Governo timorense aprova Orçamento Retificativo para 2017

Díli, 08 nov (Lusa) - O Governo timorense aprovou hoje em Conselho de Ministros o Orçamento Retificativo para 2017 que prevê gastos totais este ano de 1,6 mil milhões de dólares, e que vai agora ser enviado ao Parlamento Nacional para debate e aprovação.

Segundo refere o executivo em comunicado o documento foi guiado pela "nova política e pela necessidade de responder à estrutura orgânica do VII Governo Constitucional".

Procura ainda assegurar com urgência "o cumprimento dos compromissos assumidos, (...) melhorar a formulação e execução de políticas públicas e (...) fortalecer o plano de desenvolvimento a longo prazo" do país.

"O objetivo de contenção de despesas do executivo foi também uma parcela fundamental da equação", refere o executivo, que confirma que a proposta vai ser entregue no Parlamento Nacional na quinta-feira.

PR timorense recebe bispos na sexta-feira para analisar situação política

Díli, 08 nov (Lusa) - O Presidente da República timorense, Francisco Guterres Lu-Olo, recebe na sexta-feira em Díli os três bispos timorenses para ouvir a sua opinião sobre a situação política em Timor-Leste e a eventual queda do Governo.

Em comunicado, a Presidência explica que a reunião com os bispos Basílio de Nascimento, da diocese de Baucau, Virgílio do Carmo da Silva (Díli) e Norberto do Amaral (Maliana) decorre na manhã de sexta-feira no Palácio Presidencial, na capital timorense.

"O Presidente quer reunir-se com os bispos das Dioceses de Baucau, Díli e Maliana para ouvir a sua opinião relativamente à situação política que a nação enfrenta, na sequência da oposição no Parlamento Nacional ter rejeitado o Programa do VII Governo Constitucional", explica a nota.

Fundu Minarai Iha Trimestre Ikus Hamutuk Billaun U$16,69

DILI, (TATOLI) – Fundu Minarai Timor-Leste nian iha trimestre ikus ne’ebé termina iha loron 30 setembru 2017 hamutuk billaun U$16,69, informa Diretór Ezekutivu Jestaun Fundu Petróleu, Banku Sentrál Timor-Leste (BSTL), Venancio Alves Maria.

“Osan kontadu brutu fundu nian tama husi kontribuisaun kontribuinte, realeza (royalties) hamutuk millaun $126,79”, informa tan Venancio iha Banku Sentrál, ohin.

Reseita ne’ebé simu kompostu husi kontribuisaun kontribuente sira ba Fundu hamutuk millaun U$40,85, pagamentu realeza ne’ebé simu husi Autoridade Nasionál Petróleu millaun U$79,53 no annual pipe line fess millaun U$6.41.

“Osan kontadu líkidu ne’ebé sai husi Fundu durante trimestre ne’e hamutuk millaun $318,50 kompostu husi millaun $318 transfere ba Orsamentu Estadu no millaun $3,50 kobre kustu jestaun nian”.

Venancio hatutan reseita líkidu durante trimestre ne’e hamutuk millaun -$188,21.

Aléinde ne’e, rendimentu husi investimentu Fundu nian hamutuk millaun U$375,39 kompostu husi kupaun no jurus ne’ebé simu mak millaun U$84,68 mudansa iha valór merkadu nian millaun U$202,95 no movimentu kambiais mak millaun U$87,95 iha trimestre ne’e, nune’e rezulta rendimentu ba karteira fundu durante trimestre ne’e mak porsentu 2,29 kompara ho rendimentu sasukat mak porsentu 2,38.

Lere Preokupa Lider 1975 Laiha Konsensu Politika

DILI – Xefe Estadu Maior Jeneral Falintil Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Maijor Jeneral Lere Anan Timur husu ba lider politiku Primeira Jerasaun hanesan Xanana Gusmao, Mari Alkatiri no Ramos Horta, hodi hatudu konsensia hodi fo serteza ba formasaun governu.

Tuir Lere katak dadaun nee situasaun politika rai laran halo populasaun ka komunidade sente tauk, kauza husi situsaun politika neebe lao dadaun nee, tamba lider husi 1974 no 1975 la iha konsesu.

"Kestaun sira nee lori ba ita nia lider sira primeira jersaun, hau nudar lider neebe iha segunda jersaun neebe maka iha 1981 nian hanesan membru komite sentral Fretilin nian, maibe hanesan ita nia Maun Xanana, Maun Mari, no Maun Ramos Horta ema neebe Primeira Jersaun ba prosesu libertasaun Timor-Leste nian, sira nee maka tenke iha konsensu no sira tenke toma konsensia katak krize hotu hotu neebe maka Timor atraveza laos simples populasaun maka halo  sira lider sira maka halo, tamba nee maka lider sira tenke toma konsesia,” dehan Lere ba Jornalista sira hafoin remata enkontru ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo, iha palasiu Prezidensia Nicolau Lobato, Bairru Pite, Kuarta (8/11/2017).

Vota Kontra OR, OMP Laiha Interese Nasional

DILI - Bainhira Governu lori Orsamentu ratefikativu ba aprezenta iha Parlamentu Nasional, Opozisaun vota kontra Orsamentu Ratefikativu nee maka sira laiha interese nasional, maibe interese politik deit.

Deputadu Devid Mandati Dias Ximenes husi bankada FRETILIN hateten, se Oposizaun Maioria Parlamentar vota kontra Orsamentu ratefikativu Nee laos interese nasional, maibe interese politiku deit ona.

Agora sira lori konstituisaun hau konkorda, sira lori kontitusaun ita bolu dehan katak tenke fo seguransa juridiku, maibe ita labele minimija fali votus povu nia nia, purke ita kolia konaba demokrasia soberania nee preside iha povu,” dehan deputadu David ba STL, iha CCD, Tersa (07/11/2017).

Nia dehan, Agora povu nia votu fob a partidu Fretilin, sira halo fali buat seluk saida maka ida nee.

Iha parte ketak Xefi bankada Khunto Luis Roberto da Silva hateten, orsamentu 2016 sei iha para responde, imposibel orsamentu nee gastu hotu, Governu esplika sira parlamentu bele aprova, maibe makina estadu lao hela.

Entretantu Eis Sekertariu Estadu Joventude e Desportu Leovigildo Hornai hateten, molok too ba Orsamentu Ratefikativu tenke hahu dialogu uluk, atu hetan ideia husi forsa politika iha rai laran. 

Carme Ximenes-Maria Lay | Suara Timor Lorosae

Governu Submete OR Ba PN

DILI – VII Governu Konstitusional submete proposta Orsamentu Ratefikativu, ba meja Prezidente Parlamentu Nasional, para Parlamentu Nasional marka data hodi diskusaun.

Sekertariu Estadu Konsellu Ministru Komunikasaun Sosial Matias Boavida hateten, Ajenda ida importante neebe kolia iha Konsellu Ministru maka konaba perparasaun Orsamentu Ratefikativu, neebe maka aprovadu ona no ohin submete ba Parlamentu Nasional.

Entretantu Iha ajenda ohin mos Konsellu Ministru aprova dekretu VII Governu Konstitusional, neebe iha dekretu iha Governu nee kolia oinsa kompetensia kada Ministeiru nian, no oinsa Ministru sira nia kompetensia, neebe dekretu hetan diskute klean tebes iha Konsellu Ministru.

Hodikalan PNTL-FFDTL Kaptura Sete-Sete Nain 129

DILI, (TATOLI) - Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL) ho Falintíl Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) horikalan iha tuku 12:00 kaptura membru Grupu Arte Marsiais (GAM) sete-sete alias 77 hamutuk ema nain 129 bainhira partisipa hela serimónia ritual iha Taibesi.

Komandante jerál PNTL, Julio Hornay esplika sira  Nain 129 ne’e konsidera hanesan frangante delito  tanba parte seguransa ka’er bainhira partisipa hela serimónia ritual 77 nian.

“Ita nia PNTL ho F-FDTL durante ne’e hala’o hela servisu makas no sira kaer ita nia oan eh joven sira tama iha grupu 77 iha Taibesi hamutuk 129 no ami sei ba haree,” Komandu Jerál PNTL, Julio da Costa Hornay ba jornalista sira iha Kuartél Jerál PNTL, Kaikoli, Kuarta (8/11).

Membru GAM 77 ne’ebé polísia no F-FDTL ka’er oras ne’e detein hela iha Munisípiu Dili hodi submete ba prosesu investigasaun atu prosesa tuir lei ne’ebé iha.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Manuel Pinto

Foto: Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Júlio da Costa Hornay. FOTO MEDIA PR

Deputadu Opozisaun Kestiona Publikasaun TABR

DILI, (TATOLI) – Deputadu sira hosi bankada opozisaun kestiona deklarasaun Primeiru Ministru, Marí Alkatiri iha publikasaun The Australian Business Reviuw (TABR), hodi konsidera kontra produtividade Negosiadór prinsipál delimitasaun fronteira marítima, Kay Rala Xanana Gusmão ho ekipa.

“Se dekarasaun Xefe Governu, Marí Alkatiri mak nune’e duni, signifika kontra produtividade negosiadór xefe, Kay Rala Xanana Gusmão  no presiza klarifika ba públiku”, deputadu Partidu Libertasaun Populár (PLP), Mericio Akara ba ajénsia Tatoli iha Parlamentu Nasionál (PN), ohin.

Nia preokupa tanba Xefe Negosiadór halo hela negosiasaun kona-ba fronteira marítima ligadu ba projetu Sunrise no Pipeline. “Greater Sunrise dezde uluk ita ko’alia, estudante, ativista hotu hakarak pipeline mai Timor-Leste no desizaun ne’e seidauk muda no negosiadór xefe halo hela prosesu negosiasaun, tanba ne’e mak ita labele halo deklasaun diferente ho prosesu ne’ebé la’o hela”, haktuir nia.

Nia afirma, Greater Sunrise no Pipeline ne’e asuntu nasionál, Timoroan tenke unidu no labele fahe malu iha kontestu ne’e.

Komité 12 Novembru Kontinua Ezije Memoriál Masakre Santa Kruz

DILI, (TATOLI) – Prezidente Komité 12 Novembru, Gregorio Saldanha, hodi estudante no juventude Loriku Aaswa’in husu ba governu atu foti desizaun klaru kona-ba harii memoriál Masakre Santa Kruz.

“Konsellu preparativu 12 novembru, prepara hotu ona (dezeñu memoriál-red) iha tinan 10 nia laran, maibé finanseiru ba konstrusaun demora liu”, haktuir Gregorio Saldanha iha nia intervensaun ba kongresu daruak komité ne’e iha Sentru Konvensaun Dili, ohin.

Nia mós husu ba governu no Estadu hodi halo aproximasaun ba governu ho estadu Indonézia hodi hatudu saudozu sira ne’ebé lakon no mate misteriozamente.

“Halo aprosimasaun ba governu Jakarta atu hatudu faktu ne’ebé subar aaswa’in sira husi Saudozu Nicolau Lobato to’o mai povu babain ne’ebé to’o oras ne’e sei lakon nu’udar mistériu”, katak.

Trump: EUA prontu uza "kapasidade militar tomak" hasoru Koreia-Norte

Iha loron-tersa ne'e, Prezidente Estadus Unidus nian, Donald Trump, hatete iha Seul, katak nia nasaun prepara ona hodi uza "sira nia kapasidade militar tomak hasoru Koreia-Norte bainhira presiza". 

"Ami preparadu hodi uza totalidade hosi amk nia kapasidade militar extraordináriu, bainhira presiza", Trump afirma iha konferénsia imprensa ida iha kapital súl-koreanu.

Maibé, Prezidente afirma katak hein atu armamentu norte-amerikanu "nunka presiza hodi uza".

Líder hosi EUA apela ona ba komunidade internasional tomak, "inklui Xina ho Rúsia", atu serbisu hamutuk hodi buka solusaun kona-ba kestaun norte-koreanu no obriga Pyongyang hodi husik nia programa nuklear.

Donald Trump agora daudaun iha Ázia no to'o iha loron-kuarta iha Pekin, ne'ebé sei hasoru malu iha loron tuirmai ho Prezidente xinés, Xi Jinping.

SAPO TL ho Lusa

Balansu foun: Tufaun halo ona ema na'in 61 mate iha Vietname

Pelumenus ema na'in 61 mate iha Vietname bainhira tufaun Damrey liuhosi fatin ne'e, fó sai hosi autoridade sira iha loron-tersa ne'e, no hatudu katak laiha previzaun kona-ba impaktu sira iha simeira APEC ne'ebé maka hanoin halo ba semana ne'e ho prezensa hosi líder mundial sira.

"Ami buka hela ema na'in 20" ne'ebé maka sei lakon, hatete hosi responsável ida hosi seguransa vietnamita ba ajénsia AFP.

Sidade Danag, ne'ebé simu semana ne'e Fórum Koperasaun Ekonómiku hosi Ázia-Pasífiku (APEC) ladún iha estraga. Vila istóriku Hoi An, patrimóniu mundial, besik Danag, nakonu ho bee.

Tempestade ne'ebé maka akontese iha besik tasi-ibun nasaun nian iha loron-sábadu hanesan ida ne'ebé aat liu iha dékada ikus ne'e, ho autoridade sira preokupadu ho mota no bee-lihun sira ne'ebé maka bele nakonu.

Nível hosi bee sira besik to'o ona valor rekord sira hosi tinan 1997. Iha total, ema rihun 30 resin, inklui turista sira, tenki hasai hosi zona sira ne'ebé besik tempestade ne'e.

Dezde inísiu tinan 2017, tempestade forte sira hamutuk sanulu resin maka kona ona nasaun ne'e. Pelumenus ema na'in 240 mate ona ka lakon tanba inundasaun no tanba rai monu.

SAPO TL ho Lusa

Programa Governu Pasa Depende Politika Opozisaun

DILI - Programa VII Governu konstituisional bad ala rua neebe tuir planu iha tenpu badak Premeiru Ministru (PM) Mari Alkatiri sei lori aprejenta ba PN. Maibe atu programa sira nee pasa ga lapasa nee depende politika partidu opozisaun.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Diretor Ezekutivu Fongtil Arsenio Pereira da Silva ba STL iha Centru Convensaun Dili (CCD) Tersa, (7/11/2017). Tuir Arsenio katak programa governu sumba tiha ona no sei hein programa ba daruak nian. Maibe programa daruak nee mak lapasa iha PN entaun dalan seluk maka elisaun antisipada.

Tuir hau nia haree programa governu daruak nia neebe governu sei aprezenta ba PN iha tenpu badak atu pasa ga lae nee depende politika husi partidu opozisaun sira nian,”nia kualia.

Observador Politika husi Universidade Nasional Timor Lorosae (UNTL) Camilo Ximenes dehan jogu politika neebe oras nee lao iha PN idak-idak defende nia direitu tuir politika paryidu nee normal. Ida nee signifika katak partidu opozisaun vota kontra nee moos iha rajaun balun katak governu votus minoria tenki obdese ba maioria iha PN.

Tanba realidade neebe akontese agora hatudu katak ejestensia partidu opozisaun makas teb-tebes beele hamo monu VII Governu konstituisional. Maibe nudar ema povu no sosiedades nee husu ba lideransa politika nain sira neebe reprezenta ona povu iha parlamentu nasional atu oinsa hamutuk valoriza kultura politika neebe diak atu sai ejemplu ba jerasaun foun tuir mai. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

Lú Olo Husu Joventude Loriku Asuwain Mantein Espiritu Nasionalizmu

DILI - Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo husu ba Joventude loriku Asuwain hodi mantein nafatin espiritu nasionalismu hanesan uluk iha prosesu libertasaun nasional rai nee nian.

“Hau fiar katak juventude Loriku Asuwain namkari iha Timor-Leste tomak, sei kaer metin nafatin espiritu nasionalismu neebe hametin ita nudar povu ida ho hakarak ida deit,” dehan Xefe Estadu Francisco Guterres Lú Olo iha nia deskursu liu husi II Kongresu Komite 12 Novembru, neebe maka halo iha Centru Convencao Dili (CCD), Tersa (7/11/2017).

Nia dehan joventude maka forsa hodi garantia moris diak, tanba nee hondra no orgullu halo abertura ba II kongresu Komite 12 Novembru nian ho prezensa lideres historiku sira no lider partidu politiku sira neebe asentu iha Parlamentu Nasional, memebru orgaun soberania no representante organizasaun oin-oin neebe maka husi sosiadade.

Nia parte apresia relatoriu neebe 12 Novembru iha, liuhusi II kongressu nee rasik maka Komite laos rejista no verifika dadus sobreviventes, maibe idenidentifika no rekolla ruin no apoiu ba familia vitima sira. 

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Prokuradores CPLP Enfaze Pontu 5

DILI – Reuniaun prokuradores gerais CPLP realiza tiha ona iha loron 25 too 27 fulan Outubru liu ba, relata sobre pontu importante lima iha enkontru XV.

Deklarasaun nee, fo sai husi Prokurador Jeral Da Republika, Jose Da Costa Ximenes ba Jornalista sira liu husi konferensia da imprensa neebe  halao iha Salaun Reuniaun PJR Colmera, Segunda (06/11/2017).

“Objetivu prinsipal hanesan kordenaasaun koperasaun juridika Ministeriu Publiku, promove insentiva no dezenvolve relasaun ho membru juridikus no judisiariu, estimula partisipasaun membru no majistradu husi Ministeriu Publiku neebe iha hela atividade formasaun, promove interkambiu esperiensia formasaun, vizibiliza reflesaun konjunta, ba interese komun sistema juridiku no judisiariu,” informa PJR.

Nia hatutan, tema neebe debate tiha ona, mak hanesan Ministeriu Publiku no dezafiu sira globalizasaun nian, no diskute mos tema komplementar rua, investigasaun kriminal, no desterritorializasaun. Tema investigasaun kriminal, deskonsentrasaun kompetensia no diresaun inkeritu, aprezenta husi Angola, Mocambique, Portugal, no Timor.