir dalen literatura tanba bainhira hakerek ho dalen literatura sei atrai ema atu lee. La seluk, livru ida ne’e nia prega ho títulu EROI LOROMATAN.

Tanbasá EROI LOROMATAN? Istória EROI LORON MATAN ne’e foti hosi títulu hosi istória ida entre istória 14. Katak, autór sira iha istória ne’e nia laran hanesan eroi luta ba ukun rasik án ne’ebé sira nia espíritu luta hanesan loromatan nia roman ne’ebé lakan hodi hadau ukun rasik án liuhusi torturasaun no sofrimentu ne’ebé sira enfrenta, inklui autór sira iha istória kona-ba domin, kultura, amizade. Sira hanesan eroi ba ita atu ita leno an.

Serteja, nia iha sentimentu kontenti ba ninia obra no ninia kreatividade iha hakerek tanba lori esforsu tomak durante tinan barak bele realiza obra boot refere nomós sai hanesan dezafiu ida ne’ebé sadik nia atu hakerek nafatin iha futuru be mai.

Hanesan aman ida, obra refere nia dedika epesiál ba ninia liurai feto, TALLA-“MATA” (Auxiliadora Savio Bernardina Berta Cassimata Ximenes) no ba ninia inan matebian Bernardina Ximenes. Tanba ho sira nia domin, sira nia pasiénsia, akompañamentu, suporta morál no orasaun, maka ninia mehi ne’e bele realiza.

Aban, 28 Dezembru 2018, tuku 09:30, loron espesiál ba Cassimata hodi lansa ninia livru iha salaun Eis Pós-CAVR, Balide, Dili. Livru kuaze 30 preparadu atu lansa iha loron aban no Sekretáriu Estadu Konsellu Ministru no Komunikasaun Sosiál, Matias Boavida maka lansa livru ne’e.

Hafoin lansamentu, Cassimata iha hanoin atu emprimi liu-tan hodi hodi koko lee-na’in sira nia reasaun iha merkadu. Parabéns Cassimata.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Imajen: Livru Literatura

ÁSIA | Washington perderá outro aliado?

Surpresa: Coreia do Sul aproxima-se da China e Rússia, sacode o xadrez geopolítico na Ásia e amplia isolamento dos EUA, cuja única política parece ser a guerra 

Adam Garrie* no The Duran | Outras Palavras | Tradução: Vila Vudu

O presidente sul-coreano Moon Jae-in reuniu-se há uma semana (em 14/12) com Xi Jinping, presidente da China. O encontro reafirmou que a Coreia do Sul, um tradicional aliado dos EUA na Ásia, quer mesmo engajar-se na Iniciativa Cinturão e Estrada, ICE, da China. As implicações da decisão vão além das questões vinculadas à economia da Coreia do Sul. O movimento pode levar a mais uma abertura para a paz na região – o que os EUA tentam impedir ou retardar o máximo possível.

Durante toda a Guerra Fria, a doutrina da destruição mútua assegurada [em inglês: mutually assured destruction], que atende pelo acrônimo muito adequado de MAD [“louco(a)”], assegurou que, por mais altas que fossem as tensões, nenhuma das potências nucleares jamais atacaria diretamente a outra.

Embora a Guerra Fria tenha acabado, a ideia de que seria loucura dois países matarem-se mutuamente, contando os mortos aos milhões, ainda vale e mantém-se forte. Por essa razão, o presidente Putin da Rússia disse mais uma vez que o programa de armas da Coreia do Norte é movido por razão bem clara. As autoridades em Pyongyang não querem ver seu país e seu povo destruídos como Iraque e Líbia, simplesmente porque os países árabes não contavam com o fator MAD de contenção.

Mas, com a embaixadora de Trump na ONU, Nikki Haley, e o diretor da CIA, Mike Pompeo, seguindo o ímpeto literalmente alucinado do próprio Trump e ameaçando pelo menos uma vez por semana destruir a Coreia do Norte, há um enredo real que está deixando muita gente preocupada nos bastidores em Washington.

A Coreia do Sul está claramente movimentando-se na direção da China e da Rússia, as superpotências geograficamente mais próximas. Na verdade, num sentido literal, a única coisa que separa a Coreia do Sul de Rússia e China é a Coreia do Norte. Apesar disso, por décadas, a mentalidade de soma zero (“o vencedor leva tudo”) da Guerra Fria que dominou as relações geopolíticas no século 20, levou a Coreia do Sul a manter-se separada dos dois vizinhos gigantes.

Isso já mudou muito hoje em dia. Mais que isso, o âmbito e a intensidade das relações de Seul com ambas as capitais, Pequim e Moscou, aceleraram-se rapidamente no governo moderado do presidente Moon Jae-in.

Moon desenvolveu relacionamento pessoalmente caloroso e visivelmente produtivo com Vladimir Putin desde que assumiu a presidência, em maio de 2017. Moon apoiou, sem hesitar, a iniciativa de Putin de cooperação econômica tripartite entre Rússia e os dois estados coreanos, quando a iniciativa foi exposta pela primeira vez no Fórum Econômico Oriental em Vladivostok.

Coreia do Sul e Rússia continuam a trabalhar em projetos mais imediatos de energia, incluindo o fornecimento de gás natural liquefeito russo à Coreia do Sul. Há outras conversações em curso sobre acordos de livre comércio mais amplos entre Moscou e Seul, que podem estar concluídas em 2018.

O relacionamento da Coreia do Sul com a China continua a expandir-se por linhas semelhantes a essas. Foi o significado da visita de Moon Jae-in a Pequim, na qual manteve conversações substanciais com o presidente chinês Xi Jinping.

Uma reportagem da Xinhua sobre o encontro indica claramente que os dois países são sinceros no movimento para buscar relações calorosas para o século 21, depois de anos sem relações oficiais, durante a Guerra Fria (elas só foram restabelecidas em 1992). Mais crucial: a mídia chinesa parece estar otimista quanto à participação da Coreia do Sul na Iniciativa Cinturão e Estrada.

Em vários sentidos, a Iniciativa Cinturão e Estrada permanece como um dos pontos mais críticos que podem afetar um possível alívio nas tensões entre as duas Coreias. Aparentemente a Coreia do Sul percebe esse risco, tanto de seu próprio ponto de vista econômico como em relação às preocupações de segurança primordiais para a região e o mundo em geral.

Há visões quase opostas em choque. O EUA dispõem-se a matar de fome a Coreia do Norte, para obrigá-la a curvar-se, tática que Putin já avisou que não funcionará, porque os coreanos “comerão grama” se preciso for, mas nunca se renderão às provocações do Ocidente. A China e a Rússia, enquanto isso, veem com clareza que só a abertura de oportunidades que mutuamente favoreçam os dois lados podem resolver a crises geopolíticas.

A China implementou um modelo “ganha-ganha” de gestão de crises nas suas primeiras iniciativas modernas de promover a paz em disputa que envolve terceiros: o plano de paz chinês para o Estado Rakhine de Myanmar foi anunciado sem alarde, mas já está sendo implementado.

A chave para o sucesso do programa foi estimular a cooperação entre autoridades nos dois lados, em Myanmar e em Bangladesh, com promessas de maiores investimentos econômicos e oportunidades de comércio como integrantes da Iniciativa Cinturão e Estrada. Com certeza, enquanto os EUA vociferam ameaças, o modelo “ganha-ganha” dos chineses garantiu a confiança e o apoio dos dois lados, de Naypyidaw e de Dhaka – dois países que a Índia quer afastar da ICE. O método chinês superou sem alarde e derrotou as ameaças dos EUA e as arapucas políticas da Índia.

Para a Coreia do Sul, um modelo similar de “ganha-ganha” também está sendo tentado, apesar de as circunstâncias serem muito diferentes.

Em 30 de outubro, Pequim e Seul concluíram um acordo ainda não divulgado relacionado às graves preocupações da China quanto à presença de mísseis do sistema US THAAD em território da Coreia do Sul. Rússia e China tentaram negociar a saída da Coreia do Sul dos US THAAD, com a presença dos mísseis dos EUA interpretada como grave ponto de provocação contra Pyongyang, ao mesmo tempo em que também representa uma ameaça contra China e Rússia.

A China mantém sua oposição à presença do sistema THAAD e, embora os mísseis continuem na Coreia do Sul, o fato de que os dois países, China e Coreia do Sul, tenham chegado a um acordo sobre a questão significa que, nesse assunto, a China confia na boa vontade do presidente da Coreia do Sul mais do que na dos EUA.

Essa boa vontade resultou na reunião positiva em Pequim, quando os dois países decidiram ampliar os laços comerciais de curto e de longo prazo.

Claramente não é o que os EUA desejam. Os americanos procuram construir uma rede de nações que dependam fortemente dos EUA para sua própria segurança e, consequentemente, para a formulação  de políticas, em troca de acordos econômicos.

O modelo chinês não tem condicionantes que sufoquem os parceiros. A China deixou muito claro, seja em palavras seja em ações, que nada exige em termos de política doméstica e de governança em ‘troca’ de acordos de cooperação comercial e investimento.

O fato de o modelo chinês ser hoje atraente para a Coreia do Sul, nação antes tão firmemente presa nas garras dos EUA, dos quais nunca foi mais que estado satélite, demonstra que, na medida em que os aliados dos EUA amadurecem, eles passam a buscar diversificar suas relações econômicas e geopolíticas, não raras vezes à custa dos antes inalteráveis laços com os EUA.

Isso não implica dizer que a Coreia do Sul deixa de ser aliada e parceira dos EUA, o que ela ainda é. Mas no modelo chinês há espaço para aliados novos e tradicionais, lado a lado, e novos parceiros na Iniciativa Cinturão e Estrada.

A ideia de que tudo em geopolítica é competição cabeça a cabeça é relíquia da Guerra Fria que continua a modelar o pensamento dos EUA, ainda mais do que na Guerra Fria, quando os EUA cortejavam Estados comunistas como a Romênia, e Estados não alinhados com tendências à esquerda que iam de Índia ao Egito. A reaproximação de Nixon em direção à República Popular da China e sua détente com a URSS provaram que até no auge da Guerra Fria os EUA costumavam ser menos dogmáticos e extremados do que viriam a ser a partir do início da década de 1990.

No paradigma formulado pelos EUA de 2017, o único perdedor é a nação que insista em competir, em vez de buscar extrair o melhor de cada situação. Nesse sentido, os EUA estão claramente no lado perdedor, e o outro lado, China, Rússia e Coreia do Sul, são os vencedores. Com o tempo, também a Coreia do Norte pode vir a ser Estado vencedor, com Rússia e China sempre insistindo em coordenar um processo de paz, em relação ao qual os EUA só fazem disparar sinais cada vez mais ambíguos e confusos.

Quando sobrevier um eventual processo de paz, a cooperação da Coreia do Sul será relevante. Se a Rússia, a China e a Coreia do Sul vierem a formar uma teia de comércio e cooperação entre elas, a única peça faltante será a Coreia do Norte.

Apesar da posição da Coreia do Norte em relação à do Sul, autoridades em Pyongyang declararam que não pretendem hostilizar o Sul, desde que Seul dê sinais de que negocia como Estado soberano, que representa outra coisa, não apenas um instrumento da agressiva política exterior dos EUA na região.

Ao cooperar com China e Rússia, a Coreia do Sul pode tornar essa mensagem cada vez mais clara e, assim, conquistar cada vez mais a confiança de Pyongyang.

O mesmo está acontecendo em várias outras zonas geopolíticas de conflito. A conclusão lógica desse cenário é que o único obstáculo que impede que se faça a paz e construa-se cooperação produtiva é a presença dos EUA no Leste da Ásia.

A Coreia do Sul está fazendo seu próprio percurso, motivo pelo qual os EUA tentam criar e provocar tensões na península coreana, para impedir que se construa qualquer tipo de paz, como resultado do já inegável movimento de pivô geopolítico de Seul.

*Adam Garrie - Jornalista inglês especializado em geopolítica com foco na Eurásia. Editor de The Duran (theduran.com) e colaborador articulista ou colunista de diversos veículos em língua inglesa

Também publicado em PÁGINA GLOBAL

China diz que aliança com Paquistão e Afeganistão não visa isolar a Índia

Pequim, 27 dez (Lusa) -- O novo mecanismo de cooperação e desenvolvimento lançado pela China com os vizinhos Paquistão e Afeganistão "não é dirigido contra países terceiros", disse hoje o Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, perante receios de que a estratégia vise isolar a Índia.

"Não é dirigido contra terceiros, inclusivamente queremos que beneficie outros países", disse em conferência de imprensa a porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, indicando que "é bastante normal que a China, Paquistão e Afeganistão mantenham diálogo e cooperação".

Os ministros dos Negócios Estrangeiros dos três países reuniram-se na terça-feira em Pequim para lançar um mecanismo de cooperação conjunta e estudar a inclusão do Afeganistão no Corredor Económico China-Paquistão, uma iniciativa que inclui planos de infraestruturas e transporte avaliados em cerca de 57.000 milhões de dólares (48.000 milhões de euros).

O Paquistão e o Afeganistão "são vizinhos da China e têm grandes desejos de melhorar as suas economias e a vida dos seus cidadãos", disse a porta-voz.

Os planos de cooperação internacional com esses países estão integrados nas Novas Rotas da Seda, grande plano de infraestruturas e telecomunicações da China com a Eurásia e outras regiões.

Pequim e Nova Deli mantêm há décadas uma relação complicada, pelas mútuas reclamações fronteiriças, mas também por questões como o conflito tibetano, dados que o dalai lama, líder espiritual daquele povo, vive no exílio de Dharamsala (norte da Índia) desde 1959.

FV // SB

Tribunal da Birmânia estende detenção de dois jornalistas da Reuters

Banguecoque, 27 dez (Lusa) -- Um tribunal na Birmânia prolongou a detenção de dois jornalistas da Reuters e fixou a data do seu julgamento por acusações de violação de segredos de Estado, para 14 de janeiro.

Wa Lone e Kyaw Soe Oo foram detidos em 12 de dezembro por terem adquirido "documentos secretos importantes" de dois polícias. Os agentes da polícia trabalhavam no estado de Rakhine, onde abusos amplamente atribuídos aos militares levaram mais de 630.000 muçulmanos da minoria rohingya a fugir para o vizinho Bangladesh. As acusações são puníveis com até 14 anos de prisão.

"Nós estamos apenas a trabalhar como jornalistas.... Nós nunca violámos a ética jornalística", disse Wa Lone, enquanto era encaminhado com o colega da carrinha da polícia para o tribunal.

As famílias dos dois jornalistas choraram na primeira oportunidade que tiveram para os ver desde que foram presos, descreveu a Associated Press.

FV // SB

Mal Gastu Iha MCI Kuaze 30%, Inspektur Husu Ministru Kontrola Funsionariu

DILI - Tuir relatoriu neebe maka inspetur Jeral Ministeriu fo sai katak, Mal gastus mosu iha Ministeriu laran kuaze 30%, tanba nee husu ba Ministeriu atu alerta nafatin funsionariu sira iha karaik.

Kestaun nee fo sai husi Inspektur jeral Ministeriu comersiu Industri MCI, Antonio de Araujo Soares ba jornalista Kuarta (27/12/2017) iha Centru convensaun Dili.

"Hau hanoin normal kuandu mosu mal gastus ruma, no programa balun lao diak tebes, no balun lao lao diak tanba mosu buat sira hanesan nee, tanba nee husu ministeriu atu hadia problema kiik oan sira nee, atu nunee ba oin programa governu nian bele lao diak, no laiha intensaun oin oin,” dehan Antonio.

Nia informa liu tan katak, haree ba situasaun sira hanesan nee maka parte husi inspektur nia bolu Diresaun refere hodi fo hanoin ba sira, tanba buat hotu atu lao diak iha Ministeriu laran maka, presiza ema hotu nia kooperasaun hamotuk.

Iha fatin hanesan Ministru Komersiu Industria MCI, Antonio da Conceição hateten, nia parte konkorda ho buat neebe maka inspetur fo sai ona ona katak, kuaze 30% mal gastus iha Ministeriu nia laran.

Tuir Ministru nee katak, duplika servisu maka hanesan ba halo atividade divulkasaun lei maka ema hotu halai hotu ba neeba, halo promosaun ba atividade maka hotu hotu tenke halai ba neeba hotu, ida nee hatudu katak kreatividade ema nian nee laiha, no ministru mos ladun halo telite didiak konaba servisu iha baze. 

Madalena Horta/Joao Carlos | Suara Timor Lorosae

Simu Sansaun, Kuandu Laimplementa Salariu 13

DILI - Governu liuhusi Sekretariu Estadu Juventude no Traballu (SEJT) sei fo sansaun ba kompana sira neebe laimplementa salariu fulan 13 ba traballador sira, maka kompana refere tenke kumpri lei traballu neebe establese ona iha rai laran.

“Ami sei fo sansaun ba kompana sira, maibe nee depende ba regras tanba ba traballador sira neebe foin tama fulan ida nee labele hetan lai, maibe ida neebe servisu tinan barak ona tenke iha,”dehan Sekretariu Estadu Nivio Magalhães ba jornalista Sesta (22/12/2017) iha nia knaar fatin Kaikoli.

Nia mos hatutan, sei haree didiak, tanba kompana sira nia politika iha lei traballu iha buat balun neebe koalia iha neeba, no kompana neebe deit tenke halo tuir lei traballu labele mai halo fali nia lei foun no hanesan Timor tenke hakruuk ba lei neebe vigora ona.

Tuir nia katak, kompana neebe laimplmenta salariu 13 nee sira se haree ida nee, liu husi sira nia diresaun atu buka hatene karik iha sei bolu sira para atu buka hatene husi sira nia razaun tanba saida mak laimplementa.

Aleinde nee Sekretariu Estadu nee informa kona-ba kompana balun neebe komesa hapara ona sira nia traballador sira, maibe husi sira nia parte seidauk simu infomasaun ka keisa ruma.

“Buat balun neebe hau hakarak hatoo mak parte governu iha komprimisiu atu servisu hamutuk ho sindikatu nunee buka rezolve problema sira neebe akontese iha fatin servisu sira nian,”nia hatutan, ida nee signifika katak sindikatu sira lamesak no governu iha atu halo ligasaun ho sindikatu no mos empregador sira sekarik iha problema bele buka solusaun ba problema sira neebe iha tuir nia dalan.

“Ba kompana sira neebe hapara ona traballador nee ita persiza hatene uluk lai nia razaun ida nee ami presiza buka hatene ami seidauk simu informasaun katak kompana balun atu hapara trabllador sira,”tenik nia.

Maibe iha kompana balun neebe hapara ona nia traballador sira mak sira bele mai halo keisa ba parte diresaun reasaun traballu ninian tanba governu iha kompremisiu atu servisu hamutuk ho empregador ho traballdor sira atu buka solusaun ba problema sira neebe iha. Maibe, ida nee liga mos ba orsamentu jeral tinan oin ninian, ida nee ema hotu akompana ho situasaun politika neebe iha.

Iha parte seluk Prezidente Ezekutivu FONGTIL, Arsenio Pereira hatete, ba emprezariu Timoroan sira atu labele dependensia ba projeitu estadu nian, tanba nee hakarak ka lakohi tenke selu traballdor sira laos atu hasai sira razaun situasaun politika nee ladun diak.

“Hau hanoin pagamentu tarde nee kestaun governu nian tanba kompana ho governu sira mos halo kontratu tanba nee kompaña nain tenke ba husi direita ba projeitu refere,”tenik nia.

Labele dehan fali situasaun politika mak fo fali implikasaun hodi hapara traballador sira, tanba kestaun politika la fo infulensia ba rai laran. 

Madalena Horta | Suara Timor Lorosae

Polisia Detein Sidadaun 13

DILI - Komandu PNTL Munisipiu Dili detein joven ema nain 13 tanba deskonfia involve krime arte marsias no arma branka. Joven hirak nee kaptura iha fatin no loron la hanesan. Balu kaer iha Akanunu, no seluk iha area Comoro.

"Sira nain 13 nee agora dadauk detein iha sela PNTL Munisipiu Dili. Sira sei submete ba prosesu investigasaun kriminal hodi kompleta sira nia prosesu depois mak haruka ba tribunal,” hatete Segundu Komandante PNTL Munisipiu Dili, Superintendente Assistente Polisia, Eucelides Belo ba jornalista  iha ninia knar fain, Tersa (26/12/2017).

Husi sira nain 13 nee, iha nain 9 suspeita ba kazu arte marsias neebe akontese iha area Akanunu iha Domingu kalan (24/12/2017). Oras nee kompleta ona sira nia autonotisa hodi haruka ba tribunal. Aliende nee polisia mos kaptura sidadaun nain rua iha loron 23 fulan Dezembru 2017 tanba faan fugete.

"Ita nia komunidade iha area Comoro nian mak fo infromasaun ba polisia, e polisia prende objetu sira neebe mak sira faan hodi aprejentasaun ba obzetu sira nee, e ema neebe mak faan fugete ita kaptura nia detein iha sela hodi submete ba prosesu investigsaun kriminal,” nia dehan.

Iha mos kazu seluk, hanesan kazu violensia, iha nain ida, no iha kazu ida tan akontese iha area Vera Cruz no agora suspeitu detein hela iha sela polisia. No iha nain rua seluk tama ona ba prizaun preventiva.*

Suara Timor Lorosae

GMN TV | Jornal Nacional

GMN TV

Acordo marítimo entre Austrália e Timor-Leste será assinado em março - Tribunal de Arbitragem

Haia, Holanda 26 dez (Lusa) - Os governos de Timor-Leste e da Austrália acordaram assinar no início de março o tratado de fronteiras marítimas que põe fim ao diferendo entre os dois países, indicou hoje em comunicado o Tribunal Permanente de Arbitragem (TPA), em Haia.

"Tendo agora concluído os seus respetivos procedimentos internos, os dois governos concordaram que irão proceder com a assinatura no início de março de 2018", especifica o TPA.

O comunicado do TPA faz o ponto de situação do diferendo jurídico internacional entre os dois países, que se prende com as fronteiras marítimas numa zona geográfica disputada e rica em reservas de gás natural e petróleo.

O tribunal recorda que os governos de Timor-Leste e Austrália alcançaram um Acordo de Pacote Abrangente a 30 de agosto de 2017, que depois foi formalizado "como um projeto de tratado e rubricado pelo agente de cada governo em outubro de 2017, na Haia".

"Em termos gerais, o projeto de tratado delimita a fronteira marítima entre Timor-Leste e Austrália no Mar de Timor e estabelece um Regime Especial para a área que inclui o campo de gás de Greater Sunrise", escreve o TPA.

O projeto de tratado também contem disposições sobre a partilha de receitas que se espera obter do campo de gás de Greater Sunrise.

Fontes próximas ao processo disseram à Lusa a 16 de dezembro que o acordo vai ser assinado na presença do secretário-geral da ONU, e que a data específica para a assinatura está a ser acertada com o próprio António Guterres.

"A Austrália acordou assinar o tratado. O calendário vai ser agora acordado com o secretário-geral da ONU para definir exatamente quando será a assinatura", disse a fonte, que destacou o progresso conseguido nas negociações na semana de 11 a 15 de dezembro.

As fontes explicaram que essa era a notícia mais positiva saída da ronda negocial mantida em Singapura por delegações de Timor-Leste e da Austrália, sob auspícios de uma Comissão de Conciliação das Nações Unidas. Também estiveram presentes representantes das petrolíferas que fazem parte da Joint Venture que controla o importante poço de Greater Sunrise.

"Foi a quinta vez que os representantes da Joint Ventura participaram nas rondas negociais", explicou a fonte ouvida pela Lusa, que referiu que houve reuniões a sós da Comissão de Conciliação com as petrolíferas e reuniões informais das delegações.

O tratado é um dos elementos centrais do acordo negociado ao longo do último ano que além "elementos centrais" da delimitação de fronteiras marítimas entre os dois países - centrada, tudo indica, na linha mediana sempre reivindicada pelos timorenses -, inclui o estatuto legal para o desenvolvimento do poço de gás de Greater Sunrise no Mar de Timor.

O único assunto pendente tem a ver com a forma como o gás será explorado: se com um gasoduto para Darwin, no Território Norte da Austrália, se para a costa sul de Timor-Leste. O destino desse gasoduto determinará a forma como as receitas serão divididas entre os dois países.

NVI (ASP) // ANP.

Milhares de chineses assinalam 124.º aniversário do nascimento de Mao Tsé-tung

Pequim, 26 dez (Lusa) - Milhares de chineses assinalaram hoje o 124.º aniversário do nascimento de Mao Tsé-tung, fundador do regime comunista.

As cerimónias de homenagem ao "Grande Timoneiro" decorreram sobretudo em Shaoshan, província central de Hunan, uma pequena localidade onde Mao nasceu em 1893.

Centenas de simpatizantes, alguns vestidos como guardas vermelhos da Revolução Cultural, concentraram-se junto à estátua de Mao, na praça principal de Shaoshan, onde depositaram flores e colocaram cartazes em homenagem ao líder comunista, morto em 1976.

Cenas idênticas verificaram-se nos últimos dias em Jinan (leste) ou em Baoji (centro norte).

"Temos que recordar o contributo de Mao para o nosso país, e essa é a energia positiva de que a nossa sociedade precisa", afirmou Xia Guozan, uma das pessoas que se deslocou a Shaoshan, de acordo com o diário oficial chinês Global Times.

Em Pequim, onde este tipo de cerimónias é limitado pelo Governo central, realizaram-se pequenas homenagens organizadas por um instituto de divulgação histórica, e centenas de pessoas fizeram fila na praça Tiananmen para visitar o corpo embalsamado do líder no mausóleo, situado na praça.

Alguns nacionalistas chineses defenderam a celebração deste aniversário para contrariar "a invasão" da festa ocidental do Natal, muito presente nas cidades do país devido às decorações em centros comerciais.

O jornal Global Times admitiu que a figura de Mao é controversa pelo papel em acontecimentos que causaram milhares de mortos, como a fome do Grande Salto em Frente ou o caos da Revolução Cultural.

EJ // SB

Klube Nasionál Husu Governu Hasa’e Orsamentu LFA

DILI, (TATOLI) - Klube nasionál sira ne’ebé pasa ona ba Primera Divizaun Liga Futeból Amadora (LFA) époka 2018 hanesan Akadémika FC, DIT FC no Altélico Ultramar husu ba Governu liuhusi Sekretaria Estadu Desportu no Alta Kompetisaun atu hasa’e orsamentu ba Liga Futeból Amadora.

“Nu’udar klube ami sempre prontu apoia LFA atu bele organiza ita nia liga ne’e di’ak liu-tan ba oin maske ita sei hasoru difikuldade barak iha époka rua liu-ba. Tanba ne’e maka ami sei halo koordenasaun hamutuk ho klube sira seluk atu bele hatoo proposta liuhusi LFA ba Governu hodi bele aumenta tan osamentu ba LFA iha époka oin mai,” Prezidente Klube Akadémika FC, Gil Conceição, bainhira hala’o surumutu ho ekipa LFA iha sede Akadémika FC, UNTL, kuarta horsehik.

Razaun aumenta osamentu, nia esplika, tanba LFA hatudu ona provas ba públiku katak aleinde bele dada setór seluk indireta involve iha atividade ida ne’e, LFA mós konsege loke kampu serbisu ba ema barak iha ne’ebé la’ós jogadór de’it maibé ba ofisiál nomós iha área seluk.

Iha sorin seluk, delegadu hosi ekipa DIT FC, Cosme Gama senti kontenti ho vizita LFA ne’ebé hakarak hala’o vizita ba sede klube hirak ne’ebé maka sei partisipa iha époka oin mai.

“Ida ne’e inisiativa ne’ebé di’ak ne’ebé maka ekipa LFA hala’o hodi bele hatene liu-tan kondisaun klube sira atu bele akomoda no tetu antes halo planu osamentu ba Governu aumenta,” nia dehan iha sorumutu ida ho estrutura LFA iha sede DIT FC.

Aleinde ne’e, Prezidente Atlético Ultramar, Ano Gusmão espera LFA bele kolabora hamutuk ho klube sira atu bele hetan patrosinadór ida ne’ebé bele fó ajuda hanesan ba klube sira.

“Nu’udar klube ami senti orgullu ho vizita ida ne’e liu-liu ideia furak hosi LFA ne’ebé hanoin ona atu hamutuk ho klube sira halo proposta ida ba patrosinadór ne’ebé maka hakarak ajuda ba klube 20 iha époka mai ne’e. Tanba sé ami klube ba mes-mesak mós ajuda ne’e mai depende ba ligasaun entre pesoál klube ho patrisinador. Maibé sé ba hamutuk ho LFA ha’u fiar ita sei hetan suporta ne’ebé boot liu-tan,ʺ nia afirma.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Soru-mutu entre estrutura LFA no estrutura Akadémika FC. Imajen Mídia LFA.

Família Lakohi Ema Kopia Múzika Lejendáriu Maulohi Nian

DILI, (TATOLI) – Reprezentante família enlutada artista lejendáriu, Francisco de J. Brites, Januario Brites fó atensaun katak ema se de’it mak kopia eh imita tuir saudozu Maulohi nia múzika sein autorizasaun, família sei keisa ba estadu atu prosesa tuir konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL).“Karik maluk balun uza ami-nia maun matebian Sikitu Maulohi nia múzika ba rendimentu ruma, laiha autorizasaun no koñesimentu husi família, sei hato’o ba estadu atu prosesa tuir lei ne’ebé vigora ona iha konstituisaun”, hatete Januario Brites, iha Palásiu Governu foin lalais ne’e.

Nia mós hodi família nia naran hato’o mensajen ba governu katak múzika sira ne’ebé saudozu rai hela nakonu ho istória; hahú dadur dahuluk iha 1975.

Nune’e mós, husu ba governu atu tau mós atensaun ba saudozu nia maluk sira ne’ebé uluk hetan torturasaun iha tempu okupasaun tanba sira mak loke uluk odmatan ba dadur sira seluk.

“Lori saudozu nia naran husik hela mensajen ba artista jerasaun foun sira katak tenke buka aprende barak husi lala’ok jerasaun artista tuan sira nian, kontinua haburas no hamorin Timor-Leste nia naran ba mundu hodi fó valór ba ita-nia identidade”, hato’o.

Entretantu, konstitusaun RDTL konsagra ona edukasaun no kultura iha artigu 59o no Propriedade Intelektuál iha artigu 60o.

Artigu 59o (Edukasaun no kultura); 1) Estadu rekoñese no garante sidadaun hotu nia direitu ba edukasaun no kultura, nune’e mós harii sistema ensinu báziku universál, obrigatóriu no wainhira bele,  saugati, tuir lei haruka. 2) Ema hotu iha direitu hanesan, ba oportunidade atu eskola no ba formasaun serbisu/profisaun nian.

Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida

Imagen: Artista lejendáriu Francisco de J. Brites, Siku Maulohi

NATAL FESTA NAROMAN, FESTA MORIS NO FESTA ESPERANÇA

Wainhira Jesus moris, bibi atan sira iha Belem hakfodak ho naroman boot nebe fanu sira iha kalan fahe rua e nune’e mos wainhira Jesus mate iha Calvário nakukun boot ida taka rai tomak. Iha acontecimento boot rua ne’e, Jesus hakarak hatudu mai ita katak Nia mak naroman mundo nian no ida nebe lori naroman ba ema wain.

Maluk doben sira, ohin ita nia salvador moris iha ita nia let; ida ne’e mak boa nova, ida nee mak lia fuan diak iha loron natal nain. Kalan Natal fo hanoin Jesus nia moris iha mundo, iha ita nia família no iha ita ida-idak nia fuan. Jesus la moris iha ambiente ida nebe ema gasta ou ema goja haluha rai, maibe Nia moris iha mundo ida nebe kiak, mukit iha rai belem neba. Jesus mosu wainhira ema recusa simu Maromak oan, la iha ema ida nebe loke sira odamatan ba sira, São José no Nain Feto sente duni rezeição tanba falta de generosidade, falta de solidariadade. Hein katak festa Natal, sarani sira ser mais generoso e mais solidário.

Maluk doben sira, Liturgia Solene loron ohin nee nian hakarak convida ita atu sai husi buat nakukun nian ba buat nebe naroman, bibi atan sira simu naroman ne’e husi Kosok Oan Jesus no trasnforma duni ba sasin Kosok Oan nia moris iha Belém. Anjo sira lori liafuan diak Jesus nia moris nian ba bibi atan sira, anjo sira nee halo duni Jesus nia missão atu lori naroman ba ema sira nebe lao hela iha nakukun laran, lao hela iha sala laran, lao hela iha mate nee nia okos. Bibi atan sira laos rona deit, maibe sira fiar iha anjo sira nia lian, halai duni ba Belém e sira hare no sira fiar. Anjo sira nia aparição hatauk bibi atan sira, maibe wainhira sira hare kona ba presença Jesus nian iha Presépio sira haksolok no contente. Jesus nia presença iha Belém fo ksolok ba sira. Nee duni, se ita buka duni atu sai husi nakukun ba naroman, ita ten que husik duni ita nia deserto ‘nakukun nian’, deserto sala nian, hakbesik ba Presépio santidade nian no presépio moris nian.

Maluk doben sira, Timor ita agradece ba ita nia governo tanba ukun rasik an tiha mai too agora ho esforço ita hare eletricidade quase Timor tomak iha ona/lakan oan, maibe dalabarak sei mate lakan, mas quase fatin barak ma acesso ona. Atu dehan de’it katak; ukun rasik an tiha, ita koko goja ona kona ba naroman nebe mai husi rai. Ida ne’e hatudu mai ita katak ema la hela tan hanesan uluk iha nakukun laran. Ahi bele lakan 24 horas, maibe ita moris duni iha naroman ka lae? Naroman ida oinsa nian, naroman ida isin nian deit ga naroman mos iha ita nia moris nudar sarani, mas que ambiente Natal nian ita hare naroman iha fatin hotu-hotu ema hotu haksolok, lolos ne’e ita hotu tem que haksolok, maibe dala barak mas que la tama hotu iha haksolok, maibe hau tem que ser ema ksolok nain ida, hau nia ksolok tem que daet, tem que atrai, hau tem que sente duni ksolok/alegira ida ne’e iha hau nia fuan, ksolok ida ne’e ba hau nia família, hau nia bairo, no ba hau nia rain. Maibe iha loron Natal ema hotu contente haksolok nunee mos buat hotu nebe haleu hau ho naroman no moris, maibe iha hau nia fuan laran malirin hela, hau la hakmatek la iha serieridade hodi hare loron hoseik no ohin la iha diferência hanesan deit, Natal ka la Natal hanesan deit. Hau nia amizade malirin, hau buka ses nafatin husi ema hotu no at liu tan ksolok ida Natal nian ne’e, hau labele hetan iha hau nia família laran. Husu ba hau; ida ne’e mak Natal ba hau? Ida ne’e mak Natal sarani ida nian? Ne’e duni, saida los mak impede hau atu koko no goja naroman ksolok Natal nian ida nee! Se ida ne’e mak hau nia situação, se ida ne’e mak hau nia sentimento, keta tauk! Tan ne’e mak razão celebração Natal ida ne’e.

“laran metin nafatin ba! Ó sei bele hare naroman iha nakukun nia laran” ida ne’e mak novidade Natal nian ba ita hotu. Ita comtempla mistério boot Maromak nia Oan nebe halo An ba Mane, mas que Maromak halo An kiik no simples, simplecidade labarik oan ida nian, considera mistério boot ita nia fiar. Jesus nia moris lori moris ida nebe hakonu ita nia moris. Tanba sala original ema hadok an husi Nia Criador, Na’i  Maromak liu husi dalan hotu, ikus liu husi Virgem ida, Nia haruka Oan ne’e atu moris iha ita leet atu liberta ita. Mistério boot ida ne’e mak ohin ita rona iha Evangelho ohin loron nian, oinsa são João descrevehodi dehan; hori uluk kedas, liafuan iha nanis, liafuan horik nanis hamutuk ho Maromak, Maromak halo sasan hotu ho Nia. São João hanaran liafuan ida ne’e mak segunda pessoa Santíssima Trindade, laifuan ida ne’e mak sai Ema no liafuan ida nee mak horik ho ita.

Ohin ita celebra ita nia festa boot ida ne’e lori ita ba admira kona ba Jesus Kosok Oan nebe latan hela iha balada han fatin, Kosok Oan ida maibe Maromak. Ohin Nia sai ida de’it ho ita iha loron Natal ninian, maibe se ita sente augência ida, ksolok ka alegria ida nee iha ita nia moris lolos  labele hetan iha sarani ida nia moris, labele hetan iha sarani ida nia vocabulário. Maromak laran diak, laran midar la kole atu buka ita, maibe dalaruma saida mak mosu, hau mak sai obstáculo ba ksolok nebe mai husi Na’i Maromak, hau mak sai obstáculo ba ksolok iha hau nia família, hau mak sia obstáculo ba ksolok ba hau nia maluk sira, tanba sa? Tanba São Paulo dehan; tanba dalaruma hau lakohi husik dalan a’at, dalaruma hau lakohi husik atu moris tuir dalan justiça nian, hau lakohi moris iha fiar, hau lakohi hamtauk Na’i Maromak, tanba hau hakark livre husi ukun ema nian, hau mos hakarak livre husi ukun Na’i Maromak nian, husi liur aparentemente ita hakarak livre, infelizmente ita nia conciência la livre, la hakmatek tanba hau contra hau nia conciência rasik.

Ne’e duni maluk doben sira, mas que povo nebe ahi lakan 24 horas, maibe dalaruma ita sei moris iha nakukun laran, nakonu tanba hau rasik sai atan ba hau nia an rasik. “O verbo era luz verdadeira que vinga o mundo ilumina tudo homen”. Nia tun mai iha rai atu lori ita fila ba iha condição ida Maromak nia oan nian, maibe ita acolhe, ita tem que simu iha ita le’et salvação ida nebe Nia oferece. Hanesan São João dehan; “sira hotu nebe simu Nia, Nia sei hakbiit atu sai duni Maromak nia oan, basá sira fiar iha Nia naran”. Ida ne’e hatudu momos mai ita hotu katak, husi kedas início Jesus mai uluk nanain ba hirak nebe ema hewai, ba hirak nebe lao sala dalan, ba hirak nebe lao iha nakukun laran, basá hirak ne’e mak hein hela liafuan ohin nian, liafuan ida vocação nian, liafuan esperança nian. Sinal ida bibi atan sira hatene katak ida ne’e mak Maromak oan laos ho fitun nebe haleo iha Kosok Oan nia ulun, laos exersíto anjo sira nain, maibe simplesmente sira descobre kiak ida iha kiak sira nia let eu pobre entre os pobres.

Festa Natal festa naroman, festa moris, festa espernca. Maluk doben sira, se mak soi ba moris foun ida ne’e? Se mak soi duni ba naroman boot ida ne’e? ksolok boot mai ita iha loron ida ne’e mak nee; Maromak hadomi hau, Nia lakohi hau atu hela iha nakukun laran, maibe moris alegre/ksolok nebe boot tebes, nia halo an kiak duni no moris iha kiak sira le’et. Ida ne’e mak razão ba hau nia ksolok Natal nian. Maromak hadomi hau nafatin hakarak hau nia diak, ida ne’e mak ksolok ita sarani sira nain. confirma ho Santo boot ida dehan hanesan ne’e; ‘ohin la iha tan ona fatin ba laran susar, basá ohin moris ona iha ita nia let, Maromak Oan halo An ba ema, atu ita mos bele sai Maromak oan. Ida ne’e mak convite boot ba ita hotu iha loron boot Natal nee nian, atu ita mos celebra Natal momento ida atu ita hadia, momento ida ita hametin, haburas no momento ida atu hadiak liu tan ita nia an nudar Maromak oan, atu nune’e ita mos iha loron ida bele celebra Natal rohan laek nian ne’e hamutuk ho Jesus ba nafatin.

Diocese de Dili

31 Dezembru, Loron Ikus Entrega Kilat Ilegál

DILI: Ministru Defeza no Seguransa (MDS), José Agostinho Sequeira ‘Somotxo’, alerta ba sidadaun sivíl sira ne'ebé sei rai hela kilat ilegál iha uma tenke hahú ona entrega ba autoridade seguransa sira ho data limitasaun to’o 31 Dezembru 2017.

Antes ne’e, Majór Jenerál F-FDTL, Lere Anan Timur, mós deskonfia kilat ilegál balun tama husi fronteira Atambua mai Timor-Leste.

Tanba ne’e, husu ba sidadaun sira ne'ebé rai hela kilat karik bele entrega direita ba polisia ka forsa sira. Karik ta'uk atu entrega bele soe ba tasi laran.

Ministru Somotxo reforsa tan hodi hatete, deskonfia kilat ilegál ne'ebé sei espalla iha rai laran ne’e sai hanesan preokupasaun boot ida ba parte defeza no seguransa nian.

Nasaun ida ne’e lakohi atu sidadaun sivíl ida ne'ebé la merese atu rai kilat.

“Ha'u halo apela sirkulár ida ba maluk sidadaun sivíl sira ne'ebé subar kilat lakohi fó sai prazu to’o de'it 31 Dezembru. Liu ida ne’e konsidera hanesan krime ona” dehan Somotxo, iha Portu-Dili, horisehik.

Nia hatutan, iha Timor atu lori no rai kilat ne’e so instituisaun rua de'it mak PNTL no FFDTL, maibé kuandu sivíl mak rai fali kilat ne’e iha intensaun ruma.

Nia konta, uluk funu laran rai kilat atu halo funu, maibé ukun aan ne’e mak sidadaun sivíl sira sei rai nafatin kilat, ne’e ho objetivu atu destrui estabilidade.

Kuandu liu data limitasaun ne'ebé determinadu ona, maka parte seguransa no defeza sira mak kaer toman ne’e sei simu konsekuénsia ne'ebé boot no sei hataan ba justisa.

Jacinto Xavier | Independente