Mauk Moruk Husu Dizolve Parlamentu-Governu, Taur: Buka Ukun Laos Asaltu Hodi Hadau Poder

ERMERA - Prezidente Republika Taur Matan Ruak, simu ona Karta husi Prezidente Konseilu Revolusionariu Maubere Paulino Gama Alias Mauk Moruk nebe husu atu dezolve Parlamentu, maibe Ejijensia nee latuir Lei Konstitusaun.

Prezidente Republika fo sai Deklarasaun nee wainhira halao Dialogu ho Povu iha Suku Humboe, katak Problema nee laos foin mosu iha ukun Aan, maibe uluk kedas Mauk ho maun Xanana Hare malu ladiak iha ai laran.

Foin dadaun hau simu surat ida maun Mauk nia hakerek ba prezidente, husu prezidente atu dezolve parlamentu halo elisaun anti sipada tamba governu nebe mak iha illegal, prejidente labele halo ida nee, maun Mauk husu buat nebe mak imposibel prezidente atu halo,” dehan Taur liu husi Dialogu ho povu Suku Humboe, Tersa (26/05/015) iha Sede Suku Humboe.

Taur Esplika tan katak prezidente kontrola implementasaun lei tuir konstitusaun, kuandu prezidente ba sobu fali, nee prezidente geger, prezidente lakohi sai parte problema maibe prezidente sai parte solusaun ba problema sira nebe mak iha rai laran.

Iha fatin hanesan Xefi Suku Humboe Pedro Salsinha husu ba estadu atu halo rekonsiliasaun ho Mauk moruk hodi rezolve problema nebe mak iha, atu nune povu bele moris hakmetak tamba povu terus tinan barak ona. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (28/5/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Xanana Husu Emprejariu Timor Oan Kaer Obra Ho Responsabilidade

DILI – Ministru Planeamentu Investimentu Estratejiku Xanana Gusmao husu ba emprejariu Timor oan sira, atu kaer projeitu ho responsabilidade nomos kualidade tanba dalabarak projeitu balu foin hahu seidauk too tinan komesa at fali.

Nia husu ba seitor privadu sira atu koalia ba malu wainhira kaer obra ruma tenke sente hanesan ninia rasik, selae Timor Leste sei kontinua markapasu iha fatin no la lao ba oin.

Hau husu ba ita bot sira atu kaer obra ho responsablidade nomos kualidade tanba dala barak kuandu manan ona projeitu ida depois remata halo foin liu fulan 3 at fali ona nee tanba saida hakarak halo ansi para hetan osan ba tiha Bali, singapura, Jogja depois osan hotu mai fali no kaer projeitu laiha kualidade,” hatete Xanana Gusmao wainhira partisipa iha iha serimonia sorumutu meja redonda entre seitor publiku ho seitor privadu Kuarta (27/05).

 Iha fatin hanesan Diretor Jeral Asuntu Camara Comerciu Industria TL, Sansao Gomes, mos hatete nia rekuinese duni katak iha obra barak maka laiha kualidade maibe la maioria, tanba kapasidade finansiamentu.

Nunee mos Prezidente Camara Comersiu Industria Municipiu Lautem, Custodio Jose Lopes, hatete buat sira nee akontese tanba dalabarak governu halo diskriminasaun tanba tau liu intrese ba emprejariu internasional duke ba emprejariu nasional. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (28/5/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Administrasaun Governu Sentral, Taur Husu Hamenus Birokrasia

ERMERA - Governu Sentral Nebe maka oras nee iha sai Problema boot ba iha Administrasaun tamba iha Munisipiu no Postu Administrativu sira labele halo buat ida, tamba laiha orsamentu tan nee presiza hamenus biroksia nebe mak lao iha governasaun.

Prezidente Republika Taur Matan Ruak hatete katak Timor Leste iha problema boot mak iha Administrasaun, tamba oras nee iha munsipiu no postu Administrativu balan programa lalao.

Ita sei iha problema boot mak iha Administrasaun tamba munisipiu no Postu Administrativu sei fraku hodi implementa programa balun lalao nune presiza hamenus birokrasia iha governasaun,” dehan Taur liu husi Dialogu ho Komonidade iha Suku Haufu Postu Administrativu Letefoho, Munispiu Ermera.

Nia Hatete tan katak Problema boot ida iha Timor Leste mak Edukasaun tamba eskola barak maka kontinua menus Sala Aprendisazen, maske governu tinan kotuk rezolve ona problema balun maibe sei iha barak.

Iha fatin hanesan Komonidade Suku Haufu Agustinho Martins hatete oras nee estadu depende liu mak mina rai, maibe seidauk dezemvolve fatin sira seluk nebe mak fo mos benefisiu ba Timor Leste iha future. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (27/5/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Díli simu Shakespeare iha viajen istórika Hamlet nian ne’ebé hala’o iha mundu

Ema besik 350 maka asisti aprezentasaun instórika hosi obra teatru Hamlet ida Dili, hanesan projetu ne’ebé sei lori pesa refere ba mundu tomak no iha Timor-Leste reprezenta ona atuasaun dahuluk hosi kompañia profesionál teatru nian ida.

Ida ne’e hanesan inisiativa hosi kompañia ingleza Shakespeare's Globe ne’ebé hahú iha 23-abril tinan kotuk, bainhira komemora 450º aniversáriu hosi nasimentu dramaturgu inglés, no hakarak atu lori obra ne’ebé diriji hosi Dominic Dromgoole, ba mundu tomak. 

Desde projetu ne’e hahú ekipa ho ema 16 – no 12 iha palku – halo ona viajen ho kilómetru 150.926, no hatutan tan katak iha fulan ne’e sei ba fali nasaun seluk no aumenta tan kilómetru ba totál.

Modelu hosi obra ne’e halo atór sira asumi papel oioin, no ida ne’e hanesan dezafiu adisionál ba grupu atór ida ne’ebé nunka repete palku ka senáriu, tanba iha kada aprezentasaun ne’ebé hatudu ba públiku lahanesan.

Tom Lawrence, atór ida dehan ba Lusa katak hafoin hetan esperiénsia dahuluk bainhira lori Hamlet ba públiku norteamerikanu, kompañia ne’e iha hanoin atu hatudu obra Shakespeare nian ba nasaun hothotu iha mundu.

“Ha’u hanoin hanesan ema ida ne’ebé halo viajen, bainhira halo lista ba nasaun ne’ebé nia bá. Maibé depois hahú ho ida ne’e. Foin bele halo to’o 100, iha tinan ida ikus ne’e. Timor-Leste maka 102 º”, dehan hodi hatutan tan katak ida ne’e hanesan projetu mehi nian ida.

“Furak liu maka vizita nasaun ne’ebé dalaruma nunka halo kontaktu ho Shakespeare, ka ho forma teatru ne’ebé lahanesan. Maibé depois ami haree liafuan oioin kona-ba Shakespeare”, dehan.

Projetu “komplikadu” ida ne’ebé tenke halo viajen barak, bagajen barak – to’o agora, hosi “prop’s” palku nian lakon de’it kaveira ida no kontinua nafatin ho ema ne’ebé hanesan.

Tuir Ladi Emeruwa, atór seluk, pergunta ne’ebé difisil liu atu hatan maka bainhira husu fatin ida ne’ebé maka furak liu ba ekipa refere durante halo vizita, hanesan esplika ba Lusa ida ne’e hanesan “dezafiu” interesentante ida.

“Dezafiu bot liu maka bainhira hamriik iha palku lahanesan iha loron rua tuituir malu. Enerjia maka importante liu. Ami halo viajen barak ho aviaun, komboiu, no autokaru. Depois ami tenke adapta ho senáriu ne’ebé totalmente lahanesan iha oras tolu nia laran”, esplika.

“Maibé ida ne’e hanesan mós projetu fantástika ida. Ami halo ona atuasaun ho senáriu oioin: iha sala bot, iha anfiteatru até iha tasi-ibun. Ida ne’e ajuda hafoun obra”, dehan.

Kona-ba asisténsia, Emeruwa esplika katak obra ne’e buka atu asosia ho públiku, atu nune’e bele ajuda hatene dinámika ne’ebé lahanesan.

“Iha Europa Leste, ezemplu, ema hothotu respeitozu tebes, maibé iha Karaíbas, ema hothotu kuaze halo parte no fó komentáriu”, dehan.

Tuir Phoebe Fildes - atriz ne’ebé iha serbisu ne’e sai hanesan ninia projetu kareira daruak – atór sira sente hanesan manan lotaria. “Ami sente duni hanesan empregu mehi nian ida.

Obriga atu ami sosa mehi kona-ba moris nian no iha tempu hanesan halo ami hadomi buat ida ne’ebé ezisti ba fatin furak iha mundu tomak. Fanstástika”, konta.

Ema ne’ebé oioin ajuda ami hodi hetan kamada seluk ba obra ida hanesan Hamlet.

“Ezisti tema barak iha Hamlet – kona-ba família, domin, traisaun, funu, vingansa – ne’ebé ema hothothou ko’alia. No ho públiku ne’ebé oioin, hamosu vizaun barak.

Iha Kénia, ezemplu, ema barak maka hare pesa ne’e hanesan obra ida ne’ebé mós ko’alia kona-ba direitu feto nian, no ha’u nunka hanoin to’o iha ne’ebá”, dehan.

“Pesa ne’e ko’alia ho forma oioin ba ema ne’ebé lahanesan mós, no ho forma ne’ebé nunka mosu iha ami-ninia imajinasaun”, hatutan. Hosi Díli – depois bá iha Bali (Indonésia), Bangkok (Tailándia), Kuala Lumpur (Malázia), Maldivas ho Sri Lanka, ohin to’o ona iha sidade australiana Geelong, estadu Victoria.

Tuir maim aka espetákulu ba ema rihun 70, inklui iha nasaun hanesan Somália – hanesan mós kompañia internasionál dahuluk ne’ebé halo aprezentasaun iha palku leten iha tinan 23 kotuk ba – ka Sudaun, ne’ebé sira aprezenta ona sira-ninia obra ba ema 3.000 resin.

Hosi nasaun luzófona, obra ne’e hala’o ona iha Belo Horizonte (Brazil) fulan dezembru tinan kotuk, Lisboa (Portugal) 5-janeiru no hosi Teatro Avenida iha Maputo (Mosambike) 5-abril. Sei halo vizita ba nasaun seluk iha finál tinan ne’e.

SAPO TL ho Lusa – fotu timorana

UE no Timor-Leste asina akordu ba izensaun vistu ho durasaun badak

Uniaun Europeia no Timor-Leste asina ohin, iha Bruxelas, akordu isensaun vistu ho durasaun badak, ho aplikasaun imediata ba títulu provizóriu wainhira sei hein aprovasaun ne’ebé maka presiza hosi Parlamentu Europeu.

Atuál prezidénsia rotativa “letã” Konsellu UE nian anunsia katak rejime foun fó izensaun vistu sidadaun komunitáriu ne’ebé hala’o viajen to’o Timor no sidadaun timoroan ne’ebé sai ba Uniaun Europeia ho estadia ne’ebé la liu hosi fulan tolu iha kada períodu iha fulan neen. 

Hodi benefisia izensaun vistu, naton ba sidadaun UE no Timor-Leste nian iha pose pasaporte normál, aplika rejime ba kategoria hotu ema nian no ho kualker objetivu, ho esesaun sira ne’ebé halo dezlokasaun hodi ezerse atividade remunerada.

Sai hosi ámbitu akordu nian ne’ebé sai hanesan ábitu, Reino Unido no Irlanda, nasaun ne’ebé iha kláuzula esesaun, no ba sira ne’ebé sei kontinua aplika ezijénsia prevista iha respetiva lejislasaun nasionál iha matéria vistu nian.

Desizaun kona-ba konkluzaun akordu ne’ebé asina ona iha Bruxelas agora sei haruka ba Parlamentu Europeu, hodi haree ba aprovasaun ne’ebé maka presiza hosi asembleia, maibé ida ne’e sei aplika ho títulu provizóriu hahú ohin, esklarese prezidénsia “letã” UE nian.

Iha serimónia asinatura akordu nian, governu Timor-Leste reprezenta hosi vise-ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun, Roberto Sarmento de Oliveira Soares.

SAPO TL ho Lusa

Timor-Leste continua na Malásia campanha histórica para Mundial 2018 de Futebol

Díli, 27 mai (Lusa) - A seleção de futebol de Timor-Leste continua a 11 de junho em Kuala Lumpur uma campanha histórica nos grupos de qualificação para o Mundial 2018 de futebol, impulsionada por um 'salto' sem precedentes no ranking da FIFA.

Duas vitórias na ronda de pré-qualificação para os grupos, contra a Mongólia (4-1 e 0-1), em março, não só geraram amplo entusiasmo em Díli como levaram Timor-Leste a dar um salto do 182º para o 151º lugar no ranking.

Agora vem o maior desafio do que é uma das seleções do planeta menos experientes e com menos sucessos, onde jogam alguns 'craques' brasileiros naturalizados.

O grupo A da segunda fase de apuramento asiático integra os Emirados Árabes Unidos, a Arábia Saudita, a Palestina e a Malásia, todos adversários difíceis para Timor-Leste, que só é membro da FIFA há uma década.

A Arábia Saudita já participou em quatro mundiais, e os Emirados Árabes Unidos foram semifinalistas da AFC Asian Cup (onde Timor-Leste só competiu uma vez) e tanto a Malásia como a Palestina têm ampla experiência internacional.

O primeiro teste a Timor-Leste decorre no dia 11 no estádio Bukit Jalil em Kuala Lumpur, capital da Malásia.

Antes das vitórias de março sobre a Mongólia, a seleção timorense tinha registado poucos êxitos, com destaque para a vitória na ronda prévia de qualificação para a AFF Suzuki Cup em 2012, acabando por ficar a um ponto de distância da qualificação.

ASP // JCS

Díli recebe Shakespeare em viagem histórica de Hamlet pelo planeta

Díli, 27 mai (Lusa) - Cerca de 350 pessoas assistiram em Díli à apresentação histórica da obra de teatro Hamlet, num projeto que levará a peça a todo o planeta e que representou para Timor-Leste a primeira atuação de uma companhia profissional de teatro.

A iniciativa é da companhia inglesa Shakespeare's Globe que arrancou a 23 de abril do ano passado, por ocasião do 450º aniversário do nascimento do dramaturgo inglês, e que pretendia levar a obra, dirigida por Dominic Dromgoole, a todos os países do planeta.

Desde que o projeto teve início, a equipa de 16 pessoas - 12 em palco - já viajou 150.926 quilómetros, acrescentando este mês vários outros países e muito mais quilómetros ao total.

O modelo da obra leva os atores a irem alternando papéis, um desafio adicional para um grupo de atores que nunca repete palcos ou cenários, tendo, em cada apresentação que contactar com públicos completamente diferentes.

Tom Lawrence, um dos atores, disse à agência Lusa que depois de uma primeira experiência a levar Hamlet a públicos norte-americanos, a companhia pensou na ideia, sem precedentes, de apresentar esta obra de Shakespeare em todos os países do planeta.

"Pensei que era uma pessoa viajada, quando listava os países onde já tinha estado. Mas depois comecei isto. E só no último ano fizemos mais de 100. Timor-Leste é o 102º", disse, admitindo que este é um projeto de sonho.

"O mais fantástico é visitar estes países onde talvez nunca tenham tido contacto com Shakespeare, ou com formas de teatro muito diferente. Mas depois vemos a universalidade das palavras de Shakespeare", comentou.

Um projeto "complicado" que envolve muitas viagens, muitas bagagens - até agora, dos 'props' do palco ainda só desapareceu uma caveira - e conviver, permanentemente, com o mesmo grupo de pessoas.

Para Ladi Emeruwa, outro dos atores, a pergunta mais difícil de responder é sempre qual têm sido os sítios mais interessantes que a equipa já visitou, num processo que, como explicou à Lusa, é um "desafio" interessante.

"O maior desafio é estar em palcos diferentes cada dois dias. Manter a energia sempre em cima. Passamos muito tempo a viajar, em aviões, comboios, autocarros. E depois temos que nos adaptar a cenários totalmente diferentes em três horas", explicou.

"Mas isso é o fantástico do projeto também. Já atuámos em cenários de todo o tipo: grandes salas, em anfiteatros e até em praias. Isso ajuda a manter a frescura da obra", disse.

Sobre a assistência, Emeruwa explica que a obra tenta relacionar-se com o público o que ajuda a perceber diferentes dinâmicas.

"Na Europa de Leste, por exemplo, as pessoas estavam muito reverentes, mas nas Caraíbas, por exemplo, o público quase participava muito e ia comentando", disse.

Para Phoebe Fildes - uma atriz que tem neste trabalho o seu segundo projeto de carreira - os atores se sentem como se tivessem ganho a lotaria.

"Sentimos que é mesmo um emprego de sonho. Permite que cumpramos muitos sonhos de vida ao mesmo tempo que estamos a fazer algo que amamos em locais lindíssimos em todo o mundo. É fantástico", contou.

A diversidade de públicos tem até ajudado a encontrar outras camadas para uma obra como Hamlet.

"Há tantos temas em Hamlet - é sobre família, amor, traição, guerra, vingança - que fala a todos os públicos. E os diferentes públicos levam consigo diferentes visões. No Quénia, por exemplo, muitos viram nesta peça uma obra que também fala dos direitos das mulheres, e isso é algo em que eu nunca tinha pensado", disse.

"A peça fala de formas diferentes para pessoas diferentes, de formas que nunca imaginámos", sublinhou.

De Díli - aonde chegou depois de passagens por Bali (Indonésia), Banguecoque (Tailândia), Kuala Lumpur (Malásia), Maldivas e Sri Lanka, segue hoje para a cidade australiana de Geelong, no estado de Victoria.

Para trás ficaram espetáculos para mais de 70 mil pessoas incluindo em países como a Somália - onde foram também a primeira companhia internacional a apresentar-se no palco em 23 anos - ou o Sudão, onde apresentaram a sua obra a mais de 3.000 pessoas.

Entre os países lusófonos, a obra passou por Belo Horizonte (Brasil) em dezembro do ano passado, por Lisboa (Portugal) a 5 de janeiro e pelo Teatro Avenida em Maputo (Moçambique) a 5 de abril. Antecipa-se que os restantes países sejam visitados no final deste ano.

ASP // JCS

Budistas birmaneses protestam contra o repatriamento de imigrantes muçulmanos

Banguecoque, 27 mai (Lusa) - Budistas birmaneses, incluindo monges, manifestaram-se hoje em Rangum, para protestar contra a pressão internacional para que a Birmânia aceite a repatriação de muçulmanos rohingya, perseguidos no país e vítimas de tráfico humano.

De acordo com a ONU, cerca de 4.000 cidadãos do Bangladesh e rohingyas encontram-se em barcos, abandonados por traficantes no golfo de Bengala, depois de outros 3.000 terem conseguido desembarcar na Malásia e na Indonésia.

Os manifestantes começaram a concentrar-se na antiga capital antes de iniciarem uma marcha contra as pressões das Nações Unidas para que as autoridades birmanesas aceitem o regresso dos imigrantes, segundo a televisão Channel News Asia.

Os budistas também se manifestaram contra a forma como as organizações e a imprensa internacional trataram a crise dos refugiados na região, apontando a Birmânia como grande causadora devido à perseguição aos rohingya, a quem não reconhece cidadania.

ISG // NS

Deputados da ASEAN acusam Birmânia de aprovar uma lei contra muçulmanos

Banguecoque, 27 mai (Lusa) - Deputados da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) acusaram hoje a Birmânia de aprovar a Lei de Controlo da População para oprimir as minorias e, em particular, os muçulmanos.

A organização Parlamentares da ASEAN para os Direitos Humanos (APHR, na sigla em inglês) afirma, em comunicado, que a limitação de gravidezes contemplada na lei representa uma intenção de "limpeza étnica" contra as minorias, sobretudo os rohingya.

No sábado passado, o presidente birmanês, Thein Sein, promulgou esta lei, que faz parte da legislação inspirada por um grupo budista conservador, a Associação para a Proteção da Raça e da Religião, o Ma Ba Ta.

A norma aprovada pelo presidente permite às autoridades obrigar as mulheres a espaçar as suas gravidezes em três anos, o que a organização considera uma violação dos direitos humanos.

"Esta lei, que se baseia na discriminação, permite ao Governo continuar a sua perseguição às minorias, especialmente aos rohingya e a outros birmaneses muçulmanos", disse Charles Santiago, deputado malaio.

Santiago afirmou que o clima de perseguição abre caminho à "limpeza étnica" e até ao "potencial genocídio".

Segundo o artigo 2.º da Convenção para a Prevenção e Punição do Crime de Genocídio, o genocídio inclui "a imposição de medidas para prevenir gravidezes num grupo", com o objetivo de destruir - em parte ou totalmente - um grupo religioso, racial, étnico ou nacional.

A APHR criticou também outras leis do pacote inspirado no Ma Ba Ta, relacionadas com restrições aos casamentos inter-religiosos, à conversação religiosa e à poligamia, atualmente em debate no parlamento.

ISG // NS

Malásia encontrou campos com imigrantes meses antes do que admite -- imprensa

Banguecoque, 27 mai (Lusa) - As autoridades da Malásia tiveram conhecimento dos campos de imigrantes operados por redes de tráfico no seu território no princípio do ano, antes de admitir a sua existência na semana passada, noticia hoje a imprensa local.

A polícia anunciou na segunda-feira que encontrou 28 acampamentos com 139 valas comuns com os restos mortais de imigrantes, no estado de Perlis, numa operação realizada entre 11 e 23 de maio, dias depois de a polícia tailandesa ter feito uma descoberta semelhante do outro lado da fronteira.

No entanto, funcionários da polícia malaia disseram ao diário The Star que os acampamentos foram encontrados em janeiro, após a detenção de um grupo de imigrantes indocumentados que guiaram as autoridades ao lugar onde tinham sido retidos pelos traficantes.

Um agente disse ao jornal que nessa altura encontraram cerca de 50 pessoas, possivelmente do Bangladesh e rohingyas, encerradas em jaulas, com um aspeto frágil e faminto.

As equipas forenses começaram a exumar os corpos encontrados nestes campos na terça-feira.

Organizações como a Human Rights Watch já denunciaram que as redes de tráfico de pessoas atuam com a cumplicidade de funcionários, governantes e forças de segurança da Malásia, Tailândia, Birmânia e Bangladesh.

ISG // NS

LERE SIMU ONA KARTA HOSI MAUK HOSU KOK RETIRA

DILI - Komandu Operasaun nebe Lidera hosi Xefi estadu Maior F-FDTL Maijor Jeneral Lere Anan Timur, simu ona karta hosi Paulino Gama Alias Mauk Moruk, karta nee fo tuir Kornelio Gama L-7.

Tuir Xefi estadu Maior F-FDTL Maijor Jeneral Lere Anan Timur katak, iha loron Kinta (21 Maiu), Mauk Moruk haruka ona karta mai iha nia Maun L7, atu intrega ba iha Komandu Operasaun Konjunta, no karta nee rasik KOK simu ona, maibe ho opsaun rua.

Hau hanoin opsaun rua nebe maka hakerek iha karta laran nee maka, atu retira operasaun konjunta nebe halo hohsi Forsa rua nee, no retira mos Mauk Moruk nia prosesu iha Tribunal, maibe hau nia posizaun dehan katak forsa bele retira, maibe ba Justisa ita sei la retira, karik ita retira hotu Justisa maka ida nee hanesan ezemplu aat ida ba futuru aban bain rua nian, tamba ema komte tiha krime no husu atu retira nee sei la akontese,” dehan Lere ba Jornalista sira Tersa (26/05/2015) iha nia knar fatin Kuartel Jeral F-FDTL, Fatuhada Dili.

Nia informa liu tan katak, opsaun KOK nian maka husu ba L-7 atu marka fatin hosi Mauk Moruk, marka loron no oras atu nunee Komandu Operasaun haruka Membru sira ba Foti Mauk iha fatin nebe nia bele determina, hodi lori mai ba hatan iha Justisa, nee maka opsaun komandu nian. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (27/5/2015). Madalena Horta

Suara Timor Lorosae

PROJEITU LAHIA KUALIDADE, TAUR HUSU LORI BA TRIBUNAL

DILI - Kompania sira nebe mak implementa projeitu laiha kualidade, Prezidente Republika Taur Matan Ruak husu ba Sidadaun sira tenki lori ba tribunal, tamba sira gasta osan estadu nebe kada tinan aprova husi Parlamentu Nasional.

Tuir Prezidente Republika Taur Matan Ruak katak Estadu Esforsu hodi kombate korupasuan nebe mak lao liu-liu Sasan sira nebe mak uza osan estadu ninian, tamba nee sidadaun sira nebe mak iha faktu bele lori ba tribunal.

ita determinadu kombate korupsaun, prezidente ninian laos ba osan dolar rihun ida,  rihun rua maibe Estrada nebe mak gasta osan barak maibe ema seiduak kastigu tamba Estrada ladiak,” dehan Taur Liu husi Dialogu ho Komonidade iha Suku Raimerhei Tersa (26/05/2015).

Taur Esplika tan katak prosesu justisa nebe lao laos hanesan aimanas, nebe ohin halo kona kedas, tamba nee sidadaun sira nebe mak iha dadus bele lori ba iha tribunal atu prosesu ba oin tuir lei nebe mak iha.

Iha fatin hanesan povu Suku raimerhei Jaime Soares do Santos preokupa ho mandatu Prezidente Republika Taur Matan Ruak, nebe mak besik remata ona tamba nee husu prezidente nia hare kona ba korupasuan no lei pensaun vitalisia. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (27/5/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

POVU KONTINUA MORIS KIAK, UKUN AAN LAIHA VALOR

ERMERA - Timor Leste hetan ninia Idependensia tinan 13 ona, maibe Povu kontinua Preokupa Infrastrutura baziku signifika Ukun Aan nebe Povu hetan Seidauk iha Valor, tamba nee estadu tenki hadia povu nia moris.

Deklasaun nee Prezidente Republika Taur Matan Ruak fo sai Durante halao Dialogu ho Povu iha suku Raimerhei, Postu Administrativu Ermera, Munsipiu Ermera atu rona povu nia preokupasaun no problema nebe mak sira hasoru iha baze.

Ita nia independensia ho mate no sakrifisiu nebe mak ita fo durante funu, ikus mai ita nia eskola ladiak, kafe folin laiha, Estrada ladiak, ita nia independesia laiha valor kuandu ita moris nafatin hanesan nee,” dehan Taur iha Suku Raimerhei, Tersa (26/05/2015) wainhira halo dialogu ho Komonidade sira.

Nia hatete povu atu hetan moris diak, Timor oan hotu tenki hamutuk servisu makas la sura oras sei too iha objetivu nebe mak sidadaun hotu hakarak, tamba buka ukun Aan nebe lori terus no mate sei hakarak maibe buka moris diak labele ema sei dehan Timor oan lahalo.

Komunidade Jordao Perreira de Deus hatete Povu iha Suku Raimerhei susar lori produtu lokal ba iha merkadu, tamba kondisaun Estrada ladiak tamba nee husu ba prezidente hato ba monisteriu Relevante hodi hadia Estrada. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (27/5/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

SNI FRAKU DETEKTA MAUK MORUK

Ho operasaun fulan rua nia laran ne’ebe la konsege detekta no kaptura Mauk Moruk, hatudu momos katak, Servisu Nasional Intelizensia (SNI) fraku tebes no kbit intelizensia nian sei menus liu.

Tuir observasaun Fundasaun Mahein (FM) nian katak, durante ne’e SNI la iha informasaun naton hjodi transmite ba Komando Operasaun Konjunta (KOK) atu bele kaptura Mauk Moruk.

Direitur Ezekutivu FM, Nelson Belo, ba JNDiario iha nia servisu fatin, Segunda (25/05/2015), hateten katak, antes atu kualia kona-ba kualidade informasaun tenke haree didiak funsionamentu SNI durante ne’e.

“SNI nia ema sira nudar autor intelezente sira ne’e, sira nia serbisu ne’e iha kapasitadu diak ka lae,   sira hetan treinamentu ho material diak ka lae. Dala ruma ita bele dehan, intelezente la iha informasaun, intelezente la halao serbisu, maibe iha kapasidade naton ba sira atu halao sira nia serbisu ka lae, entaun antes ita fo serbisu ba instituisaun tenki halo kapasitasaun. Ne’e duni Governu tenki investe ,” tenik Nelson Belo.

Neslon Belo duvida ho kapasidade intelejensia durante ne’e iha operasaun atu detekta subar fatin Mauk Moruk.   Alende ne’e tenki iha apromiasaun komunitaria no meus barak maka tenki halo, tanba Mauk Moruk ho ninia grupu sira mos sidadaun nasional, bolu fo sira ninia oponiaun.   Asuntu kona-ba justisa nian bele kontinua submete no dialogu.

“Ita tenki uza ita nia meus kultural nahe biti bo’ot para resolve problema ho diak para bele miniza vitima, minima gastu, hau hnaoin bele diak tanba ita presiza povu bele asesu ba dezenvolvimentu ho livre povu bele asesu tos ho natar ho livre,” haklaken Nelson Belo.

Iha parte seluk Segundu Komandante   Geral Polisia Nasional Timor Leste (PNTL), Komsiario Faustinho da Costa hateten, nia parte la fo komentario ba asuntu operasaun KOK, tamba ne’e kompetensia Vice Xefi Estadu Maior F-FDTL Brigadeiro Filomono Paixão.

“Se ita bo’ot sira atu husu informasaun ruma ba operasaun HANITA nian, ita bo’ot sira husu Brigadeiro, nia maka hanesan Portavos ba iha operasaun Konjuntu ne’e,” hateten Komisario Faustinho da Costa. nax

Jornal Nacional

PN LA SERIU KOMBATE KORUPSAUN

Lei anti korupsaun ne’ebe maka sei halot didiak iha meja Parlamentu Nasional (PN) hamosu duvidas bot husi publiku. Balun komesa hateten katak, PN finzi “budu” lei ne’e atu bele proteje koruptor sira no balun fali konsidera PN duni maka la seriu atu kombate korrupsaun.

Afirmasaun ne’e hanesa mos ho hanoin balun membru PN husi Bankada FRETILIN, Francisco Miranda Branco nian. Nia sekunda katak, PN la seriu tebes atru kombete korupsaun tanba ne’e maka “budu” hela deit lei anti korupsaun iha gaveta prezidenti PN nian.

‘’Hau la menta tebes projetu lei anti korupsaun ne’ebe asina husi deputados husi bankada 4 iha parlamentu. Iha diskurus ita kulia seriu no funan-funan tebes atu komabate korupsaun, maibe ho hahalok ne’ebe PN budu hela projetu lei ne’e iha gaveta laran kleur ona, halo ita duvida ba seriedade ba luta kontra korupsaun iha nasaun ne’e,’’ afirma Francisco Miranda Branco iha sesaun plenaria PN, Segunda (25/05/2015).

Prezidente GOPAC ne’e konsidera parlamentu hanesan legilasdor presiza halo lei ba Governu no instituisaun sira atu implementa, maibe parlamentu rasik la koperativu iha politika Estado nian ba luta kontra korupsaun.

Liu husi plenaria ne’e, deputadu Francisco Branco kestiona ba parlamentu nia seriadade Estadu nian, tanba parlamentu hanesan lejislador presiza prepara kuadru legal atu kompleta kuadru legal tomak iha nasaun ninian ba politika Estado kontra korupsaun.

‘’Ha’u hanoin tempu to’o ona no la iha tan tempu seluk atu ita aproveita prepara lejislasaun ne’ebe diak ba ita nia instituisaun iha knar atu prevene no luta kontra korupsaun, ne’ebe hau hanoin ita labele budu tan,” afrima Francisco Branco.

Ba preokupasaun Deputadu Francisco Branco nian ne’e, Segundu Vise Prezidenti PN, Aderito Hugo da Costa afirma katak, nu’udar Vise Prezidenti PN nia akompanha hela projetu lei anti korupsaun ne’e parese tekniku e kompletu ona iha hela meja prezidente parlamentu nian.

‘’Orsida informa ona ba prezidente parlamentu no xefi bankada sira mos iha oportunidade reuniaun lider bankada ne’e bele diskute hela asuntu ne’e iha meja parlamentu oinsa atu baisa ba komisaun sira,’’ informa Aderito Hugo. lia

Jornal Nacional

GOVERNU-FONGTIL ASINA AKORDU BA PROJETU ESTADU

Governu ho FONGTIL, asina akordu memorandu intendimentuakordu atu loke odamatan ba sosiadade sivil atu partisipa ativu iha prosesu dezenvolvimentu rai ida ne’e nian, liu-liu tau matan hodi garante kualidade projetu Estadu hotu ne’ebé la’o iha Timor laran tomak.

Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araújo hatete katak, akordu ne’ebé asina husi Gabinete Primeiru Ministru ho Sosiadade Sivil ne’e, atu hare kona-ba kualidade projetu.

Xefe Governu ne’e esplika, akordu ne’e atu sosiadade sivil sira mós bele partisipa ativu diak liu iha prosesu dezenvolvimentu rai ne’e nian, no atu kritika saida mak la’o lalos hodi bele hadia.

“Asina Memorandum de Intendementu ida entre Gabinete Primeiru Ministru ho FONGTIL, hodi nune’e ita bele dudu prosesu ne’e ba oin,”dehan Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo iha Ministeriu Negosiu Estranjeiru i Koperasau, Segunda (25/5) antes atu asina MoU ne’e.

Xefe Governu ne’e dehan, sosiadade sivil sira sei halo monitorizasaun ba projetu Estadu hotu ne’ebé la’o iha Timor laran tomak, hodi garante kualidade projetu sira ne’e.

PM Rui Araújo dehan, planu ba buat hotu sei mai husi Governu, maibé ponta de entrada ba sosiadade sivil, sei liu husi gabinete Primeiru Ministru, mak foin buka mekanismu husi pontus fokais husi ministeriu relevantes, hodi nune’e Governu bele fó resposta ba input sira ne’ebé tama husi sosiadade sivil, iha kontestu auditoria sosial.

Alende ne’e, Diretur Ezekutivu FONGTIL, Arsenio Perreira mós hatete katak, memorandum intendementu ne’e, atu sosiadade sivil mellora diak liutan servisu Governu nian.

“Ita asina memorandu de intendementu ida entre sestu Governu konstitusional ho FONGTIL, nomós parte organizasaun sosial husi atu mellora diak liu, partisipasaun ativu ba dezenvolvimentu nian,”katak Arsenio.

Akordu ne’ebé FONGTIL ho Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo asina tiha ona ne’e, atu sosiadade sivil sira monitoriza no kontrola lala’ok projetu sira iha Timor laran tomak.

Ho MoU ne’e, Arsenio lori sosiadade sivil hotu nia naran, hato’o agradesementu ba sestu Governu, tanba inisiativa ne’e atu fanun partisipasaun orgaun hot-hotu nian ba dezenvolvimentu nasional.tap

Jornal Nacional

Transparensia orsamentu iha dezenvolvimentu corridor industria minarai no gas

(Progresu actual Projeitu Suai Supply Base)

Laurentino Alves* – Business Timor, Opiniaun

Introdusaun 

Tuir Politika Governu bazeia ba Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional (PEDN 2030), hahu husi IV Governu konstitusional Timor-Leste, ne’ebe abranja spesifiku ba  planu servisu mega projeitu industria Minarai no gas nian iha Timor-Leste, planu ne’e hatudu komitmentu husi Governu atu dezenvolve seitor industria minarai no gas iha parte Costa Sul hodi sai hanesan Zona Ekonomia Espesial ba seitor industria minarai no gas.

Hodi realiza planu ne’e, iha tinan 2008, IV Governu konstitusional hato’o proposta planu asaun annual husi Secretario Estado Recursu Minerais (SERN) nian ba Parlamentu Nasional hodi hahu halo estudu ba fatin industria Supply Base iha Municipio Covalima, Suai, Refinaria iha Betano, Manufahi no planta LNG, iha Beaco, Viqueque. 

Alokasaun Orsamentu ba Projeitu Tasi Mane 

Atu garante prosesu dezenvolvimentu mega projeitu ne’e, governu aloka ona orsamentu lubuk ida hodi hari’i Instituisaun Petroleo nian no fo ona bolsa estudu ba sidadaun Timor-oan hodi ba eskola iha rai liur, atu hasae sira nia kapasidade no konhesementu spesifiku iha areia industria refinery, petroleo no gas. 

Indikador ne’e hatudu hahu husi tinan 2011, liu husi Fundo Infrastruktura governu aloka osan hamutuk Milloens US$31,100 hodi finansia estudu dezenvolvimentu ba: Aeroportu, Estrada, Ponte no-mos infrastrutura minarai no gas iha parte costa sul iha coridor industria minarai no gas iha parte Tasi Mane.  

Nune’e mos iha tinan 2012 governu kontinua aloka orsamentu ho meus/dalan aumenta tan orsamentu Milloens US$162,800 ba apoiu dezenvolvementu Projeitu Tasi Mane nian. Orsamentu ho montante ne’e aloka liu husi Secretario Estado Recursu Minerais (SERN), iha mandatu governasaun Aliansi Maioria Parlamentar (AMP). 

La to’o iha ne’e deit prosesu dezenvovementu ba projeitu tasi mane iha costa sul, iha tinan fiscal 2013 governu kontinua aloka tan orsamentu hamutuk millaun US$139.402, nune’e mos iha orsamentu Rectifikativu governu kontinua aloka tan orsamentu hamutuk milliaun US$50 hodi apoiu dezenvolvimenetu projeitu tasi mane iha Costa Sul, Timor Leste nian.    

Maibe to’o ohin loron, ita seidauk hare’e lolos progressu maximu husi dezenvolvimentu projeitu Tasi Mane ne’ebe mak reflete ba despeza estado durante tinan hat (4) nia laran.    

Institusaun Estado no Publiku Mak Jere Politika PEDN 2030 Ba Projeitu Tasi Mane

Iha prosesu inisiu ba estabelesementu projeitu tasi mane, tuir politika PEDN nian ne’e indista ona katak Instituisaun estado no publiku ne’ebe mak responsavel ba projeitu tasi mane mak hanesan: 

• Ministeriu Petroleu e Recursu Minerais: Ministeriu ne’e atu traza planu no halo politika ba projectuo industria Petroleu ba Tasi Mane nian 

• Autoridade National Petroleum; Institusaun  independete ida mak sai Regulador ba aktividade iha industria Petroleum nia iha Timor-Leste 

• Timor Gap. E.P : Kompania Minarai nasional ne’e mak sai implementador ba projecto tasi Mane nian ne’e 

Corridor Industria Petroleu Tasi Mane;

Corridor investimentu Petroleu ba projeitu Tasi Mane iha costa Sul: 

a) Centru ba estabelesemntu fatin lojistiku (Supply Base Suai), iha municipio Covalima 

b) Centru negosiu (Bisnis)-Suai 

c) Fatin ba estabelesementu fabrika Refinaria-Betano (Ho nia kapasidade 300mlbr kada loron) 

d) Fatin ba estabelesementu Planta LNG/Beasu-Viqueque.   

Planu Servisu no Politika de Orsamental ba Projeitu Tasi Mane;  

Ita hotu hatene ona katak iha etapa lubuk ida ne’ebe sai hanesan prosesu oinsa bele lori susesu ba servisu projeitu tasi mane nian. Planu servisu inisiu ba dezenvolvimentu industria tasi mane ne’e fahe ba fase importante rua mak hanesan tuir mai ne’e; 

1. Fase Primeiru husi tinan 2011 to’o 2013: 

Iha prosesu inisiu ba fase primeiru ne’e, importante tebes tamba iha fase ida ne’e konsidea hanesan fase dahuluk hodi kria kondisaun intermus preparasaun saida mak ita presija halo hodi fo apoiu no suporta ba prosesu sira hanesan Planeamentu, konstrusaun, monitorizasaun no utilizasaun fatin destakamentu ne’ebe listadu ona ba centru abastecementu lojistika nian, ne’ebe mak kompostu husi faze importante hat hanesan; 

Faze dahuluk mak prosesu ne’ebe ema bolu “Fase da plataforma de abastecimento”, ba fase ida ne’e governu aloka ona orsamentu hamutuk Milliaun US$ 31.100, iha tinan fiscal 2011.

Faze daruak nian mak atu halo “Konstrusaun ba Porto Maritima” ida ne’ebe iha tasi ninin iha centru entre Suco Suai Camanasa no Be lecasak ho tarjetu sei sai centru moviementu ba ro hodi tama-sai ho ekipamentu ne’ebe standard nasional no internasional.  

Iha faze datoluk, ne’e tuir planu governu sei “Hari’i mos centru Armazenamentu iha Municipio Suai”,

Faze ikus husi planu governu nian ba projeitu tasi mane mak sei halo “Rehabilitasaun ba Aeroporto Suai”, inklui mos Konstrusaun ba Estrada local ne’ebe liga entre Suco Camanasa ba Municipal Suai.

2. Fase segundu nian husi tinan  2013 to’o 2015: 

Iha fase segundu ne’e, hanesan fase ida ne’ebe kontinuasaun hodi fo apoiu ba prosesu preparasaun ba konstrusaun hodi hadia kondisaun ne’ebe estabelese ona iha fase primeiru.  Fase segundu ne’e iha etapa importante tolu (3) ne’ebe mak planea hodi kontinua hadia prosesu ne’e mak hanesan; 

o Prosesu primeiru iha fase II nian ne’e mak kompleta ona plataforma de abastecimento, indika husi dezenhu sira ne’ebe lansa liu husi estudu viabilidadee iha parte costa Sul. 

o Prosesu segundu iha prosesu ne’e mak kria fatin protejidu ekoligico nian, ho objetivu atu hodi fo protesaun no seguridade (Kenyamanan) ba animal sira hanesan Lafaek, carau, kuda no bibi hodi nune’e labele fo ameasas ba iha prosesu rekonstrusaun iha projeitu tasi mane. 

o Iha fase ikus ba prosesu ne’e mak sei aumentu tan area transporte Komercial nian ho tarjetu principal mak atu kobre sirkulasaun de armas/ekipamentus no pezus sira husi Suai ba Betano to’o iha Viqueque.  

Previksaun ne’ebe trasa iha prosesu konstrusaun ba projeitu tasi mane, ne’e hamosu dinamiku dezenvolvimentu ne’ebe konstruktivu tamba governu tenke iha hanoin no planu fiksu hodi halo Konstrusaun Nova cidade de Suai (Fatin ba  trabalhadores iha industria supply base nian, no tuir planu governu sei harii  iha suku Belekasak no Labarai) . 

Tuir planu to’o 2016 projeitu sira ne’e iha ona.  

Hare’e fila fali ba kotuk, bainhira iha tinan 2012 liu ba, Iha ona indikador katak, projeitu ne’e seidauk lao tuir planu servisu mak iha, maibe governu hasai (elemina) ona osan balun iha orsamentu reatifikativu 2012 nian.  

Projeksaun Orsamentu ba projeitu Tasi Mane: 

Bazeia ba PEDN : 2011-2030. Iha livru OGE No 6 (Fundu Infrastruktura)

Projeksaun orsamentu ba projeitu Tasi Mane, liu-liu ba projeitu Supply Base-Suai nian, husi 2011 to’o 2015: Milliaun US$738.926

Alokasaun OGE Actual ba projeitu tasi mane husi tinan 2011-2014 ho total hamutuk millaunUS$ Milloens US$ 663,452.20, detailhus alokasaun orsamentu ba projeitu tasi mane kada tinan hanesan tuir mai ne’e:

- 2011: millaun US$31,100   

- 2012: millaun US$162.800

- 2013: milliaun US$189.402

- 2014: milliaun US$632

Ita hotu hatene projeitu tasi mane’e ne’e tama iha kategoria mega projeitu (Projeitu ne’ebe ho kapasidade orsamentu bo’ot), tamba ne’e presija apoiu orsamentu ne’ebe bo’ot mos ho kalkulasaun katak investe osan bo’ot no sei hetan mos retornu mak bo’ot. Maibe iha tinan 2012, Governu hasai tan fali Orsamentu ba Projeitu Tasi Mane, liu husi Orsamentu Rektifikativu (Hamutuk Milliaun US$ 50), ho razaun katak governu sei focus hodi hadia kualidade rekursu humanu, tamba ne’e alokasaun orsamentu sei aumentu liu tan ba iha Fundus Dezenvolvimentu Capital Humanu (FDCH). 

Orsamentu ne’ebe hasai husi Projeitu Tasi Mane nian iha orsamentu Ratifikativu tinan 2012 nian ho montante milliaun US$50 ho nia detailhus spesifiku liu-liu Orsamentu ba projeitu “Ponte no Estrada”; Milliaun US$30 no “Industria Petroleu no gas nian Milliaun US$20.

Situasaun real, Industria Supply Base iha Costa Sul: 

Hare’e ba iha faze por faze husi inisiu prosesu preparasaun hodi estabelese centru abastecementu lojistiku industria minarai no gas nian iha parte costa Sul, tuir planu servisu (work plan) sei halo konstrusaun durante tinan 4 nia laran ne’ebe hahu husi tinan 2011-2015.

   

Maibe to’o ohin loron ita tama ona iha fulan Maio nia laran, signifika hela fulan walu (8) tinan 2015 sei remata. Maibe ita hotu hare’e ona politikamente projeitu Tasi Mane estabelesidu ona, maibe iha terenu to’o agora Kontrusaun  fisiku liu-liu Suai Supply Base (SSB) seidauk iha no komunidade kontinua kestiona buat barak, (Oinsa resolve rai no uma komunidade sira nian inklui plantasaun sira, nune’e mos oinsa komunidade sira nia partisipasaun iha Industria Suai Supplya Base iha Suai, industria Refinery iha Betano no planta LNG iha Beaco Viqueque).

   

Ita hotu nia preokupasaun mak ne’e, durante iha tinan 5 nia laran ne’e, tamba sa seidauk bele harii projeitu tasi Mane ne’e? 

Dezaviu Mak Hasoru:

 Durante iha prosesu dezenvolvimentu projeitu tasi mane, hahu husi Planeamentu, sosializasaun no implementasaun, tuir Luta Hamutuk nia observasaun Governu ladun iha Votade/la iha seriadade hodi implementa projeitu ne’e.

 Pontu principal seluk ne’ebe ita nota mak ladun iha kolaborasaun diak entre komunidade (Tanba ladun iha involvementu komunidade iha prosesu Planeamentu/laiha partisipasaun, intermus koordenasaun; konsultasaun inisiu negosiasaun ba rai ho lia nain/Autotidade local no rai nain sira iha area sira ne’ebe afeitadu)

Ita bele hare’e  “Exemplu balun“ Bainhira Ministeriu Petroleum e Rekursus Minerais (MPRM) ba sukat rai iha prosesu inisiu ita nota buat balun hanesan; la iha konsulta uluk ba komunidade/Lia nain sira/rai nain. Partisipasaun naton husi komunidade iha konsultasaun foin akontese bainhira iha faze tuir mai depois sosializasaun primeiru tamba hetan ona sujestaun no rekomendasaun husi parte Autoridade local, komunidade no sosiedade civil iha nivel Municipio no nasional.

 Hau sei lembra bainhira iha faze inisiu prosesu levantamentu no sosilizasaun sira ne’e Ministeriu Petroleum e Rekursus Minerais servisu mesak-mesak, la Involve Ministeriu sira seluk, tamba ne’e ita konsidera Planu industria tasi mane la integradu entre ministerial sira hanesan Ministeriu Infrastruktura, MPRM, MAP, Ministeriu Turismo, Ministerio da Justisa no seluk tan.

 Iha prosesu levantamentu rai komunidade nian, iha difikuldade no dezafiu lubuk ne’ebe afeita ba prosesu negosiasaun status rai nian, ne’e akontese tamba seidauk iha Lei ba rai, e to’o agora draft Lei ba rai ne’e rasik sei “kaduka” hela iha Parlamentu Nasional. Ita nia pergunta mak ne’e maske Lei ba rai seidauk iha maibe governu halo pagamentu ba kompesasaun rai no plantasaun komunidade afeitadu sira nian iha Municipio Suai.

(Komunidade Suco Camanasa, Belecasak, Matai no Labarai pronto ona no hakarak oferese sira nia rai ba governu hodi hari’i centru abastesementu Suai Supply Base, maibe mosu preokupasaun no duvidas tanba SA mak la hahu ona hari’i/lansa konstrusaun fisiku ba corridor projeitu tasi mane ne’e)

Iha tinan 2014 komunidade afeitadu husi Suco Camanasa, Matai, Labarai no Belecasak lakon ona sira nia to’os, natar no plantassaun sira ho razaun tamba governu selu ona kompesasaun ba komunidade afeitadu sira. Maibe ita nia preokupassaun mak oinsa Governu nia preparasaun hodi kria kondisaun sira ne’ebe.

Pontus Alternativu no Rekomendasaun:

Refere ba realidade sira ne’ebe mensiona iha leten, tuir ami Luta Hamutuk nia observasaun hakarak hato’o Pontus rekomendasaun ne’ebe bele sai hanesan solusaun alternativu hodi hadia prosesu dezenvolvimentu projeitu tasi mane.

 Hanesan Sosiedade civil ne’ebe durante tau matan ba implementasaun projeitu tasi mane hakarak rekomenda ba Governu liu husi Ministeriu Petroleu e Rekursu Minerais (MPRM) tenke konsisten ho planu servisu (work plan) ne’ebe trasa ona husi IV Governu to’o VI governu ne’e.

Luta Hamutuk rekomenda mos ba governu liu husi MPRM, Presiza iha involvimentu husi komunidade, iha prosesu tomak (desiminasaun no sosializasaun informasaun ne’ebe mak adekuadu ba populasaun), no iha kooperasaun servisu entre ministeriais tomak ne’ebe integradu tuir asuntu relevantes.

Luta Hamutuk mos ba governu presiza iha ko’ordenasaun servisu mak diak entre ministerial-para projeitu sira ne’e bele la’o diak no kompleta malun, nune’e dezenvolvimentu bele la’o diak. Nune’e povu la sente lakon sira nia tos, natar no plantasaun ne’ebe oferese ba hari’i fatin projeitu tasi mane ne’e.

 Hanesan investimentu ba futuru Luta Hamutuk hanoin diak liu governu presiza iha serteza ba implementasaun industria Supply Base ne’e rasik, oinsa garantia ba komunidade bainhira sira lakon sira nia rekursu importante ba moris lor-loron (mata pencaharian).

Luta Hamutuk mos hanoin katak importante tebes ba moris komunidade afeitadu sira governu iha planta/dezenhu ba fatin no uma realokasaun ba komuniddade afeitadu sira, no Luta Hamutuk sujere diak liu governu presiza prepara fatin realokasaun ba populasaun tenke iha kondisaun favoravel hodi nune’e komunidade sira bele halo sira nia tos no natar, ka bele iha kintal ne’ebe fasilita sira nia neseidade ekonomia lor-loron.

Fraze ikus husi artiklu ida ne’e hau hanoin bele sai hanesan ilustrasaun simplest ida hodi sai hanesan lalenok no roman ida ne’ebe los, iha prosesu implementasaun projeitu tasi mane. Tamba mega projeitu ne’e governu investe orsamentu bo’ot no ho espektasaun katak sei hetan fali retornu ne’ebe sei rekopera orsamentu ne’e iha tempu badak nia laran   

A B R A C O S e K O N T I N U A

Hakerek nain : Laurentino ALVES

*Pesquizador Luta Hamutuk 

VICE-MINISTRO DAS FINANÇAS VISITA FRONTEIRA ADUANEIRA

O vice-ministro das Finanças, Helder Lopes, acompanhado pelo José Abílio, o Director Geral das Alfândegas e pelo Julio Ximenes, Director Nacional das Alfândegas, fizeram uma visita de três dias aos serviços aduaneiros de fronteiras integradas e aos vários postos vigilantes aduaneiros localizados ao longo da fronteira com Timor Ocidental, Indonésia. 

As visitas, que tiveram lugar entre os dias 19 a 21 de Maio de 2015, começaram na fronteira aduaneira integrada em Batugadé, seguidas de um número de viagens aos cargos vigilantes em Mota-ain, Tunubibi, Memo e ao escritório aduaneiro regional em Maliana , Alto Lebos, Salele e terminou em Suai. 

Além de controlar a fronteira e inspecionar a movimentação das pessoas e do fluxo de mercadorias, a fronteira aduaneira também desempenha outras funções importantes como o de facilitar o comércio, o estabelecimento e desenvolvimento de parcerias e melhorar a boa cooperação entre Timor-Leste e a Indonésia.

Durante as visitas, o vice-ministro observou os trabalhos de rotina na Alfândega, em particular, a forma como as pessoas e os bens que entram e saem de Timor-Leste.

O vice-ministro ficou impressionado com o bom desempenho das suas equipas, que se viu através das receitas recolhidas, apesar de trabalharem com recursos limitados.

A Alfândega da fronteira em Batugadé recolheu US $ 2,8 milhões em 2014 e US $ 726 mil no primeiro trimestre de 2015.

O vice-ministro também aproveitou a oportunidades para ouvir as dificuldades enfrentadas pelos funcionários no seu local de trabalho. Foram levantadas questões como a falta de recursos, tanto em termos de recursos humanos e de meios básicos. Estas são os obstáculos que os impedem de realizar os seus trabalhos com eficiência e eficácia.

Em resposta, o vice-ministro afirmou que "tomou nota de todas estas preocupações" e "vai resolver estes problemas imediatamente", após o seu regresso ao escritório.

Acrescentou ainda que "vai fazer o seu melhor para garantir a melhoria das condições básicas" para seus funcionários.

Durante as visitas, o vice-ministro também realizou uma visita de cortesia ao Ministério das Finanças, a entidades como o de Estatística (Maliana e Suai), de Receita (Maliana) e dos Ativos (Suai).

O Vice-Ministro também teve reuniões informais com a Polícia de Fronteira (UPF), e de Quarentena e pediu para "continuarem a trabalhar juntos" para melhor servir o Estado através das suas funções e responsabilidades.

SAPO TL com o Ministério das Finanças