quarta-feira, 16 de novembro de 2016

OJE 2017 Laimpede Diskusaun LPV


DILI - Reprezentante povu iha Uma Fukun Parlamentu Nasional garantia diskusaun Orsamentu Jeral Estadu 2017 laempede, deputadu sira atu halo diskusaun ba lei pensaun vitalisia, tanba lei nee hein deit komisaun eventual lori ba plenaria hodi halo diskusaun.

Membru PN husi bankada Fretilin Paulo Monis Maia hateten, Diskusaun OJE 2017 La empede, deputadu sira atu halo diskusaun ba lei pensaun vitalisia, tanba hakarak ka lakoin OJE nee tenke diskute iha tempu neebe maka determinadu.

Ita labele tanba lei pensaun vitalisia ita tenke rai hela OJE 2017 nee labele, tanba OJE nee importante atu ita diskute urjenti atu nunee bele ejekute anu fisikal tinan foun oin mai, depois diskusaun OJE maka ita diskute  fali lei pensaun vitalisia,” dehan deputadu Paulo ba STL, iha PN, Dili, Kuarta (16/11/2016).

Nia dehan,  sistema Parlamentu Nasional kuandu proposta Orsamentu Governu hato mai PN, nee aktividades hotu hotu iha PN tenke para, tanba OJE nee prioridade, neebe lei pensaun vitalisia, komisaun eventula PN sei diskute hela kuaze besik hotu ona, hein atu lori mai plenaraia para hetan aprovasaun deit.

Iha fatin hanesan xefi bankada CNRT Natalino dos Santos hateten, OJE 2017 buat ida importante los ba rai ida nee, tanba nee kuandu tama ona buat hotu hotu para tanba OJE nee hanesan ran makina ba estadu nian.

Entretantu Observador politika Jose da Costa hateten, Parlamentu Nasional oras nee prokupa liu ho diskusaun Orsamentu Jeral Estadu 2017, hodi haluha tiha lei pensaun vitalisia neebe maka durante nee ema hotu kestiona. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (17/11/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae 

Emilia Pires Lahatudu Ezemplu Ba Povu-Estadu TL


DILI – Reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) husi bankada Fretilin, deputadu Joaquim dos Santos lamenta tebes ho hahalok Emilia Pires neebe mak kontinua la hatudu ezemplu ba povu no estadu Timor Leste, hodi hases an husi justisa Timor Leste.

Tuir nia katak iha konstituisaun RDTL liliu iha artigu 16 alinea 1 deskreve katak, ema hotu iha lei nia okos no iha obrigasaun hodi obedese ba orgaun estadu nian, hodi bele hatan iha tribunal hodi garante justisa iha rai laran.

Eis Ministra Finansa, Emilia Pires la hatudu ezemplu neebe mak diak ba povu no estadu Timor Leste liliu iha sistema judisial,” dehan deputadu Joaquim ba STL, iha uma fukun Parlamentu Nasional, Kuarta (16/11/2016).

Nia hatutan, tribunal iha kbiit atu foti desijaun em nome povu no estadu Timor Leste hodi hasoru ba sidadaun se deit mak halo krime iha Timor Leste. Tamba nee, arguida Emilia Pires la respeita desijaun tribunal hatudu katak la respeita povu no estadu Timor Leste.

Iha fatin ketak, tuir Diretor Judicial System Monitoring Programme Luis de Oliveira Sampaio katak JSMP hare nuudar analiza pesoal bele dehan katak arguida Emilia Pires la fila ona mai iha Timor Leste, tamba durante nee tribunal no Ministeriu Publiku la konsege antesipa mak halo analiza neebe mak diak no profundu ba kaju arguida Emilia Pires nian.

Nia hatutan, kuandu Emilia Pires fila fali mai iha Timor Leste nee hametin liu tan sistema judisial. Maske nunee, ba ema boot sira iha dalan barak atu bele halai mak hanesan imunidade, estadu fo indultu no iha posibilidadde sel-seluk tan. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (17/11/2016). Domingos Piedade Freitas

Suara Timor Lorosae

La Prense Kolektivu, Juiz La Konsege Foti Despaisu Ba Emilia


DILI – Tribunal Distrital Dili (TDD) la konsege hatun despaisu ba arguida Emilia Pires tanba tribunal la prense kolektivu juiza Fransisca Cabral moras.

Liu husi sala audensia tribunal hatete, tribunal labele hatun despaisu tanba la prense kolektivu, juiza Fransisca Cabral moras. Hodi nunee suspende fali audensia nee iha loron (25/11) tuku 9:30 dader.

Antes nee tribunal fo tan tempu loron ualu ba arguida Emilia atu legaliza relatoriu medicu iha dokumentus hahu iha loron (5/11) too (11/11) maibe arguida la kumpri. Ho ida neemak tribunal atu foti desizaun hasoru arguida iha loron ohin. Maibe tanba la prense kolektivu tribunal sei kontinua fali iha loron (25/11).

Tuir akuzasaun husi Ministeriu Publiku katak, iha loron 9 de Fevereiru de 2011 arguida Madalena Soares, haruka karta VMS/PM/11/50  ba Primeiru Ministru atu husu fundu audisional ida Ministeriu Saude ba alojamentu no alimentasaun mediku cubanu sira. (600,000 USD) unidade kardiolojia no hematolojia (400,000 USD) no kama ortopedika atus ida (100) (400.000 USD). Primeiru Ministru despaisa oinsa pedidu nee haruka ba Ministeriu Finansas.

Iha loron 6 de Fevereiru 2011, liu husi ofisiu No. 203/GPM/II/2011, arguida Emilia Pires simu informasaun husi despaisu Primeiru Ministru nian. Iha loron 29 de Marsu 2011,  arguida Emilia Pires liu husi ofisiu 104/GMF/III/2011 fó, pareser kona-bá pedidu audisional orsamentu formula husi arguida Madalena Soares.

Arguida sira halo prezuizu ida ba estadu hanesan ho kama sira maka sosa nia folin karun no la utiliza tan , material la bele utilizatan ne’e nu’udar kaiza direita no nesesaria hosi sira nia hahalok arguidu sira halakon ona osan estadu ho prezuizu iha ho osan hosi dolar amerikanu rihun atus ualu sanulu resin ida hat nulu (U$ 811.040,00). Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (17/11/2016). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Fretilin Konkorda Hasai Imunidade Ba Membru Governu No Deputadu


DILI – Bankada Fretilin iha Uma Fukun Parlamentu Nasional, korkorda hasai imunidade ba membru Governu no membru Deputadu sira, neebe maka komete iha krimi korupsaun.

Membru Parlamentu Nasional husi bankada Fretilin deputadu Antoninho Bianco hateten, Atu hasai imunidade ba kualker membru Governu, deputadu no se deit, bankada Fretilin konkorda. Tanba Timor Leste Estadu Direitu Demokratiku tenke hatudu katak, instituisaun estadu presiza servisu hamutuk.

Ami nia posizaun ba ema sira neebe komete krimi hanesan membru Governu ka membru Deputadu Tribunal haruka katak tenke hasai nia imunidade nee regras hateten ida nee tuir los bele duni hasai, tanba hatudu ita iha instituisaun estadu nee servisu hamutuk,” dehan deputadu Antoninho ba jornalsita sira iha PN, Dili, Kuarta (16/11/2016).

Reprezentante povu nee afirma tan katak, kazu sira neebe maka pendente husi membru Governu balu, no mos membru deputadu nee  boa vontade se maka jere PN nee maka ladun iha.Tanba nee maka ema balu ke Tribunal husu mai atu hasai levatamentu imunidade to agora seidauk.

Entretantu konaba imunidade deputadu Vicente Guterres nian deputadu Antonio hateten, dala hira ona Tribunal haruk imunidade to agora seidauk ba hatan. Maibe deputadu Vicente prontu atu ba hatan, lahatene kestaun nee sira kontaktu ba ona ka seidauk nee labele hateten.

Iha fatin hanesan Xefi bankada CNRT Natalino dos Santos hateten, sira nunka taka dalan atu deputadu Vicente Guterres ba hatan iha Tribunal, depende Tribunal notifika, CNRT nunka hakarak atu taka ba asuntu ida nee.

Entretantu deputadu bankada Fretilin Paulo Monis Maia, hateten normalmente lei nee estabelse ba ema hotu hotu, se deputadu ida notifikasaun husi Tribunal mai ona iha Parlamentu Nasional, hakarak ka lakoi tenke hasai imunidade para nia bele ba hatan iha Tribunal. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (17/11/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Partidu Boot Neebe Ukun Laiha Vontade Lori Koruptor Ba Tribunal


DILI – Partidu politiku sira neebe mak oras nee ukun liu-liu partidu boot sira laiha vontade atu lori koruptor sira ba tribunal, ezemplu kazu Emilia Pires neebe mak tribunal bolu maibe sei lao ba mai iha estranjeiru.

Informasaun nee fo sai husi Observador Politika-UNTL, Camilio Ximenes Almeida ba STL liu husi via Telefonika, Kuarta (16/11/2016).

Ita laiha dadus konkreta atu kondena katak proteze hela ema sira neebe mak halo aktu korupsaun, maibe ita bele konsidera katak partidu boot sira neebe mak ukun klaru laiha vontade atu lori ema sira neebe mak korupsaun nee ba iha tribunal,” dehan Camilio.

Camilio haktuir, pior liu tan nia prosesu sira, neebe iha, sira lakoi atu lori ou hasai ninia imunidade ba a iha tribunal, nee hatudu katak sira neebe mak MP kondena nee tauk tiha ona katak sira nee sala, maibe sala ka los tribunal mak deside.

Iha sorin seluk, Sosiedade Sivil AJAR, Inocencio Xavier dehan, haree ba sira (parpol) ninia asaun konkreta ema bele halo presupostu ida asumsi katak, defaktu partidu balun asegura duni ninia membru ruma neebe mak tur iha pozisaun politiku.

Nia dehan, akuntabilidade nee tenke halo partidu iha dever moral fo atensaun ba ninia membru sira katak servisu tuir vizaun ka filozofia partidu nian no mos buat importante liu mak konstituisaun republika no lei sira neebe mak konsagradu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (17/11/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Konstrusaun KJ, Komandu PNTL Husu Komunidade Kopera


DILI, (ANTIL) – Komandante Komandu Administrasaun, Superintendente Xefe Mateus Fernandes hatete, futuru konstrusaun edifisiu Kuartel Jerál (KJ) Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) iha Kaikoli sei afeita uma kain hamutuk 11, nune’e nia husu atu komunidade sira kopera ho governu hodi aselera prosesu.

“Husu ba uma kain 11 ne’ebé maka seidauk kopera governu, la-taka dalan ba imi atu rezista, se lalais liu entaun di’ak liu tanba, ami fó ona prazu loron, kuandu hein kle’ur liu maka orsamentu bele fila fali ba kaixa estadu,” Mateus Fernandes informa liuhosi konfrensia imprensa iha KJ Kaikoli foin lalais ne’e.

Nune’e mos, Diretór Interinu Diresaun Nasionál Terras Propriedade Servisu Cadastral (DNTPSC) Gabriel C de Araujo hatutan, komunidade afetadu uma kain 21 ne’e uma kain hitu maka kopera hodi asina kontratu indimizasaun ba uma no ai-horis.

“Ami finaliza ona no lori dokumentu mai entrega iha komandu jerál PNTL, no uma kain 11 seidauk koopera,” Gabriel C de Araujo haktuir.

DNTPSC halo ona faze prosesu orsamentu ba finansas hafoin sira nia orsamentu tama iha sira nia konta bankaria maka ekipa sei fó notifikasaun no husu sira hamamuk fatin bazeia ba kontratu ne’ebé maka iha, no sira ne’ebé ba kopera sei halo despezu administrativu.

Totál orsamentu ne’ebé maka aprova ba komunidade afetadu hamutuk $362.147,21, orsamentu ba kada familia depende ba avalisaun ekipa Ministériu Obras Publikas halo no ba komunidade sira ne’ebé halo reklamasaun bele hato’o ba tribunál no parte governu haree atu rezolve.

Indimizasaun sei refere ba uma no ai-horis, kona-ba rai sei tuir mai tanba lei rai sei iha prosesu diskusaun iha Parlamentu Nasionál, bainhira lei ne’e aprovadu no promulga maka sei regulariza tuir lei ne’e.

Dialogu no enkontru aproximasaun ho komunidade afetadu hala’o husi ekipa interministerial kompostu Ministériu Justisa, liliu DNTPSC, Ministériu Obras Publikas, Ministériu Agrikultura no PNTL hanesan nain ba projetu hahú halo prosesu ne’e desde 2014 to’o agora.

Ekipa konsege rekolla uma kain 18, prosesu to’o ohin loron uma kain hitu maka kopera ho governu liu husi akta-akta enkontru no rezolusaun husi governu iha loron 5 Outubru tinan 2016. (jornalista: Manuel Pinto; editora: Rita Almeida)

Foto: Superintendente Xefe Mateus Fernandes.

Polisiamentu Komunitaria Ho Parseiru Avalia Programa


DILI, (ANTIL) – Komando Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) liuhusi departamentu Polisiamentu Komunitaria realiza enkontru annual ho parseiru dezenvolvimentu sira hanesan The Asia Foundation (TAF), BELUN, UNDP no Fundasaun Mahein (FM) ne’ebé maka durante ne’e fó apoiu ba Community Policing Program Management Committee (PMC) atu haree progresu servisu durante tinan 2016.

Komandante Jerál PNTL, Komisariu Júlio da Costa Hornay ne’ebé halo abertura iha enkontru PMC ne’e hatete, komandu apresia ho apoiu parseiru sira nia mai iha PNTL ne’ebé iha avansu boot, liu-liu ba departamentu Polisiamentu Komunitaria tanba hetan konfiansa másimu husi komunidade.

“Husi apoio hirak ne’ebé maka parseiru sira fó, progresu sira ne’e maka hanesan kolokasaun Ofisial Polísia Suku (OPS), Konsellu Polisiamentu Komunitariu (KPK), Konsellu Seguransa Munisípiu (KSM) nia apoiu servisu iha prevensaun konflitu iha nível aldeia, suku to’o mai iha nível nasionál”, Komandante Jerál PNTL hatete iha Kuartel Jerál PNTL Kaikoli, foin lalais ne’e.

Komisariu subliña, antuziasmu PNTL ba programa parseiru sira nian maka kolaka ona OPS hamutuk 442 iha suku, apoiu motorizada atu fó suporta sira nia servisu, laptop 442 prepara atu fahe no tuir planu sei kompleta tan maka radiu komunikasaun no fatin ba membru sira atu servisu.

“Husi rezultadu hirak ne’e la’ós mai mesak husi PNTL maibé hamutuk ho parseiru sira, ita dezenvolve atividade polísia komunitaria nian no ita mós espera katak iha tinan rua oin mai nesesidades importante balun ne’ebé maka tau iha Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasionál (PEDN) departamentu Pol’isia Komunitaria sei haree atu bele hetan apoiu ruma husi parseiru sira”, katak tan.

Iha fatin hanesan, Xefe Departamentu Polisiamentu Komuntariu, Superintendente Asistente António da Luz hatutan, objetivu hosi annual metting ne’e halo atu haree progresu servisu polísia komunitariu nian durante ne’e.

“Objetivu husi enkontru ne’e mak komandu PNTL liu husi departamentu polísia komunitariu hamutuk ho parseiru sira organiza atu bele haree kona-ba progresu servisu polísia komunitariu nian hamutuk ho parseiru sira trasa ona iha planu annual ninian ne’ebé maka hetan aprovasaun husi komandante jerál atu implementa iha tinan 2016”, subliña Xefe Departamentu Polisiamentu Komuntariu.

Superintendente Asistente António da Luz akresenta, rezultadu atividade hirak ne’ebé maka hala’o ona iha 2016 no aprejenta iha enkontru ne’e atu bele hetan apresiasaun, sujestaun balun husi komandu no parseiru sira atu bele haree kontinuasaun ba programa polísia komunitaria iha 2017. (jornalista: Manuel Pinto; editora: Rita Almeida)

Foto: Atividade Polisiamentu Komunitariu. Foto PNTL

Polícia indonésia declara governador de Jacarta suspeito em caso de blasfémia


Jacarta, 16 nov (Lusa) -- A polícia indonésia declarou hoje que o governador de Jacarta, que pertence à minoria cristã num país maioritariamente muçulmano, é suspeito numa investigação de blasfémia.

Em causa está um vídeo em que o governador faz uma piada, perante uma audiência, sobre uma passagem do Corão que pode ser interpretada de modo a proibir muçulmanos de aceitarem não-muçulmanos como líderes. Basuki Tjahaja Purnama, conhecido como Ahok, já pediu desculpa pelo comentário.

No início do mês, a capital indonésia foi palco de um grande protesto organizado por muçulmanos conservadores contra o governador. Uma pessoa morreu e dezenas ficaram feridas. Os conservadores prometeram mais protestos se Ahok não fosse detido.

A polícia anunciou numa conferência de imprensa que o governador não pode deixar o país enquanto decorre a investigação.

No entanto, informou que Ahok não foi detido porque os investigadores e especialistas religiosos estão muito divididos sobre se os comentários em questão podem ser considerados blasfémia.

"Após longas discussões, chegámos à decisão que o caso vai ser julgado em tribunal", disse o chefe da polícia nacional Ari Dono.

A acusação de blasfémia contra Ahok, um cristão de etnia chinesa que é aliado do Presidente Joko Widodo, galvanizou os opositores políticos de Widodo, num país com 250 milhões de pessoas e em que 90% são muçulmanas.

A Frente de Defensores Islâmicos, um grupo que quer impor a lei islâmica (sharia), começou a exigir a detenção de Ahok depois da circulação do vídeo online.

A blasfémia é crime na Indonésia e, segundo a Amnistia Internacional, 106 condenações foram documentadas entre 2004 e 2014, com algumas pessoas a receber penas até cinco anos.

ISG// MP

Receitas arrecadadas por Timor-Leste deverão ultrapassar estimativas em 2016


Díli, 15 nov (Lusa) - As receitas não-petrolíferas arrecadadas pelos cofres públicos timorenses deverão ficar acima da expetativa este ano, que era de cerca de 171,42 milhões de dólares, valor que está praticamente arrecadado a meio de novembro.

O Portal da Transparência, onde se detalha em tempo real os gastos e receitas do Estado timorense, confirma que até hoje, quando faltam 46 dias para o final do ano fiscal, a execução real das receitas era de 99% do orçamentado.

O Estado já arrecadou 169,63 milhões de dólares, faltando executar 1,79 milhões.

Já em 2015 as receitas do Estado superaram o previsto no orçamento, com uma execução total de 193,84 milhões de dólares, ou 113,8% da estimativa do Orçamento do Estado, que era de cerca de 170,37 milhões.

Já no que toca às despesas, a execução orçamental real (pagamentos efetivamente realizados) era de cerca de 1,09 mil milhões de dólares, ou 55,77% do orçamento total, de 1,95 mil milhões de dólares.

Se a este valor forem somados compromissos de 274 milhões e obrigações de 233,8 milhões, a taxa de execução sobe para 67,7%.

Em 2015, o Estado timorense registou uma execução real de 1,34 mil milhões de dólares (85,3%), que sobe para 90% se forem somados os compromissos e obrigações, ainda segundo o Portal da Transparência.

A taxa de execução é baixa mesmo tendo em conta o orçamento inicial para 2016, que era de 1,56 mil milhões de dólares, e que aumentou para 390,7 milhões com um orçamento retificativo.

Se forem considerados os valores iniciais do Orçamento do Estado, a taxa de execução real é hoje de 69,7%.

ASP // MP

Timor-Leste com recorde de mulheres eleitas localmente mas ainda pequena minoria


Díli, 15 nov (Lusa) - Um total de 21 mulheres foram eleitas como chefe de sucos, equivalente a freguesias, em Timor-Leste, praticamente o dobro das 11 eleitas em 2009, mas o seu número ainda representa uma minoria na chefia dos 442 sucos nacionais.

Amândio Sousa, diretor de apoio às eleições locais, cuja segunda volta se realizou no domingo em Timor-Leste, confirmou hoje à Lusa que 21 mulheres foram eleitas para chefiar os sucos.

"É um aumento grande face a 2009, quando foram eleitas apenas 11", disse, sublinhando que ainda está a ser reunida a informação sobre as eleições para chefes das 2.225 aldeias do país.

Apesar do aumento comparativo, a liderança de mulheres nos sucos é ainda bastante reduzida crescendo de 2,49 pontos percentuais para 4,75% do total, números em linha com os da região do sudeste asiático e Pacífico.

Um estudo do final de 2014 do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) indica que as mulheres lideram entidades locais em apenas 3,9% dos casos na Indonésia, 5,67% no Vietname e 6,4% na Tailândia. Valores mais altos registam-se nas Filipinas, onde ascendem a 25%.

A igualdade de género tem números variados noutras estruturas em Timor-Leste como é o caso do Parlamento Nacional onde há três mulheres entre os seis elementos da Mesa e 24 mulheres entre os 65 deputados (quase 37%).

No Governo, a representação das mulheres é menor, com apenas oito dos quase 40 elementos da equipa governativa (20,5%), não havendo qualquer mulher na liderança dos municípios do país.

As Nações Unidas destacam a importância da representação de mulheres nos Governos e autoridades locais, com estudos na Índia, por exemplo, a mostrarem que o número de projetos de água potável em zonas lideradas por mulheres eram 62% mais elevados que nas zonas lideradas por homens.

Recorde-se que está em curso o processo para a escolha dos responsáveis nos 442 sucos (equivalentes a freguesias), que passam a ser geridos por quatro estruturas: Conselho de Suco, chefe de Suco, Assembleia de Aldeia e chefe de Aldeia.

O Conselho de Suco, o órgão deliberativo do suco, é composto pelo chefe de Suco e chefes de Aldeia, uma delegada e um delegado por cada aldeia, um representante e uma representante da juventude de cada aldeia e um lian-na'in.

O chefe de Suco é o órgão executivo do suco, eleito para mandatos de sete anos que só podem ser renovados uma vez.

A Assembleia de Aldeia é formada por todos os cidadãos com mais de 16 anos, que por sua vez elegem o chefe de Aldeia.

O processo eleitoral ficou marcado por algumas críticas sobre irregularidades que o Governo rejeitou defendendo o processo adotado para o voto que, explicou, foi aprovado por todos os partidos com assento parlamentar.

A Polícia Nacional de Timor-Leste registou alguns pequenos incidentes nos dias da votação mas nenhum de grande gravidade.

ASP // JPS

ELEIÇÕES GERAIS E A FESTA DA DEMOCRACIA



Daqui a 5 e 7 meses, decorrerão as eleições presidenciais e parlamentares respetivamente em Timor-Leste, as quais irão contribuir para a afirmação e fortificação do regime democrático e da nação timorenses, impulsionadas pelos principais atores da democracia representativa, os Partidos Políticos. Aos partidos políticos está inerente o exercício do poder político, pelo que “mesmo que possam existir partidos sem democracia, não há democracia sem partidos políticos” (NDI). Por sua vez, o resultado dessas eleições será, indubitavelmente, a escolha dos timorenses. Que todos os timorenses façam cumprir, da melhor maneira possível, com um clima de paz, de civismo e de alegria, nessa altura, a Democracia.

A presença de temas essenciais ao desenvolvimento económico e social do país na campanha política será crucial para elucidar os eleitores das políticas, das abordagens e do posicionamento dos partidos políticos sobre questões de interesse público.

Por conseguinte, é indispensável a apresentação das propostas e de políticas credíveis e viáveis pelos partidos políticos, que se espera que as mesmas estejam comprometidas com o desenvolvimento económico e social de Timor-Leste. Serão esses programas eleitorais que convenceram os eleitores a votar neste ou naquele partido. Mais do que diálogo, é essencial que os projetos políticos que cada partido irá apresentar nas próximas eleições sejam plausíveis no que se refere à sua capacidade de execução, face aos desafios no plano económico e social.

É crucial que os partidos políticos sejam claros e consistentes em matérias tão importantes e decisivas para o desenvolvimento de Timor, nomeadamente no que se refere à área da educação, ao contribuírem com propostas para o incremento da qualidade da educação, proporcionando às nossas crianças a educação básica e secundária de qualidade, para que possam não só aprender a ler e escrever, mas também a desenvolver as suas capacidades de raciocínio. Não basta apenas ter ao acesso ao ensino superior, é necessário que os que queiram ingressar no ensino superior sejam portadores de uma bagagem de conhecimentos sólidos e consistentes de modo a adquirirem e aprofundarem teorias e competências, quer científicas, quer pessoais.

Ainda persistem desafios na área da educação, como sejam a formação de professores, a qualidade das escolas ao nível das infraestruturas e dos serviços educativos, bem como melhorar e reforçar o Programa de Merenda Escolar, entre outros. Não obstante a importância da continuidade do trabalho e legado desenvolvidos pelos atuais membros do governo responsáveis pelo sector educação.

É preciso que os partidos políticos tenham também em consideração os desafios relativos a outras áreas como a saúde, a proteção social às crianças, as infraestruturas, o combate à pobreza, a diversificação da economia, que requerem uma efetiva operacionalização.

Para a frente é que é o caminho, e, portanto, são exigidos o sentido das responsabilidades e o espírito de compromisso, quer pelos agentes políticos, quer pelos agentes económicos e sociais. Neste âmbito, e referenciando o espírito do 12 de novembro, data memorável para os timorenses e para a história e como referência para as novas e futuras gerações, e tendo ainda em consideração o envolvimento da camada jovem nos partidos políticos e em geral, não nos podemos esquecer que a sociedade que nós desejamos até 2030 depende do que fizermos agora. Ou seja, ou lutamos por ela ou deixámo-nos levar pelas consequências que advêm daquilo que não fizermos agora. O futuro somos nós que o construímos a partir do presente, da ação presente. Não quero com isto promover uma “revolução ou manifestação”, mas sim que passemos a exercer os nossos papéis com seriedade, com empenho, com civismo e espírito crítico.

É preciso apostar com maior persistência e exigência nos recursos humanos que dispomos, através da criação de mecanismos de avaliação de desempenho mais eficazes, bem como da realização de diagnóstico das necessidades de formação mais adequados de forma a dar resposta às carências profissionais e exigências laborais.

No âmbito da prossecução do desenvolvimento nacional, é decisivo ter em conta o sentido de responsabilidade, seja da classe política, seja dos empregadores e trabalhadores, em desenvolver as ações e atividades ao serviço do interesse nacional.

Nessa ótica, a Administração Pública, incumbida da responsabilidade de execução das decisões políticas e legislativas, é o pilar basilar do Estado, na medida em que lhe compete pôr em prática os programas que objetivam promover o desenvolvimento económico e social de Timor-Leste, ou seja, tem o “poder” de materializar o desenvolvimento nacional 2011-2030. Mas para que o sucesso seja garantido, é prioritário avaliar as necessidades de formação dos trabalhadores da Administração Pública, com vista a promover maior e melhor desempenho da Administração Pública. O desempenho de funções públicas deve pautar pela competência, dado que “a tutela dos interesses públicos está a cargo da Administração Pública”. Nos termos da Constituição, a Administração Pública “visa a prossecução do interesse público, no respeito pelos direitos e interesses legítimos dos cidadãos e das instituições constitucionais”. Também nos termos da Constituição, o “Governo é o órgão de soberania responsável pela condução e execução da política geral do país e o órgão superior da Administração Pública”.  Por conseguinte, assumir as rédeas da governação do país é um assunto sério, pelo que o atual governo tem demonstrado com enorme persistência e sabedoria superar os desafios, desenvolvendo esforços no sentido de salvaguardar o interesse nacional.

Rojer Rafael T. Soares - rrtsoares@hotmail.com

Allan: Jornalizmu Sem Ativizmu Sei La Susesu


DILI, (ANTIL) – Jornalista Investigativu Amerikanu, Allan Nairn perante audiénsia sira hanesan estudante no estrutura Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL) hatete, jornalizmu sem ativizmu sei la-susesu.

“Ha’u supreza haree espíritu joven Timor-Leste iha loron ne’ebá (12/11/1991), iha igreja Motael, iha semitériu Santa Kruz, forsa Indonézia sira mai, povu Timor-Leste la-ta’uk, sira haree tentara (forsa armada) atus ho kilat maibé sira la-nonok, lakohi hakiduk”, Allan hatutan iha Fakuldade Siénsia Sosiál, Kaikoli, Tersa (15/11).

Kestaun ne’e nia aprezenta hodi haktuir kona-ba prosesu bainhira hahú mai Timor-Leste no halo atividade jornalizmu iha 1990 to’o lori sai kazu TL ba mundu internasionál liuhosi semináriu kona-ba “USA Foreign Policy Toward Indonesian Perspective of Human Rights Violence From 1992-1998”.

Nia hatutan, joven sira foti sira-nia lona (spanduk) hodi hakilar katak sira hakarak indepedénsia no forsa Indonézia iha resposta no resposta ne’e mak tiru hasoru manifestante sira.

Forsa sira hetan orientasaun husi sira nia patraun atu oho hotu timoroan sira. “Loos duni sira susesu oho ema barak maibé sira falla oho espiritu joven no povu timoroan nian,”nia salienta tan hodi haktuir kona-ba nia sasin.

Hafoin akontesimentu 12 Novembru 1991, nia parte bainhira iha Estadus Unidus Amérika (EUA), kria grupu ida hanaran ETAN (East Timor Action Network) no agora hanaran East Timor and Indonesian Action Network hodi povu Amérika atu halo presaun ba kongresu Amérika hodi husu apoia EUA atu ku’a subsidiu ba militár Indonézia.

Rezultadu husi asaun ne’e mak, EUA liuhusi prezidente Bill Clinton hapara apoiu ba Indonézia, nune’e Indonézia sira hahú retira militár iha Timor no Prezidente Indonézia altura ne’ebá, Bj. Habibie fó opsaun ba Timor-Leste katak hili referendum no seluk mak kontinua ho Indonézia katak otonomia ka integrasaun.

Allan Nairn reforsa, presiza justisa ba autór sira ne’ebé komete kríme grave, masakre sira ne’ebé akontese iha Timor durante okupasaun Indonézia.

Iha fatin hanesan, jornalista Max Stahl hatete, bainhira ko’alia kona-ba seguransa, la’os iha liman maibé iha kakutak, tan bainhira ema ida bele ameasa ema, bele halo ta’uk ema, maibé bainhira la paraliza ema nia kakutak sei la manan.

Valór ne’ebé povu fahe, grupu barak fahe, sentimentu responsabilidade ba valór báziku Timor nian. “Mai husi avó sira, beiala sira, vizaun revolusionáriu ambisaun demokrátiku bainhira ema prontu fó sira nia-án, integra-án iha kilat. Kilat labele manan,” Max Sthall afirma.

Haree ba prosesu luta ne’ebé akontese iha mundu ohin loron, labele depende ba lider sira, governu maibé tenke bazeia ba relasaun povu nian.

“Prosesu demokratizasaun iha Timor liga ba prosesu demokratizasaun iha Indonézia. Ita mós iha responsabilidade atu informa iha prosesu ida ne’e. La’ós atu koko manipula buat ruma maibé atu koko debate dialógu informasaun,” sujere. (jornalista: Rafy Belo; editora: Rita Almeida)

Foto: Jornalista Investigativu Amerikanu, Allan Nairn.

Feto mak Xefe Suku ne’e La’ós Fasil


DILI, (ANTIL) – Sekretária Estadu Muller (SEM) Veneranda Lemos hatete, feto sira ne’ebé eleitu ba xefe suku, servisu la’ós fasil, servisu todan, tanba ne’e buka atu husu nafatin, aprende nafatin atu bele lidera suku hodi bele moris iha paz no dame.

Ba ANTIL iha Parlamentu Nasionál, Tersa, (15/11), nia hato’o parabens ba feto sira ne’ebé eleitu nu’udar lideransa komunitaria no enkoraza nafatin sira seluk atu bele partisipa nafatin ba futuru.

“Partisipasaun feto sira nian hatudu momos katak feto Timor-Leste brani tebes atu partisipa iha dezenvolvimentu nivél polítika nasaun nian”, Veneranda Lemos hatutan.

Partisipasaun feto TL iha vida polítika kapas tebes, liu-liu iha azean pasífiku boot tebes ho pursentu 38, molok eleisaun suku iha ona pursentu 2 maibé hafoin eleisaun suku iha tinan ne’e hetan pursentu maismenus 5 to’o 7.

Tuir SEM, ho involvimentu feto iha vida polítika importante tanba SEM servisu hamutuk o Fundasaun Patria no Caucus atu enkoraza feto ba eleisaun sira iha nivél lokál no eleisaun jerál ne’ebé sei akontese iha 2017. (jornalista: Zezito Silva; editora: Rita Almeida)

Foto: Sekretaria Estadu asuntu Muller, Veneranda Lemos.

Oportunidade Estadu Laiha Rezerva


DILI, (ANTIL) – Deputada bankada partidu Congresu Nasionál Rekonstrusaun Timor (CNRT), Bendita Magno husu ba feto Timor-Leste atu brani partisipa iha vida polítika tanba oportunidade estadu laiha rezerva.

“Ha’u fó korajen ba feto timoroan sira, liu-liu juventude sira tenke halo esforsu maka’as hodi partisipa iha polítika hodi lori nasaun ba oin,” deputada Magno ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál relasiona ho komemorasaun loron feto nasionál iha parlamentu, Tersa, (15/11).

Nia dehan, nasaun ne’e atu dezenvolve la’ós presiza mane de’it maibé, feto nia partisipasaun mós importante tanba, agora iha parlamentu feto nia kuota pursentu 39 ne’ebé garantidu hosi lei.

Tuir Bendita bainhira diside-án ona atu mete iha polítika tenke aprende hamrik ho prinsípiu.

Nune’e mos Prezidenti PN, Aderito Hugo da Costa reforsa, feto lubun ida mak kontribui ona sira nia sakrifisiu ba luta libertasaun, hodi ohin loron hetan liberdade. Merese atu Timoroan tomak inklui feto ne’ebé mak sei iha ne’e hakruk no respeita sakrifisiu tanba matenek no brani ajuda mane hodi funu hasoru iminigu iha tempu kolonialismu.

Ezemplu konkreta mak hanesan eroína Maria Tapo, Rosa Muki Bonaparte no maluk sira seluk tenke fó onra.

Sekretária estadu apoia sosiu ekonomia ba feto, Veneranda Lemos dehan, Maria Tapo hanesan feto ne’ebé lidera nia maluk hodi hasoru forsa Indonézia iha tinan 1975 to’o mate de’it iha batalla.

“Maria Tapo mate tanba hakarak povu Timor Leste ukun rasik-án,” Veneranda Lemos afirma. Hodi hatutan, funu nia laran feto mos kontribui iha frente hotu-hotu, ne’ebé feto brani halo polítika, maibé ida ne’e sura ho mane sira nia apoiu. (jornalista: Manuel Pinto; editora: Rita Almeida)

Foto: Deputada Bendita Magno iha selebrasaun loron feto nasionál iha Parlamentu Nasionál, Tersa, (15/11). Foto ANTIL

Timor-Leste ho rekord ba feto eleitu sira iha lokal maski ho númeru ki'ik


Total ida hamutuk feto na'in 21 maka eleitu ona nu'udar xefe suku sira nian, ne'ebé ekivale ba freguezia sira, iha Timor-Leste, hanesan dobru hosi na'in 11 ne'ebé eleitu iha tinan 2009, maibé nia númeru sei reprezenta minoria ida iha xefia hosi suku nasional sira hamutuk 442.

Amândio Sousa, diretór hosi apoiu ba eleisaun lokal sira, ne'ebé nia volta daruak hala'o tiha ona iha loron-domingu iha Timor-Leste, konfirma ona ba Lusa katak feto na'in 21 hetan eleitu hodi xefia suku sira.

"Hanesan aumentu ida boot relasionadu ho tinan 2009, bainhira eleitu de'it na'in 11", nia hatete no subliña mós katak sei halibur informasaun kona-ba eleisaun sira ba xefe hosi aldeia hamutuk 2.225 iha nasaun ne'e.

Maski iha aumentu komparativu, lideransa hosi feto sira iha suku sira sei hanesan ki'ik aumenta hodi 2,49% ba 4,75% hosi total, númeru sira ne'ebé iha liña ho númeru sira hosi rejiaun sudeste aziátiku no pasífiku nian.

Estudu ida hosi tinan 2014 nia rohan hosi Programa ONU nian ba Dezenvolvimentu UNDP) hatudu katak feto sira lidera entidade lokal sira iha de'it 3,9% iha Indonézia, 5,67% iha Vietnam no 6,4% iha Tailándia. Valor ne'ebé aas liu maka iha Filipina ne'ebé liu 25%.

Igualdade jéneru iha númeru ne'ebé la hanesan iha estrutura sira seluk iha Timor-Leste hanesan iha Parlamentu Nasional ne'ebé iha feto na'in tolu entre elementu na'in neen hosi Meza no feto na'in 24 entre deputadu na'in 64 (kuaze 37%).

Iha Governu, reprezentasaun hosi feto sira hanesan ki'ik, ho de'it na'in ualu hosi kuaze elementu na'in 40 hosi ekipa governativu (20,5%), laiha feto ida iha lideransa hosi munisípiu sira nasaun nian.

ONU destaka importánsia hosi reprezentasaun feto sira nian iha Governu no autoridade lokal sira, ho estudu sira iha Índia, hanesan ezemplu, hodi hatudu katak númeru hosi projetu sira bee-moos nian iha zona sira ne'ebé lidera hosi feto sira maka 62% aas liu duké zona sira ne'ebé lidera hosi mane sira.

Fó hanoin katak hala'o daudaun prosesu hodi hili responsável sira iha suku hamutuk 442 ne'ebé seie jere ho estrutura haat: Konsellu Suku nian, xefe suku nian, Asembleia Aldeia nian no xefe aldeia.

Konsellu Suku, órgaun hodi foti desizaun hosi suku, kompostu hosi xefe Suku no xefe sira Aldeia nian, delegada na'in ida no delegadu na'in ida iha aldeia ida, reprezentante ida no reprezentante hosi juventude ida hosi aldeia ida-idak no lia-na'in ida.

Xefe Suku hanesan órgaun ezekutivu suku nian, eleitu ba mandatu sira tinan hitu ne'ebé bele renova de'it dala ida.

Asembleia Aldeia nian forma hosi sidadaun tomak ne'ebé iha liu tinan 16 ne'ebé hafoin ne'e hili xefe Aldeia nian.

Prosesu eleitoral marka ona ho krítika balun kona-ba iregularidade ne'ebé Governu rejeita ona hodi hatete katak prosesu ne'ebé hili ba votu ne'ebé, tuir esplikasaun, aprova tiha ona hosi partidu tomak ne'ebé iha prezensa iha parlamentu.

Polísia Nasional Timor-Leste nian rejista ona insidente ki'ik balun iha loron sira votasaun nian maibé laiha gravidade ida.

SAPO TL ho Lusa

BAD ho Japaun maka ajuda osan hodi hadia estrada Dili-Baucau


Banku Aziátika ba Dezenvolvimentu (BAD) aprova ona empréstimu ida ho dolár milloens 49,65 ba Timor-Leste, hodi hadia hikas estrada ne’ebé liga sidade Dili ho Baucau, liu hosi apoiu japonés nian. 

Apoiu ne’ebé Governu japonés fó liu dolár milloens 49,74, hosi Japan International Cooperation Agency (JICA), hanesan brasu koperasaun nipónika, ho Governu Timór investe dolár milloens 27,19 ba projetu, ne’ebé sei ho kustu totál dolár milloens 126,58.

Tuir saida maka BAD fó sai iha komunikadu, katak empréstimu refere ho períudu tinan lima, juru 3% no períudu amortizasaun tinan 25.

"Sistema estrada Timor-Leste nian, ladun di’ak tanba ladun iha investimentu ba manutensaun no reabilitasaun, tanba ne’e maka difikulta dezenvolvimentu iha rai-laran”, esplika espesialista BAD ba infraestrutura iha Timor-Leste, Richard Phelps.

“Bainhira projetu ne’e remata, estrada ne’e maka seu ajuda maka’as ba iha atividade eskonómika, liu-liu turismu, tanba bele fó oportunidade empregu ba nasaun ne’e”, nia hatutan tan.

Tanba kondisaun atuál hosi estrada Dili-Baucau, parte leste kapitál, maka distánsia ne’ebé tuir lolos ho de’it kilómetru 126, bele demora liu fali oras tolu nian laran.

Iha fulan marsu, BAD fó sai ona konsensaun ba Timor-Leste ho empréstimu dolár milloens 76,2 ba Timor-Leste, hodi halo reabilitasaun ba estrada iha teritóriu laran. Valór ne’e, soma ho finansiamentu inisiál ho dolár milloens 54.

Finansiamentu adisionál sei uza hodi hadia tan estrada nasionál ho kilómetru 97 resin iha Timor-Leste, bazeia ba projetu ida ne’ebé sei atu halo reabilitasaun ba estrada ho totál kilómetru 170.

Traballadór besik 80% maka sei envolve iha projetu ne’e, no ema sira ne’e, kontrata duni besik iha fatin obra nian.

Rede viária Timor-Leste nian ne’e, inklui mos estrada nasionál ho kilómetru liu 1.400, estrada distritál liu kilómetru 860 no estrada rurál besik kilómetru 3.000.

Estrada ne’ebé ho kondisaun ladi’ak besik 70%, no tuir estimativa hosi Organizasaun Mundiál Saúde, ema 190 resin maka mate tanba asidente viasaun iha nasaun ne’ebé ninia abitante besik milloens 1,17.

SAPO TL ho Lusa