quinta-feira, 24 de agosto de 2017

Tribunal de Díli condena casal português a 8 anos de prisão por peculato

O tribunal declarou os dois arguidos coautores do crime de peculato, absolvendo-os pelos crimes de branqueamento de capitais e falsificação documental de que eram igualmente acusados

Um coletivo de juízes do Tribunal Distrital de Díli condenou esta quiinta-feira o casal de portugueses Tiago e Fong Fong Guerra a oito anos de prisão efetiva e uma indemnização de 859 mil dólares (728 mil euros) por peculato.

Depois de vários atrasos e adiamentos a juíza Jacinta Costa, que preside ao coletivo de juízes que ouviu o caso, leu o acórdão durante uma audiência que decorreu hoje, com duas interrupções, na sala principal do tribunal de primeira instância em Díli.

O tribunal declarou os dois arguidos coautores do crime de peculato, absolvendo-os pelos crimes de branqueamento de capitais e falsificação documental de que eram igualmente acusados.

"Os arguidos prejudicaram as finanças e a economia do Estado, e defraudaram o Estado de Timor. Atuaram de forma livre, deliberada e consciente, sabendo que as suas condutas não eram permitidas por lei e que eram criminalmente puníveis", disse a juíza que esteve durante mais de quatro horas a ler o acórdão da acusação.

Número de vítimas do tufão Hato sobe para 16, oito das quais em Macau

Pequim, 24 ago (Lusa) -- O número de mortos na China devido à passagem do tufão Hato, o mais forte a atingir o sudeste chinês em 18 anos, subiu para dezasseis, informou hoje a imprensa oficial.

Metade das vítimas mortais foi registada na Região Especial Administrativa de Macau, território outrora sob administração de Portugal, e os restantes na província vizinha de Guangdong.

O Hato fez ainda centenas de feridos, incluindo em Hong Kong, região que, tal como Macau, tem estatuto semiautónomo.

Na província de Guangdong, a passagem do Hato deixou 1,91 milhões de casas sem eletricidade durante a tarde de quarta-feira na China. O governo local colocou 26.817 pessoas em abrigos temporários, noticiou a Xinhua.

Cerca de 664 hectares de terrenos agrícolas ficaram danificados.

A maior parte dos danos foi registada em Zhuhai, cidade na fronteira com Macau, onde os ventos alcançaram uma velocidade de 162 quilómetros por hora e quatro pessoas morreram.

Alkatiri-Taur Koalia Konsertasaun Plataforma Koligasaun

DILI – Foin lalais nee Sekertairu Jeral Partidu Fretilin Mari Alkatiri, hasoru malu ho Prezidente PLP Taur Matan Ruak, hodi kolia konaba konsertasaun plataforma koligasaun entre partidu rua nee.

Vise Prezidente Partidu Fretilin Francisco Miranda Branco hateten, tuir informasaun katak iha inkontru entre Sekertariu Jeral partidu Fretilin Mari Alkatiri ho Prezidente PLP Taur Matan, ho objetivu  atu iha konsertasaun hamosu plataforma ida hamutuk para bele avansa ba oin.

Ami mos lahetan informasaun, maibe ita hotu rona hanesan dadauk inkontru ho Prezidente PLP Taur Matan Ruak ida nee konserteza kolia ba konsertasaun plataforma koligasaun, atu bele hamosu laos iha deit komposizaun ba meja Parlamentu, maibe ba mos iha Governu ,” dehan Vise PR Fretilin Branco, ba STL, iha PN, Dili, Kuarta (24/08/2017).

Prosesu negosiasaun tuir Branco katak lao hela, husi parte Fretilin hein aserta tan asuntu balu, para iha dia 5 de Setembru nee meja Prezidente Parlamentu Nasional, iha ona naran husi reprezentante partidu sira.

Depois kuatru lejislatura tomada de pose, halo eleisaun ba Prezidente, hafoin nee formasaun husi Vise Prezidente, Sekertariu, no Vise Sekertariu.

Iha parte ketak Vise Prezidente PLP Fidelis Magalhaes hateten, Semana liu ba PLP ho Fretilin hasoru malu epresa iha vontade atu hari plataforma ba koligasaun, plataforma ba koligasaun maka partidu rua nee konkorda tiha ona, maibe atu ofisializa koligasaun nee maka presiza servisu. 

Carme Ximenes/EST2 | Suara Timor Lorosae | Foto iha Público

Alkatiri Husu Autoridade Kompetente Fo Tratamentu Justu Ba Joven

DILI - Sekertariu Jeral partidu FRETILIN Mari Alkatiri husu ba autoridade kompetente atu fo tratamentu justu ba joven sira neebe hasoru hela dalan justisa, tanba joven sira maka future ba nasaun ida nee.

Hau husu ba autoridade kompotente, atu fo tratamentu justu no ekilibradu ba joven sira, neebe hasoru hela dalan justisa,” dehan Sekjer partidu Fretilin Mari, iha status FB, Kuarta (24/08/2017).

Aman fundador ba dezenvolvimentu nee hateten, Joven maka future ba nasaun ida nee, tanba jerasaun 1974-1975 hakarak deit lori mehi luta ninian ba joven sira atu kontinua, tanba nee tanba nee joven sira tenke kuidadu aan.

Enkuantu hare ba foto joven estudante nain hira iha sela laran, aman fundador nasaun nee ho laran moras hanoin hikas fila fali ba tinan sanulu resin ida ba kotuk. Neebe iha tempu neeba (2006), nia ( Red. Sekjer Mari Alkatiri) deside rejigna aan, atu evita ran atu labele fakar nafatin iha rai doben Timor leste.

Portantu Aman fundador Falintil nee aumenta tan katak, Liu tinan sanuluh resin ida, tempu ho istoria halo justisa, maibe iha sorin fali asiste joven no estudante balu, tanba hakarak buka dalan rasik atu halo mosu justisa, hahu ho asaun demo. 

Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

PM Rui Kosidera Polisia Halo Atuasaun Hasoru Bandalismu

Dili –  Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo konsidera atuasaun Polisa Nasional Timor Leste (PNTL) halo hasoru manifestante, neebe halo demostrasaun kontra rezolusaun Parlamentu, nudar medida neebe PNTL foti hasoru bandalismu.

Lia hirak nee hatoo husi husi xefe governu Rui Maria de Araujo ba jornalista sira hafoin enkontru semenal ho Prezidente Republika (PR) Francisco Guterres Lú Olo, iha palasiu Prezidensial Bairo Pite Kinta (24/8/2017).

Primieru Ministru dehan polisia la lapermite sidadaun nia liberdade hodi halo demostrasaun, maibe polisia foti medidas hasoru bandalismu no ida nee resposabilidade polisia nian, iha ambitu misasaun atu garantia ordem publiku iha territoriu laran tomak.

JOURNAL MEIO-DIA | RTTL


RTTL | 56:42

P Belo : Orsida Lokraik MUTL Hasoru PPN

DILI, (TATOLI) - Movimentu Universitáriu Timor-Leste (MUTL), ohin, Kinta, (24/08) lokraik, sei akompaña hosi Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) hodi hasoru malu ho Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN) Aderito Hugo da Costa iha Uma Fukun.

Komandante Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL) Munisípiu Dili, Pedro Belo afirma, seguransa sei akompaña reprezentante Movimentu Universitáriu Timor-Leste (MUTL) atu bele hasoru Prezidente Parlamentu Nasionál (PN), Aderito Hugo da Costa iha loraik tuku 16:00 agora.

“Ha’u ohin ba hasoru Prezidente PN, Aderito Hugo da Costa hodi ko’alia kona-bá reprezentante MUTL ne’ebé sei hasoru ho lider ne’e atu hato’o sira nia preokupasaun” haktuir Komandante PNTL Munisípiu Dili, Pedro Bello.

Objetivu sorumutu ne’e, Pedro hatán, atu labele hamosu tan problema.

Iha sorin seluk, Porta Vóz MUTL, Atanasio Bello hateten Movimentu Universitáriu Timor-Leste  (MUTL) firme nafatin hodi husu ba Parlamentu Nasionál atu halo alienasaun ba rezolusaun kona-ba karreta no karreta sira ne’e tenke entrega fali ba membru deputadu foun sira atu utiliza hodi serve públiku.

MUTL - Movimentu Universitáriu Timor-Leste | komunicadu

Klarifikasaun balun ba Polemika tiru manifestante sira no ema sira ne’ebé mak harahun karreta sira

Horiseik loron 21/08/2018 Movimentu Universitáriu Timor-Leste (MUTL) halo manifestasaun daruak hasoru parlamentu Nasional ne’ebé aprova desizaun leilaun patrimóniu estadu-karreta Prado 65 ba deputadu Terceira lezislatura nian. MUTL konsidera aktu ida ne’e nudár pratika Polítika korruptu, kanten, promove klase priviléjiu iha sosiedade no insultu povu ki’ik no kiak sira.

Iha manifestasaun ne’e, MUTL husu atu kansela totálmente Polítika leilaun no husu atu husik karreta sira ne’e hela ba deputadu sira foun atu uza, la’ós hola tan karreta foun ba deputadu foun. Ami kontinua husu CAC atu halo investigasaun ba aktu abuzu podér, konflitu interese no uza desizaun simples ida hodi sai na’in ba riku no soin estadu nian.

Nudár reprezentante husi MUTL, halo manifestasaun tanba hetan abrigu hosi Konstitusional RDTL, hanesan Artigu 42 ((Liberdade reuniaun no manifestasaun nian) no Artigu 48 (Direitu petisaun nian), ne’ebé fó hela direitu ba sidadaun sira hotu atu espresa no manifesta sira nia hanoin. Artigu legal hirak ne’e nudár baze legal sira ne’ebé laiha ema ida husi ita nia rai mak iha autoridade para hapara. Aleinde ne’e mós, Artigu 49 (Defeza soberania nian) mós fó direitu no devér ba sidadania hotu atu defende nia integridade soberania. Ami halo asaun nudár realizasaun husi ami nia devér sidadania ba rai ne’ebé ezije ami nia responsabilidade atu hadi’ak husi estragu oin-oin.

Pose Deputadu IV Lejizlatura 5 Setembru

DILI: Hafoin diskusaun lider bankada deside ona hodi foti desizaun tomada de pose ba IV Lejizlatura iha loron 5 Setembro 2017.

Ne’e duni, partidu lima iha Parlamentu Nasional deside hamutuk ona hodi determina loron ba pose deputadu foun sira iha fulan oin.

Antes ne’e, Parlamentu Nasionál (PN) simu karta pedidu husi partidu mais votadu, FRETILIN, hodi adia tomada de pose ba deputadu foun sira tanba sei halo aprosimasaun ho partidu sira ne’ebé hetan asentu iha PN hodi bele hetan konseitu di’ak ba estrutura VII Governu Konstitusionál.

Prezidente Parlamentu Nasionál, Adérito Hugo da Costa hateten, prosesu sira ne’e la’o tarde tanba partidu lima ne’e sei kontinua la’o hodi halo nafatin aprosimasaun akordu. Tanba ne’e, partidu mais votadu husu atu fó tan tempu bele halo kontaktu hodi bele finaliza prosesu ne’e.

Nia dehan, pedidu husi partidu FRETILIN ne’e husu tempu. Ne’e duni, antes atu tama ba iha loron ne’e, Prezidente Parlamentu tenke rona mós bankada sira seluk atu bele hatene data fiksu.

Adérito esplika, pose ba Deputadu IV Lejizlatura tuir deliberasaun lider bankada halo iha loron (21/8), partidu FRETILIN halo karta pedidu mai Parlamentu Nasionál husu atu adia.

Peace Boat Cruise Sei Vizita Timor-Leste

JAPAUN, (TATOLI) – Iha tinan ida ne’e ró Peace Boat ne’ebé tula turista hamutuk 1000 sai husi Japan hodi hala’o nia paseiu bá rai sira iha rejiaun Ázia nian mak hanesan, Timor-Leste, Bali, Java, Kuala Lumpur, Sigapura, Xina no seluk no sei haleu nasaun hamutuk 21.

Tuir Programa ró ne’e sei  to’o iha Timor-Leste iha loron 19 marsu 2018.

Iha loron 10 to’o 11 agostu 2017, embaixada Timor-Leste, Nippon Lorosa’e hamutuk ho estudante timoroan sira iha Japaun no nasaun seluk partisipa eventu promove kultura no pás iha ró Peace Boat ba pasajeiru no vizitante sira.

Okaziaun ida iha Yokohama Port, Japaun,  timoroan sira introdús Timor-Leste ba turista sira atubele koñese di’ak liután nasaun Timor-Leste antes sira mai.

Peace Boat hanesan Organizasaun Internasionál Naun Governamentál (ONG) iha Japaun, mak ró ida ne’ebé iha inisitiva husi  estudante Japonés sira atu promove dame ba ema hotu hahú iha 1983, ho objetivu mak liuhusi vizita ho ró bá nasaun sira atu promove sustentabilidade pás ne’ebé hala’o durante ne’e iha fatin barak hanesan iha Japaun rasik, nasaun sira iha rejiaun Europa no Ázia hodi promove  atividade barak liiliu iha issue sira ne’ebé relevante ho pás.

Posibilidade Alkatiri Sai PM

DILI – Partidu Fretilin maka manan iha eleisaun jeral tinan ida nee, tanba nee iha posibilidade Sekertairu Jeral Partidu Fretilin maka sei sai Primeiru Ministru (PM).

Vise Prezidente Partidu Fretilin Francisco Miranda Branco hateten, iha estatutu partidu nian, Fretilin manan, Sekertariu Jeral maka sai primeiru Ministru.

Ida nee dala barak ona ami kolia I nafatin repete nafatin tanba sa, tanba ami nia estatu maka nee, Fretilin manan nia Sekertairu Jeral maka iha posibilidade sai Permeiru Ministru,” dehan Branco ba STL, iha PN, Kuarta (23/08/2017).

Nia dehan, Laiha partidu ida manan maioria, tanba nee ba interese nasional Estadu Timor Leste nian, partidu hotu hotu konsiente. Ho nunee partidu mais votadu lapresiza ansi, atu hakat liu, importante maka hakat metin para Estadu Timor leste bele lao ba oin.

Iha parte ketak Camilio Ximenes hanesan akademika UNTL hateten Iha seklu vinte un presiza hare buat postura politika neebe maka foun, postura politika foun maka bain-bain sira koalia ona konaba transizaun jerasional.

Entretantu Diretor ONG Gertak Faustinho Magno hateten iha VII Governu Koligasaun mai Sekjer partidu Fretilin Mari Alkatiri sai Primeiru Ministru diak, atu nunee servisu bele lao ba oin, tanba durante nee Governante balu halao servisu masimu no balu ladun masimu. 

Carme Ximenes/EST2 | Suara Timor Lorosae

Antes Aranka Ba Oecusse, Alkatiri Hasoru Taur

DILI – Antes Sekertariu Jeral partidu Fretilin Mari Alkatiri, aranka ba Oecusse, Nia (Red.Sekjer Fretilin Mari Alatiri) hasoru malu ho Prezidente PLP Taur Matan Ruak iha ninia Rezidensia, Metiaut, Dili.

Tuir fontes konfirmadu neebe maka lakoi temi nia naran ba jornal nee hateten, Antes ohin dia 23, iha tuku 10: 00 Sekjer Partidu Fretilin Mari Alkatiri, aranka ba Oecusse hodi halao servisu hanesan Prezidente da Autoridade RAEOA-ZEESM TL.

Aman fundador Nasaun nee, iha horseik Tersa mais ou menus tuku 17:00 loraik ba hasoru Prezidente Partidu PLP Taur Matan Ruak, iha ninia rezidensia Metiaut Dili.

“Los duni horseik Sekjer partidu Fretilin Mari Alkatiri, ba hasoru  Prezidente PLP Taur Matan Ruak, iha ninia rezidensia Metiaut, maibe kolia konaba asuntu saida ami ladun hatene , “  dehan fontes nee ba STL, Kuarta (23/08/2017).

Lere Konsidera Atuasaun PNTL Hasoru Manifestante Legal

DILI – Xefe Estadu Maior Jeneral F-FDTL Maijor Jeneral Lere Anan Timur konsidera atuasaun PNTL ba Manifetante sira, neebe kontra lelaun kareta Parlamentu Nasional, estadu foun dadaun nee legal tamba kumpri dever PNTL.

Tuir Lere katak atuasan neebe maka membru PNTL halo hasoru manifestante sira foin dadaun, husi parte PNTL halo atuasaun neebe maka legal polisia kumpri nia dever.

Hanesan uluk hau dehan polisia nee atu protese sasan estadu ka asset estadu nian tamba iha fatin akonteseimentu neebe maka mafestante sira halo manifestasaun ba nee besik edifisiu parlamentu, kareta, no iha fatin refere mos iha ita nian populasaun inosente neebe maka  halo movimentu iha area refere no ba populasaun sira neebe maka hela iha area refere,” dehan Lere ba Jornalista sira hafoin remata enkotru seminal ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo iha palasiu Prezidensial Bairo Pite, Kuarta (23/8/2017).

Jornalista da BBC em tribunal na Tailândia acusado de difamação

Banguecoque, 23 ago (Lusa) -- Um jornalista da BBC compareceu hoje num tribunal na Tailândia para o início do seu julgamento por difamação, na sequência de uma ação interposta por um advogado devido a uma reportagem sobre estrangeiros enganados em negócios imobiliários.

Jonathan Head, correspondente britânico da BBC para o Sudeste Asiático, enfrenta até cinco anos de cadeia na ilha de Phuket.

Grupos de direitos humanos disseram que o caso expõe a forma como as leis que punem a difamação e crimes informáticos condicionam o jornalismo de investigação e tornam mais difícil descobrir ilegalidades num país endemicamente corrupto.

A acusação surgiu na sequência de uma notícia de Head que detalhava como dois reformados estrangeiros tiveram as suas propriedades roubadas por uma rede de criminosos e oficiais corruptos.

TUFÃO EM MACAU | Escola Portuguesa sofre "maiores danos de sempre" -- direção

Macau, China, 23 ago (Lusa) -- O tufão Hato provocou hoje os "maiores danos de sempre" na Escola Portuguesa de Macau, com a queda de dois muros exteriores -- incluindo um mural do Vhils -- além de árvores, e janelas e portas partidas, disse à Lusa a vice-presidente.

"Sem sombra de dúvida foram os maiores danos de sempre", disse Zélia Baptista.

Numa visita da Lusa à escola foi possível constatar um amontado de cimento dos muros que estavam a delimitar dois jardins exteriores, a queda de quase todas as árvores na zona de recreio, e algumas janelas e portas partidas, sobretudo na ala mais nova das instalações, junto ao hotel Grand Lisboa.

Uma das ruas junto à escola -- onde o artista português Vhils tinha em junho esculpido um mural -- continuava, ao início da noite (tarde em Lisboa), cortada ao trânsito, com árvores arrancadas a atravessar a estrada, e um candeeiro de rua tombado junto a uma paragem de autocarro estilhaçada, testemunha da força dos ventos que assolaram o centro da cidade.

TUFÃO HATO | DEVASTAÇÃO, OITO MORTOS E 153 FERIDOS EM MACAU

Pelo menos oito mortos - Novo balanço
Em Macau, a tempestade tropical causou pelo menos oito mortos e 153 feridos, de acordo com as autoridades locais.

A passagem do Hato deixou 1,91 milhões de casas sem eletricidade durante a tarde de quarta-feira na China. O governo local colocou 26.817 pessoas em abrigos temporários, acrescentou a Xinhua.

Cerca de 664 hectares de terrenos agrícolas ficaram danificados.

Em Zhuhai, adjacente a Macau, uma ponte ficou inclinada depois de um barco perder o controle e ter embatido contra a estrutura.

As autoridades registaram ainda quedas de árvores e painéis, em Zhuhai, enquanto barcos foram arrastados para a costa e veículos ficaram submersos.

Por toda a província de Guangdong, várias escolas e empresas estiveram encerradas na quarta-feira. Dezenas de ligações por comboio foram também suspensas.

Segundo o Centro Meteorológico Nacional (NMC) da China, o Hato deslocou-se para noroeste e atingiu a Região Autónoma de Guangxi na madrugada de hoje.

JOYP // EJ | Lusa