PNTL NÃO AUTORIZA L – 7 A FAZER MANIFESTAÇÃO

A Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) mantém a sua posição de não autorizar Cornélio Gama alias L7 de realizar a manifestação, informa o Suara Timor Lorosa’e.

O segundo comando-geral da PNTL, o comissário Faustino da Costa, informa que L-7 emitiu uma carta a PNTL a fim de pedir a autorização de fazer uma manifestação entre os dias 22 a 27 de junho na capital, mas do qual não aprovou.

“Não vamos dar autorização ao pedido do L-7, porque a operação conjunta está ainda em curso e o tribunal está a aplicar o termo de residência (TIR) ao L-7”, disse o primeiro comando-geral da PNTL, o comissário Júlio Hornay aos jornalistas no Centro de Formação Académica da PNTL em Comoro, Díli.

O mesmo salientou ainda que se na segunda-feira L-7 continuar a manter a sua posição de realizar esta atividade e caso haja uma tentativa, a PNTL vai ter de atuar de imediato.

Por outro lado L-7 mantém a sua posição, embora não tenha a autorização da parte da PNTL e do Ministro do Interior, Longuinhos Monteiro. 

SAPO TL com STL 

Deputados timorenses visitam a UA para celebrar uma relação de décadas

Êxito dos projetos de cooperação com Timor-Leste garante um futuro com mais missões conjuntas

O trabalho de reestruturação curricular do ensino secundário em Timor-Leste, e a respetiva produção de manuais escolares para alunos e guias para os professores, o projeto de informatização do Parlamento Nacional timorense e o estudo da flora daquele país foram algumas das missões da Universidade de Aveiro (UA), já concluídas com êxito, apresentadas à comitiva parlamentar timorense que no dia 17 de junho se deslocou à academia.

Promovida pelo Grupo Parlamentar de Amizade Portugal – Timor-Leste, em conjunto com o homólogo timorense, a conferência "Portugal – Timor-Leste", que decorreu em Lisboa a 15 e 16 de junho, deu o mote para a viagem a Portugal dos representantes timorenses.

À margem do encontro de Lisboa, a visita à UA pretendeu cimentar a decana relação de amizade e cooperação entre a UA e Timor e trouxe à academia Vicente da Silva Guterres, presidente do Parlamento Nacional de Timor-Leste, e vários representantes timorenses, entre parlamentares, governantes, empresários, académicos e agentes culturais. Recebidos por José Alberto Rafael, Vice-reitor da UA, os representantes timorenses estiveram nos departamentos de Química e de Geociências e no CICECO - Aveiro Institute of Materials da UA.

“A colaboração entre a UA e Timor é de longa data. Depois desta visita, na qual tomei conhecimento de todos os projetos que envolvem Timor e a UA, regresso ao meu pais com a certeza de que devia haver uma maior dinamização da nossa cooperação e a continuação daquilo que se fez para que se possa transmitir de forma cabal os conhecimentos da experiência adquirida para os timorenses para que, a prazo, possam eles próprios andar pelos seus próprios pés”, afirmou Vicente da Silva Guterres, presidente do Parlamento Nacional de Timor-Leste.

No final da visita, que incluiu um emotivo encontro com dezenas de estudantes timorenses da UA,  o responsável salientou também “a assistência personalizada que a UA presta aos bolseiros vindos de Timor”, um apoio que tem resultado no êxito do percurso académico dos alunos. “A UA está, por isso, de parabéns”, frisou Vicente da Silva Guterres.

Lurdes Bessa, deputada timorense e membro do Grupo Parlamentar de Amizade Timor-Leste – Portugal, referiu a “visita fantástica” que a comitiva teve oportunidade de fazer na UA. Da passagem pela academia, a deputada realçou “o encontro alargado, onde fomos informados sobre todos os projetos de colaboração que a UA tem tido com Timor ao longo dos anos em vários domínios, projetos que deram frutos, que não morreram e que continuam a crescer”.

A recente criação da Faculdade de Ciências Exatas da Universidade Nacional de Timor-Leste, que a UA ajudou a criar e cujo diretor é Samuel Freitas, antigo aluno da academia de Aveiro onde concluiu licenciatura, mestrado e doutoramento em Química, foi um dos exemplos apontados pela deputada na profícua relação de cooperação entre Timor e a UA.

“Neste momento há um projeto muito importante a decorrer no terreno que é a criação da Faculdade de Ciências Exatas, uma instituição de extrema necessidade no país face ao grande problema que temos na área das ciências exatas”, salientou Lurdes Bessa. “Com a criação desta faculdade vamos tentar colmatar uma falha grande no nosso sistema de educação”, disse a responsável.

A UA, apontou a deputada timorense, “tem mais de 50 alunos timorenses nos vários graus de ensino e é uma universidade que nos é muito carinhosa porque, desde os anos 90, esteve sempre muito envolvida na defesa dos direitos humanos do povo timorense”. 

Jornal da UA – Página da UA no Facebook

LERE HUSU L-7 KUMPRI ORDEM PNTL – LABELE KRIA ANARKISMU

Xefi Estadu Maior FALINTIL-Força Defesa Timor-Leste (F-FDTL), Maijor Jeneral Lere Anan Timur, husu ba Cornelio Gama “L-7” atu kumpri ordem Komando Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) nian atu la bele halo manifestasaun.

Hafoin hasoru malu ho Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, iha Palasiu Presidensial, Kuarta (17/6/2015), Maijor Jeneral Lere hateten, F-FDTL la iha kompetensia atu bandu L-7 halo manifestasaun ou lae, maibe PNTL ho Ministeriu Publiku iha kompetensia atu autoriza manifestasaun ne’e ou lae.

“Se PNTL la aseita diak liu lalika, la aseita ita labele impoin ne’e ita dehan anarkismu. Timor la hanesan ona uluk, ida-idak manda ninian,” afirma Maijor Jeneral Lere Anan Timur.

Bainhira husu Mauk Moruk to’o agora seidauk identifika, Lere responde katak, maske KOK la identifika Mauk Moruk nia subar fatin, maibe Mauk Moruk iha Timor nia mos tinan 63 ona nia atu halo funu to’o iha ne’ebe.

“Agora ita nia politika sira koalia kona-ba fronteira tasi nian, atu lori Australia ba Tribunal Arbitrazen, ita tenki preokupa ida ne’e, ita labele preokupa buat sira korrupsaun ida ne’e ita iha vizaun ida la hateke ba dok,”tenik Lere.

Lere dehan, liberdade ne’e fo hanoin ba ema hotu –hotu atu espera nia sentimentu halo demonstrasaun, maibe demonstrasaun bele fo mos konsekuensia a’at ba nasaun.

Maijor Jeneral Lere Anan Timur halo enkontru regular ho PR Taur Matan Ruak hodi informa kona-ba servisu forsa armadas nia   nian.

“Ha’u informa ba PR Taur Matan Ruak kona-ba situasaun forsa armadas nian no ninia servisu kursu no buat sira ne’ebe mak ami halo durante semana ida nia laran,” hateten Lere Anan Timur.

Komando Sei Atua

Nune’e mos, Segundu Komandante Jeral Polisia Nasional Timor Leste, komisariu Faustino da Costa hatete, karik eis komandante gerileiru Falintil, Cornelio Gama ‘L-7’ mantein organiza manifestantes rihun ba rihun hodi halo manifestasaun komando sei halo atuasaun.

Komisariu Faustino da Costa esplika katak, pedidu L-7 nian atu halo manifestasaun hahú husi loron 22 to’o loron 28 fulan juñu komando konsidera, maibe komando halo analiza ba pedidu deside la autoriza L-7 halo manifestasaun.

“Komando la autoriza señor L-7 halo ninia manifestasaun hahú husi dia 22 to’o 28 ho razaun, primeiru ita iha situasaun operasaun segundu L-7 rasik simu desizaun husi tribunal ho Termo de Identidade Rezidencia (TIR),”afirma komisariu Faustino ba jornalista sira iha akademia polisia, Comoro, Kuarta (17/06).

Komando Faustino da Costa deklara, relasiona ho razaun sira ne’e hotu maka komando konsidera no repeitu katak L-7 labele organiza ka la autoriza halo manifestasaun.

Tuir segundu komandante ne’e katak, L-7 mos presiza kompriende situasaun rai laran nian.

“Se dehan komando la autoriza ona ita tenke kopera tanba ita hotu hakarak buat ne’ebe maka diak paz no estabilidade iha ita nia rain. Ha’u husu señor L-7 mos kopera ho polisia tanba bele hamosu situasaun ne’ebe maka ita hotu la espera. Ami mos mantein ami nia pozisaun katak notifika ona katak labele, maibe se karik ema balun maka envolve tenta atu hala’o fila fali asaun ida ne’e em nome L-7 ami sei halo atuasaun ne’ebe maka seriu,”dehan Komisariu Faustino da Costa hodi responde ba dia 22 karik L-7 mantein pozisaun hodi halo manifestasaun.

Entertantu antes ne’e, Eis gerileiru Cornelio Gama L-7 hatan katak, nia parte kontinua firmi hala’o manfestasaun, ne’ebe mak sei organiza manifestante rihun resin hodi halo manifestasaun tanba Prezidente Repúblika, Parlamentu Nasional mos autoriza, no lei mos fo dalan atu hala’o manifestasaun importante maka labele halo konflitu hodi estraga nasaun.

“Hau Kontinua mantein (manifestasaun) agora dadauk hau nia masa kuaze rihun nen ka rihun hitu hanesan ne’e tun mai mak ita hare,”Afirma Cornelio Gama L-7, ba Jornalista sira iha nia hela fatin, Bidau mota klaran ,Tersa (16/06).

L-7 mos promete, iha manisfestasaun ne’e sira nia parte sei kontrola maka’as, karik manifestante sira maka tolok iha manifestasaun laran mos sei kaer. Forsa husi Manifestasaun Polisia maka kontrola tanba sira maka seguransa popular.

Nune’e mos, eis komandante gerileiru Falintil, Cornelio Gama ‘L-7’ deklara, Komando Operasaun Konjunta (KOK) la retira husi terenu maka nia alin Paulino Gama ‘Mauk Moruk’ (MM) ne’ebé fugitivo hela sei la rende.

L-7 afirma katak, Estadu hakarak Mauk Moruk rende hodi kopera ho justisa mak tenke retira total KOK.

Tuir L-7 katak, karik Mauk Moruk iha sala ruma hanesan Timor oan bolu malu hodi rezolve problema ho pasiensia, la’os uza kilat ba ameasa sira.

Eis gerileiru ne’e reforsa katak, nia parte lakohi kopera ona ho KOK tanba to’o oras ne’e KOK lakohi retira, no KOK sira hakarak buka Mauk moruk to’o kaer hodi hasa’e sira nia Diviza.

“Ha’u aproxima ho Mauk Moruk, se KOK la retira mauk moruk mos la retira kontinua mantein pozisaun. KOK tenke retira total,”afirma L-7 ba jornalista sira iha nia hela fatin Bidau, Tersa (16/06).

Nia hatutan, durate kopera ho KOK hodi aproxima ho Mauk Moruk tun mai hodi hatan ba Justisa, maibe tanba deit KOK la retira entaun Mauk Moruk mos lakohi tun mai hodi entrega-an ba KOK.

L-7 konsidera rezolusaun ne’ebe maka parlamentu aprova hodi buka tuir Mauk Moruk iha parte leste, ladiak.

“Rezolusaun sala tanba lori fali kilat ba ameasa povu, tuku, tebe polulasaun sira. Tanba uluk ami falintil haree povu hanesan maromak hanesan osan mean, agora ukun an tiha tuku tebe ema ne’e maka problema kontra lei internasional tanba Governu haruka tuku tebe ne’e viola direitus umanus,”eis gerileiru ne’ e preokupa.avi/Eus

Jornal Nacional

REFORMA EKONOMIA FISKÁL, SEI HADIA AMBIENTE INVESTIMENTU

Minstériu Agrikultura no Pescas ho Ministériu Finansas iha tempu badak sei halo reforma ba ekonomiku fiskal hodi hadia ambiente investementu iha Timor Leste.

Ministru Estadu Kordenador Asuntu Ekonomia no Ministru Agrikultura i Peska, Estanislau aleixo da Silva informa katak, iha tempu badak sira sei aprezenta pakote reforma ekonómiku fiskál ne’e, iha reunion Konsellu Ministru (KM) hodi tetu didiak reforma ne’e.

Liña kordenasaun servisu entre Ministeriu Finansas ho Ministeriu Agrikultura i Pesca ne’ebé atu halo reforma ekonomia fiscal ne’e, ho objetivu atu loke dalan ba investor internasional sira atu mai investe iha Timor Leste.

“Sei halo reforma ekonómiku ho reforma fiskál, ami agora servisu maka’as hela kona-ba idea ne’e. Iha area reforma ekonómiku nian, halo nusa mak atu hadia ambiente investimentu, ami agora sei aprezenta polítika de investimentu ho altrnativas iha investimentu setoriais nian,”informa Estanislao Aleixo da Silva ba jornalista sira, iha Palásiu Governu, Tersa (15/06).

Estanislau haktuir, planu pakote reforma ekonómiku ho reforma fiskál ne’e, sei haree kona-ba lei ne’ebé importante, liu-liu lei de bankarrota, inklui lei de Investimentu.

Tanba, Estanislau esplika, lei bankarrota to’o oras ne’e seidauk iha hodi loke dalan ba investidór internasionál sira tama mai investe.

Estanislau hatutan, oras ne’e daudaun Ministériu Estadu, Koordenadór Asuntu Ekonónomia servisu maka’as hela atu bele realiza planu hirak ne’e.cos

Jornal Nacional     

SATURNINO CLAÚDIO: TL LABELE LARAN METIN BA REKURSU MINARAI

Dekanu Fakuldade Ekonomia, Universidade Oriental Timor Lorosa’e (UNITAL) Saturnino Cláudio, hateten katak, Governu labele laran metin ba rekursu minarai atu halo dezenvolvimentu, maibé tenki investe iha área seluk hodi bele garante futuru dezenvolvimentu ba oin.

“Ita labele laran metin demais ba mina rai. Hakarak ka lakohi, ita mós tenke kria tan rekursu humanu sira seluk, atu nune’e ita nia fundu mina rai ne’e labele mohu ba iha future”, dehan Saturnino ba JN-Diário iha kampus UNITAL Becora Kuarta (17/6).

Saturnino dehan, presiza mós dezenvolve iha setor edukasaun, hodi prepara rekursu humanu ne’ebé iha kapasidade atu hamoris potensialidade setor sira seluk hodi bele hatama reseita naun petrolíferu mai Estadu.

Nia dehan tan, oras ne’e dadauk ema koalia barak konaba setór turizmu. Setór ne’e bele sai alternativa ba fundu minarai, maibé importante liu prepara uluk rekursu hodi bele kria planu ba dezenvolvimentu área ne’e.

Tuir Saturnino, setór seluk ne’ebé iha poténsia bo’ot mak agrikultura. Governu presiza intensivu liu tan hodi dezenvolve área ne’e, tanba maioria povu iha nasaun ne’e moris ho agrikultura.

“Bele dezenvolve agrikultor tradisionál no agrikultór modernu. Agrikultór komérsiu liga ba merkadu, atu povu bele sente katak, nia bele hetan osan husi saida mak sira produs”, tenik Saturnino.

Saturnino esplika liu tan katak, sé ida ne’e mak la’o ona, povu agrikultór sira bele produs ona materiál primária husi produsaun agrikultura, tanba ne’e presiza atu dezenvolve área ne’e.tos

Jornal Nacional

Portugal e Timor-Leste estão a trabalhar para restabelecer cooperação na Justiça - MInistra

Lisboa, 18 jun (Lusa) - Portugal e Timor-Leste já estão a trabalhar num projeto de protocolo na área da Justiça que tem como objetivo restabelecer a cooperação entre os dois países, disse hoje a ministra da Justiça, Paula Teixeira da Cruz.

"Há já um projeto de protocolo sobre o qual ambos vamos trabalhar muito rapidamente", declarou à Lusa a ministra da Justiça, no final de uma reunião com o ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros timorense, Agio Pereira, no Ministério da Justiça, em Lisboa.

Em novembro de 2014, o Governo timorense expulsou do país sete magistrados internacionais, seis portugueses e um cabo-verdiano, por "motivos de força maior e de interesse nacional".

O então primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, justificou a decisão com erros em processos que envolviam o Estado timorense e as empresas petrolíferas num valor superior a 300 milhões de dólares. Já os magistrados expulsos afirmaram que a decisão foi tomada por causa dos processos por alegada corrupção contra altos funcionários do Estado.

Portugal anunciou então, através do primeiro-ministro português, Pedro Passos Coelho, a suspensão da cooperação no setor judiciário e várias organizações internacionais e não-governamentais apelaram ao Governo timorense para respeitar a separação de poderes.

"Eu creio que tudo está conjugado para este efeito (restabelecimento da cooperação). Estamos, neste momento, já a trabalhar um protocolo e, portanto, demos passos muito significativos no restabelecimento daquilo que é uma cooperação bilateral que ambos os países desejam", declarou ainda a ministra.

"São países que se reveem um no outro, são países irmãos. Esta nossa reunião foi muito profícua. Foi uma reunião em que tivemos a oportunidades de dar já passos muito firmes em relação ao restabelecimento da cooperação", acrescentou.

Por seu lado, Agio Pereira referiu que o acordo está a ser reativado "com os devidos ajustamentos que todas as situações que evoluem exigem e que são imprescindíveis para melhorar o processo de cooperação bilateral com vista a dar frutos a longo prazo", acrescentando que Timor-Leste "precisa muito desta cooperação".

Na segunda-feira, em Lisboa, o ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros timorense já havia confirmado a intenção de restabelecer a cooperação com Portugal na área da Justiça, referindo que "é uma prioridade" do Governo de Timor-Leste.

CSR (ASP) // VM

CIENTISTAS AUSTRALIANOS CRIARAM APARELHO PARA AFASTAR TUBARÕES

Sydney, Austrália, 18 jun (Lusa) - Cientistas australianos criaram um aparelho de utilização pessoal que irá ajudar os surfistas e mergulhadores a prevenir mais de 90% dos ?encontros' com tubarões, revelou hoje a imprensa local.

O aparelho criado por uma equipa do Instituto Oceanográfico da Universidade da Austrália Ocidental emite um forte campo eletrónico que interfere com o sistema dos tubarões, refere a edição 'online' do The Guardian.

Para testar a eficácia do aparelho - em ensaios feitos quer na Austrália quer na África do Sul - foram utilizadas duas plataformas com isco, uma das quais estava protegida com o novo aparelho, denominado Shark Shield.

A plataforma sem proteção foi 'atacada' pelos tubarões para retirarem o isco enquanto a que estava protegida só o foi em 10% dos casos.

JCS // ISG

Redes inteligentes são parte da solução para eficiência energética em Macau -- académico

Macau, China, 18 jun (Lusa) -- O administrador do Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores - Tecnologia e Ciência (INESCTEC), Vladimiro Miranda, disse hoje que Macau tem "muito a fazer" no domínio da eficiência energética e que as redes inteligentes são parte da solução.

"O Governo de Macau pode, se quiser, definir uma política energética para Macau, que beneficiará das tecnologias das redes inteligentes, mas a política não se esgota nestas redes, é uma política energética geral", afirmou o também professor catedrático da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.

Vladimiro Miranda falava à agência Lusa à margem de um seminário realizado na Universidade de Macau, integrado na Semana da Conservação Energética 2015.

O académico considerou que é preciso atuar na racionalização do consumo de energia em Macau, nomeadamente ao nível dos transportes e edifícios, incluindo casinos, hotéis e serviços, que são os maiores consumidores.

"Há medidas que têm a ver com normas de construção e regulamentos (de eficiência, certificação e conservação energética de edifícios) e há medidas que têm a ver com controlos inteligentes de rede", afirmou.

"Está muito por fazer. Penso que o Governo de Macau está consciente de que precisa de criar um novo sistema de estímulo à eficiência energética na cidade, e aí a rede inteligente é parte do processo de solução", sublinhou.

Nesse âmbito, deu o exemplo de resultados atingidos em Portugal, na cidade de Évora, com "economias entre 5% e 24% de consumos de energia para clientes de diferentes tipologias com o uso das redes inteligentes".

Vladimiro Miranda observou ainda o potencial da energia fotovoltaica em Macau, defendendo que embora atualmente tenha uma penetração reduzida no território, vai registar uma "expansão inevitável".

"O fotovoltaico vai alastrar porque está a ficar baratíssimo. E a culpada, no bom sentido, é a China, que é o maior fabricante de painéis solares do mundo e tem um programa de instalação massiva no país. Quando a escala aumenta, o preço cai, e foi isso que aconteceu nos últimos anos", afirmou.

Por outro lado, considerou que "Macau não está preparado" para os desafios da energia solar: "Meia dúzia de painéis solares na cidade não causa nenhum problema, mas se o fenómeno alastra sem serem dados sinais claros de que é precisa outra estrutura de gestão técnica pode criar problemas à rede em vez de os resolver".

"A rede inteligente vai combinar o fotovoltaico com o armazenamento, por exemplo, em baterias (...) e usá-la nas horas em que se a energia fosse comprada à China Continental seria mais cara", sustentou.

No seminário, o coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento do Setor Energético, Arnaldo Santos, também enalteceu as mais-valias da rede inteligente, "uma rede elétrica modernizada, que usa as tecnologias de informação e comunicação para transmitir e distribuir bidireccionalmente a eletricidade de uma forma mais eficiente e fiável".

"A posição de Macau como centro mundial de turismo e lazer exige uma rede elétrica moderna e a rede inteligente é o caminho a tomar", referiu.

FV // VM

GOVERNO DE MACAU VAI GASTAR 648,4ME EM CHEQUES AOS RESIDENTES

Macau, China, 18 jun (Lusa) - O Governo de Macau vai gastar 5.835,6 milhões de patacas (648,4 milhões de euros) na distribuição este ano de cheques à população titular de Bilhete de Identidade de Residente (BIR).

Os residentes permanentes, naturais ou outros que residem em Macau há mais de sete anos consecutivos, num total de 607.465 pessoas, vão receber um valor de 9.000 patacas (cerca de mil euros) enquanto os não permanentes (68.231) vão receber 5.400 patacas (600 euros).

Tendo em consideração que os beneficiários da medida são 675.896 pessoas e que a 31 de dezembro do ano passado residiam em Macau 636.200 pessoas, incluindo 170.346 Trabalhadores Não Residentes - que não recebem o cheque -, cerca de 210.000 (31%) titulares do BIR não reside, de facto, na cidade.

O número de residentes em Macau é, segundo os Serviços de Estatística, calculado com base nas pessoas que residem efetivamente na cidade, independentemente do seu estatuto ou tipo de autorização de permanência.

O Plano de Comparticipação Pecuniária teve início em 2008 quando Edmund Ho liderava o Governo de Macau com o objetivo de partilhar com a população os "frutos do acelerado desenvolvimento económico" e tem sido concretizado anualmente, o que permitiu aos residentes permanentes, incluindo este ano, receber 57.000 patacas (6.333 euros ao câmbio atual) e aos não permanentes 30.600 patacas (3.400 euros).

O cheque, atribuído a quem era titular do bilhete de identidade de residente a 31 de dezembro de 2014, para documentos válidos ou renováveis, é enviado para a morada do titular do bilhete de identidade ou, como no caso de funcionários públicos, estudantes no exterior ou titulares de pensões, entre outros, depositado diretamente na conta bancária de referência.

A distribuição dos cheques tem início em julho e prolonga-se por 10 semanas.

JCS // VM

Chefe do Executivo de Hong Kong condena votação contra proposta de reforma política

Hong Kong, China, 18 jun (Lusa) -- O chefe do Executivo de Hong Kong, Leung Chun-ying, disse hoje que ele próprio e milhões de residentes ficaram "extremamente desapontados" com o chumbo do pacote de reforma política pelos deputados do Conselho Legislativo (LegCo).

Leung Chun-ying afirmou que os 28 deputados que votaram contra a proposta dececionaram os residentes de Hong Kong, retirando-lhes a oportunidade de escolherem o próximo chefe do Executivo, nas eleições de 2017, em declarações reproduzidas pela Rádio e Televisão Pública de Hong Kong (RTHK).

O chefe do executivo da Região Administrativa Especial chinesa acrescentou que a rejeição da proposta também significa que não haverá sufrágio universal na eleição para o Conselho Legislativo, em 2020.

Leung Chun-ying instou a ala pró-democracia a parar de enganar os seus apoiantes, na crença de que vão conseguir alcançar o sufrágio universal sem estarem em consonância com a Lei Básica (miniconstituição da Região) e com as decisões tomadas pelo comité permanente da Assembleia Nacional Popular.

Os membros do Conselho Legislativo de Hong Kong iniciaram a discussão sobre a proposta de reforma política na quarta-feira.

A proposta foi chumbada hoje, após dez horas de debate, com oito votos a favor e 28 contra dos deputados do LegCo, composto por 70 membros.

A sessão ficou marcada pelo voto contra, em bloco, por parte da ala pró-democrata e pela saída do LegCo de uma maioria de deputados pró-governo em sinal de protesto, momentos antes da votação.

Ip Kwok-him, deputado do DAB (Aliança Democrática para a Melhoria e Progresso de Hong Kong, pró-Pequim), admitiu hoje que a saída do LegCo antes da votação foi ideia sua e que assumia a responsabilidade por 33 deputados não terem votado.

Os deputados pró-governo que não votaram emitiram entretanto um comunicado, no qual pedem desculpas pela sua ação.

Regina Ip, do pró-Pequim Novo Partido do Povo, disse que os deputados estavam a pedir desculpas a todos os que apoiaram o plano de reforma política do governo, que prevê a eleição do chefe do executivo por sufrágio universal, mas a partir de uma lista de candidatos definida por um comité dominado por forças próximas do governo central chinês.

O deputado Andrew Leung, por sua vez, afirmou que os parlamentares que abandonaram o LegCo reuniram-se hoje com dirigentes de Pequim para explicar o sucedido.

A proposta de lei votada no LegCo surgiu após a decisão, no final de agosto de 2014, do Comité Permanente da Assembleia Nacional Popular sobre a reforma política, e esteve na origem de um forte movimento de contestação, que levou à ocupação de ruas em Hong Kong durante 79 dias.

Durante o debate no LegCo, os pró-democratas argumentaram contra o plano eleitoral do governo, que segundo eles, nega às pessoas de Hong Kong uma "verdadeira escolha", apesar de, com base nas regras propostas, ser dada à população a possibilidade de eleição do chefe do Executivo sob o princípio de "uma pessoa, um voto".

Já os adversários pró-Pequim argumentaram que o plano de reforma constitui um grande passo em direção à democracia.

FV (DM) // JMR

China diz que reforma eleitoral em Hong Kong mantém-se apesar do chumbo dos deputados

Pequim, 18 jun (Lusa) -- A Assembleia Nacional Popular (ANP) da China anunciou hoje que a sua proposta de reforma eleitoral para a Região Administrativa Especial de Hong Kong "mantém-se apesar do veto" imposto pelos deputados de Hong Kong esta manhã.

"Embora a proposta de lei não tenha sido aprovada pelo Conselho Legislativo (LegCo), a direção para o sufrágio universal e os princípios legais mantêm-se na decisão da ANP", indica um comunicado do comité permanente do órgão máximo legislativo chinês.

A proposta de Pequim, que no ano passado motivou protestos históricos pró-democracia em Hong Kong, foi rejeitada esta manhã numa votação no Conselho Legislativo da Região Administrativa Especial.

O documento teve apenas oito votos favoráveis, com cerca de 30 deputados pró-governo a abandonarem o LegCo momentos antes da votação e 28 deputados, incluindo 27 da ala pró-democrata votaram contra.

No final da votação foram contabilizados apenas 36 votos. A proposta de Pequim necessitava de maioria de dois terços (47 dos 70 membros do Conselho Legislativo) para ser aprovada.

Apesar disso, assinalou a ANP, a proposta de Pequim "continuará a ser a base constitucional para Hong Kong no futuro, já que aplica o sufrágio universal na eleição do seu chefe do Executivo, e a sua força legal é inquestionável".

O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês Lu Kang manifestou a deceção de Pequim em relação ao chumbo do plano de reforma política em Hong Kong, a qual introduzia o sufrágio universal, mas com um mecanismo que previa a pré-seleção dos candidatos a chefe do Executivo regional.

"Isto não é o que queremos ver", disse Lu Kang numa conferência de imprensa em Pequim, em reação à votação realizada hoje, no segundo dia de debate da proposta de lei.

Lu afirmou que "conseguir o sufrágio universal" em Hong Kong é também uma aspiração da China, e defendeu que tanto o Governo central como o da antiga colónia britânica fizeram "esforços" para atingir esse objetivo.

O porta-voz não avançou detalhes sobre os próximos passos do Governo central chinês, mas considerou importante assegurar "a estabilidade" de Hong Kong, um "ponto de comércio mundial", cujo equilíbrio "é importante não só para a região, como para todo o mundo".

Também advertiu que "nenhum país" tem direito a interferir nos assuntos relacionados com Hong Kong.

A ANP anunciou em 2007 que Hong Kong teria sufrágio universal em 2017. No final de agosto de 2014, o mesmo órgão apresentou uma reforma eleitoral que, ainda que instaurasse o sufrágio universal no prazo previsto de três anos, indicava que apenas poderiam ser candidatos a chefe do Executivo os aspirantes previamente selecionados por um comité conotado com Pequim.

A decisão levou à rua milhares de residentes de Hong Kong, com protestos e ocupação de cinco zonas da cidade durante dois meses e meio, até meados de dezembro quando a polícia desmantelou os últimos acampamentos, ao aplicar ordens judiciais.

FV // JMR

Suu Kyi pede que se aborde "com cuidado" a situação dos rohingyas na Birmânia

Banguecoque, 18 jun (Lusa) - A prémio Nobel da Paz e líder da oposição na Birmânia, Aung San Suu Kyi, instou o Governo a abordar "com cuidado" a situação das minorias étnicas no país, com especial atenção para os rohingyas.

"A proteção dos direitos das minorias é um tema que deve ser abordado com muito, muito cuidado e tão rapidamente quanto possível (...) Não acredito que eles [Governo] estão a fazer suficiente", assinalou através do Facebook.

Suu Kyi destacou parte de uma entrevista que deu ao jornal The Washington Post, em que sublinhou que o seu partido, a Liga Nacional para a Democracia, defende os direitos das minorias para promover a "paz e harmonia", apoiada pelos valores democráticos.

"É um tema sensível, há muitos grupos raciais e religiosos. Qualquer coisa que façamos por um grupo pode ter impacto noutros grupos. Por isso é uma situação de extrema complexidade, não é algo que se possa solucionar da noite para o dia", afirmou.

A Birmânia não reconhece cidadania a mais de um milhão de muçulmanos de etnia rohingyas, uma das minorias mais perseguidas do mundo, segundo as organizações de direitos humanos.

ISG // JCS

TAILÂNDIA CONFIRMA PRIMEIRO CASO DE CORONAVIRUS DE MERS

Banguecoque, 18 jun (Lusa) -- Um primeiro caso de coronavírus da Síndrome Respiratória do Médio Oriente (MERS) foi anunciado hoje na Tailândia, que se tornou o primeiro país da Ásia afetado além da Coreia do Sul.

"Os exames confirmam que se trata do coronavírus MERS", declarou o ministro da Saúde, Rajata Rajatanavi, numa conferência de imprensa.

Originário do sultanato de Omã, o homem de 75 anos chegou a 15 de junho para ser tratado a um problema cardíaco num grande hospital do centro de Banguecoque. Os três membros da família que o acompanhavam estão igualmente em observação no hospital Bamrasnaradura de Banguecoque, especializado em doenças infecciosas.

O porta-voz do Governo Sunsern Kaewkamnerd assegurou que "o Ministério da Saúde seguiu os procedimentos de controlo da doença para evitar a epidemia" e pediu aos cidadãos para "evitar o pânico".

As autoridades tailandesas procuram os passageiros do voo no qual o homem chegou a Banguecoque e as pessoas que com ele contactaram na capital tailandesa.

A epidemia de coronavírus MERS já causou 23 mortos na Coreia do Sul. Um alemão que morreu a 06 de junho na Alemanha é até agora o primeiro caso mortal do ano ligado à doença na Europa.

O coronavírus MERS é um vírus menos contagioso que o da Síndrome Respiratória Aguda Severa (SRAS), que causou perto de 800 mortos em todo o mundo em 2003.

No entanto, não existe qualquer vacina ou tratamento para o vírus da MERS, que tem uma taxa de mortalidade de cerca de 35%, segundo a Organização Mundial de Saúde.

PAL // VM

Portugál no Timor-Leste, maka sira ne’ebé pasífiku liu hosi lia-ofisiál portugés - estudu

Portugál iha 11.º no Timor-Leste iha 58.º hanesan nasaun sira ne’ebé ho lia-ofisiál portugés koloka di’ak liu entre sira 162 iha lista iha Índise Globál Dame 2015, ne’ebé la klasifika Cabo Verde nein São Tomé e Príncipe. 

Estudu ne’ebé fó sai ohin no prodús hosi Institutu ba Ekonomia no Dame ho sede iha Sydney, aprezenta Islándia hanesan nasaun pasífiku liu iha mundu no Síria hanesan pior liu hosi estadu 162, ne’ebé iha 99,6% hosi populasaun mundiál.

Portugál iha entre Repúblika Checa, 10.º pasífiku liu, no Irlanda, enkuantu Timor-Leste é antesede hosi Montenegro no tuir hosi Serra Leoa.

Hosi restu nasaun sira ne’ebé ho lia-ofisiál portugés Mosambike okupa pozisaun 80.ª, tuir fali Guiné Equatorial iha 81.ª, enkuantu Angola iha fatin 88.º, Brazil iha 103.º no Guiné-Bissau iha 120.º.

Guiné-Bissau hanesan nasaun ne’ebé rejista maior melloria pontuasaun entre 162 ne’ebé iha lista, sa’e fatin 24. "Realizasaun eleisaun kredível no predominantemente pasífika iha 2014 tensaun tun no hadia seguransa", esplika estudu.

Indikadór sira ne’ebé utiliza hodi elabora lista nasaun sira nian inklui seguransa públika, violénsia polisiál, taxa omisídiu, justisa sosiál, terorizmu, partisipasaun iha konflitu, grau militarizasaun no gastu ho arma.

Brazil, Guiné Equatorial no Guiné-Bissau tama iha estudu iha lista nasaun 31 ho taxa omisídiu aas liu, ne’ebé aas liu hosi Honduras.

Ho taxa omisídiu 25,2 hosi abitante 100.000, Brazil tama iha pozisaun 12.ª, enkuantu Guiné Equatorial okupa  17.ª ho taxa 19,3 no Guiné-Bissau iha 27.ª ho taxa omisídiu 15.

Brazil integra iha lista hosi nasaun 10 ne’ebé gasta iha kontensaun violénsia, tama iha fatin 5.º ho gastu dólar rihun millaun 255 (euro rihun millaun 226). Lista ne’e lidera hosi Estados Unidos, tuir fali Xina, Rússia, Índia, Brazil, Méxiko, Alemaña, Arábia Saudita, Irake no Reinu Unidu.

Tuir Índise Globál Dame 2015, impaktu violénsia iha ekonomia globál maka dólar billaun 14,3 (euro billaun 12,6), ekivalente ho 13,4 % hosi produtu internu brutu (PIB) mundiál tinan kotuk nian.

SAPO TL ho Lusa

Tribunál Rekursu fó razaun ba kesar prinsipál balun hosi defeza Tiago Guerra nian

Akordaun hosi Tribunál Rekursu timoroan nian nebe muda medida koasaun nebe fó ba sidadaun portugés Tiago Guerra, hodi hakotu nia prizaun preventivu, konsidera katak iha iregularidade nebe prejudika defeza hosi arguidu.

Testu akordaun nebe ajénsi Lusa hetan subliña, liuliu, katak iha desizaun kona-bá renovasaun prizaun preventivu, aplika iha fulan-Abril (kumpri tiha fulan neen dahuluk), la simu prova sira nebe aprezenta hosi arguidu.

Juís koletivu na'in tolu hosi Tribunál Rekursu nian - Guilhermino da Silva, Deolindo dos Santos e Maria Natércia Gusmão - iha loron-segunda ne'e desidi muda medida koasaun nebe aplika ba Tiago Guerra, nebe detidu preventivu hahú iha loron 18 fulan-Outubru tanba suspeitu ba brankaemantu kapitál nian.

Maski akordaun hosi tribunál marka ho loron-segunda, maibé desizaun ne'e foin fó sai ba serbisu prizaun sira nian iha loron-tersa, nune'e Tiago Guerra hetan libertasaun iha loron-tersa tuku 16:15 (oras lokál).

Deolindo dos Santos, juís relatór hosi prosesu ne'e, asina orden libertasaun ba Tiago Guerra, no akordaun ho mandadu libertasaun maka notifikadu ba diretór Estabelesimentu Prizionál iha Bekora, João Domingos.

Nune'e maka hetan entendimentu pozitivu ba argumentu sira defeza nian, fulan balun hafoin rekuza tiha argumentu sira hanesan bainhira justisa timoroan desidi aumenta, ba fulan neen, prizaun preventivu.

Esplika katak iha rekursu, loron 23 fulan-Marsu tinan 2015, defeza aprezenta tiha ona "meiu sira prova nian" hodi sustenta substituisaun ba medida koasaun ida nian "ladún todan", nebe tribunál amplia tiha ona.

Juís koletivu konsidera katak iha "iregularidade" ida nebe afeta ho "gravidade maka'as" direitu ba defeza sira arguidu nian.

Juís sira justifika katak despaxu nebe aplika prizaun preventivu la hanoin kestaun sira faktu no direitu nebe arguidu hato'o, haluha nune'e "dever fundamentasaun sira".

"Nia hetan bandu hodi hatene rasiosíniu nebe tribunál halo, hanesan ignora pedidu substituisaun hosi prizaun preventivu nebe haktuir hosi artigu, medida ne'e afeta valór ba hahalok nebe pratikadu", hakerek iha testu ne'e.

Nune'e, juís sira esplila, katak Tribunál Rekursu maka "hadi'a legalidade prosesuál" hodi ko'alia hasoru "faktu foun sira nebe alegadu hosi akontesimentu no nune'e sira la ko'alia kona-bá despaxu ne'e".

Tribunál konsidera katak "iha indísiu sufisiente sira prátika nian ba arguidu krimi brankeamentu kapitál sira nian" no labele eziji, iha kazu ne'e, "komprovasaun kategóriku ida" hosi krimi sira nebe indikadu, tanba "kompleksidade hodi hetan prova sira" no tanba Ministériu Públiku sei hein "prova relevantes" hosi Portugal no Makau.

"Karik iha susar hodi hetan prova sira nebe suporta inkéritu, Ministériu Públiku tenki, hodi esklarese faktu kompletu ida, haree faktu sira nebe indikadu to'o agora ho elementu foun sira hosi prova hamutuk ho arguidu", haktuir hosi testu.

"Laiha prova ida nebe arguidu aprezenta hetan konsiderasaun ka analiza hosi juís", nune'e tenki hosi Rekursu "hodi kompleta partikulár iregularidade sira ne'e", koa'lia kona-bá renovasaun nebe hakarak iha prizaun preventivu no nia substituisaun ho medida koasaun sira seluk.

Juís sira hosi Rekursu analiza mós argumentu kona-bá perigu halai, konsidera katak "labele avalia de'it hanesan hipóteze maibé mós ba gravidade krimi nian".

Iha kazu ne'e mós "elementu foun sira", nebe tribunál ignora bainhira aumenta prizaun preventivu, hatudu katak "laiha tauk ba halai".

"Prizaun preventivu labele serbi hanesan espésie kastigu antesipadu ida ka dekretadu ba funsaun gravidade no kontinuasaun ba atividade kriminozu arguidu sira nian, ho pena ba violasaun prinsípiu prezunsaun ba inosénsia nian", hakerek iha akordaun ne'e.

"Perigu halai nian hanesan rekizitu nebe laiha sentidu tanba ne'e medida prizaun preventivu substitui ho medida koasaun seluk nebe kontinua iha kuidadu ho forma adekuadu o proporsionál ba ezijénsia iha kazu ne'e", hakotu iha dokumentu ne'e.

SAPO TL ho Lusa

Portugal ho Timor-Leste serbisu hamutuk hodi estabelese fali koperasaun iha Justisa

Portugal ho Timor-Leste serbisu hela iha projetu ida prokolu nian iha área Justisa nian hodi estabelese fali koperasaun entre nasaun rua ne'e, haktuir hosi ministra Justisa Portugal nian, Paula Teixeira da Cruz. 

"Iha ona projetu ida protokolu nian nebe ami sei serbisu hamutuk iha tempu badak", ministra Justisa portugeza nian hatete ba Lusa bainhira hakotu reuniaun ho ministru Estadu no Prezidénsia Konsellu Ministru sira timoroan nian, Agio Pereira, iha Ministériu Justisa, iha Lisboa.

Iha fulan-Novembru 2014, Governu timoroan hasai hosi nasaun majistradu internasionál na'in hitu, na'in neen ema portugés no na'in ida hosi Cabo Verde, tanba "motivu maka'as interese nasionál nian".

Iha tempu ne'ebá primeiru-ministru timoroan maka Xanana Gusmão justifika ona desizaun ne'e ho sala sira iha prosesu nebe envolve Estadu timoroan no empreza petrolíferu sira iha folin aas liu dolár millaun 30. Majistradu sira nebe hetan espulsu afirma ona katak desizaun ne'e foti tanba prosesu sira relasionadu ho korupsaun hasoru funsionáriu importante sira iha Estadu.

Nune'e Portugal, liuhosi primeiru-ministru portugés, Pedro Passos Coelho, fó sai suspensaun ba koperasaun iha área judisiáriu no organizasaun internasionál oioin no la'ós governamentál sira apela ona ba Governu timoroan hodi respeita separasaun kbiit nian.

"Ha'u fiar katak buat hotu konjuga ba efeitu ne'e (estabelese fali koperasaun). Agora daudaun, ami serbisu ona iha protokolu ida no, nune'e, ami fó hakatak importante ida hodi estabelese fali koperasaun bilaterál nebe nasaun rua ne'e hakarak", ministra ne'e hatutan.

"Hanesan nasaun rua nebe iha ligasaun, hanesan nasaun maun-alin. Ami nia reuniaun iha vantajen tebes. Hanesan reuniaun ida nebe ami iha oportunidade hodi fó hakat metin ida iha relasaun hodi estabelese fali koperasaun", ministra ne'e hatutan.

Iha fatin seluk, Agio Pereira refere katak akordu ne'e reativa fali "ho ajustamentu iha nesesidade sira nebe situasaun eziji hodi hadi'a prosesu koperasaun bilaterál nian hodi bele hetan rezultadu iha tempu naruk", nia hatutan katak Timor-Leste "presiza tebes koperasaun ne'e".

Iha loron-segunda, iha Lisboa, ministru Estadu no Prezidénsia hosi Konsellu Ministru sira timoroan nin konfirma tiha ona hanoin hodi estabelese fali koperasaun ho Portugal iha área Justisa, nia refere katak "hanesan prioridade ida" ba Governu Timor-Leste nian.

SAPO TL ho Lusa

L7 SEI TAMA LASU, KUANDU HALO DEMONSTRASAUN

DILI – Estudante no sosiadade sivil husu ba eis gerileiru Cornelio Gama “L7” atu labele ansi halo demostrasaun, L7 rasik sei tama lasu ema seluk kuandu mantein nia posisaun ho demostrasaun.

Tuir Alumni Iniversidade Nasional Timor Leste (UNTL) fakuldade FASPOL, Inocencio Savier, ba STL iha edifisiu AJAR Farol Kinta (18/06) hatete lei fo dalan ba sidadaun atu espresa ida-ida nia hanoin liu hosi demostrasaun, maibe husu ba L7 atu labele ansi tanba nia rasik sei hetan hela TIR hosi tribunal.

Ita nia konstitusaun da Republika fo dalan liu-liu iha artigu 42 no 43 fo dalan ba sidadaun ida atu espresa sira nia hanoin liu hosi demostrasaun kuandu la halo krime nomos lori kroat ruma hodi ameasa ema ida maibe ba maun L7 diak liu labele lai tanba nia sei hetan hela TIR no kuandu nia kontinua halo maka nia sei tama lasu ema nian no sai todan liu tan,” dehan Inocencio.

Nia hatutan tan laiha problema kaundu L7 atu halo demostrasaun hodi hatoo nia preokupasaun ba governu ou estadu neebe mak tuir nia lao la los, maibe kuandu L7 rasik livre ona hosi TIR bele halo manifestasaun tanba laiha ona naha (beban) ida mak iha nia leten.

Nunee mos ho, Floriano Monteiro, husu ba L7 atu rona hanoin neebe mak mai hosi parte hotu liu-liu Polisia Nasional Timor Leste neebe maka la autorija L7 atu halo manifestasaun nee hanesan salvasaun ida. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (19/6/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Deskonfia Naok Osan Mean ho Folin Rihun $405.000, Rosa Amesa Tama Kadeia

DILI - Liu husi alegasaun final Ministeriu Publiku husu ba tribunal atu kondena arguida Rosa Anastasia Pereira tuir artigu 252 (numeru 1( al.e) ,i) no numeru 2 kodigu penal ba kazu furtu agravadu. Enkuantu parte defesa husu pena absolve.

Liu husi sala audensia Ministeriu Publiku deklara ba Tribunal katak, problema nee mosu tanba osan mean neebe mak rai hela husi matebian Ana Vitoria Pereira. Iha kazu nee matebian nia kaben Fransisco Moniz mak sai vitima, tanba bainhira sai hela husi uma arguida mak kaer hotu xave loja nian. Sasan neebe mak rai hela iha uma mak hanesan osan mean ho folin $ 405,000 aguida foti hotu osan mean nee husi loja Mustika hodi muda hotu mai iha loja seluk. Osan mean neebe atu faan ho folin rihun $200, osan mean penor ho folin rihun $175 no osan mean casal hamutuk osan rihun $30.

Neebe iha momentu neeba, lezadu nia ferik oan moras todan, maibe arguida hatene hotu osan mean iha loja Mustika nia laran, hodi foti ba faan iha Indonesia ho rajaun tanba presija tebes osan atu halo tratamentu ba lezadu nia kaben. Arguida foti hotu osan mean sira nee hodi mai tau fali iha loja seluk. Sasan sira nee ho folin rihun 400 resin. Nee hanesan provas neebe arguida halo hodi foti osan mean iha loja seluk hodi mai tau fali iha loja seluk sem konesementu husi lezadu hanesan laen husi matebian Ana Vitoria.

Provas seluk mai husi deklarasaun sasin Jose Soares neebe dehan katak, depois rona matebian Ana Vitoria mate nia ho nia bin mai foti fali osan mean iha loja Apeby ho folin rihun 1, neebe antes nee penor iha loja Mustika. No deklarasaun sasin Olimpia neebe dehan nia depois matebian mate nia mos foti fila fali nia osan mean neebe penor iha loja Apeby ho folin $200. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (19/6/2015). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Prosesu Juis Internasional Fila TL, Governu Sei Diskute iha Konferensia MJ CPLP

DILI - Atu koopera fila fali servisu juis internasional ho juis Timor oan, sei diskute liu husi konferensia ba dala XIV husi Ministru justisa pais lingua Portugues nian ka CPLP neebe sei halao iha loron 22-23 fulan nee iha Dili.

Liu husi konferensia imprensa, Ministru Justisa Ivo Valente hatete, RDTL sei sai uma nain ba konferensia dos Ministeriu Justisa dos pais lingua ofisial Portugues nian. Iha konferensia nee sei diskute kona ba kooperasaun servisu juis internasional nian nomos asuntu seluk neebe importante iha area justisa nian.

Nia hatutan, nee hanesan pasu historia ba TL hanesan pais neebe hola parte iha altu nivel komunidade lingua Portugues nian. TL hola parte inkontru ida nee ba dala rua hahu iha 2003 iha Brazil no agora ba dala XIV iha TL. Inkontru nee hanesan nivel internasional neebe halao tinan rua dala ida.

Objetivu husi konferensia neemak involve pais lingua ofisial Portugues nian, no tema principal iha konferensia neemak atu fo importansia ba rai. Asuntu nee importante ba inkontru ida nee hodi desenvolve komunidade iha pais lingua ofisial Portugues nian. Laos deit tema official neemak sai importante maibe sei aborda kestaun sel-seluk iha futuru ba pais lingua Portugues nian,” tenik nia.

Konferensia ba XIV iha Dili sei rona mos rejultadu husi komisaun trabalho nian husi konferensia uluk neebe mak halao iha Maputu, rejultadu rua neebe mak TL kona ba trafiku humanu, no korupsaun tranzisoens interasional nian no protesaun ba labarik iha pais CPLP nian. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (19/6/2015). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae