Mehi ka Realidade: Autoridade Nasional Seitor Agrikultura, Florestas e Pescas

Quintiliano Afonso Belo*, opiniaun

Dalan ba Hadiak Kualidade Moris Populasaun Timor-Leste ne’ebe Maioria Agrikultor iha Paradizmu Objetivu Desemvolvimentu Sustentavel

(mehi ho asaun, sei konstrui realidade)

Esforzu estadu hodi halo desemvolvimentu liu-liu desemvolvimentu agrikultura nudar prosesu atu halo mudansa sosial totalmente no kompletu. Prosesu ne’e hahu husi desemvolve potensia rekursu humana, ekonomia, sosial, politika, kultural no ambiente ho objetivu jeral atu hadiak moris mukit ba moris diak, hasae kresimentu ekonomia no halo mundansa sosial politika. PEDN 2011-2030 hakerek momos katak, desemvolvimentu iha seitor agrikultura, pekuaria floresta no peska iha Timor-Leste tenki atinji metas importante 5 (lima) hanesan; Hadiak Seguransa ai-han nasional, Hamenus kiak iha area rural, Fo apoui ba tranzisaun husi agrikultura subsistensia ba agrikultura emprezarial iha produsaun agrikola, pecuaria, floresta no peska, promove sustentablidade ambiental no konservasaun rekursus naturais.

Husi metas hirak iha leten, tuir lolos la komplikadu atu atinji ho numeru populasaun ne’ebe kiik hanesan Timor-Leste. Satan Gov-TL konsienti hela katak seitor agrikultura nudar forza patrosinador importante ba kresimentu ekonomia nasional. Argumentu ne’e harga mati no la iha rajuan atu rekuja tuir perspetiva saida deit karik hakarak duni hadiak moris agrikultor (smallholder) nian husi moris mukit ba moris ne’ebe ho kualidade no prosperu.

Maibe, realidade hatudu katak implementasaun desemvolvimentu agrikultura nian ne’ebe lao iha Timor-Leste lento no komplikadu. Exp. Numeru mukit sira aumenta iha area rural no urbana. Votande agrikultor atu partisipa maximu iha prosesu desemvolvimentu tun tamba limitasaun ba asesu sira liu-liu asesu ba kreditu. Agrikultor nudar produtor sai fali konsumidor (habelun an ho neoliberalizmu) tamba produtividade ne’ebe sira produz la iha kondisaun atu halo kompetisaun (kualidade no kuantidade inklui presu).  

Maske nune’e GovTL esforsu nafatin atu atinji esperansa sira ne’ebe hakerek iha PEDN ho serteza no hili opsaun seluk sai opsaun strategia foun tuir era liberalizasaun no globalizasaun mundu nian, hanesan Objetivu Desemvolvimentu Sustentavel ka SDGs sai nudar padraun ba desemvolvimentu nasional  alende TL-PEDN 2011-2030.

Objetivu Desemvolvimentu Sustentavel ka ODS sei sai hanesan retorika politika ate sosial, kuandu teknikus no implementador planu sira lahatene didiak konseitu desemvolvimentu sustentavel ne’e rasik. Tamba ne’e mai hamutuk tenta atu buka kompriende didiak, domina no hatene klean lia-savi ida ba ida no ida nakait ho ida seluk tuir peritus no expertu sira ne’ebe durante tinan barak dedika-an iha desemvolvimentu global liu husi ajensia. Laos hanorin ka mestri, maibe nudar tekniku pelu menus hatene netik konseitu SDGs bazea ba lalalok desemvolvimentu ne’ebe lao dadaun iha ita nia rain, nune’e la-iha konfuzasaun, la-iha komplikasaun, la-iha sectorial egoism, no la-iha ema ruma sai victim of the system durante prosesu tomak.

Konformi expertu ida naran Roger & Shomaker 1971, hateten katak, desemvolvimentu signifika situasaun ne’ebe bele halo mudansa sosialmente ho idea inovativu no nia objetivu mak, hasae kresimentu ne’ebe as liu atu hadiak kualidade moris sai moris ne’ebe diak no prosperu. Simplesmente katak atu hasae kualidade moris sosiedade tomak nian ida ne’ebe justu iha aspeitu ekonomia, sosial hodi sai wellbeing society no welfare society.

Konformi The American Heritage Dictionary, sustentabilidade mai husi lian English katak sustain, ne’ebe signifika katak: 1.To keep in existence; maintain; 2.To supply with necessities or nourishment; provide for; 3.To support from below. Husi definiasain tolu ne’e,  iha nia interpretasaun la konsege sai kontuidu ida atu ema kompriende ho diak. exp. To keep in existence ne’e oinsa, halo nusa no ba saida?, To supply with necessities or nourishment; provide for ne’e oinsa, halo nusa no ba saida?, To support from below ne’e oinsa, halo nusa no ba saida?  

Maibe iha mos definisaun sustentablidade bazea ba aspeitu ekonomia, sosial no ekolojia hanesan; Sustain bazea ba aspeitu ekonomia katak atividade desemvolvimentu tenki haburas kresimentu ekonomia, manutensaun kapital, utiliza rekursus ho maximu no halo investimentu ho efisienti, regor no adekuadu.  Sustain bazea ba aspeitu sosial katak atividade desemvolvimentu tenki iha igualdade ba resultadu desemvolvimentu, mobilidade sosial, koehsaun sosial no desemvolvimentu instituisional. No Sustain bazea ba aspeitu ekolojia katak atividade desemvolvimentu tenki mantein nafatin integridade ekosistema, promove konservasaun rekursu natureza ne’ebe adekuadu ba futuru.

Deskrisaun paragrafu iha leten, halo peritus no expertu sira koko integra liafuan rua ne’e sai ida deit bolu dehan “Sustainable Development”, ne’ebe ofisialmente publika iha relatoriu our common future (WCED,1987) hakerek, Sustainable Development nudar esforzu atu mobiliza rekursu sira hodi kompleta nesesidades jerasaun ohin loron nian no la limita direitu ba jerasaun tuir mai atu asegura sira nia nesesidades.

Husi definisaun ne’e, konseitu desemvolvimentu sustentavel tenki implementa bazea ba Environmentally Sustainable Development Triangle-World Bank nian ne’ebe hakerek husi Serageldin and Steer, 1994, Nune’e mos desemvolvimentu agrikutura sustentavel tenki hahu ho pilar prinsipal tolu ne’ebe importante no orientadu ba dimensaun sira hanesan: sustentablidade ekonomia (profit), sustentablidade moris sosial ema nian (people), no sustentablidade ekolojia natureza (planet). Karik hare ida ba ida hanesan tuir mai ne’e;

Premeiru dimensaun ekonomia; iha relasaun mutua ho korenti maximizasaun kresimentu ekonomia. Sustentablidade ekonomia nudar desemvolvimentu ne’ebe bele produz no garantia kontinuidade liu husi promove up-stream agribusiness, on-farm agribusiness down stream agribusiness, services for agribusiness no minimiza dez-igualidade seitoral ne’ebe bele estraga produktividade agrikula no industria. Tamba ne’e Timor-Leste presiza mantein no desemvolve diak liu tan aset produtivu sira hanesan seitor agrikultura, pecuaria floresta no peska liu husi parseria entre governu no seitor privadu (public private partnership) ho modelu farmers-first approach, tamba agrikultor mak baze fundamentais no nudar autor atu atinji nesesidades ekonomia ba jerasaun ohin loron no jerasaun futuru.

Segunda dimensaun sosial; orientadu direitamente ba sosiedade, katak desemvolvimentu sira liu-liu seitor agrikultura, pekuaria, floresta no peska tenki bazae ba nesesidades, jestaun, badaen no rekursu liu husi kooperasaun mutual ho entidade hotu (stakeholder mutual cooperation) ho modelu society-based approach. Sustentablidade sosial nudar desemvolvimentu ba igualidade sosial sira hanesan ospitalidade sosial inklui saude, edukasaun, jeneru no akuntablidade politika liu husi aumenta infrastura baziku, promove edukasaun vokasional no promove koperativa do povo ka hari no promove loja do povo ba agrikultor.  Nune’e bele asegura no haforza nafatin existenti kapital sosial no kolektivismu sosial, ikus mai fo impaktu direitamente ba agrikultor sai sosiedade ne’ebe moris iha igualidade sosial ho prosperu, laiha konflitu sosial, moris iha harmonia nia laran, konserva no respeitu dinamika kultural no sosiu kultural inklui proteje grupo minoria karik iha.

Terseiru dimensaun ekolojia, importansia husi dimesaun ne’e mak nesesidades sira ne’ebe iha relasaun ho stablidade ekosistema liu husi valorizasaun kultura (local cultural norm) ho modelu local wisdom-approach.  Sustentablidade ekolojia nudar desemvolvimentu ba konservasaun no stablidade natureza liu husi mantein kultura existenti hanesan promove tara bandu no promove kuñesementu lokal seluk tuir kultura ida-idak nian hodi asugura natureza ba jerasaun presente no jerasaun futuru. Iha Timor-Leste lao dadaun ona exp.“tara bandu”  no tenki lao nafatin, nune’e bele konserva sistema biodiversidade, material natureza sira hanesan; rekursus rai, be no agroklimatika ne’ebe iha relasaun ho saude natureza nian, atu nune’e bele utiliza tinan ba tinan no para sempre.

Pilares dimensaun desemvolvimentu sustentavel nian ne’ebe temi iha leten kuase hanesan deit ho metas ka PEDN goals (liu-liu PEDN agriculture sector), tamba ne’e sinkronizasaun no harmonizasaun metas desemvolvimentu seitores ne’ebe hatur ona iha PEDN presiza reve fila fali molok lao dook demais. Karik halo duni, prezisa ka lae desemolvimentu ho karater extraordinaria?

Kontiudu husi perguntas ne’e kuase hanesan mehi iha loromanas. Maibe, tuir hau nia espetativa perguntas ne’e sai desafius inklui oportunidade diak kuandu iha asaun hahu agora! hodi halo investimentu extraordinariu liu husi establese Autoridade Nasional Agrikultura, Floresta e Peska (AN-AFP), ho karater investimentu extraordinariu (projeita ou alokasaun finanseiru spesial, sufisienti, rigor no adekuadu), nune’e resultadu mundansa ekonomia no sosial bazea ba objetivu iha dokumentu PEDN no SDGs sai realidade no susesu. Katak hakarak ka lakoi, SDGs labele sai hanesan MDGs. Se mina no gas nomos ZEEM hahu ho Autoridade Nasional, tamba sa mak seitor agrikultura ho maioria populasaun ne’ebe moris depende iha seitor ne’e labele!!!?

*Hakerek nain: Quintiliano Afonso Belo,  UGM Alumni

Papa apela atu Europa hapara muru ta’uk no egoízmu

Papa Francisco apela ohin atu Europa reflite, "deskobre hikas nia vokasaun atu kontribui ba unidade hotu-hotu nian", no hapara muru ta’uk no egoízmu polítiku no ekonómiku, ne’ebé fahe kontinente.

Pontífise ne’e aprezenta reflesaun iha mensajen ida ne’ebé haruka ba partisipante sira iha kongresu "Enkontru-Rekonsiliasaun-Futuru", ne’ebé hala’o iha Munique, iha Baviera, iha súl Alemaña nian, fó sai Santa Sé iha komunikadu.

Iha mensajen, papa lamenta katak, "aleinde muru balun bele haree", eziste "mós sira ne’ebé invizível, ne’ebé hakarak haketak kontinente ne’e", refere ba Europa.

"Muru sira ne’ebé halo ho ta’uk no agresividade, laiha kompriensaun ho ema sira hosi orijen diferente ka konvensaun relijioza. Muru egoízmu polítiku no ekonómiku nian, larespeita moris no dignidade ema ida-idak nian", afirma.

Papa konsidera katak Europa "hasoru mundu kompleksu no movimentu permanente, globalizadu liután no, tanba ne’e, euroséntriku menus liután" no defende katak tenke deskobre hikas "nia vokasaun atu kontribui ba unidade  hotu-hotu nian".

"Europa hetan bolu atu reflete no halo pergunta karik nia patrimóniu boot, mai hosi kristianizmu, pertense ba muzeu ida, ka, kontráriu hosi ne’e, maibé bele inklui kultura no oferese nia soin ba umanidade tomak", afirma papa iha karta ne’ebé fó sai, haktuir Efe.

Francisco insentiva nasaun hotu atu "konstroi ponte hodi supera konflitu haree hetan ka subar hela" no "koloka hikas  ema umanu iha sentru", atu nune’e Europa "bele sai kontinente ne’ebé nakloke no hatene simu " no bele kontinua promove "forma kooperasaun sira, la’ós ekonómika de’it, nune’e mós sosiál no kulturál".

SAPO TL ho Lusa

Mulher indígena faz história na política da Austrália ao conquistar lugar no parlamento

Uma antiga professora entrou para a história da política australiana ao tornar-se na primeira mulher indígena a ser eleita para a câmara baixa do parlamento, conquistando um assento pelo Partido Trabalhista (centro-esquerda) nas eleições legislativas.

Linda Burney, de 59 anos, tinha sido pioneira ao ser a primeira mulher aborígene a entrar para o parlamento do estado de Nova Gales do Sul, em 2003.

Linda Burney junta-se assim ao primeiro deputado aborígene Ken Wyatt -- do Partido Liberal (conservador) --, eleito em 2010, e segue as pegas da antiga senadora e atleta olímpica Nova Peris, que foi a primeira mulher indígena a conquistar um lugar na câmara alta.

"Eu penso que é um momento realmente muito importante para a Austrália", afirmou hoje Linda Burney, ao canal de televisão ABC, depois de conquistar o assento por Barton, Sydney.

"Ser eleita como a primeira mulher indígena para a Câmara dos Representantes é um momento para o país (...) Fizemos história junto na noite passada", disse.

O assento multicultural de Barton esteve nas mãos dos Trabalhistas durante três décadas antes de os Liberais terem conquistado o eleitorado há três anos.

"Está a começar a 'amanhecer' em mim a importância deste papel", disse ao jornal local Canterbury-Bankstown Express.

"Recebi mensagens de felicitação de pessoas a viver na Alemanha, em Israel, de amigos nos Estados Unidos e outros amigos meus tinham mensagem para me transmitir da Suíça e Londres. Tem sido lindo".

A contagem dos votos das eleições de sexta-feira deverá estar terminada na terça-feira. Os resultados parciais dão vantagem aos trabalhistas, até agora na oposição.

DM // PJA - Lusa

Eleições na Austrália deixam país suspenso até votos ficarem totalmente contados

Só na terça-feira é que devem ser conhecidos os resultados finais. 

A Coligação do primeiro-ministro Malcolm Turnbull está à frente, mas ainda não é certo que consiga repetir a maioria absoluta.

A Austrália pode estar prestes a caminhar para um impasse político, depois de as eleições gerais deste sábado terem apresentado resultados demasiado renhidos para que pudesse ser declarado um vencedor claro, após mais de três quartos dos votos estarem contados.

No parlamento australiano, é preciso conseguir 76 deputados para atingir uma maioria absoluta. Para já, sabe-se que a Coligação (que junta o Partido Liberal, o Partido Liberal-Nacional e o Partido Nacional), liderada pelo atual primeiro-ministro, Malcolm Turnbull, tem o maior número de deputados, ao chegar aos 69. Do outro lado, está o Partido Trabalhista, de Bill Shorten, que para já fica com 65 deputados. Além disso, sobram cinco assentos parlamentares para quatro partidos de dimensão reduzida. E ainda falta apurar o destino de outros 11. E vai ser precisamente quando estes últimos forem apurados — só na terça-feira é que o resultado final será conhecido — que Turnbull pode ou não respirar de alívio.

Independentemente daquele que venha a ser o resultado final, uma coisa é certa: a Coligação, de Turnbull, vai agora ficar aquém dos resultados conseguiu em 2013. Nas eleições desse ano, sob a liderança de Tony Abbott, conseguiu chegar aos 90 deputados.

Ainda assim, Turnbull deu sinais de confiança no seu discurso final desta noite eleitoral. “Baseando-me nos conselhos que recebi da minha equipa dentro do partido, estou confiante de que haverá um Governo de maioria”, afiançou.

Também houve espaço no discurso do primeiro-ministro australiano para este se referir à polémica da campanha. Perto do fim da campanha, várias pessoas receberam mensagens de texto nos seus telemóveis assinadas pelo Medicare (equivalente ao português Sistema Nacional de Saúde) onde se podia ler um apelo a que não votassem em Turnbull. “O plano do Sr. Turnbull para privatizar o Medicare vai lançar-nos numa estrada sem volta. O tempo para salvar o Medicare está a acabar”, lia-se nessas mensagens. Sobre esta ocorrência, Turnbull disse “a polícia irá certamente investigá-la”. E dirigiu a palavra ao partido rival: “O Partido Trabalhista foi responsável por algumas das mentiras mais bem sistematizadas e financiadas de sempre na política australiana”.

De acordo com o que já se sabe sobre os resultados eleitorais, a dinâmica parlamentar que o próximo parlamento poderá ter não deixa dúvidas para Turnbull, que disse que “o Partido Trabalhista não vai ter capacidade neste parlamento para formar um Governo de maioria e estável, isso é um facto”.

João de Almeida Dias - Observador

Time to End Impunity for Suharto's Crimes in Indonesia and Timor-Leste

By Celestino Gusmão*

Indonesia recently held a symposium on the violent events of 50 years ago which brought the Indonesian General Suharto to power. The results were inconclusive as the dictator's defenders denied the massacres and attacked those who want Indonesia to finally deal with its blood past.

The tragedy of 1965-1966 is part of a long history of massacres by the Indonesian military. As East Timorese, we know very well the brutality of the Indonesian dictator's regime. I was born after the initial Indonesian invasion in 1975, but grew up under the occupation. As a young student, I saw the Indonesian military intimidate and abuse youth suspected of supporting East Timorese independence. We were not safe anywhere: Suharto's troops would seize us at home, school or on the streets; many were never seen again. I watched helplessly as soldiers murdered my cousin, Luis Gusmão Pereira, in a public market in Triloedae-Laga.

During 1965-1966, the Indonesian military and its militias carried out mass executions of those suspected of involvement or support for the Indonesian Communist Party (PKI). Amnesty International estimates that between 500,000 to one million people lost their lives. Others were tortured and imprisoned, some for decades. Members of their families were denied employment and schooling. Many had no option but to live among their persecutors, as shown in the Oscar-nominated documentaries The Act of Killing and The Look of Silence.

Cold War fears often justified U.S.-backed military interventions against democratically-elected governments. Sukarno, the founding president of Indonesia and Suharto's predecessor, carried out a populist political program linked to social and economic justice, supported by the PKI and many other groups. Sukarno also helped found the Non-Aligned Movement that stood apart from the Cold War blocs. The U.S., believing Indonesia was acting too independently, supported Suharto's seizure of power and cheered the mass killings. 

A decade later, Suharto sought and received U.S. backing for its plan to launch the brutal invasion and illegal occupation of Timor-Leste. Up to 200,000 East Timorese were killed, as the U.S. showered military and other support on Indonesia. Timor-Leste's Commission for Reception, Truth and Reconciliation final report, Chega!, documented numerous crimes against humanity during Indonesia's 24-year occupation, including massacres, rape, torture, and forced disappearances. Many died of starvation when the Indonesians forced communities from their farms and gardens and then blockaded food supplies. Declassified documents show that the US government understood that both the invasion and occupation were illegal, yet it still provided military assistance, knowing that it would be used against the people of Timor-Leste.

Survivors, the families of victims, and human rights activists have worked to win justice and accountability for the crimes against humanity during the 1965-1966 period. While we've seen some light in democratic progress under Indonesia's current President Joko Widodo, justice and accountability continue to elude us. President Widodo has made some efforts at accountability for the human rights violations during the Suharto years, these efforts have been challenged by members of his own government.

Since we voted for our independence in 1999, there have been several efforts at accountability for the crimes committed in Timor-Leste. However, only East Timorese members of militia that were created and controlled by Indonesia have been convicted and received minimal punishments. Meanwhile, the principal architects of the crimes remain free in Indonesia, some of them still in positions of power. Several have run for President of Indonesia. While the political establishments in both countries are currently determined to ignore them, the people of Timor-Leste and human rights activists continue to push for and demand accountability and justice.

The chains of impunity remain strong in Indonesia; U.S. leaders who supported crimes against humanity in Indonesia and elsewhere continue to avoid accountability and punishment. The U.S. and Indonesia claim they are democratic and law-abiding nations, but they openly resist holding their own officials accountable.

This is not just a matter of dealing with the past. Indonesia's security forces continue to commit serious crimes in West Papua and elsewhere in Indonesia. In recent months, thousands of West Papuans have been detained while demonstrating for their right to self-determination. Indonesian activists faced intimidation from the state and the military when they dare to speak about massacres or serious crimes of the past. Last October, security officialsforced the cancellation of sessions addressing the 1965 massacres at an international writers' festival in Bali. Recent showings of films about the massacres, including The Look of Silence, have been attacked.

Together, we can end impunity. First, the U.S. and Indonesia must release all their records concerning the crimes committed in 1965-66 and 1975-1999. Revealing the truth is necessary for a genuine justice and accountability for these serious crimes.

Chega! recommends that countries like the U.S. that armed and trained Indonesia's military provide reparations to the people of Timor-Leste. The U.S. knew very well that its weapons -- from military aircraft to M-16 rifles -- would rain death and destruction on many thousands of innocent people.

Since Indonesia has proved unable to credibly prosecute its own, international tribunals are needed if those responsible for the crimes of 1965-66 and the crimes in Timor-Leste from 1975-1999 are to be brought to justice.

50 years of silence and repression must end.  The cycle of impunity must be broken.

*Celestino Gusmão is a member of ANTI (Timor-Leste National Alliance for an International Tribunal) and a researcher with La'o Hamutuk, the Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis.

Human Rights & Justice page

*Celestino Gusmao iha ETAN - LEE MOS IN BAHASA

Sign this petition

Australian election results: We don't have a winner, so what happens now?

By Paul Donoughue and Matt Liddy

Election day is over and we still don't know who won.

Malcolm Turnbull says he has "every confidence" the Coalition will be able to form a majority government.

But no-one can really say with certainty what the outcome will be — not even ABC election analyst Antony Green.

That raises a lot of prickly questions, so let's lay it all out.

How did we get here?

OK, let's keep this simple:

To form a majority government, you need to win 76 seats.

The Coalition has won 65 seats.

Labor also has 67 seats.

There are two independents, one Greens MP, one Nick Xenophon Team MP and Bob Katter.

And 13 seats remain in doubt.

Green says the Coalition will win more of the seats that are in doubt.

So what could happen?

There are two main scenarios:

The Coalition picks up nine or more of the "in doubt" seats and can form a majority government.

The Coalition does not reach the 76 mark and Australia has a hung parliament.

Green says the Coalition will win more seats than Labor, so a Labor majority government is not a possibility.

What happens next?

We wait.

It will be some days, at the very least, before we know the outcome in every seat.

Less than 80 per cent of the vote has been counted so far, and the PM says the Australian Electoral Commission will not do any further counting on Sunday or Monday.

Counting — including postal and absentee votes — will resume on Tuesday.

"The Liberal Party is much stronger on organising postal vote campaigns than Labor on recent elections," Green notes.

"It's a cliche to say it will go down to postals but in modern voting trends that is important."

When will we know who wins?

It's not clear.

There are bound to be disputes over votes and, in seats where it really comes down the wire, there could be legal challenges.

Sometimes, with postal or absentee votes, it will be "a long and tedious process", Green says, "because the parties will check every name that's come in and check it against their list of who they think that's voted and they'll maybe question a signature here or date of birth on the form".

What if it's a hung parliament?

A hung parliament happens when no party has more than half the MPs in the House of Representatives, which means no party can pass laws without gaining support from other parties or independent members of the House.

That support could come in the form of a formal coalition, or the governing party may have to negotiate with the other parties to get laws passed.

The party in power — in this case Mr Turnbull and the Coalition — typically has the first opportunity to form government.

It would need to win a motion of confidence in the House of Representatives.

How might a minority government work this time?

The Liberal Party appears certain to have the highest number of seats and in the case of hung Parliament would need the support of crossbenchers to pass that motion of confidence.

It might look to figures such as independent MP Cathy McGowan, newly elected Nick Xenophon Team MP Rebekha Sharkie and long-serving north Queensland MP Bob Katter to get across the line.

For the Labor Party, it would likely need the support of all the minor party and independent candidates in order to form a minority government. That would prove a significantly harder task.

Didn't this happen recently?

Yes. It happened in the 2010 election, which was contested by Labor leader Julia Gillard and Liberal leader Tony Abbott.

In the end, a handful of crossbenchers — including independents Tony Windsor and Rob Oakeshott, and Adam Bandt of the Greens — sided with Labor and helped return Ms Gillard as PM.

Before that, you had to go back to 1940 for a hung Parliament. In that case, Robert Menzies was able to form and lead a coalition government, but subsequently lost support and was succeeded by Arthur Fadden in mid-1941.

Later that year, two independents switched their support to Labor and John Curtin became prime minister.

Um, what about the Senate?

Senate counting takes longer than the Lower House, so that's going to take some time yet.

Results so far suggest whoever forms government will need to work with a significant crossbench, including:

Pauline Hanson, who will return to the Parliament as a senator.

Media figure Derryn Hinch, who is likely to take a spot in Victoria.

At least two and likely three Nick Xenophon Team senators in South Australia.

A re-elected Jacqui Lambie in Tasmania.

Photo: Wikimedia Commons / Alex Proimos

MORE IN ABC NEWS

SSC REGISTA MORAS MALNUTRISAUN 617

Responsabel media officer SSC, Elia Reis Amaral informa, husi fulan Janeiru to’o Maiu 2016 sentru saude Comoro (SSC) regista ona  moras malnutrisaun 617.

“iha CHC comoro ami regista ona labarik idade 5 to’o 15  mak hetan malnutrisaun  nomos inan isin ruan sira ne’ebe hetan isin krekas  husi fulan janeiru to’o maiu iha ona moras malnutrisaun hamutuk 617 husi numeru ne’e afeita liu ba ema sira ne’ebe moris ho ekonomia lasufsenti ou ema ne’ebe kbit laek,“ hateten Elia Reis Amaral ba JN-Diario iha nia servisu fatin Sentru saude Comoro, Kinta ( 30/6/16).

Nia esplika, kuandu sentru saude Comoro mak hetan labarik malnutrisaun ou inan isin rua sira ne’ebe hetan isin krekas ou labarik nia tetu kilo lato’o, ami sei fahe batar uut no fo aimoruk vitamina ba sira para sira konsumu, nune’e sira nia saude bele rekopera fali.

“ami sempre fo batar, ami haruka sira han aifuan no modo tahan barak, tenki han manutolun, na’an karaun, hemu vitamina no deskansa barak,” nia esplika.Car

Jornal Nacional

GOVERNU MAK APOIA NEGOSIANTES CHINEZES

Negosiantes Chinezes ne’ebe oras ne’e domina dau-daun ekonomia povu Timor Leste nian, hahuu husi mikro to’o makro, tamba hetan apoiu husi Governu Timor Leste.

’Ita iha lei investimentu ne’ebe atu regula, katak, minimu investores estranejrius sira mai investe iha Timor tenke iha millaun 1.5 USD, maibe ita nia regulador Estadu Timor rasik la regula, sira husik nune’e deit halo Chinezes sira avontade loke kios tama to’o area remotas, “  hateten Peskijador Lao Hamutuk, Juvinal Dias, ba jornalista sira iha Hotel Novo Turismo, Kinta (30/6/2016).

Husi parte seluk, Juvinal esplika, tanba failhansu Governu Timor Leste ne’ebe mak la konsege priense nia merkadu rasik no ema mai bebeik Estadu husik, tanba Timor rasik labele promove nia investimentu rai laran no Estadu rasik labele proteje nia rekursu rasik.

 JuvinaL hateten, fenomena Hudi Laran sai China Laran, ne’e mos inkapasidade Governu nian, ne’ebe la iha kapasidade atu  priense nia merkadu rasik no la fo kbi’it naton ba seitor privadu nasional atu halo investimentu iha nia rai laran.

 ‘’ Ita lebele fo sala ba China sira, ita fo sala ba Estadu sira mak fo lisensa, kada sidadaun China sira nia aktividade ne’e kategoria investimentu ka lae ne’e Estadu mak hatene i sira domina iha Timor tanba estadu mak fo dalan i hasai lisensa ba ema sira ne’e, tanba ne’e Estadu tenki fo esplikasaun,’’ afirma Juvinal.

Juvinal hatete, maske Estadu hatete Timor adopta merkadu livre, maibe nasaun ida sempre iha nia rekezitus,  regulamentu  ho prosedur ba sidadaun se deit mak atu halo aktividade iha nasaun ida, merkadu livre ne’e la signifika loke odamatan ba sidadaun se deit atu mai Timor, maibe nia kompetisaun mak livre.

“Iha nasaun sira seluk hanesa Amerika no nasaun sira seluk adopta merkadu livre, maibe la signifika ita ba deit halo aktividade negosio iha ema nia rain,’’ esplika Juvinal.

Problema seluk ne’ebe halo sidadaun China domina setor ekonomia mak emprejario Timor oan sira konsidera aktividade micro peuquena ne’e laos aktividade ekonomia ba sira, emprejario Timor oan sira barak mak prefere liou ba projetu bot ne’ebe mai husi Governu ne’ebe ho osan barak, entaun fo ona espasu ba sidadaun China sira atu tama.

Iha fatin hanesan diretor jeral Servisu Registu Verifikasaun Emprejarial (SERVER), Florensio Sanches hatete, sidadaun estrangerio ida atu mai halo investimentu tenki kumpri lei lima mak hanesan, lei tributaria, lei kodigu sivil sosiadade komersial, dekretu lei numeru 7/2006 no dekretu lei  numeru 35/2015 i le i lima ne’e mak aplika ba ema estrangerio sira maioria ema sira ne’e kumpri hotu lei ne’e i Estadu mak kria lei ne’e hodi loke odamatan ba ema atu mai.

Tan ne’e tuir Florensio karik balun senti lei ne’e la favorese bele koalia ho Estadu depois halo alterasaun ba lei balun.

‘’Iha SERVER ne’e loas husi China deit, maibe kuaze nasaun 42 mak mai iha Timor hodi halo aktividade ekonomia ne’e hetan deit fatin 10%, Timor rai nain mak hetan 90%, tanba to loron 31 fulan Dezembru 2015 iha registu empreja hamutuk 2,084.00 mil, maibe husi numeru ne’e 11 mil ita Timor oan mil ital ema estrangerio,’’ esplika Florencio.

Nia sublina ne’e hatudu katak, ema estrangerio la domina, sira nia individu ne’ebe mak registu mak rihun ida resin deit, kona ba kompania sira ne’ebe mak mai halo investimentu ne’e mak hamutuk 62 deit.

Florensio mos husu ba publika labele jeneraliza buta ne’ebe mak seidauk klaru i hare deit ba individu ou ema tenki hare ba sira nia kapital, tanba tuir nia negosiante China sira maoria mai ho sira nia kapital kedas, tan ne’e mak sira mai halo kedas negosio, agora Timor oan barak hetan tiha lisensa barak la halo negosio tanba kapital la iha.

Diretor ne’e mos esplika kona ba lei investimentu ne’ebe mak hatete katak, sidadaun estrangerio atu halo investiemntu tenki ho kapital U$ 1.5 milhoens, tuir nia katak investimentu ho negosio la hanesan, tanne’e mak sidadaun China sira no sidadaun estrangerios ira seluk ne’ebe mak mai halo negosio ne’e, tanba sira hili atu halo aktividade negosio laos investimentu.

‘’Investimentu ho negosio ne’e la hanesan, sira ne’ebe mak hakarak halo investimentu iha lei investimentu ne’ebe hatete tenki iha kapital U$ 1.5 milheons, maibe ba sira ne’ebe mak hakarak halo negosio iha lei sosiadade komersial hatete ba sidadaun se deit mak hakarak halo negosio nia ho ho U$ 5 ba leten bele halo negosio,’’ esklarese Florensio. nia

Jornal Nacional

Jullu – Dezembru, atualizasaun dadus eleitoral ba timoroan iha rai liur

DILI - Lei eleitorál ne’ebé maka Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak, promulga ona foin dadauk, fó dalan ba timoroan iha estranjéiru hodi tuir eleisaun, tanba ne’e orgaun eleitorál hahú hosi fulan Jullu to’o Dezembru tinan ida ne’e sei halo resensiamentu eleitorál no halo aktualizasaun de dadus ba timoroan sira iha rai liur.

“Hahú hosi fulan Jullu ba to’o Dezembru tinan ida ne’e, konsentrasaun tomak sei haree ba iha resensiamentu no aktualizasaun de dadus timoroan sira ne’ebé maka iha liur,”Vise Ministru Negosiu Estranjéiru no Kooperasaun (MNEK), Roberto Saores, informa ba jornalista sira iha nia servisu fatin, MNEK Praia dos Coqueirus, Dili, Sesta, (24/6), hafoin hala’o enkontru ho Primeira Dama, Isabel Ferreira.

Resensiamentu no halo aktualizasaun de dadus ba timoroan inklui estudante sira iha liur hodi nune’e bele haree kondisaun no senáriu sira ne’ebé maka bele fasilita partisipasaun timoroan sira iha rai liur ba iha eleisaun jerál 2017 nian.

Vise xefe diplomata ne’e hatete, aliende estudante no trabaladór timoroan iha rai liur bele mós timoroan sira ne’ebé maka hala’o vizita badak hanesan troka esperénsia kulturas no sosiál nian karik sei iha baze resensiamentu ka aktualizasaun de dadus ne’e maka sei identifika loloos, oinsá timoroan hotu bele partisipa iha eleisaun jerál 2017.

“Timoroan sira ne’ebé maka iha liur, estudantes hotu tama, servisu ka ou sira balun ne’ebé maka hala’o missaun sira seluk,”Vise MNEK dehan.

Eleisaun jerál 2017 hanesan eleisaun Prezidensiál no eleisaun lezislativu nian, timoroan iha rai liur hanesan iha Indonézia, iha Portuguál inklui iha pais seluk liu-liu timoroan rihun ba rihun ne’ebé dadauk ne’e iha ona Inglatera hodi buka servisu.

Nia dehan, Timoroan sira ne’e sei la lakon oportunidade hodi partisipa iha prosesu demokrásia ba eleisaun nian iha tinan 2017.(dgx)

Timor Post

Primeiro-ministro conservador da Austrália confiante que formará governo

Sydney, 02 jul (Lusa) -- O primeiro-ministro australiano, o conservador Malcom Turnbull, disse-se hoje confiante de poder formar governo, apesar de as eleições legislativas antecipadas não lhe terem dado uma maioria clara.

"Com base nas opiniões dos responsáveis do partido, podemos ter toda a confiança no facto de que poderemos formar uma coligação maioritária no novo parlamento", disse Turnbull a apoiantes no domingo de manhã (sábado à tarde em Lisboa).

Quando estão contados 75,8% dos votos, a coligação conservadora elegeu 72 deputados, os trabalhistas 66 e outros partidos cinco, segundo a televisão australiana ABC.

Os analistas preveem que nem o Partido Trabalhista nem a coligação entre o Partido Liberal e o Partido Nacional consigam eleger os 76 deputados necessários a uma maioria no parlamento.

Embora a coligação esteja à frente na contagem dos votos, vai provavelmente precisar do apoio de pelo menos parte dos cinco partidos pequenos ou independentes com representação parlamentar.

Para a oposição trabalhista, a ausência de uma maioria clara significa que Turnbull perdeu o mandato para governar.

Bill Shorten, o líder dos trabalhistas, afirmou que, depois da enorme derrota do seu partido nas eleições de 2013, os trabalhistas estão "de volta" e Turnbull "nunca poderá afirmar que os australianos adotaram a sua agenda ideológica".

MDR // JLG