Deskonfia Ministru CNRT Barak Involve Korupsaun

DILI – Deputadu husi bankada Frente Mudansa Jorge da Conceição Teme hateten, ohin loron ema rona Ministru husi CNRT barak maka involve kazu korupsaun, maibe nunka hasai sira nia imunidade hodi ba hatan iha Tribunal.

Uluk iha tempu AMP Jose Luis Guterres akuzadu involve iha korupsaun hasai imunidade nia ba hatan, depois ikus senteza laiha sala, mais ohin loron ita rona Ministru husi CNRT barak maka involve kazu korupsaun, maibe nunka hasai sira nia imunidade,” dehan deputadu Jorge ba jornalista sira iha PN, Dili, Segunda (14/11/2016).

Nia dehan, Partidu boot uja nia poder atu taka sira nia aan husi justisa ida nee maka lalos, tanba sai maioria atu fo exemplu neebe diak, laiha ema ida neebe hamrik iha lei nia leten, hotu-hotu iha lei nia okos.

Deputadu Jorge mos senti triste tanba presiza hare didiak orsamentu neebe gasta ba projetu Hera, Uma MDG no edefisiu Finansas neebe gasta maibe lauja too ohin loron.

Iha fatin hanesan membru PN husi bankada CNRT Arao Noe hateten, korupsaun nee ema barak koalia, tanba kazu neebe lori ba Tribunal tenke iha buat rua, iha faktus no iha testamuna katak iha evidensia no testamuna labele lori kazu ida ba iha neeba nee ema hotu-hotu hateten. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (15/11/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Governu Deskrimina Juis Iha Rai Laran

DILI - Governu no Parlamentu Nasional (PN) halo deskriminasaun ba Defensor Publiku no Majistradu Timor oan sira iha rai laran, tanba PN halo projetu lei no 10/III (4a) konaba rejimi tranjitoriu rekruta Majistradu no Defensor Publiku  laos Timor oan.

Prezidente PARENTIL Flavio Pereira Lopes hateten, Governu ho deputadu sira halo deskriminasaun boot ba Defensor Publik no Majistradu Timor oan sira, tanba lavaloriza sira, rekruta fali ema husi estranjeiru hodi mai halao servisu iha sistema justisa nian.

Sira halo deskrimnasaun boot ba ita nia juis iha rai laran, tanba lavaloriza ita nia ema Timor oan sira neebe maka servisu iha area justisa nian, ba rekruta fali ema husi rai liur,” dehan Flavio ba STL, iha nia servisu fatin Pantai Kelapa Dili, Segunda (14/11/2016).

Nia dehan, durante tinan 2001-2016 orgaun soberanu haat laiha koperasaun diak, hodi prepara no produs rasik rekursu umanus neebe ho valour no kualidade diak. Tanba orgaun haat nee rasik laiha esperitu nasionalista, hodi produs artigu balun identifika lolos Timor oan, neebe hasai kursu konaba lei no justisa.

Iha parte seluk membru PN husi bankada PD Virgilio Hornai hateten, desizaun politika neebe uluk Estadu Timor Leste hola atraves husi resolusaun Parlamentar ida haruka Juis, Defensoria no mos Prokurador Internasional sai husi Timor, tanba kazu ida ba desizaun ida sira hola ba desputa konaba kompania sira halo eplorasaun mina laselu tasa ba Estadu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (15/11/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

2015-2016 ZEESM Rekolla Reseitas $ 9,780,885.47 Miloens

DILI – Autoridade Rejiaun Administrativa Espesial Oe-Cusse Ambeno e Zona Espesial Ekonomia Sosial Merkadu Timor Leste, iha 2015-2016, rekoilla ona reseitas hamutuk $9,780,885.47 Miloens.

Sekretaria Rejional ba Assuntu Finansas Leonia Monteiro, iha tinan Autoridade Rejiaun Administrativa Espesial Oe-Cusse Ambeno e Zona Espesial Ekonomia Sosial Merkadu Timor Leste, rekoilla ona reseitas hamutuk $ 9,780,885.47 Miloens.

Planu Autoridade sei halo tan distribuisaun ba ita nia konsumidores sira 4.483 (Linha distribui iha ona, maibe seidauk tau prepagu monofasiku, no trifasiku,” dehan Leonia.

Nia dehan, politika autoridade atu sidade Pante Makasar bele naroman no turak liu tan, nunee iha planu antes natal atu halo ilumunasaun ou lampu elektrisidade ba sidade Pante Makasar, para nunee atu hasai osan, dala ida tan husi orsmentu resin husi kombustivel ba 2016, atu dada elektrisidade husi Sakato ba Pante Makasar.

Iha fatin hanesan membru PN husi bankada PD, Paulino Monteiro hateten EDTL nia proposta iha 2016, iha Trinta mil trezentu sesenta dois ba ligasaun EDTL, maibe iha privizaun katak, 2017 bele hetan reseitas ho sentu Kuarenta mil ital, tanba iha ligasaun barak seidauk tama hotu no seidauk iha koberansa hotu ba ligasaun sira nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (15/11/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Emilia Kontinua Halimar Ho Tribunal

DILI - Arguida Emilia Pires kontinua la kumpri no halimar ho tribunal, ultimatum ikus neebe tribunal fo tan tempu loron 8 ba arguida Emilia Pires hahu iha loron (4/11) too (11/11), hodi legaliza relatoriu medicu iha dokumentu nia laran, maibe arguida kontinua la kumpri no too agora seidauk fila mai TL.

Tuir informasaun husi defesa Emilia Pires Advogadu Privadu Pedro Camoes deklara ba Jornalsita sira, iha Tribunal Distrital Dili, Segunda (14/11/2016) katak, desde halo operasaun iha loron (5/11) too agora nia parte seidauk simu informasaun ruma. Nia rasik manda ona mensajem no telefone, maibe nia kliente la fo resposta.

Iha loron (4/11) liu ba, defesa arguida Emilia Pires nian garantia katak nia kliente sei fila mai TL iha loron (11/11), hodi nunee iha loron (16/11) bele kontinua ho julgamentu, maibe ida nee la akontese.

Iha fatin hanesan tribunal hatete, too agora arguida Emilia Pires seidauk legaliza relatoriu medicu iha dokumentu nia laran. Loron 8 neebe mak tribunal fo para arguida bele legaliza relatoriu medicu kona ba operasaun nian, maibe ida nee aguida la halo. Neebe tribunal sei foti desizaun iha loron (16/11) tuku 16:00.

Antes nee Ministeriu Publiku hatete, ho rekerimentu oioin nee hanesan maneira ida ba arguida atu halai ses husi tribunal ho razaun halo deslokasaun ba fatin-fatin. Depois dehan atu halo tan operasaun. Arguida nee halimar liu ho tribunal, tanba nee husu ba tribunal atu altera medida koasaun no aplika mandadu kapturasaun ba arguida.

Sekuandu husik hela deit aban bainrua sei mosu tan rekerimentu hodi halo alterasaun. Tanba nee MP husu ba tribunal atu aplika mandadu kapturasaun,” tenik Prokuradora Angelina Saldanha.

Entretantu defesa arguida Emilia nian, la konkorda ho MP atu halo mandadu kapturasaun. Tanba arguida sempre halo justifikasaun mai tribunal bainhira atu sai ba rai liur, neebe rekerementu sira nee iha razaun hotu. Rekerementu ida nee kona ba relatoriu medicu nian neebe aban arguida sei halo operasaun no loron (11/11) mak nia fila mai Timor. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (15/11/2016). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

OSCAR LIMA EJIJE GOVERNU KONTROLA LOJA 1 DOLLAR SHOP

Prezidenti Camara Comersiu Timor Leste (CCI-TL), Oscar Lima ejije ba ministeriu kompetente atu tun kontrolaba loja 1 dollar shop sira, tanba sira fan sasan barak la iha kualidade no liu prazu.

‘’Sasan sira  iha loja 1 dollar shop ne’e oho deit ita tanba kualidade la iha, maibe tanba sasan ne’e baratu ema hotu mai hola, maibe kuitadu ita nia inan aman sira ne’ebe lahetene le hakerek entaun sira naran ba hola deit at ka diak sira lahatene. Tanba ne’e ami husu ona Governu atu tun imidiatamente ami hato ona iha enkontro ida hanesan presidenti CCI TL hato ba Governu para proteje konsumedores,’ ’dehan Oscar Lima ba jornalista sira hafoin asina akordu ho banku ANZ, AIDE ho MDF kona ba kapasitasaun emprezariu kiik iha Timor Plaza, Sesta (11/11).

Oscar mos husu ba Governu atu halo kontrolo makas ba negosiante China sira ne’ebe mak fan sasan to munisipiu sira ne’e, tanba  nia lakohi negosiante China sira halo aktividade to munisipiu hodi hamate emprezariu kik sira iha, tanba tuir nia emprejariu kiik sira iha munisipiu la labele halo kompetisaun ho negosiante China sira ne’e.

‘’Tanba sira ne’e mai halo vinje fan sasan la kleur kaben ona ho Timor oan sira sai ona umane mane foun entaun sira mos tur ona iha merkadu laran halo mate ona empreja kik sira ne’ebe foin hahu sira nia negosio, ne’e hau hanesan presidenti CCI TL husu atu Governu tenki kontrolo,’’ tenik Oscar.

Antes  ne’e Ministru Comersiu Insdustria e Ambiente (MCIA) Costancio Pinto hatete, parte MCIA la fo lisensa be negosiu sira kik hanesan ne’e, ida ne’e parte Servisu verifikasaun Emprezarial (SERVE) ne’ebe iha Ministeriu Estadu Cordenador ASuntu Ekonomia (MECAE) mak fo lisensa.

‘’Ami fo deit lisensa ba negosio bot sira, ba negosio kik no aktividade kik sira hanesan 1 dollar shop ne’e parte MCIA la fo lisensa, Maibe ita hotu iha linha kordenasaun de servisu ba malu hodi halo kontrolo ba negosiante sira ne’e,’’ tenik Costansio. Nia

Jornal Nacional

LERE HAKFODAK BUP FAHE AMBULANSIA

Xefi Estadu Maior Falintil-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Major General Lere Anan Timur, senti hakfodak ho Partidu Bloku Unidade Popular (BUP) ne’ebe mak fahe ambulansia ba suku sira iha Timor-Leste.

“Partidu ida naran BUP ne’e sosa ambulanaia fahe bar-barak ba suku sira, ha’u lahatene se mak selu kondutor sira ne’e no oinsa ninia manutensaun,” duvida Lere Anan Timur bainhira sai oradador ba Seminariu ne’ebé organiza husi Juventude partidu FRETILIN iha salaun Sede Comite Central FRETILIN (CCF), Dili, Sesta (11/11/2016).

Lere dehan katak, Partidu FRETILIN hanesan partidu istoriku, no kualidade. Maibe seidauk bele sosa sasan sira hanesan ne’e, partidu BUP ne’e foin moris hanesan partidu foun, maibe bele fahe sasan sira hanesan ne’e.

Lideransa masimu F-FDTL ne’e hatutan, partidu bele barak maibe nia objetivu ida deit.

“Iha Partidu balu ema sira ne’e sai husi FRETILIN, hanesan Partidu Demokratiku, CNRT. Maibe balu deit mak FRETILIN laiha, balu ne’e lahatene mai husi ne’ebé,”dehan Lere Anan Timur.

Nia dehan tan, harii partidu tenke iha kualidade mak boot liu, labele haree ba nia kuantidade.

“Ita iha Timor matenek barak liu, maibe halo diak oitoan deit. Ami uluk Maun Xanana dehan ami atu sai ministru hotu, maibe ami lakohi, ami mak sai ministru hotu karik oras ne’e ita la halo manifestasaun kontra pensaun vilatalisia no hakilar korupsaun,”afirma Lere.

Iha biban ne’e, Lere ne’ebe mak sai orador ba seminariu Juventude FRETILIN nian ne’e husu ba Juventude FRETILIN nian atu sai joven ida ne’ebe matenek, badinas no banati tuir esperiensia heroi FRETILIN sira nian ne’ebe mak husik hela.

Entretantu, seminariu ne’e ho tema “REVITALIZA Espirito unidade nasional, hametin papel no hasa’e partisipasaun juvetude libertasaun povu”. Seminariu ne’e partisipa masimu husi juventude FRETILIN nian.

Bainhira notisia ne’e hatun seidauk hetan konfirmasaun ho parte BUP nian kona ba preokupasaun Lere nian ne’ebé temi BUP fahe Ambulansia.mia

Jornal Nacional

PR TAUR LAMENTA, OSAN FAKAR SAUGATI, MONUMENTU 12 NOVEMBRU LA HALO

Prezidenti Repúblika (PR), Taur Matan Ruak, lamenta osan fakar saugati nian iha, maibé osan atu halo monumentu 12 Novembru nian to’o ohin loron la halo nafatin.

Konaba monumentu 12 Novembru ne’e Xefi Estadu haktuir katak, Prezidenti Komite 12 Novembru, Gregorio Saldanha hatete ona ba nia katak, osan la to’o atu hari’i monumentu 12 Novembru ne’e.

“Osan fakar saugati nian iha, ba halo monumentu laiha fali ka? nusa mak dehan osan laiha, osan laiha karik, Prezidenti Repúblika la’o ain, Primeiru Ministru la’o ain, Ministru sira mós la’o ain, be sa’e kareta mewah ne’e, nusa mak osan laiha,” PR Taur Matan Ruak, hato’o lia hirak ne’e iha ninia diskursu selebrasaun masakre Santa Cruz ba dala 25 (1991-2016) ne’ebe komemorasaun iha simiteriu Santa Cruz, Sabadu (12/11).

Xefe Estado haktuir katak, loron 12 Novembru ne’e sai loron nasionál ba joventude Timor Leste, tanba ne’e joventu hotu tenki orgullu ho loron ida ne’e.

“Ha’u seidauk kandidatu ba Prezidenti Repúblika, ko’alia antes kedas atu halo monumentu, tinan oin ha’u nia mandatu hotu, foin mak hari’i, pelemenus ha’u mate kontenti, rona katak, primeira pedra lansa ohin,” afirma Taur Matan Ruak.

Maibé Xefi Estadu ne’e mós husu ba membru Komite 12 Novembru sira atu labele haketak malu, tanba Timor Lesta sei presiza sira nia kontribuisaun.

 “Ha’u aproveita oportunidade ida ne’e, atu fó salvasaun espesial ba Komite 12 Novembru, Prezidenti ho nia membru sira tomak, tanba tinan-tinan sira la baruk hodi halibur ita iha fatin ida ne’e, atu hafanun ita, halo ita hanoin nafatin sira ne’ebé iha tinan 25 ba kotuk, fakar sira nia ran iha nasaun ida ne’e no iha fatin ida ne’e, para ohin ita hotu bele goza iha nasaun ida ne’e,”haklaken Xefi Estadu ne’e.

Taur Matan Ruak dehan, masakre iha Timor la’os iha Santa Cruz de’it, maibé akontese iha fat-fatin, iha Timor laran tomak, hanesan iha Kraras no fatin seluk tan.

“Ha’u haree imi ket-ketak, imi la hamutuk, hanesan Prezidenti Repúblika, hanesan imi nia maun, ne’ebé uluk ho imi fakar ran ba ukun aan, hakarak hatete ba imi para imi hamutuk, fahe malu partidu ne’e la’os problema, fahe malu iha lisan la’os problema, ida ne’e ki’ik oan liu, kompara buat ne’ebé  halibur ita, halibur ita mak ita nia futuru no ita nia oan no bee oan sira nia futuru,”sublinha Taur Matan Ruak.

Iha rai Timor Leste, laiha ema ida de’it mak halo funu, Timor-oan hot-hotu partisipa iha funu, balu barak no balu oituan, maibé hotu-hotu fó ninia kontribuisaun.

Tanba ne’e, Taur Matan Ruak husu ba Timor-oan hotu hakraik an no homilde, labele foti an, tanba baidade no orgullu, sei lahetan respeitu ema seluk nian, pelu kontrariu hetan fali desprezu.

“Se uluk la soe malu, tanba saida mak agora imi soe malu, imi hatete mai ha’u, mas li-liu ba faluk oan ki’ak sira, no maun alin sira ne’ebé agora moris hela, tanba saida mak ohin imi fahe malu, laiha razaun. Tanba saida mak ha’u hatete ida ne’e, iha ha’u nia gabinete, ha’u deside atu kondekora organizadores 12 Novembru, imi rasik hatete ba ha’u dehan katak, labele, hein lai, imi lahamutuk. Dalaruma ita hatudu iha oin buat hotu di’ak, mas iha kotuk ne’eba dodok ita subar tiha,” tenik nia.

Xefi Estadu ne’e haktuir, iha komemorasaun 12 Novembru ba dala 25 ne’e, nia hakarak mós presta omenazen ba familia 12 Novembru sira, lori nasaun tomak nia naran, tanba familia 12 Novembru generozu demais hodi fó sira nia oan sira sosa independensia nasaun ne’e nian.

“Ita hotu fó, mas imi fó liu, tanba ita ema moris la sosa no la fa’an iha merkadu no super merkadu, tanba ne’e, obrigadu barak, lori imi ami moris, lori imi nasaun moris, jerasaun ba jerasaun sei lahaluuha imi, imi nia oan sira pahlawan Timor Leste nian,” relata Taur Matan Ruak.

Eis Jeneral ho fitun rua ne’e dehan, ema balu hatete katak, erois funu nian hotu ona, agora buka fali erois foun, ida ne’e bosok ten, erois sira uluk mak hamrik nafatin, erois foun tama tan, hamutuk dezenvolve nasaun Timor Leste ba oin.

“Iha buat rua de’it ba ita ema, ida servisu para naran bo’o, ida seluk servisu para ema hadomi no hanoin ita. Ida ne’ebé mak di’ak liu, buka naran mak di’ak ka, hanoin mak di’ak?,” afirma Taur Matan Ruak.

Xefi Estadu ne’e hatutan, iha tinan 2003, nia organiza forsa sira ba hili materuin, ema balu kestiona katak, tanba saida mak forsa sira ba hili fali materuin. Maibé Taur Matan Ruak dehan, iha momentu ne’eba nia hatete ba ema sira ne’e katak, lisan iha Timor ne’e, laiha atu ema seluk ba hili fali ema seluk nia materuin.

“Ha’u ba hili no hakoe sira, tanba sira ha’u nia eroe, ita nia eroi no ita nia asuwain, sira hotu ne’ebé nega imi nia fabor, sira nia moris sei la naruk, rai sei han tiha hotu sira, matebian sira sei lori hotu sira, ba Maromak la simu, duni tan ba hotu iha inferno,” katak nia.

Taur Matan Ruak kontinua lamenta katak, tinan 15 liu tiha, ema balu kartus se iha hela nia isin lolon.

“Tanba saida mak kartus ida ne’e se iha hela laran, uluk ami iha ailaran, lori tudik ko’a de’it,  amestejia laiha, ohin iha tanba saida mak lako’a?. ha’u Prezidenti Repúblika, ha’u husu ba ha’u nia aan, mas ha’u husu ba Governu no Parlamentu, tanba saida, ha’u mo’e fali. Soldadu sira dehan ba ha’u, maun Matan Ruak, uluk iha ailaran o ibun bo’ot, agora mai fali ain sa’e tiha fali, ulun tu’un tiha, ha’u dehan, ha’u beik sala, beik sala ladi’ak liu,”akresenta nia.

Iha oportunidade ne’e Xefe Estadu hatutan, Timor-oan hot-hotu nia luta seidauk hotu, tanba ukun an hetan ona, moris di’ak seidauk hetan, tanba laiha ema ida ne’ebé uluk hakarak funu hodi hetan Prezidenti Repúblika.

“Uluk iha ami nia tempu, ami iha palavra de onra ida, di’ak liu lakon eskola, duke lakon nasaun. Ami nia eskola baku professor mak hetan diploma, tanba ne’e funu hotu ami halo buat ida lahatene, ema balu haruka ba tiha kotuk. Imi joventude nian agora ne’e, estuda, estuda, estuda dukur no mate iha livru nia leten,” katak Taur Matan Ruak. cos

Jornal Nacional

Santa Cruz ne’e Fatin Lulik

DILI, (ANTIL) – Deputadu Francisco Miranda Branco iha kalan reflesaun ba selebrasaun loron masakre Santa Cruz ba dala 25 hatete, Santa Cruz nu’udar fatin lulik no hakmatek ba timoroan sira hodi defende no liberta rai Timor.

“Tinan  25 liu ona loriku asuwain mai fanu matebian, hamrik ba libertasaun patria povu maubere nian”, Branco  hamulak iha kalan reflesaun, foin lalais ne’e iha Santa Cruz.

Autór ba manifestasaun 12 Novembru ne’e husu ba jerasaun foun atu labele mate tan hanesan istória iha tinan 25 liu ba maibé lori asuwain iha tempu foun hodi aprende ko’alia ba malu, haklaken domin no fakar kosar ben atu hetan matenek.

Ba jerasaun foun, lori paz, hamosu matenek atu dezenvolve rai Timor ne’ebé hetan ho sakrifisiu oin-oin hanesan mate  no fakar ran. “Nu’udar jerasaun foun tenke hanoin matebian sira nia sakrifisiu”, Francisco Branco hamenu.

Hodi dehan tan, juventude uluk nian sosa ona independénsia ho ruin no ran ne’ebé namlekar iha Timor laran tomak.

Husu mós atu matebian sira hotu, asuwain Timor nian atu mai fanun  timoroan tomak, liu-liu jerasaun foun hodi prepara-án simu jerasaun tuan nia kna’ar hodi tula iha kaba’as atu lori Timor Lorosa’e ba oin.

Iha fatin hanesan padre selebrante reflesaun, Amu Juvito do Rêgo Araújo fó sai, komemorasaun loron 12 Novembru atu fó hanoin ba jerasaun foun sira hodi konta no banate tuir iha sira nia moris lor-loron nian.

Tanba juventude sira ne’ebé mak mate iha tinan 25 liu ba ohin loron labele troka ho saida de’it, maibé inportante sira nia sakrifisiu marka permanente iha ita ida-idak nia isin hanesan fitar iha isin hosi labele repete tan masakre hanesan akontese iha tinan 25 liu ba.

Nune’e nia husu atu povu no ukun nain sira buka hakbesik-án atu prenxe ukun-án ne’e hodi kontribui ba dezenvolvimentu, nune’e povu Timor bele sente moris ne’e sai kmanek duke moris terus.

Padre Juvito hatutan, Timor Lorosa’e nia independénsia deve sakrifisiu juventude loriku asuwain sira iha tinan 25 liu ba, momentu refere halo ema hader hodi tau matan ba Timor nia sofrementu.

Entertantu, Prezidenti Komite 12 Novembru, Gregorio Saldanha hatete, tinan 25 rejista hela iha ita hotu nia memória, akontesimentu trájiku Masakre Santa Cruz, bainhira juventude loriku asuwain sira nia ran fakar nalihun iha fatin lulik ida ne’e. (jornalista: Manuel Pinto; editora: Rita Almeida)

Foto 1: Jornalista Max Stahl ne'ebé iha tinan 25 liu ba halo film ba akontesimentu 12 Novembru hodi fó sai ba mundu internasionál ko'alia hela ho sidadaun estranjeiru feto ida hodi haree labarik sira sunu lilin iha estrada Santa Crus, Sesta, (11/11) kalan. Foto ANTIL – Foto 2: Francisco Branco, deputadu hosi bankada FRETILIN

Joven Agora Tenke Prodús Kualidade

DILI, (ANTIL) – Foinsa’e sira tenke halo kompromísu ida lor-loron para fakar kosarben hodi estuda sai estudante ne’ebé kualidade, serbisu maka’as no servidór di’ak hodi prodús obra ho kualidade, hadook-án hosi hahalok ladi’ak ne’ebé lori susar ba povu rasik hanesan violénsia, halo korupsaun, koluzaun no nepotizmu.

“Mai ita hadomi malu, respeita malu hodi hametin seguransa no unidade nasionál nu’udar kondisaun indispensável ba dezenvolvimentu nasionál, hodi muda povu ba moris di’ak,” Prezidente Komité 12 Novembru, Gregório Saldanha dehan liuhusi nia deskursu iha Komemorasaun Masakre Santa Cruz ba dala 25 iha Semitériu Santa Cruz, Sábadu, (12/11).

Nia esplika, lema ba komemorasaun Masakre Santa Cruz ba dala 25 “Hamutuk serbi nu’udar obra ba aswa’in sira” la’ós liafuan mamuk de’it maibé tenke serbisu maka’as no hakarak halo mudansa ba mentalidade iha moris lor-loron hodi harii TL di’ak liu iha futuru.

Eis vítima persegisaun ne’e husu ba juventude sira atu orgullu ho loron Masakre Santa Cruz ne’ebé hanesan Loron Nasionál Juventude. “imi maka ami nia esperansa hodi kontinua luta ba povu nia moris di’ak  no harii TL ida di’ak iha futuru,” nia tenik.

Iha okaziaun ne’e, Gregório mós aviza ba sobrevivente atu prepara-án hadi’a dadus 12 Novembru nian para hetan lista ida loloos, sobrevivente sira tenke sai ezemplares iha moris lor-loron, hadomi malu, ka’er metin unidade iha komunidade nia leet, estuda no serbisu maka’as hodi hadi’a família ida-idak nia ekonomia. (jornalista: Xisto Freitas; editora: Rita Almeida)

Foto: Prezidente Komité 12 Novembru, Gregório Saldanha. Foto ANTIL/António Gonçalves

Ró peska xinés nian iha tempu badak sei hahú halo operasaun iha área marítima timor-oan nian

Ró peska sanulu resin tolu hosi empreza xineza nian maka iha “tempu badak”, sei hahú halo operasaun iha tasi Timor-Leste, relasiona ho projetu ne’ebé inklui mos prosesamentu ba ikan, dehan ministru Estanislau da Silva ba Lusa. 

Estanislau da Silva, ministru Estadu, Kordenadór ba Asuntu Ekonómika nomós ministru Agrikultura ho Peska, esplika ba Lusa katak, ró hirak ne’e iha ona Timor-Leste no oras ne’e daudaun halo hela “inspesaun” hodi verifika, karik ró refere kumpri duni rekezitu hosi rai-laran nian.

"Sei halo esportasaun ba ikan, maibé mos sei garante atu fornese ba iha merkadu nasaionálO, tenik hodi esplika katak, empreza ne’e sei loke fábrika ida kona-ba prosesamentu ikan nian iha Timor-Leste.

"Sira mos sei halo parte iha atividade ekonómika, inklui halo vivveiru ba boek iha zona Vemasse (Baucau) no porto Carabela sei sai nu’udar portu peska nian”, nia esplika.

Ministru ne’e esplika, ró ida sei ho tripulante timor-oan lima “ne’ebé simu ona formasaun ba área refere” no sira tenke kumpri “rekezitu oioin” ho ekipamentu ne’ebé Governu fó hodi kontrola movimentasaun durante iha tasi-laran.

"Viveiru nomós fábrika sei ladauk loke no sei formaliza prosesu hothotu, inklui sei fó rai hodi hala’o ida ne’e”, nia esplika. Ró hirak ne’e pertense ba empreza Pingtan Marine Entreprise, mai fali Timor-Leste hafoin Ministériu ba

Asuntu Marítima no Peska indonézia, hakfodak ho konsesaun ka renovasaun hosi lisensa peska, iha 2014.

Suspensaun ne’e, halo iha fulan novembru tinan kotuk no empreza refere antesipa atu hala’o hikas peska iha tasi indonézia nian, tempu badak. Hanesan foin daudaun responsável Pingtan, Xinrong Zhuo esplika katak empreza ne’e hakarak, atu iha tinan ne’e, hala’o operasaun iha nasaun no rejiaun barak, hodi haboot tan atividade peska nian”.

"Ami hakarak fó sai katak, ami-ninia ró 13 maka sei hala’o operasaun iha zona maritime Timor-Leste nian no ami hein katak ró hirak ne’e bele hala’o ona operasaun iha semana oin”, esplika Xinrong Zhuo.

Husu kona-ba impaktu iha “stock” peskeiru nian iha Timor-Leste, Estanislau da Silva dehan katak Governu hakarak reforsa liu tan medida hodi kontrola peska ilegál, ne’ebé maka lafó benefísiu ba nasaun, hafoin hasa’i tiha rekursu iha tasi-laran.

Ró peska ne’ebé mai to’o iha Timor-Leste, halo observadór barak maka preokupa, liu-liu tauk atu fó impaktu ba peska tradisionál nomós ambiente tasi-nian.

"Nasaun ne’e tenke avansa ho ninia dezenvolvimentu ekonómika. Ital abele tur hein de’it. Uluk, iha ona proposta barak, maibé lakonkretiza”, esplika Estanislau da Silva.

"Timor-Leste labele hanesan ne’e de’it, hodi husik rekursu hothotu ema foti sai ilegalmente. Ita tenke tau-matan, ba buat hotu ne’ebé ezisti iha tasi-laran, tanba setór privadu nasionál ladun iha kapasidade”, dehan.

Ministru ne’e garante katak, ezekutivu halo ona verifikasaun antes ba empreza refere no tuir informasaun hosi nasaun viziñu sira katak, sei laiha problema bainhira hala’o sira-ninia atividade peska, “tanba sira sempre kumpri lei hothotu”.

“Ami labele kontinua hanesan ne’e de’it. Ita-ninia área maritime ema na’ok hodi lafó benefísiu ruma. Ita tenke tau atensaun maka’as ba ita-ninia tasi no ita tenke serbisu hamutuk ho ita-nia parseiru no viziñu sira, hodi hametin liu tan kotrolu hosi atividade peska iha ita-ninia tasi laran”, nia esplika.

SAPO TL ho Lusa 

Labarik sira hetan kanek tanba atake kontra igreja iha Indonézia

Labarik na’in haat iha horisehik hetan kanek hafoin mane ida soe ‘coctails Molotov’ ba igraja ida durante iha missa domingu ne’e iha illa Bornéu, Indonézia, informa polísia.

Labarik sira halimar hela iha zona parke igreja nian iha illa Bornéu bainhira mane ne’e, ho motor, tuda enjeñu esplozivu.

Ne’e hanesan atake ida tan iha nasaun ho musulmanu liu hasoru kontra grupu minoritáu iha Indonézia, ne’ebé ho númeru signifikativu kristaun, indus no budista sira.

Motivu atake ne’e seidauk hatene maibé sei loke investigasaun ida, hatutan polísia.

SAPO TL ho Lusa

Tsunami ho laloran metru rua akontese iha Nova Zelándia hafoin rai-nakdoko ho 7.8

Autoridade neo-zelandeza rejista iha horisehik tsunami ho laloran metru rua iha illa sul Nova Zelándia nian, hafoin rai-nakdoko ho magnitude 7.8, tuir  mai iha tan nakdoko, maibé larejistu vítima ruma to’o agora.

“Akontese tsunami ida, dahuluk laloran boot to’o ba kosta nordeste illa Sul nian”, haktuir  Ministériu Defeza Sivil no Jestaun Dezastre Nova Zelándia, iha ninia konta Twitter.

Ministériu ne’e husu ba abitante hosi kosta leste nasaun nian atu muda “ba zona ne’ebé aas ka bele tama liu ba laran”, no bele sa’e ba pizu aas  edifisiu nian ka bele sa’e ba ai-sira.

 “Rona iha rádio no tuir instrusaun servisu emerjénsia”, hatutan mensajen alerta.
Aléide tsunami, rai-nakdoko, iha inísiu klasifika ho magnitude 7.4 no hafoin revé ba 7.8, provoka korta ba enerjia no servisu telefóniku iha parte barak nasaun nian.

Rai-nakdoko ne’e, hanesan superfisiál, akontese kilómetru 90 iha norte sidade Christchurch, Illa Sul, ne’ebé rai-nakdoko seluk ho magnitude 6,3 hamate ema 185 iha tinan 2011.

Rai-nakdoko ne’e akontese iha óras 00:02 no kuaze sente hotu iha terotóriu nasaun  nian.

Nakdoko dahuluk tuir kedas ho replika ida maka’as  no iha notisia ba edifísiu balun ne’ebé rahun iha sidade rural Cheviot, besik episentru.

Liuhosi mensajen badak iha Twitter, primeiru-ministru, John Key, hakerek: “ha’u hein katak ita hotu hetan salva hafoin rai-nakdoko kalan ne’e”.

Servisu ambulánsia haktuir  lasimu  informasaun kona-ba kanek  iha rai-nakdoko ne’e.

Maske Sentru Alerta Tsunami iha pasífiku hatete  katak, tuir baze dadus ne’ebé iha, “laiha espektátiba mosu tsunami ida destrutivu”, organizasaun nasional defeza sivil admite iha posibilidade tsunami ida akontese  iha kosta neo-zelandeza nian.

Iha tinan 2011, rai-nakdoko ho magnitude 6.3 hamate ema 185 iha Christchurch.

Nova Zelándia situa iha “Círculo de Fogo do Pacífico" arku ho falla sísmiku iha Oseanu Pasífiku, ne’ebé sai komun liu ba rai-nakdoko.

SAPO TL ho Lusa

Governu Laiha Mekanismu atu Proteze Labarik Abandonado

Organizasaun Rede Feto konsidera governu laiha mekanismu ida apropriadu hodi kontrola no obriga aman sira atu fo alimentar ba oan sira, bainhira inan-aman fahe malu.

Diretora Rede Feto, Dinorah Granadeiro hateten iha lei kodigu penal artigu 225 hatuur ona katak aman ka inan iha obrigasaun atu fo alimentu (hahan, hatais, fatin atu hela, edukasaun, tratamentu no aimoruk ba nia oan, fen ka la'en), maibe iha pratika zero.

"Tanba labarik no feto barak seidauk hetan direitu ida ne’e," nia hateten, iha Dili. 

“Depois de juis foti desizaun, dalabarak ita nia autor sira la kumpri obrigasaun sira ne’e hodi kontinua tau matan ba oan no fen ne’ebe abandona hela.”

Tanba ne'e, nia husu governu liu husi Ministerio Justisa tenke iha mekanizmu seluk ne'ebe forte hodi obriga autor sira kumpri sira nia obrigasaun tuir lei haruka. 

Tanba situasaun hirak ne'e, nia dehan fo impaktu direita ba labarik sira nia futuru,sira laiha edukasaun ne’ebe diak. 

No artigu 225 mos hateten ona, katak ba ema ne’ebe la kumpri obrigasaun alimentar, sei hetan pena prizaun tinan tolu ka multa. 

Iha parte seluk Diretor Judicial System Monitoring Program (JSMP), Luis Sampaio rekonese katak iha duni kazu balun kona ba la kumpri obrigasaun alimentar tama iha tribunal, maibe numeru ki’ik. 

Maibe, nia enkoraja inan sira ne’ebe infreta situasaun ida ne’e atu hato’o keixa ba iha Ministerio Publiku hodi submete fali ba iha tribunal halo avaliasaun ba akordu no obriga aman atu kumpri. 

“Bainhira sira la halo tuir, vitima ne’ebe reprezenta husi ministerio publiku notifika katak arguido la kumpri nia obrigasaun alimentu, nune’e tribunal hola medidas seluk,” nia hateten. 

Alende ne'e, nia dehan, tribunal iha frakeza e frakeza ne’ebe sira hasoru mak laiha kapasidade rekursu humanus no sistema ne’ebe apropiradu hodi kontrola obrigasaun sira ne’e, tanba ne’e vitima mak tenke hato’o keixa. 

Nia informa, durante ne’e kazu ne’ebe mosu iha tribunal aman sira promote kumpri fali e laiha ida tama kadeia. 

Entretantu Membru Parlamentu Josefa Alvares Soares, konsdiera implementasaun ba artigu ne’e la efetivu, tanba la'en barak mak la kumpri sira nia obrigasaun.

“Hau hanoin buat barak mak ita presiza hadia no feto sira mos tenke brani hato’o keixa,” nia hateten.

Nia hateten, feto barak mak iha situasaun abandonadu maibe la hato’o keixa, tanba laiha informasaun klaru ba direitu ida ne’e. 

Nia mos husu governu no xefe sukus sira atu kontrola ema sira ne’ebe iha baze, atu sira bele kumpri sira nia obrigasaun tuir lei haruka.

The Dili Weekly

MP: Muda Sistema Aprovizionamentu ba Medikamentus

Membrus parlamentu nasional husu Ministeriu Saude atu muda tiha sistema aprovizionamentu ba medikamentus, presiza prosesu espesifiku ida hodi rezolve problema falta aimoruk iha fasilidade saude sira.

Mebru parlamentu (MP) Virgilo da Costa Hornai hateten kada tinan problema falta aimoruk nunka rezolve tanba sistema aprovizionamentu ne’ebe kleur demais.

Razaun atu muda sistema, nia hateten, kada tinan problema falta aimoruk nunka rezolve tanba sistema aprovizionamentu ne’ebe kleur demais. 

“Hetan kompania ne’ebe ita fiar, bele halo ajudikasaun direita halo kontratu hodi hatama aimoruk kada fulan neen hodi garantia stock no kualidade aimoruk ne’e rasik,” nia kestiona, iha plenaria foin lalais ne’e. 

Antes ne’e, nia hateten Servisu Autonomo Medikamentus e Ekipamentus Saude (SAMES) uza prosesu aprovizionamentu espesifiku ba kompras aimoruk, maibe iha tinan 2013 governu desolve tiha konselho SAMES nian tanba konsidera iregularidade. 

Entaun, hahu iha tinan 2013-2015 Ministerio Saude toma responsabilidade ba kompras aimoruk ho regime aprovizionamentu jeral. 

Nia hateten, tuir esperiensia ne’ebe iha hatudu katak kompania sira hatama aimoruk kada fin de ano ho kuantidade bo’ot, entaun aimoruk sira ne’e dala barak estraga deit tanba expire ona.   

Entaun tuir nia, falta aimoruk la’os tanba jestaun mak ladiak, maibe baze legal liu –liu lei aprovizionamentu mak la fo kompetensia ba SAMES atu foti desizaun sosa aimoruk.

Hatan ba preokupasaun ne’e, reprezentante Sekretario Estado asuntu Parlamentar, Nelio Isaac Sarmento hateten foin lalais governu entrega hikas kompetensia ba SAMES atu halo prosesu kompras aimoruk nian. 

“Regime ne’e foin promulga iha fulan rua liu ba no SAMES mak halo prosesu kompras,” nia hateten. 

“Espera iha tinan oin mai ita bele rezolve ona preokupasaun sira ne’e.”

Tuir observasaun TDW iha treinu (04/10), haree katak aimoruk kontainer lima mak tama ona iha armagen SAMES nian. Aimoruk sira ne’e hatama husi kompania PT.Raconindo husi Indonezia.

The Dili Weekly

Terramoto na Nova Zelândia causa dois mortos

O novo balanço de vítimas mortais foi feito pelo primeiro-ministro John Key. Os residentes nas zonas mais perto do mar foram obrigados a fugir das suas casas.

Subiu para dois o número de mortos na sequência do tremor de terra que abalou a Ilha do Sul esta madrugada, temendo-se mais mortes na cidade costeira de Kaikoura. A notícia de uma segunda vítima mortal foi confirmada por John Key, primeiro-ministro da Nova Zelândia.

A polícia anunciou que estava a tentar chegar a uma propriedade isolada, a 150 quilómetros a norte de Christchurch, "onde se acredita que haja uma fatalidade", de acordo com o relato da imprensa local.

O ministro da Defesa Civil, Gerry Brownlee, disse que havia relatos de mais mortes na cidade costeira de Kaikoura, mas ainda sem mais detalhes.

O tremor de terra deu-se às 00:02 de segunda-feira, hora local, menos 13 horas em Lisboa, de acordo com o departamento geológico dos Estados Unidos, que coloca o epicentro a 90 quilómetros a norte de Christchurch, uma cidade devastada por um tremor de terra que matou 185 pessoas em 2011.

O tremor de terra, com epicentro a norte da cidade de Christchurch, foi sentido em todo o país, causando estragos generalizados mas sem notícia de vítimas mortais, até agora, e a ameaça de tsunami, para já, ainda está por concretizar, havendo apenas algumas ondas de 2 metros a registar.

As sirenes foram ativadas em todas as cidades costeiras da ilha mais a sul do arquipélago da Noza Zelândia e também nalgumas na ilha a norte, e os polícias e trabalhadores dos serviços de emergência fizeram buscas porta a porta para fazer as pessoas saírem das zonas em perigo.

Num boletim divulgado durante a madrugada, o ministro da defesa civil alerta que são possíveis ondas com até cinco metros de altura, avisando para a possibilidade de um "tsunami destruidor", já depois de serem vistas ondas com dois metros, que podem ainda intensificar-se e chegar a cinco metros, "um evento que ameaça a vida e de significado nacional".

O tremor de terra, que foi superficial, ocorreu 90 quilómetros a norte da cidade de Christchurch, na Ilha do Sul, onde um outro sismo de magnitude 6,3 matou 185 pessoas em 2011.

O sismo ocorreu às 00:02 (11:02 de hoje em Lisboa) e foi sentido em quase todo o país.

"Foi enorme e realmente longo", disse à AFP Tamsin Edensor, uma mãe de dois filhos que considerou este sismo o mais poderoso desde o de 2011.

A Nova Zelândia fica situada no "Círculo de Fogo do Pacífico" um arco de falhas sísmicas no Oceano Pacífico, onde são comuns os tremores de terra.

TSF COM LUSA – Foto Ross Setford/ Reuters

Crianças feridas devido a ataque contra igreja na Indonésia

Jacarta, 13 nov (Lusa) - Quatro crianças ficaram hoje feridas depois de um homem ter, alegadamente, atirado 'cocktails Molotov' para uma igreja durante uma missa de domingo na ilha de Bornéu, na Indonésia, anunciou a polícia.

As crianças estavam a brincar na zona do parque da igreja na ilha de Bornéu quando o homem, que seguia de mota, terá atirado os engenhos explosivos.

Este foi mais um ataque no país com mais muçulmanos contra um grupo minoritário na Indonésia, que tem um número significativo de cristãos, hindus e budistas.

O motivo do ataque ainda é desconhecido mas foi aberta uma investigação, adiantou a polícia.

MC // JLG

EUA: Trump anuncia deportação de dois a três milhões de imigrantes

O vencedor das eleições presidenciais norte-americanas, Donald Trump, disse que irá deportar "imediatamente" dois a três milhões de imigrantes ilegais e com cadastro.

"O que vamos fazer é encontrar as pessoas que são criminosas ou têm registo criminal, membros de gangues, traficantes de drogas - provavelmente dois milhões, até podem chegar a três milhões - (...) e ou vamos expulsá-las do nosso país ou vamos encarcerá-las", disse Trump numa entrevista que será transmitida pelo canal televisivo CBS às 22 horas de Portugal continental.

"Mas vamos expulsá-las do nosso país, estão cá ilegalmente", disse o futuro presidente, acrescentando que depois de a fronteira ser "segura", as autoridades responsáveis pela emigração vão fazer uma "determinação" sobre os restantes imigrantes sem documentos que ficarem no país.

"Depois de a fronteira ficar segura e depois tudo estar normalizado, vamos fazer uma determinação sobre as pessoas de quem estão a falar, que são ótimas pessoas, mas vamos fazer uma determinação sobre isso", disse.

Questionado sobre se realmente vai construir um muro ao longo da fronteira com o México, uma das mais mediáticas e controversas propostas eleitorais de Trump, o vencedor das eleições respondeu: "Sim".

Depois da vitória de terça-feira, o Governo do México veio novamente garantir que não iria financiar a construção do muro e o vice-presidente da equipa de transição da nova Presidência, o republicano Newt Gingrich, quando questionado sobre o tema, respondeu que o muro tinha sido "um grande instrumento de campanha".

Na entrevista, a primeira desde que venceu as eleições de terça-feira passada, Trump admitiu ainda que o muro pode ser parcialmente substituído por uma cerca, acolhendo as ideias de alguns congressistas republicanos.

"Para certas áreas, sim, mas noutras áreas, um muro é mais apropriado", disse, acrescentando: "Eu sou muito bom nisto, chama-se construção".

Na conversa com a jornalista, que inclui segmentos com a mulher, Melanie, e os filhos, Trump revelou que ganhou 100 mil seguidores no sábado nas redes sociais Facebook, Twitter e Instagram, e explicou por que razão usa tanto o Twitter, quando foi questionado se iria "continuar a disparar o que lhe passava pela cabeça" quando chegar à Casa Branca.

"Vou ser muito comedido, se o usar sequer", respondeu, referindo-se ao Twitter. "É uma forma moderna de comunicação, não há nada que ter vergonha. Juntando o Twitter, o Facebook e o Instagram, tenho 28 milhões de pessoas, dá para passar a mensagem. Quando alguém escreve uma má história sobre mim, ou a história é imprecisa, tenho um meio de ripostar".

"O facto de (estas redes sociais) terem tanto poder ajudou-me a ganhar as corridas nas quais eles (a campanha democrata) gastaram mais dinheiro do que eu", disse ainda Trump.

Jornal de Notícias

PARCERIA TIMOR AGORA COM PÁGINA GLOBAL

EUA vão acolher refugiados que estão nos centros australianos do Pacífico

Sydney, Austrália, 13 nov (Lusa) -- Os Estados Unidos vão acolher os refugiados que estão em centros para imigrantes geridos pelo Governo da Austrália em Nauru e Papua Nova Guiné, no Pacífico, informou hoje o primeiro-ministro australiano, Malcolm Turnbull.

O número de refugiados que os EUA vão acolher é desconhecido, embora se calcule que ambos os centros reúnam mais de mil pessoas, entre homens, mulheres e crianças, procedentes de países como o Iraque, Síria ou Somália, escreve a agência espanhola Efe.

"Posso confirmar que o Governo chegou a um acordo de reassentamento com um país terceiro. Este acordo é com os Estados Unidos", disse Turnbull numa conferência de imprensa em Camberra, com o titular da pasta da Imigração, Peter Dutton, e outros dirigentes ligados à proteção das fronteiras.

"É um acordo único. Não se repetirá. Só vai afetar aqueles que se encontram nos centros regionais de processamento", afirmou, sublinhando que o reassentamento dos refugiados, na qual será "dada prioridade "às mulheres, crianças e famílias", será gerido pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR).

Antes, o secretário de Estado norte-americano, John Kerry, anunciou também este acordo a partir da cidade neozelandesa de Wellington, onde se encontra em visita oficial desde sábado.

Kerry sublinhou que a crise dos refugiados é "um assunto premente" e instou todos os países a "trabalharem com o ACNUR" como os EUA estão a fazer para encontrarem uma solução duradoura para a crise destes refugiados.

Segundo a estação australiana ABC, o Governo de Camberra tem estado em conversações com os Estados Unidos, Canadá e Nova Zelândia para o reassentamento de 390 imigrantes em Nauru e dos 872 da ilha de Manus, na Papua Nova Guiné, segundo dados oficiais de 31 de outubro.

A Austrália utiliza desde 2012 os centros de Manus e Nauru para tramitar os pedidos de asilo de imigrantes em situação irregular intercetados no mar em barcos que tentar chegar às suas costas.

No caso de lhes ser reconhecido o estatuto de refugiados, são reassentados em países terceiros.

A ONU e grupos de defesa dos direitos humanos criticaram estes centros de detenção ao qualificarem de "desumanas" as precárias condições em que vivem os detidos.

FV // FV