Sarani Kontinua Aumenta, Dezafiu Ba Igreja Katólika

GLENO, (ANTIL) - Bispu Dioseze Dili, Dom Virgilio do Carmo da Silva hateten, numéru Sarani iha Timor-Leste ne’ebé tinan-tinan aumenta, sai dezafiu ida ba Igreja Katólika iha Timor-Leste ohin-loron.

“Dezafiu, tanba  dalabarak ita simu Batizmu, Primeira Kumuñaun, Krizma to’o kaben, Katekista no Amu-lulik sira dehan, presiza iha preparasaun. Maibé tanba de’it ema sira laiha tempu, entaun sarani sira kaben, Krizma lalais. Maibé ita rasik ladún koñese ita-nia fiar”, Bispu hateten ida-ne’e bainhira entrevista ho ANTIL iha Gleno, Ermera, Kuarta-feira (9/8).

Tanba ne’e, Bispu kontinua apela ba sarani hotu liuliu ba sira-ne’ebé atu simu Sakramentu hirak-ne’e, keta ansi lalais. Presiza iha preparasaun didi’ak, atu hametin liután fiar.

Maske kontenti  tanba numéru Sarani kontinua aumenta, Amo Bispo laran susar, tanba timoroan nia hahalok ruma  ladún tuir sarani, tanba hana malu no so’e bebé iha dalan kontinua akontese.

“Ida ne’e lahatene. Ema hirak ne’e sarani ka la’e? Ne’e hatudu katak, ita seidauk tau iha prátika valór sarani nian. Ita labele kontente de’it ho númeru boot, maibé Igreja haka’as an atu ajuda no fó formasaun ba sarani sira, liu-hosi Parókia. Ida-ne’e mak sai preokupasaun,”  Bispu esklarese.(jornalista: Maria Fernandes; editór: Otelio Ote)

Foto: Bispu Dioseze Dili, Don Virgilio do Carmo da Silva. Foto espesial

Nilton Gusmão Garante Ezisténsia LFA

DILI, (ANTIL) – Prezidenti Liga Futeból Amadora (LFA), Nilton Gusmão garante katak LFA sei la-mate tanba, iha ona ninia klamar.

“Iha reuniaun ho prezidenti klubu sira, ha’u deklara dala barak ona katak LFA nia kamar iha ona. Nia klamar atu ense iha isin ida para atu bele la’o no la’o ba beibeik. Sei iha jerasaun atu kontinua atividade ida ne’e,” Nilton dehan ba bainaka sira iha seremónia “Gala Anual de Liga Futeból de Timor-Leste” iha Timor Plaza, Kuarta, (10/8) kalan.

Nia haktuir iha inísiu, ema hotu-hotu liu-liu prezidenti klubu sira dúvida ho implementasaun LFA iha Timor tanba esperiénsia hatudu dala barak ona katak torneiu ida laiha nia rohan.

“Ha’u nunka haluha kestaun ida ne’e. Sira koloka dúvida katak Liga ne’e bele la’o ka lae? Tanba istória komprova nune’e, kada kampionatu ne’ebé maka ita halo, ninia rohan laiha. Kada torneiu ne’ebé maka ita halo, ninia ninin laiha. Ida ne’e dezanima tiha klubu sira atu ho sériu investe iha desportu,” Nilton informa.

Tanba ne’e, nia dehan, iha momentu ida sira konvense malu katak la’ós LFA maka sei halo susesu maibé klubu sira maka tenki lori susesu ba iha eventu LFA ida ne’e. Ikus mai, Nilton tenik, susesu ne’e akontese duni apezar iha defikuldade bar-barak liu-liu infraestrutura desportu. Só úniku kampu futeból ba kompetisaun futeból primeira divizaun no segunda divizaun.

“Iha okaziaun kalan konvíviu ida ne’e, ha´u husu ba Primeiru Ministru, Dr. Rui Maria de Araújo, atu aposta hela infraestrutura desportiva en-jerál. Tanba, sosiedade ida ne’e presiza prátika desportu iha sira nia moris lor-loron. Ho desportu fó saúde ne’ebé di’ak. Ho desportu kria unidade no ho desportu ita hasoru malu,” prezidenti LFA haklaken.

Futeból, tuir nia, buat ida ne’ebé importante no futeból nu’udar buat ida ne’ebé atrai ema barak nia antesaun, tan ne’e presiza hotu-hotu nia apoiu para atividade ne’e bele la’o ho di’ak.(jornalista: Xisto Freitas; editora: Rita Almeida)

Foto: Prezidenti Klubu Futebol AD SLB Laulara, Xanana Gusmão, intrega prémiu ba mellór jogadór iha LFA.

Lee mos iha ANTIL

http://antil.tl/baucau-no-maliana-kandidatu-uma-nain-super-tasa/

PRO AUTONOMIA REKONSILIA HO POVU ERMERA

GLENO - Rekonsiliasaun entre komunidade Timor Osidental ho komunidade Ermera liuhosi serimónia hanaran nahe biti bo’ot, ne’ebé hala’o iha Postu Administrasaun Gleno, Munisípiu Ermera, Kuarta (10/08), sai ezemplu bo’ot ba timoroan tomak.

Timoroan ne’ebé hili pro-autornomia iha tinan 1999 halai ba Timor Osidental, kuaze atus ida mak hetan konvite hosi nia maluk Ermera oan sira inklui veteranus no autoridade lokál sira, hodi partisipa iha serimónia nahe biti bo’ot ne’e.

Amu Bispu Dioseze Dili, Don Virgílio do Carmo da Silva, sente  orgullu tanba foin premeiraves partisipa iha serimónia ida ne’ebé hatudu valór  nu’udar ema kristaun fó perdaun ba malu.

“Sarani sira to’o iha pontu ida atu brani korajen  atu hakraik-án husu perdua  nune’e mos fo perdaun ba malu. Dala barak atu husu perdua ne’e dala ruma fasil maibé  atu fo perdua dala ruma susar, maibé  sarani Ermera liuliu sarani Gleno to’o hatudu lisan ezemplu bo’ot ida ba jerasaun hotu iha Timor nian,” subliña Don Virgílio ba Jornalista sira hafoin partisipa serimónia nahe biti bo’ot ne’e.

Don Virgílio hatete, nu’udar umanu dala ruma la’o sala dalan, maibé bainhira konsiénte katak dalan ne’ebé hili ne’e sala duni, importante liu maka tenke rekonse sala.

“Presiza hametin unidade, tanba ne’e ba dahuluk ha’u  sente  orgullu inisiativa sarani sira nian liu hosi  dalan rekonsialiasaun hodi  simu malu fila fali nu’udar  maun alin ida de’it,” Don Virgílio hatutan.

Timoroan sira fahe malu iha tempu liu ba tanba sirkurtánsia oi-oin, maibé  ida ne’e la taka dalan atu bele hadi’a  fila-fali relasaun nu’udar maun ho alin iha uma ida de’it.

“Ita ho hakraik-án rekoñese, simu malu no perdua malu ne’e valór  kristaun nian,” Don Virgílio dehan.

Iha fatin hanesan Providoria Direitus Humanus i Justisa (PDHJ), Silveiro Pinto Batista hatete, polítika rekonsiliasaun simu malu entre povu Timor Leste ho timoroan sira iha Timor Osidental agora dadaun estadu koko atu promove katak, polítika  rekonsiliasaun ne’ebé maka hala’o  iha nivel  estadu entre estadu rua, TL ho Indonesia  iha hela prosesu laran.

“Rekonsiliasaun iha parte ida  no ko’alia  justisa iha parte ida, ita ko’alia  justisa iha buat ne’ebé maka lia los, ita ko’alia  rekonsiliasaun ita ko’alia  kona-ba  simu malu, agora ita ko’alia  kona-ba  rekonsiliasaun  ema sira ne’ebé maka uluk hanesan menus diferensia idea diferensia polítika  ba ha’u ida ne’e diretus humanu ne’e diretu polítika  ida agora dadaun uluk ita diferensia  ideia agora ita rekonsialia para bele buka simu malu, maibé  rekonsiliasaun  signifika katak,  buka dalan ba justisa,” hatete Providoria ne’e.

Nune’e mos  Kordenador refuziadu hosi  Timor  Osidental Mateus Maia hatete, nia parte sente  orgullu tanba povu Ermera bele simu no hakoak  ba malu hodi haluhan tiha buat a’at hotu iha pasadu.

“Ha’u  sente  nomos tristi uituan hodi haré  katak, ne’e ha’u  nia maluk ne’e ha’u  nia moris fatin, politik halo ohin ha’u  ba moris iha ema nia rai, maibé  ha’u  lahaluha ha’u  nia uma lisan inan-aman-avo sira,” dehan Mateus.

Mateus haktuir, nia parte hato’o ona karta ba Prezidente Repúblika, Primeiru Ministru, Ministru Planementu Imvestimentu i Estratejiku, Xanana Gusmaõ. Tuir planu sei hato’o mos karta ba Bispu nain tolu iha Timor Leste.

Iha karta ne’ebé sira hato’o ho kontiudu rekonsiliasaun. “Iha ami nia proposta ne’e ami sita ona iha laran katak, karik ita bo’ot sira iha rai ida ne’e konkorda ami nia proposta ne’e enatu bolu malu ita tur hamutuk hodi halo rekonsiliasaun simu malu ne’e ba oin,se ita bo’ot sira la konkorda  ita bo’ot sira nia idea saida kuandu ami nia proposta ne’e maka ami nia liafuan balun di’ak  no  haré  ba  ida to’o maka liu koa  tiha  imi nia menus imi aumenta,” haktuir Mateus.

Timor Post

INACIO KONSIDERA NAKROMA INDOZU

DILI - Vise Ministru Obras Públika Transporte no Komunikasaun (MOPTK), Inácio Moreira husu ba deputadu sira iha uma Fukun Parlamentu Nasionál (PN) atu labele jeneraliza ba manutensaun ró nakroma, tenke komprende katak ró Nakroma idade komesa katuas ba bei-beik.

“Hakarak informa de’it ba ita bo’ot sira (jornalista) katak, ita nia ró Nakroma nia idade la’o ba tinan sia (9), hanesan ema karik ró ne’e komesa katuas ba dau-daun ona, ne’ebé ita hakfodak buat ruma komesa a’at ita komesa jeneraliza tun sa’e ba manutensaun, ne’e la’ós  hanesan ne’e,” haktuir Inácio ba jornalista iha Palásiu governu, Tersa, (09/08).

Tuir Inácio, problema ró nakroma ne’e kestaun téknika, tanba ne’e husu atu ema hotu tenke komprende, hanesan vise Ministru transporte no komunikasaun toma responsabilidade.

“Manutensaun ba ró Nakroma ami halo lor-loron, kona-ba kestoês téknikas sira entes, ne’e ha’u hatene, tanba buat ida manutensaun ba piston no segimentus sira dehan tinan 2 tenke troka, mas to’o agora seidauk troka, se maka atu halo esplikasaun, ha’u foin maka mai tinan ida ha’u maka atu halo esplikasaun,”hatete Inacio.

Nia parte komprende deputadu sira iha PN nia lamentasoes, maibé MOPTK sei halo esplikasaun téknika ida atu ema hotu bele komprende.

Hanesan responsavel ba transporte nia parte lakohi iha buat ruma atu akotense iha trasnporte maritima, atu nune’e populasaun sira atu la’o tenke la’o.

“Ró atu lao lalais ka lao kleur ne’e buat normal ida, iha balu hakarak ohin loron ne’e atu ba buat hotu tenke iha, labele hanesan ne’e, buat hotu tenke trata tuir normas ne’ebé maka iha,”haktuir  inacio.

Tan ne’e dala ida tan, nia husu ba parte hotu liu-liu membru parlamentu sira labele politiza, buat ida importante maka hanesan ema ne’ebé ukun tenke ho responsabilidade, labele hanesan ingnora hela servisu lor-loron ne’ebé maka tenke halo.

“Ita to’o agora seidauk fo kontratu ba ema ida atu halo manutensaun, mas kuandu uluk ha’u sei deputadu haree vise ministru ida uluk ne’e fo sasan sira ne’e ba mai de’it, mas agora labele, ne’ebé prosesu ba osan estadu nian tenke liu hosi prosesu aprovizionamentu,”hatete Inácio.

Entertantu antes ne’e, Kapitaun Ró Nakroma entrega tiha ona dokumentus lubuk ida ba Komisaun E Parlamentu Nasionál kona-ba deskonfia manobra balun ne’ebé akontese iha prosesu manutensaun ró nian.

Maske ró kontinua halo hela operasaun ba-mai Dili, Oe-Cusse no Atauro, maibé kapitaun sira preokupa ho kondisaun ró ne’e tanba manutensaun ne’ebé tékniku sira halo la tuir rekomendasaun ne’ebé sira hato’o bazeia ba sira nia kontrolu ba ró nia kondisaun.

Hafoin simu tiha dokumentus ne’ebé kapitadu sira entrega iha ró laran, Vise Prezidente Komisaun E trata ba assuntu Infra-estruturas, Transportes no Komunikasaun, Manuel Castro afirma, sei halo investigasaun.

Castro hatete, nia parte sei bolu governu liuliu Ministériu Obras Públikas, Transportes no Komunikasaun (MOPTK), atu ba hatan iha Parlamentu Nasionál tanba informasaun ne’ebé sira simu ne’e sériu tebes.

“Durante ne’e ami aprova osan boboot para ba halo manutensaun maibé realidade, ami halo observasaun jerál  ba kondisaun Ró Nakroma nian, detekta aparelu ró nian kuaze a’at hotu kedas,”lamenta Deputadu Castro ba Jornalista sira iha ró laran atu halo fiskalizasaun ba estrada iha Atauro, Sábadu  (06/08).

Castro haktuir, durante ne’e kuandu sira husu ministériu  sempre dehan kondisaun ró nian di’ak hela, maibé bainhira hasoru malu ho kapitaun dehan kondisaun ró oras ne’e grave tebes.

“Kapitaun ró ne’e haktuir nia triste tebes kondisaun ró grave iha nia responsabilidade  tanba, aparelu a’at hanesanHand mic VNF Radio, Ekipment Radio, Perhatian Radar, Navtex Receiver,kadeira ba kapitaun nian no mós televizaun iha VIP nia fatin,” Castro haktuir.

Nune’e nia dehan, hala’o nia servisu ho ema sira servisu ne’e nia analiza de’it ona tanba ekipamentu kuaze a’at pior liu maka oli filtru de’it mós atu troka laiha nune’e mós mesin ka motor ró ne’e nia kondisaun di’ak ne’e 80% no motor rezerva iha 60% de’it, ne’ebé motor oras ne’e todan ona tanba ne’e sira dehan sei halai neneik hodi aguenta hodi hein ninia manutensaun.

“Kapitaun haktuir tuir lolo’os (ró) halai bele to’o númeru 12 maibé labele tanba atu halai to’o 10 de’it mós labele kuandu obriga niamesinmanas bele a’at ona. Tanba ne’e sira tenke kuidadu halai to’o iha velusidade númeru 6 ate 8 de’it,”Castro haktuir hafoin rona informasaun hosi kapitaun Ró Nakroman.

“Ami sei ejije governu liuliu ministériu, atu nune’e bolu ema ne’ebé kaer manutensaun ne’e hodi investiga tanba saida maka la halo manutensaun no osan ne’ebé durante ne’e aprova ba iha ne’ebé?,”Castro afirma.(gus)

Timor Post

PR TAUR HAREE POVU RURAL SUSAR ASESU ATENDIMENTU SAUDE

MAUBISSE - Timor Leste ukun rasik nia a’an besik tinan rua nulu ona, no governu troka dala neen ona, maibé povu sira iha area rurál kontinua halerik ba atendimentu saúde.

Iha Suku Manetu ho Manelobas nu’udar suku ida ne’ebé do’ok liu hosi Postu Administrasaun Maubisse, Munisípiu Ainaro. Populasaun sira iha suku rua ne’e difisil tebes asesu ba atendimentu saúde.

Xefe Suku Manetu, Alfredo Martins hatete, populasaun iha suku ne’e bainhira moras urjente tenke lori to’o ospital Referal Maubisse.

“Aktividade saúde ne’ebé mak la’o iha suku laran mak fulan ida, dala ida no asesu ba saúde iha Maubisse, maibé iha loron bailet moras atu lori ba ospitál referál Maubisse defisíl tebes,” haktuir Xefe suku Manetu iha diálogu komunitáriu ho Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, Tersa, (09/08).

Xefe Suku hatutan, atendimentu saúde ne’ebé dulan ida-dala ida ba Suku sira mos ladun efetivu. Iha tempu udan tau doutór sira la ba iha suku refere hodi fó tratamentu ba komunidade sira.

Xefe suku hatete, bainhira populasaun sira deripenti mak moras todan halo tratamentu labele tanba tenke hala’i ba hospitál referál Maubisse.

Aliende ne’e kondisaun estrada ba suku refere mós defikulta komunidade sira tanba estrada kondisaun át tebes.

Hatan ba preokupasaun ne’e, xefe estadu esplika katak, governu halo esforsu maka’as hodi halo klínika, monta doutor no parteira sira iha suku hotu iha timor laran tomak.

Tanba ne’e suku sira ne’ebé mak seidauk iha doutór no parteira ne’e sei monta maibé populasaun sira tenke pasiensia, tanba dadauk ne’e governu sei halo esforsu.

Xefe estadu afirma problema saúde nian, suku barak mak populasaun sira levanta maibé sei lori tempu hodi rezolve problema refere.(dgx)

Timor Post

Naran kompletu no melhor formatu, melhor 11 ho formatu 4-3-3 LFA 2016

DILI - Liga Futebol Amadora foin remata, finalmente mosu ona naran jogador sirabest elevenka mehor onze (the besteleven) durante liga futebol amadora epoka 2015 2016.

Melhor Jogador - Guarda rede Fagio Pereira (FC Portu).

Lista Jogador Defesa - Nelson Viegas(FC Karketu), Nelson Mendonca hosi SLB Laulara, Anguiso Barbosa hosi SL-Laulara, no Adelino Coelho Hosi AS.Ponta Leste.

Lista jogador Médio - Nataniel Reis hosi Crasae FC, Ologario Boavida hosi Academika, José Oliveira SLB-Laulara.

Lista Avansadu Joao Pedro hosi SLB Lalara, Rofino Gama Academika no Silveiro Garcia hosi AS ponta Leste.

Timor Post

Pelumenus kombatente Estadu Izlámiku 45.000 mate iha Irake no Síria - EUA

Pelumenus 'jihadistas' 45.000 mate iha Irake no iha Síria horikedas Estadus Unidus hahú, tinan rua ona, operasaun hodi kombate grupu estremista Estadu Izlámiku (EI), hatete ohin jenerál norte-amerikanu. 

"Ami estima katak durante fulan 11 ikus ne’e kombatente inimigu mate besik 25.000. Aumenta sira ne’ebé mate uluk 20.000, hamutuk inimigu 45.000 retiradu hosi kampu batalla", afirma tenente-jenerál Sean MacFarland, ne’ebé komanda koligasaun, lidera hosi Estadus Unidus, kontra grupu estremista.

Sean MacFarland hatete katak karik atualmente EI iha forsa entre kombatente 15.000 no 30.000, maibé subliñ katak grupu estremista iha difikuldade atu aumenta element foun ba nia fileira.

"Númeru kombatente sira iha liña oin diminui. La tun de’it iha kuantidade, maibé mós iha kualidade. Sira la atua ho forma ne’ebé efikás hanesan uluk, ne’ebé halo sira sai alvu ne’ebé fásil liu", afirma tenente-jenerál, ne’ebé ko’alia ba jornalista sira liuhosi videokonferénsia iha Bagdad.

SAPO TL ho Lusa

FORA TEMER! APESAR DE VOCÊ, O BRASIL DE AMANHÃ SERÁ OUTRA VEZ DOS BRASILEIROS

Zillah Branco*, opinião

Apesar da história do subdesenvolvimento e da dependência econômica impostos pelo sistema de dominação política, dos vícios da elite permissiva e inconsequente que domina o Estado, da falta de ética ou de inteligência de uns quantos que, com seus diplomas comprados, chegaram ao poder, Lula abriu um caminho para que o povo pensante e trabalhador chegasse ao comando da Naçāo através da razão e da cultura "pé-na-terra" que une a gente boa brasileira.

Não ha "pokemons" que imbecilizem quem nasceu livre, com idéias claras, com valor para trabalhar e sorrir, com força e entusiasmo para participar da luta pela democracia, ao lado de irmãos que, pelas suas diferenças, representam todo o planeta unificados pela integridade e a honra de patriotas verdadeiros. A judoca Rafaela Silva conquistou o ouro nas Olimpíadas tornando-se um símbolo dos brasileiros que carregam os problemas da pobreza, da vida em favelas, da cor dos escravos, do gênero das mães humilhadas, e vencem!

Os comunistas lutam em duas frentes simultaneamente: o combate ao golpe que representa a falta de patriotismo, de honra, de decência, de dignidade, de honestidade, de ética e a construção de uma semente para gerar as cidades humanas onde o DNA golpista não terá espaço porque o poder será dos que cultivam os princípios democráticos e o respeito pelos direitos humanos. O que se deseja é que os recursos do país sejam aplicados a favor do desenvolvimento da produção social e das melhores condições de vida dos brasileiros honrados e patriotas - com transporte, cuidados de saúde, ensino com educação e solidariedade, segurança pública e social, emprego e lazer livres da exploração de classe e da alienação mental que condena à subordinação dos cidadãos a um poder desumano e golpista.

"Amanhã será outro dia", apesar do golpe que uniu oportunistas que pegaram carona no processo democrático e falhados vendidos aos ambiciosos que espalham as guerras e o terrorismo pelo mundo, o Brasil demonstrará que a sua cultura é mais forte porque visa a humanização da sociedade com igualdade para os trabalhadores e suas famílias e não a acumulação do capital para satisfazer uma elite ambiciosa.

O amanhã está ligado ao combate ao golpismo de hoje. São passos de um mesmo processo que a história do Brasil registra através dos séculos. Antes surgiram heróis que deram a vida ao seu povo como exemplos a serem seguidos em defesa da liberdade, a igualdade e a fraternidade. Apesar do domínio capitalista que retira o poder aos povos para centralizar nas instituições financeiras dirigidas por uma elite corrupta e egoista, o povo brasileiro absorveu das conquistas mundiais e do exemplo dos seus heróis a formação social humanista que se desenvolveu como filosofia, ciência e arte que hoje se manifesta nas Frentes de Luta que dominam as ruas das grandes cidades em todo o país.

Referimos como exemplo a judoca Rafaela Silva que ao viver tantos sacrifícios pessoais - vitima de privações de recursos, de preconceitos elitistas, de egoismos de quem se julga superior, da ausência de justiça democrática na sociedade - descobriu a sua força indomável na luta bem conduzida. Assim faz o povo brasileiro que não permite a uma quadrilha de invasores a serviço de uma elite terrorista, roube a sua Pátria amada construida ha meio milênio por trabalhadores de tantas origens que não se vendem, a si e à sua cultura, à sua história, aos seus valores éticos, ao seu exemplo humano, por dinheiro nenhum. Lutam e vencem!

Não podemos continuar a perder tempo. Temos de nos preparar para a construção das cidades humanizadas com debates sérios sobre como produzir sem o esbanjamento da elite, sem a formação do mau carater de golpistas, sem a infiltração de inimigos, sem os privilégios que impedem a justiça democrática, com o desenvolvimento da liberdade, da igualdade e da fraternidade. Contaremos com o interesse e a solidariedade dos outros povos latinos-americanos e dos que, em todo o planeta, lutam pela paz e a democracia.

FORA GOLPISTAS ! VIVA A LUTA POPULAR NO BRASIL!

*Zillah Branco -  Cientista social, consultora do Cebrapaz. Tem experiência de vida e trabalho no Brasil, Chile, Portugal e Cabo Verde.

PARCERIA COM PÁGINA GLOBAL

Leia mais em Página Global

Brasil. GOVERNO TEMER: EIS O TRIUNVIRATO REPRESSOR

Porta-voz da presidência indonésia diz que "não há lugar" para grupos LGBT

Jacarta, 11 ago (Lusa) -- Um porta-voz da presidência indonésia disse hoje à AFP que "não há lugar" para a comunidade gay no país depois de defensores dos direitos humanos terem denunciado ataques homofóbicos sem precedentes.

A comunidade lésbica, gay, bissexual e transexual (LGBT) refere que se verifica uma "deterioração" dos direitos adquiridos na sequência de ataques verbais de ministros e membros de organizações islâmicas influentes na Indonésia, indica um relatório da Human Rights Watch.

Altos funcionários e instituições indonésias foram alvo este ano de ataques publicados de forma sistemática contra a comunidade gay, sublinha o mesmo relatório que se refere aos apelos que pedem, nomeadamente, que os homossexuais venham a ser impedidos de aceder às universidades.

Na sequência dos recentes ataques homofóbicos, responsáveis do Estado indonésio limitaram-se a afirmar que a proteção dos direitos da comunidade homossexual não é uma prioridade.

"Os direitos dos cidadãos em relação ao acesso ao ensino ou à obtenção de bilhete de identidade estão protegidos, mas não há lugar na Indonésia para a proliferação do movimento LGBT", disse à Agência France Presse o porta-voz da presidência, Johan Budi.

Entretanto, vários ministros têm lançado "ataques verbais" que visam a comunidade homossexual, entre os quais o titular da pasta do Ensino Superior que defendeu a aplicação da interdição a organizações LGBT aos recintos universitários.

O ministro da Defesa descreveu a atitude dos grupos LGBT pela defesa de direitos como uma "espécie de guerra moderna".

O relatório da organização Human Rights Watch denuncia que a provocação contra os grupos LGBT intensificou-se desde fevereiro tendo-se registado episódios de violência contra as minorias sexuais na Indonésia.

"O impacto da retórica anti-LGBT por parte dos representantes governamentais é muito forte" disse uma defensora dos direitos das lésbicas referindo-se ao relatório da Human Rights Watch acrescentando que na Indonésia se estão a "dar passos a trás" no que diz respeito aos direitos fundamentais.

PSP // SB

Ministro da Austrália acusa imigrantes de falsas denúncias para conseguirem asilo

Sydney, Austrália, 11 ago (Lusa) -- O ministro da Imigração australiano, Peter Dutton, disse hoje que imigrantes nos centros de detenção que a Austrália tem em Nauru e Papua Nova Guiné fizeram falsas denúncias para conseguirem asilo no país oceânico.

As declarações de Peter Dutton surgem um dia depois de terem sido divulgados mais de 2.000 relatórios de incidentes que detalham casos de violência sexual e ameaças contra mulheres e autoagressões entre os imigrantes detidos no centro de Nauru.

"Foi informado de que alguns incidentes contêm falsas acusações de agressão sexual, porque, no final, estas pessoas pagaram a contrabandistas para vir para o nosso país (...). Algumas pessoas inclusivamente chegaram ao extremo da automutilação para chegar à Austrália", disse Dutton à rádio 2 GB.

O ministro disse ainda que as denúncias devem ser investigadas pelas autoridades de Nauru.

Os documentos publicados na quarta-feira pela edição australiana do diário The Guardian, detalham abusos e traumas em crianças e mulheres detidas no centro para imigrantes que a Austrália detém na vizinha república de Nauru.

Os documentos descrevem numerosos casos de agressões sexuais, em especial contra jovens prisioneiras, perpetradas por guardas, outros prisioneiros ou cidadãos locais.

Mais de uma centena de relatórios, segundo a fonte, descrevem casos de automutilações entre os detidos, incluindo tentativas de suicídio.

Os "relatórios de incidentes" agora conhecidos foram escritos entre maio de 2013 e outubro de 2015 por empregados das empresas que administram os centros.

A Austrália reativou em 2012 a sua política para a tramitação em países terceiros dos pedidos de imigrantes que viajam para a Austrália em busca de asilo e acordou a abertura de centros de detenção na Papua Nova Guiné e Nauru.

Num relatório recente, a Human Right Watch (HRW) e a Amnistia Internacional (AI) denunciaram que cerca de 1.200 requerentes de asilo, incluindo mulheres e crianças, que foram transferidos pela Austrália para Nauru são vítimas de abusos graves, maus tratos e negligência.

Muitos dos imigrantes que as autoridades australianas intercetam fugiram de conflitos como os de Afeganistão, Darfur, Paquistão, Somália e Síria e outros escaparam da discriminação ou da condição de apátridas, como as minorias rohinya, da Birmânia, ou bidun, da região do Golfo.

FV (DM) // SB

ATU HETAN MERENDA ESKOLAR, ESTUDANTES TENKI LORI BEE HUSI UMA

Estudante sira husi eskola Ensino Basiku Filial Batubesi, Postu Administrativu Maubesi, Munisipiu Ainaro, lor-loron obrigadu tenki lori bee husi sira nian uma rasik atu tein merenda eskolar, tanba bee iha Suku refere difisil.

Professor Paulo Mendonça informa katak, situasaun ne’ebe mak povu iha Suku refere infrenta mak, problema bee moos hodi difikulta mós prosesu apredizajen labarik sira nian iha eskola.

“Bainhira kuandu atividade merenda eskolar ne’e la’o, ami tenki fó servisu ba ami nia estudante sira, tanba ami bee laiha, estudante sira tenki lori bee lor-loron husi sira nia uma mak foin han merenda eskolar,” informa Paulo Mendonça ba Prezidenti Repúblika (PR), Taur Matan Ruak, liu husi dialogu komunitária iha Suku refere, Tersa (09/08).

Alénde ne’e, komunidade Julio de Almeida, mós lamenta katak, nasaun ne’e atu ba ne’ebe los, kuandu edukasaun sai problema hanesan ne’e.

“Ami lahatene futuru nasaun ne’e atu sai saida, tanba problema ne’ebé mak ami hasoru iha ne’e mak bee moos no sistema edukasaun la’o ladun di’ak,” relata nia.

Purtanto, komunidade Luis José Mendonca, mós dehan, povu  iha Suku refere susar liu ba bee moos, sira tenki la’o dok mak foin to’o bee matan.

“Tanba ne’e, ami husu ba Estadu atu dada netik ami nia bee mai besik ami, tanba SAS mai sukat ona ami nia bee ne’e, maibe to’o agora seida’uk iha rezultadu,” relata nia.

Alénde ne’e, juventudi Mafalda Mendonça mós husu atu aumenta klínika ida iha Postu Administrativu Maubise, tanba kuandu inan isin rua sira atu partus, susar tebes atu asesu ba sentru saude.

Hatan ba preokupasaun ne’e, Prezidenti Repúblika (PR), Taur Matan Ruak hateten katak, Edukasaun ne’e, sai problema bo’ot, la’os iha Maubise de’it, maibé iha fatin hot-hotu, tanba iha Suku balu profesores sira sulan estudante  100 ida sala ida de’it.

Taur Matan Ruak hatutan, meja no kadeira ne’e, Governu fahe hela, mais seida’uk hotu, tanba ne’e, nia husu ba inan aman sira iha Suku refere atu kuidadu sasan sira ne’ebé mak Estadu fó ona ba sira, hanesan kalteiras no mejas.

“Bee moos, ne’e husi Aileu no Turiskai, no Ainaro, imi iha problema bo’ot, tanba imi hela iha leten, bee iha okos,” katak Taur Matan Ruak.

Nia haktuir, bee moos ne’e, la’os preokupasaun iha Suku ne’e de’it, maibé iha kapital Dili de’it mós, sei halerik kona-ba bee moos.

Maibé Taur Matan Ruak dehan, Governu la’os taka matan ba problema sira hanesan ne’e, maibe presiza tempu, tanba ida ne’e problema ida ne’ebé povu iha Timor laran tomak preokupa.

“Ita nia Governu hanoin ona atu tinan oin fó prioridade ba buat sira ne’e, tanba ida ne’e liga direita ho ema nia moris,” katak Xefi Estadu ne’e.cos

Jornal Nacional

Timor-Leste Sei Aprejenta Interese Nasionál Iha Venezuela

DILI, (ANTIL) – Timor-Leste liu-hosi Ministru Negósiu Estranjeiru no Koperasaun Hernâni Coelho sei desloka ba Venezuela hodi partisipa simeira Movimentu Naun Aliñadu (MNA).

Ministru Hernâni informa, molok simeira ne’e hala’o ho nível xefi estadu no governu, ministeriál liu-hosi ministru estranjeiru atus ida resin sei halo enkontru dahuluk no iha enkontru ne’e Timor-Leste sei aprezenta kestaun importante Timor-Leste no rejiaun nian.

“Kestaun ne’e mak dezenvolvimentu sustentável, dezenvolvimentu ne’ebé kontinua para labele halo eksploitasaun ba rekursu demaziadu pois tau iha kauza ba ita nia sustentabilidade jerasaun tuir mai”, Hernâni iha MNEK, Praia dos Coqueiros, Kuarta, (10/8).

Nia hatutan, kestaun seluk ne’ebé sei ko’alia durante sorumutu maka tasi Timor no kooperasaun rejionál iha ita nia rejiaun rasik nomós interasaun ho rejiaun sira hanesan Europa, Amerika, Afrika no seluk.

“Tuir mai ita sei halo ligasaun hodi haree interasaun entre organizasaun rejionál sira atu hamutuk di’ak liu tan hodi servisu hamutuk kombate preokupasaun globál hanesan terorizmu, mudansa klímatika no seluk”, nia afirma.

Tuir ajenda, Simeira Movimentu Naun Aliñadu sei hala’o iha loron 17 to’o 18 fulan-Setembru iha Venezuela. (jornalista: Rafy Belo; editora: Rita Almeida)

Foto: Ministériu Negósiu Estranjeiru no Koperasaun Hernâni Coelho. Foto ANTIL/Antonio Gonçalves

TL Planeia Konvida Cristiano Ronaldo Kuda Fali Mangrove

DILI, (ANTIL) – Tuir planu, governu sei konvida embasadór mangrove Nasoens Unidas, Cristiano Ronaldo atu kuda simbolikamente mangrove, nune’e bele motiva populasaun sira nian konsensia ba ambiente.

Direitór Jerál Ambiente, Ministériu Komersiu, Industria no Ambiente (MKIA), João Carlos Soares ba jornalista ANTIL foin lalais ne’e iha nia servisu fatin hatete, MKIA iha programa atu hametin sensibilizasaun ba komunidade sira atu kuda mangrove ho trata didi’ak ai ne’e hanesan parte hosi konsiénsia ba ambiente.

Konvite ba Cristiano Ronaldo bele realiza hanesan akontese iha Indonézia. Futebolista mundial hosi Clubu Real Madrid, Cristiano Ronaldo, hosi Portugal ne’e involve ona iha luta ba konservasaun mangrove iha Indonézia no sai embasadór ba mangrove Nasoens Unidas.(jornalista: Júlia Lapudooh; editora: Rita Almeida)

Foto especial

PM Rui Fahe Informasaun ODS ba Sivitas Akadémika

DILI, (ANTIL) – Primeiru Ministru (PM), Rui Maria Araújo fahe informasaun kona-ba Objetivu Dezenvolvimentu Sustentavel (ODS) ba sivitas akadémika Universidade Nasionál Timor Lorosa’e iha kampus Kaikoli, Kuarta, (10/8).

Reitór UNTL, Francisco Martins konsidera, ODS importante teb-tebes ba akadémiku sira.

”Importante atu ita haree, diskute, debates tuir ita nia área no fakuldade ne’ebé iha UNTL”, katak reitór.

Nia dehan, liu-hosi diskusaun kle’an mak sivitas akadémiku bele hatene koloka-án, oinsá mak partisipa iha prosesu dezenvolvimentu TL.

Atu atinji ODS, tuir reitór, papel UNTL importante liu mak eleva kualidade rekursus umanus ne’ebé adekuadu, elevada no avansada ba joven Timor tomak.

Iha biban ne’e, diskursu PM Rui Maria Araujo husu ba UNTL ajuda polítika ODS atu atinji mehi ne’ebé mak iha ona.

ODS sai prioridade nasionál sira governu konstitusionál VI nian ba 2017, ne’ebé haree liu ba agrikultura (luta kontra hamlaha no laiha nutrisaun), saúde, edukasaun, bee no saneamentu, infraestrutura bázika no eleisaun iha tinan oin.

Prioridade sira ne’e tama iha kuadru ne’ebé luan liu iha planu dezenvolvimentu estratejiku 2011-2030 no programa governu konstituisional VI tinan 2015 to’o 2017.

Prioridade hirak ne’e identifika liu-hosi servisu ne’ebé governu hala’o to’o oras ne’e atu-bele hatama ODS nian iha planeamentu hotu no iha orsamentu governu nian ba tinan 2017.

Grupu servisu ida hosi governu nian ba ODS, harii hafoin meta sira ne’e adota iha konferénsia Nasoens Unidas nian iha tinan kotuk, ne’ebé estuda ona no to’o oras ne’e objetivu 17 ne’ebé define ona nomos identifika forma sira kona-ba oinsá atu alkansa objetivu sira ne’e iha TL.

Grupu ne’e servisu iha koordenasaun no konsulta ne’ebé besik ho órgaun governu nian sira hotu, organizasaun sira sosiedade sivíl no parseiru dezenvolvimentu nian sira.

Hamutuk, hotu-hotu iha komprimisiu atu habelar informasaun sira kona-ba dalan hirak ne’ebé hetan ona atu konkretiza ODS nomis servisu hamutuk ho parte interesada sira iha monitorizasaun ba evolusaun no aprezentasaun hosi rezultadu sira.

Prioridade nasionál sira ba 2017 signifika governu sei haree liu ba objetivu sira iha númeru 2 (nutrisaun no seguransa ai-han), númeru 4 (edukasaun) no númeru 9 (infrastrutura sira), maibé la haluha mós objetivu sira seluk kona-ba dezenvolvimentu umanu, hanesan saúde (ODS númeru 3), igualdade jéneru (ODS númeru 5) bee no saneamentu (ODS númeru 6).

Eleisaun prezidensiál sira ne’ebé sei hala’o iha semestre dahuluk tinan 2017 nian, tuir fali ho eleisaun lejizlativa sira, iha   semestre daruak  iha tinan hanesan maka hanesan mós prioridade sira seluk ba 2017 nian. (jornalista: Manuel Pinto; editora: Rita Almeida)

Foto: Primeiru Ministru, Rui Maria Araújo akompaña hosi Reitór UNTL Francisco Martins no Dekanu Fakuldade Siénsia Sosiais. Foto ANTIL/Manuel Pinto.

Korea do Sul Buka Aprende Esperiénsia Timor-Leste

DÍLI, (ANTIL) – Embaixadór Korea do Sul iha Timor-Leste, Kim Ki-Nam halo sorumutuk ho Ministru Negósiu Estranjeiru no Koperasaun (MNEK) Hernani Coelho hodi atualiza pozisaun Timor-Leste kona-ba kazu península Korea ne´ebé sai kestaun mós iha Forum Rejionál Asean ne’ebé realiza iha Centro Convenções Díli (CCD), semana kotuk.

Iha sorumutu ne’e, Ministru Hernani husu Korea atu haree no banati esperiénsia ba kriasaun paz ne´ebé Timor-Leste estabelese ho Indonézia.

“Paz bele prebalese ho tempu ne’ebé maka naruk só bele atinji kuandu parte rua iha konfiansa ba malu enkuantu parte rua la iha konfiansa ba malu difisil atu atinji paz no estabilidade iha ita nia rejiaun”, Hernâni Coelho ba ANTIL iha MNEK, Praia dos Coqueiros, Kuarta, (10/8).

Nia hatutan katak hatudu forsa militár sei la rezolve problema, maibé dalan loos liu maka rezolve liu hosi dialógu jenuinu, liu-hosi entendimentu, liu hosi konfiansa hodi konstrui parte rua ne´e.

“Tanba ne’e mak ita apoiu prinsipiu six party talk, apoia projetu ida sira hanaran katak trusth building and confidence building iha península Koreia nian ita apoiu prosesu dialogu entre Koreia nian,” nia esplika.

Kazu Korea do Sul no Korea do Norte akontese dezde tinan 1950 ne´ebé hanaran Armistis no la iha akordu ba paz tanba ne´e to´o agora sei iha desintendimentu hodi konflitu kontinua la´o.(jornalista: Rafy Belo  Editora: Rita Almeida)

Foto: Embaixadór Korea do Sul iha Timor-Leste Kim Ki-Nam hasoru malu ho Ministro Negósiu Estranjeiru no Koperasaun (MNEK) Hernani Coelho hodi ko´alia kona-ba pozisaun Timor-Leste ba kazu Korea do Sul ho Korea do Norte iha MNEK, Praia dos Coqueiros, Kuarta, (10/08). Foto Mídia MNEK

Relatório indica que fundos humanitários são frequentemente desviados para atos terroristas

Nusa Dua, Indonésia, 10 ago (Lusa) - Fundos destinados a obras humanitárias são por vezes desviados por "grupos terroristas" para cometer atentados, indica um relatório hoje apresentado na Indonésia, numa reunião internacional sobre luta contra o terrorismo.

O documento, realizado por representantes das autoridades indonésias e australianas, destaca o risco elevado com o qual são confrontadas as organizações não-governamentais (ONG) e pede aos países do sudeste asiático uma cooperação reforçada para travar os movimentos de fundos por militantes extremistas, em particular do grupo Estado Islâmico (EI).

"São frequentemente organizações muito legítimas que enviam dinheiro para zonas problemáticas em todo o mundo para ajudar civis que sofrem", declarou Paul Jevtovic, diretor da agência de informações financeiras australiana, durante a reunião que decorre em Nusa Dua, na ilha de Bali.

"Infelizmente, as informações indicam que alguns destes fundos não chegam ao destino pretendido, mas são desviados por grupos terroristas e usados para propaganda e/ou, na realidade, para cometer atos terroristas", sublinhou.

A natureza "sem escrúpulos" destes grupos leva à interceção de fundos destinados a pessoas necessitadas e hospitais, acrescentou, sem identificar quaisquer movimentos.

Para responder a estes problemas, as ONG têm um "papel crítico" a desempenhar para ajudar os civis em zonas destruídas pela guerra, considerou Jevtovic.

O relatório sobre o financiamento do terrorismo no Sudeste Asiático e na Austrália identifica dois casos na Austrália, em meados da década de 2000, nos quais fundos humanitários foram desviados por grupos terroristas.

A reunião sobre a luta contra o terrorismo, que termina na quinta-feira, é co-organizada pela Indonésia e Austrália, com a participação de ministros de mais de 20 países.

EJ // JMR