sábado, 2 de setembro de 2017

SIGNIFICANT PROGRESS IN TIMOR SEA NEGOTIATIONS


In what has been described as a “breakthrough” by the two governments, Australia and East Timor have reached an agreement for the framework of a new treaty that will finally set permanent maritime boundaries between the two countries.

The Timor Sea Justice Campaign’s spokesperson, Tom Clarke, welcomed the news but warned it was not yet a done deal.

“This is a really promising step in the right direction, but when it comes to the Australian Government and East Timor’s oil it’s always worth taking such promises with a big grain of salt,” said Mr Clarke.

The framework agreement is the result of a "compulsory conciliation", a UN procedure that East Timor initiated to break the stalemate created by Australia’s refusal to establish permanent and fair boundaries. The UN’s conciliation process had never been used before and exists specifically for when one country refuses to recognise the jurisdiction of the independent umpire that would normally settle disputes – in this case Australia refusing to recognise the maritime jurisdiction of the International Court of Justice.

“The devil of course will be in the detail of the new treaty, but overall this is good news because for the first time Australia is finally listening to the wishes of the Australian public and looking to give Timor a fair go by saying yes to permanent maritime boundaries,” said Mr Clarke.

According to current international law in circumstances such as these, the boundaries should be located halfway between the two coastlines and have equitable lateral boundaries.

“Given international law is very much on Timor’s side, you’d be hopeful that the placement of the boundaries will see most, if not all, of the Greater Sunrise gas field falling within East Timor’s territory. Having said that, Australia has become pretty good at ignoring international law, so of course the proof will be in the pudding,” said Mr Clarke.

Mr Clarke said the Timorese Government should be commended for managing to get Australia back to the negotiating table against the odds and securing this framework for a fairer agreement.

“The establishment of permanent maritime boundaries are the final step in Timor’s long struggle to become a nation. It will be great to see it finally happen, so it’s crucial that the Australian Government now delivers on its promise,” said Mr Clarke.

Mr Clarke said the Australian community has stood proudly in solidarity with the Timorese for many years and cautioned the Foreign Minister, Julie Bishop, that there will be many people watching closely to make sure Australia is true to its word.

“When it comes to oil and gas in the Timor Sea, Australia has really ripped off East Timor over the years, so it would just be fantastic if our Government now could finally do the right thing and make amends. But we won’t be popping the champagne just yet, as there’s still a treaty to negotiate,” said Mr Clarke.

The joint statement issued by the Permanent Court of Arbitration can be found here.

For more information, please contact Tom Clarke on 0422 545 763

Tom Clarke | Timor Sea Justice

GMN TV - Jornal Nacional


GMN TV - direto

Prezidénsia Meza PN, FRETILIN no PLP La Konsege Konsensu

DILI, (TATOLI) - Enkontru Tékniku entre  partidu FRETILIN no Partidu Libertasaun Popular (PLP) iha Hotel Novo Turismo, Lecidere, Dili, sábadu dader ohin, la konsege konsensu, tan ne´e partidu rua refere sei avansa ho ida-idak nia kandidatu mesak iha eleisaun ba Prezidenti Parlamentu Nasionál (PN), Tersa (05/9).

Razaun la konsege konsensu tanba partidu rua ne´e defende ida-idak nia kandidatu ba Prezidenti Parlamentu Nasionál. FRETILIN hakarak meza Parlamentu lidera hosi FRETILIN tanba partidu mais votadu. Enkuantu, PLP hakarak PLP maka lidera tanba hola parte iha koligasaun.

“Ami hanoin katak iha 5 Setembru maka ami avansa iha Parlamentu Nasionál,” Adjuntu Sekretáriu Jerál Partidu FRETILIN, José Reis hato´o informasaun ne´e ba jornalista sira hafoin reuniaun tékniku hodi deside kona-ba prezidénsia meza PN.

Timor-Leste e Austrália alcançam acordo histórico sobre delimitação de fronteiras


Timor-Leste e a Austrália alcançaram um acordo sobre os "elementos centrais" da delimitação de fronteiras marítimas entre os dois países e sobre o estatuto legal para o desenvolvimento do poço de gás de Greater Sunrise no Mar de Timor.

Segundo um comunicado de uma Comissão de Conciliação das Nações Unidas o acordo surgiu depois de uma nova ronda de encontros confidenciais entre delegações dos dois países que decorreram na última semana em Copenhaga.

O acordo abrange "os elementos centrais da delimitação dos limites fronteiriços no Mar de Timor (...) aborda o estatuto legal do campo de gás Greater Sunrise, o estabelecimento de um regime especial para Greater Sunrise, um caminho para o desenvolvimento do recurso e a partilha da receita resultante".

Segundo informa a Comissão, o conteúdo concreto do acordo continuará, para já a ser confidencial, com as partes e a comissão a analisarem até outubro - quando o teor será divulgado - "várias questões e detalhes remanescentes".

Amerika Fo Formasaun Ba Juis TL

DILI - Estadus Unidus Amerika (EUA) liu husi Gabineti Judisiariu husi Embaixador Amerika iha Timor Leste fo formasaun ba juis Tribunal Rekursu ho juis Tribunal Distrital Dili sira hodi aumenta tan sira nia koinesementu iha area juridiku nian.

Tuir Juis Administrador Tribunal Distrital Dili, Duarte Tilman hatete katak, formasaun neebe fo husi reprezentante estadu Amerika iha TL nee hanesan, tanba sira kada tinan iha programa kona-ba formasaun ba juis Timor oan.

“Formasaun nee halao dala 5 ona, halo iha kada tinan-tinan. Formasaun nee atu indentifika kestaun neebe importante aktual, para bele halo diskusaun hanesan lei foun ruma, artigu neebe interpreta seidauk diak, kazu neebe akontese barak iha Timor nia faila, needuni ho formasaun ida nee bele halo planu oinsa mak bele halo prevensaun,” dehan Duarte ba Jornalista sira iha Hotel Ramelau, Aimutin, Kuarta, (30/08/2017).

Komunidade Preokupa Ahi Mate-Lakan

Dili - Komunidade Kapital Dili kontinua preokupa ho ahi eletrisidade mate-lakan liuliu tempu kalan, tanba dalaruma kestaun natureza.

Dehan Director Jeral EDTL Virgilio Guterres ba STL iha Edifisiu Sentral EDTL Caicoli Dili, Tersa (29/8/2017).

Tuir Virgilio katak, sempre akontese ahi eletrisidade mate-lan liuliu iha tempu kalan bele mos makina abaria, dalaruma konsekuensia husi anin boot bele rejulta ai-monu kona instalasaun eletrisidade a konsekuisan ahi mate duni tanba nee mak ita konsidera natureza.

Nunee mos parte seluk iha Kapital Dili kompania barak halao hela servisu ho orsamentu ratifikativu tinan ida nee nian neebe agora dadaun halao hela obra. Tanba nee kada loron EDTL sempre hamate ahi kada loron oras rua nia laran.

Ema na'in 800 mate iha konflitu ho estremista sira iha súl Filipina nian

Pelumenus ema na'in 801 mate ona iha súl Filipina nian, hafoin kombate durante fulan tolu resin iha Marawi, ne'ebé ezérsitu prepara asaltu final hasoru estremista sira Estadu Islámiku nian, fó sai hosi notísia iha loron-sesta ne'e.

Vítima mortal sira inkluo rebelde na'in 620 no soldadu na'in 136, aleinde ema sivil na'in 45, fó sai hosi komunikasaun lokal sira, ne'ebé haktuir balansu ofisial foun ne'ebé maka Forsa Armada fó sai iha loron-kinta kalan.

Ema rihun 360 resin, metade maka labarik sira, kontinua hanesan deslokadu tanba konflitu ne'ebé hahú dezde 23 Maiu, haktuir hosi organizasaun Asaun hasoru Hamlaha.

Kuaze ema na'in 400 mate iha konfrontu entre rohingya no forsa seguransa Birmánia nian

Ezérsitu Birmánia nian hatete katak kuaze ema na'in 400 mate iha konfrontu foun sira iha estadu Rakhine, hafoin forsa sira seguransa nian hetan atake hosi rebelde sira hosi minoria étnika rohingya.

Númeru sira, publika iha loron-sesta iha pájina Facebook hosi komando militar nasaun nian, hanesan aumentu maka'as relasionadu ho na'in 100 ne'ebé fó sai antes.

Deklarasaun refere katak na'in 29 hosi na'in 399 ne'ebé maka maka la'ós hanesan rebelde rohingya, ne'ebé komando militar hatete hanesan terorista sira.

Michel Temer hahú vizita ba Xina hodi buka interesadu iha privatizasaun sira

Michel Temer, prezidente Brazil nian, hahú iha loron-sesta vizita ofisial ida ba Xina, ne'ebé hein atu dada investidor xinés sira ba projetu ambisiozu ba privatizasaun sira iha nasaun iha tinan 20, ne'ebé inklui portu sira, estrada sira ho aeroportu sira.

Temer iha loron-sesta ne'e hasoru malu ho nia homólogu xinés, Xi Jinping, no primeiru-ministru Xina nian, Li Keqiang, antes partisipa iha fórum hosi grupu ekonomia emerjente sira BRICS (Brazil, Rúsia, Índia, Xina ho Áfrika-Súl), iha sidade Xiamen, iha kosta leste Xina nian, entre loron 03 no 05 Marsu.

Iha deklarasaun ba televizaun estatal xineza CCTV, Prezidente Brazil nian asumi ona hanoin katak hakarak dada empreza xineza sira hodi partisipa iha pakote privatizasaun sira ne'ebé nia Governu lansa.

"Sei di'ak tebes mai ami", governante ne'e hatete, liutiha semana ida hafoin anúnsiu hosi ativu hamutuk 58 ne'ebé maka sei privatiza, inklui fornesedor boot enerjia hosi Amérika Latinu, Eletrobras, no lukrativu terminal hosi Congonhas, iha São Paulo.

Vizita ne'e halo iha tempu ne'ebé maka informasaun ofisial sira hatudu katak Xina kontribui ona, iha fulan neen dahuluk tinan 2017 nian, ba kuaze 25% hosi esportasaun oioin brazileiru nian, hatudu importánsia hosi nasaun aziátiku ne'e ba ekonomia brazileiru nian.

WWF: Deskobre kuaze espésie foun hamutuk 400 iha Amazónia iha tinan rua nia laran

Sientista sira deskobre ona espésie foun hamutuk 381 hosi ai-horis sira no animal sira, inklui lekirauk, golfiñu, anfíbiu sira no réptil sira, iha rejiaun amazóniku iha tinan rua, informa ona iha loron-kuarta ne'e hosi Fundu Mundial ba Natureza (WWF). 

Espésie foun ida rejistadu ona iha tinan rua dala ida entre Janeiru 2014 no Dezembru 2015, maioria iha área sira konservasaun nian ka zona sira ne'ebé besik.

Tuir relatóriu hosi organizasaun ekolojista, deskobre ona iha ai-laran amazóniku ai-horis hamutuk 216, ikan 93, anfíbiu 32, réptil 19, mamíferu 20 - mamíferu rua hanesan fósil - no manu ida.

Entre sira ne'ebé maka bolu atensaun maka lekirauk ida, ho ikus naruk mean, hetan iha noroeste estadu Mato Grosso, espésie foun ida ikan golfiñu mota nian, ne'ebé karik hahú mosu iha tinan millaun 2,8 liubá no manu ida ho kanta ne'ebé espesial tebes.

Mais de 800 mortos em conflito com extremistas no sul das Filipinas

Pelo menos 801 pessoas morreram no sul das Filipinas, após mais de três meses de combates em Marawi, onde o exército prepara o assalto final contra os extremistas do Estado Islâmico, foi hoje noticiado.

As vítimas mortais incluem 620 rebeldes e 136 soldados, além de 45 civis, noticiaram os meios de comunicação locais, citando o mais recente balanço oficial, divulgado na noite de quinta-feira, pelas Forças Armadas.

Além disso, aproximadamente 360 mil pessoas, metade das quais crianças, continuam deslocadas pelo conflito desde 23 de maio, segundo a organização Ação Contra a Fome.

Quase 400 mortos em confrontos entre rohingya e forças de segurança da Birmânia

O exército da Birmânia disse que quase 400 pessoas morreram nos recentes confrontos no estado de Rakhine, após as forças de segurança serem alvo de ataques de rebeldes da minoria étnica rohingya.

Os números, publicados ontem na página de Facebook do comando militar do país, são um forte aumento face aos 100 inicialmente reportados.

A declaração refere que apenas 29 dos 399 mortos não eram rebeldes rohingya, que o comando militar descreve como terroristas.

Na publicação indica-se que ocorreram 90 conflitos armados, incluindo 30 ataques iniciais de rebeldes em 25 de agosto, o que significa que os combates foram mais extensos do que inicialmente anunciado.

Numa reação aos ataques de 25 de agosto, o exército lançou o que chamou uma operação de limpeza contra os rebeldes.