segunda-feira, 21 de janeiro de 2019

Novo comissário anticorrupção tomou posse no Parlamento Nacional timorense


Díli, 21 jan (Lusa) -- O novo comissário da Comissão Anticorrupção (CAC) timorense, Sérgio Hornai, tomou hoje posse no Parlamento Nacional, momento no qual reiterou o compromisso de cumprir o seu mandato com "rigor e legalidade".

Na cerimónia, o presidente do Parlamento destacou o importante papel da CAC no combate à corrupção em Timor-Leste, recordando que a instituição enfrenta ainda desafios significativos e necessidade de ver reforçados os seus serviços.Sérgio Hornai, por seu lado, prometeu um combate pleno à corrupção, comprometendo-se a cumprir as funções "com rigor e legalidade" para travar um problema que afeta o Estado e o país.

Eleito na semana passada pelo Parlamento Nacional para o cargo, o novo Comissário disse à Lusa que a aprovação de uma lei anticorrupção em Timor-Leste "é indispensável", inserida numa estratégia de Estado para erradicar esta "doença", que continua a afetar a sociedade timorense.

Entre as prioridades, destacou a necessidade de "consolidar a instituição" com um processo de fortalecimento dos quadros e dos métodos de trabalho da CAC para "a médio prazo alcançar os seus objetivos".

"Temos que arrancar com vontade e seriedade. Esta instituição não trabalha sozinha, mas de forma integrada com o resto do Estado. Temos instrumentos internacionais e alguns nacionais, como o código penal, mas é preciso fortalecer o próprio serviço da CAC", afirmou.

Para Sérgio Hornai é "fulcral fortalecer a CAC e outras instituições com competências na área da (anticorrupção) e ainda aumentar o conhecimento nacional sobre o problema".

"Precisamos de educação, de uma campanha de sensibilização para que os cidadãos possam compreender bem que a corrupção é uma doença. Vamos trabalhar para sensibilizar todos", disse.

Sérgio Hornai prestou o juramento e assumiu funções perante o presidente do Parlamento Nacional, Arão Noé Amaral, vários deputados e representantes de outros órgãos de soberania.

 ASP // SB

Kargu CEMG no Komandante Komponente sira F-FDTL Kontinua iha Interinidade no Inserteza


Fundasaun Mahein (FM), 21 de Janeiro de 2019

Mandatu ba kargu Chefe Estado Maior General FALINTIL-Força de Defesa de Timor-Leste (CEMG F-FDTL) Major General Lere Anan Timur ramata ona iha loron 6 Outobru 2018. Hahu husi data ne’e, liu fulan tolu ona kargu CEMG F-FDTL kontinua interinidade. Iha kazu ne’e Fundasaun Mahein (FM) haree katak Governu ho Prezidente Repúblika husik Forsa Armadas nia lideransa a’as liu CEMG iha inserteza nia laran. Nune’e Major General Lere Anan Timur ne’ebé daudaun ne’e kontinua asume kargu CEMG iha inserteza juridiku nia laran. Portantu to’o agora seidauk iha desizaun atu halo rekondusaun ka halo nomeasaun foun ba kargu CEMG nian.

Iha tempu hanesan mandatu ba kargu Komandante Komponente sira ramata ona iha loron 17 Novembru 2018 (Dekretu Prezidente Repúblika nian N.o 46/2016 loron 23 Novembru). Iha kazu ida ne’e presiza halo nomeasaun foun ka halo rekondusaun tuir n.o 1 no 2 artigu 75 Decreto-Lei N.o 28/2016 de 13 de Julho Primeira Alteração ao Decreto-Lei N.o 7/2014, de 12 de Março (Estatuto dos Militares das F-FDTL) nia haruka. Iha ne’ebé exersisiu ba kargu Komandante Komponente sira iha durasaun maxima tinan rua no halo renovasaun dala-ida deit. Maibe to’o agora seidauk halo nomeasaun foun ka rekondusaun. Nune’e kargu sira Komandante Komonente nian kontinua iha interinidade mos.

Situasaun ida ne’e to’o agora kontinua iha nonok nia laran no lolos Governu tenke toma inisiativa hodi hahu prosesu nomeasaun. Iha ne’ebé Ministériu Defeza hahu halo audisaun no konsulta ho Konsellu Superior Defeza Militar ne’ebé prezide husi Ministru Defeza rasik. Hafoin audisaun no konsulta ho Konsellu Superior Defeza Militar, Ministru Defeza lori ba Konsellu Ministru hodi hetan aprovasaun. Prosesu ikus husi ida ne’e proposta aprovasaun husi Konsellu Ministru hato’o ba Prezidente Repúblika nomeia tuir Dekretu Prezidente Repúblika nian no públika iha Jornal da Repúblika (Decreto do Governo n.° 6/2016, de 11 de Maio Regimento do Conselho Superior de Defesa Militar).

Portantu tambasa to’o agora Governu liu husi Ministru Defeza seidauk hahu prosesu ne’e? Karik prosesu ne’e hahu ona no submete ona porposta ba Prezidente Repúblika tambasa to’o agora seidauk toma desizaun? Karik interinidade no inserteza ida ne’e hanesan konsekuensia husi empase polítika ne’ebé daudaun ne’e la’o entre Prezidente Repúblika, Parlamentu Nasional no Governu?

FM rekomenda presiza dialogu hodi hetan solusaun ba situasaun Forsa Armada nian no opsaun seluk Prezidente Repúblika presiza konvoka enkontru Konsellu Superior Defeza no Seguransa hodi diskute ba asuntu ida ne’e. Tamba kargu lideransa Forsa Armada nian labele husik iha situasaun interinidade no inserteza iha kadeia komandu F-FDTL nian. Bainhira kadeia komandu ida la klaru difikulta ofisiais F-FDTL nian hodi hala’o sira nia servisu ka la iha kbiit tuir lei no prosedementu sira ne’ebé vigor.

Foto: Prezidente Republika

GMN TV | Jornal Nacional - kalan

Sidadaun 756 Kumpre Hela Pena Prizaun


DILI, (TATOLI) – Tuir estatístika hosi Diresaun Nasionál Servisu Prizaun no Reinsersaun Sosiál, Ministériu Justisa, katak sidadaun rai-laran no estranjeiru hamutuk 756 maka kumpre hela prizaun preventiva no sentensa iha prizaun Bekora, Glenu, munisípiu Ermera no Kovalima.

Diretór Nasionál Servisu Prizaun no Reinsersaun Sosiál, Helder Cosme Marcal Belo, haktuir totál númeru ne’e dadur hamutuk 607. Hirak ne’e ho pena preventiva 169 no sentensa 438 maka kastigu iha prizaun Bekora. Glenu 109, dadur preventiva sia no sentensa 100, prizaun Suai hamutuk; dadur sentensa 40.

Hosi totál dadur ne’e mane hamutuk 737 no feto 19, iha komarka Bekora mane 605 no feto rua, komarka Glenu mane 92 no  feto 17, komarka Kovalima mane hamutuk 40.

Alende timoroan iha mos estranjeiru hamutuk 22 kompostu hosi sidadaun Indonézia 13, Filipina haat, Xina rua no Austrália ida.

“Dadur juvenil hamutuk 64 hosi idade 16 to’o 21 no dadur adultu hamutuk  692”, hatete Diretór ne’e ba TATOLI iha Ministériu Justisa Kaikoli, ohin.

Nia hatete komarka Bekora laiha ona espasu, tanba ne’e ba 2019, Ministériu Justisa sei koloka tan dadur  hosi Bekora ba Kovalima, tanba komarka refere bele akumula ema 120 maibe oras ne’e foin akumula 40.

“Ami sei sosa tan konjeladór ho kapasidade boot hodi rai hahan, tanba agora dadaun ho kapasidade kiik maibe depois  promulgasaun orsamentu ami sei prosesa liuhosi orsamentu  kapitál menor  hodi loke konkursu”, tenik.

Dezembru tinan kotuk, dadur hamutuk 23 maka tama komarka no 12  livre hodi fila ba sosidade. Diretór ne’e salienta dadur hirak ne’e inklui mós eis membru governu nain haat maka kumpre hela pena prizaun iha Bekora no Glenu; eis Sekretáriu Obras Públikas, Domingos Caeiro,  eis Sekretáriu Estadu Meiu Ambiente, Abílio Lima,  eis  Sekretáriu Estadu Institusionál, Francisco Borlaco no eis Ministru Edukasaun, João Cancio.

Prevensaun krime improtante duke kria prizaun barak hodi aumenta dadur sira, tanba ne’e Estadu kompostu hosi Governu, sosiadade sivíl, igreja no seluk tan iha papel atu halo edukasaun sívika  hodi halo prevensaun ba númeru  krime.

Governu, sosiadade sivíl, igreja Katólika no seluk tan oferese formasaun lian-inglés, kustura, vida ispirituál no seluk tan ba dadur sira ho objetivu rekupera sira nia mentalidade no kapasidade antes livre hodi fila hikas ba hela hamutuk ho sosidade.

“NGO Pradet fó hela formasaun lian-inglés, NGO ADS fó formasaun kona-ba sidadaun, NGO haburas komunidade kona-ba prevensaun HIV-SIDA  no NGO seluk tan, alende ne’e hosi igreja fó formasaun ba vida ispirituál buat hirak ne’e hotu parte ida hosi reinsersaun sosiál”, afirma.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Lei antikorupsaun no revizaun pensaun vitalisia nu'udar prioridade ba Governu timoroan


Aprovasaun lei antikorupsaun no revizaun lei pensaun vitalisia sai nu'udar prioridade Governu timoroan nian iha área reforma lejislativa, tuir kunjuntu rezolusaun ida ne'ebé maka aprovada hosi ezekutivu.

Rezolusaun sira, ne'ebé aprovada iha Konsellu Ministru, ne'ebé abranje reforma sira lejislativa no judisiaria, politika sentral rua atual no anterior governu timoroan sira nian.

Kestaun ne'e tama iha ajenda semana ne'e nian ba reuniaun Konsellu Ministru ne'ebé maka debate nota konsetuais sira dahuluk konabá triu reforma sira nian no, finalmente, aprova rezolusaun sira ne'ebé aprezenta hosi ministru Reforma Lejislativa no Asuntu Parlamentar sira, Fidelis Magalhães.

Entre metas prioridade reforma sira nian iha mós aprovasaun ba Lei Organizasaun Judisiaria nian ida ho kriasaun mekanismu konsiliasaun nian ho arbitrejen ba rezolusaun konflitu sira, ne'ebé maka sei implementa too final tinan 2020 nian.

Objetivu esensial maka reduz numeru prosesu pendente sira iha tribunal distrital sira - rihun resin, iha sivil no mós kriminal.

Tuir nota ezekutivu ida, hafoin prazu ida "tinan tolu too hat", reforma judisiaria pasa ba kriasaun "sesaun espesializada sira iha tribunal distrital sira, iha área barak, inklui mós direitu komersial no kontratu sira".

Iha komponente lejislativa, "prioridade imiediata Governu nian maka aprovasaun hosi Parlamentu Nasional ba lei antikorupsaun, revizaun lei pensaun vitalisia nian no aprovasaun no publikasaun ba kódigu konduta ida ba membru sira" ezekutivu nian.

Governu sei fó prioridade mós "ba aumentu kualidade lei sira nian", no promove "regra komum foun sira ne'ebé maka ministru hotu-hotu tenki tuir iha redasaun lei no dekretu sira nian".

"Objetivu reform judisiaria no lejislativa sira nian maka garante ba sidadaun sira, iha nasaun ne'e, asesu ba Justisa no ba koñesimentu ba lei sira, inklui mós tradusaun lei balun ba tetum", refere ezekutivu ne'e.

"Iha tinan hat oinmai sei lansa kampaña sosializasaun sira konabá direitu sidadaun sira nian no asesu sidadaun sira nian ba sistema Justisa nian, iha teritoriu nasional laran tomak", nia esplika.

Iha tempu badak nian laran sei too ba iha Konsellu Ministru, terseira rezolusaun ida, konabá inovasaun administrativa, dokumentu "transversal no integradu" ida, hanesan saida maka ministru Fidelis Magalhães esplika ba Lusa.

"Ami hakarak promove inovasaun administrativa no liga area reforma tolu ne'e, iha kontestu klean hodi mantein interligasaun entre prosesu ne'e, ho forma hodi moderniza Estadu", adianta governante ne'e.

SAPO TL ho Lusa

Cônsul honorário da Guiné-Bissau em Macau terá sido vítima de burla - jornais


Macau, China, 18 jan (Lusa) - O cônsul honorário da Guiné-Bissau em Macau foi alegadamente vítima de uma burla de mais de 96 milhões de patacas (10,4 milhões de euros), noticiou a imprensa local.

De acordo com o semanário Plataforna, que cita o canal chinês da TDM Rádio Macau, Chan Meng Kam terá emprestado dinheiro a uma mulher, que se dizia representante de uma imobiliária.

A Polícia Judiciária já adiantou estar a investigar a mulher, tendo recebido mais 25 queixas relacionadas com o caso.

Ao todo, as autoridades do território suspeitam que o dinheiro angariado ilegalmente atinja os 167 milhões de dólares de Hong Kong (18,6 milhões de euros).

MIM // VM

Por dentro do coração da Índia rebelde


Em resposta a um governo ultra-liberal e moralmente conservador, disposto a liquidar sindicatos, 150 milhões de trabalhadores pararam. Como eles podem, ao longo do ano, mudar a maré do país

Vijay Prashad, do Tricontinental Institute | Outras Palavras |Tradução: Felipe Calabrez

As cidades indianas nunca se calam. O som é uma característica constante – as buzinas dos carros, o cantar dos pássaros, os gritos dos vendedores ambulantes, o zumbido constante de um motor de motocicleta. Em 8 de janeiro, uma terça-feira, a Índia entrou em greve. Cerca de 150 milhões de trabalhadores permaneceram longe de seus locais de trabalho. Os sindicatos de esquerda convocaram uma paralisação geral em um país exausto pela crescente desigualdade e tomada por um clima de insatisfação.

As ruas de Kerala – um Estado governado por uma Frente da Esquerda Democrática – não permaneceram silenciosas. Carros e motos mantiveram seu caminho. Mas as estradas estavam silenciosas. O transporte público parou, porque os sindicatos de transporte ajudaram a liderar a greve. A capital, Thiruvananthapuram, lembrava a cidade de cerca de 20 anos atrás, quando o trânsito era mais leve e a cidade mais calma. Mas não havia nada calmo na atmosfera. Os trabalhadores estavam com raiva. O governo em Delhi continua a traí-los.

As maiores greves da História

Paralisações desta magnitude não são incomuns na Índia. A maior greve registrada na história mundial ocorreu na Índia em 2016, quando 180 milhões de trabalhadores protestaram contra o governo do primeiro-ministro Narendra Modi. As demandas de agora são – como sempre – múltiplas, mas centram-se na deterioração do sustento dos trabalhadores, no desaparecimento do próprio trabalho para muitas pessoas e no ataque político aos sindicatos.

O governo do primeiro-ministro Modi está ansioso para alterar as leis sindicais. Tapan Sen, o líder do Centro de Sindicatos Indianos (CITU), afirmou que as mudanças levariam, na prática, à escravização dos trabalhadores indianos. São palavras fortes – mas não é impossível.


Liberalização

Desde que a Índia conquistou a independência, em 1947, tem seguido uma trajetória ambígua de desenvolvimento nacional. Importantes setores da economia permanecem nas mãos do governo, com empresas estatais formadas para garantir bens industriais essenciais aos objetivos de desenvolvimento do país. O setor agrícola também foi organizado para que o governo fornecesse crédito a agricultores a taxas subsidiadas e o governo estabelecesse preços mínimos de aquisição, para assegurar que os agricultores continuassem a cultivar alimentos essenciais.

Tudo isso mudou em 1991, quando o governo começou a “liberalizar” a economia, privatizar o setor público, reduzir seu papel no mercado agrícola e receber investimentos estrangeiros. O crescimento passou a ser baseado na taxa de retorno do investimento financeiro e não no investimento em pessoas e no seu futuro. A nova orientação política – a liberalização – aumentou a classe média e produziu quantidades fabulosas de dinheiro. Mas também criou uma crise agrária e produziu uma situação precária para os trabalhadores.

Desmobilizar os trabalhadores

O governo, desde 1991, sabia que não bastava privatizar o setor público e transferir valiosos ativos públicos para a iniciativa privada. Era preciso fazer mais duas coisas.

Primeiro, era preciso se certificar de que as empresas do setor público fracassariam e perderiam legitimidade. O governo privou essas empresas do setor público de verbas e deixou-as balançar ao vento. Sem investimento, elas não conseguiram renovar-se e começaram a definhar. Seu falência validou o argumento da liberalização, embora a sua tivesse sido fabricada pelo corte total de investmento.

Segundo, o governo pressionou para quebrar o poder sindical usando os tribunais para minar o direito de greve e usando o legislativo para alterar as leis sindicais. Sindicatos mais fracos significariam trabalhadores desmobilizar, o que significaria que os assalariados ficariam totalmente à mercê das empresas privadas.


Direito de Greve

Essa greve, como as 17 anteriores, é sobre as condições de vida e sobre o direito de greve. Uma nova lei sindical está em tramitação. Significaria a morte do sindicalismo na Índia. A afirmação de Tapan Sen sobre escravidão parece menos hiperbólica nesse contexto. Se os trabalhadores não têm poder, eles são efetivamente escravizados na empresa. Já é o caso em fábricas que operam quase como campos de concentração.

Andar pelas fábricas ao longo do corredor de Chennai-Coimbatore, no sul do país ou na área de Manesar, no norte, dá uma ideia do poder destas novas fábricas. São fortaleza, difíceis de penetrar. Ou uma prisão. De qualquer forma, os sindicatos não são bem-vindos lá. São mantidos distantes à força – violência política ou de músculos . Os trabalhadores são frequentemente trazidos de longe, migrantes com poucas raízes nas regiões. Nenhum trabalhador fica muito tempo. Assim que aparentam estar estabelecidos, são removidos.

A existência de trabalhadores temporários e sindicalistas perseguidos cria um ambiente de trabalho árido. A cultura da solidariedade da classe trabalhadora se desgasta, a violência social cresce – é a sementeira da política neofascista.

Esperança no Estado de Kerala

Kerala é um lugar único na Índia. Aqui, a cultura da luta continua forte; o orgulho pela história da transformação social de Kerala é evidente. Ao longo dos últimos cem anos, o Estado intensificou seu ataque à hierarquia e à divisão. Práticas sociais arcaicas foram derrotadas, e o movimento de esquerda cultivou a manifestação pública como uma característica normal da vida social.

Quando a esquerda está no poder – como está agora – ela não introduz novas políticas por decreto. Os movimentos sociais desenvolvem campanhas públicas para conscientizar e construir uma vontade política por trás dos projetos. Esta é uma das razões pelas quais o ar de desesperança não contamina Kerala.

Em outras partes da Índia, cerca de 300 mil pequenos agricultores cometeram suicídio, boa parte em razão de dívidas agrárias. O professor Siddik Rabiyath, da Universidade de Kerala, conta que os pescadores têm uma dívida maior do que os agricultores, mas que não cometem suicídio. Ele sugere que isso pode ser devido à esperança de que a captura do dia seguinte irá resgatá-los da dívida. E também por causa da atmosfera geral de esperança em Kerala.

Ano passado, quando este Estado de 35 milhões de habitantes ficou submerso numa inundação, os pescadores pegaram seus barcos e formaram a linha de frente no resgate. Não fizeram isso por dinheiro ou fama, mas devido à tradição de solidariedade social do Estado e à cultura de manifestação pública aqui presente.

Greve

As linhas ferroviárias de Thiruvananthapuram não funcionaram. Os grevistas sentaram-se nos trilhos e bloquearam os trens. O mesmo ocorreu em Assam, no extremo nordeste da Índia. Eles também bloquearam linhas ferroviárias. A Autoestrada National 16, em Bhubaneswar, no estado oriental de Odisha, tornou-se um estacionamento. Carros e motos não podiam se mover. Escolas e universidades ficaram silenciosas. Os sindicatos patrulhavam as áreas industriais fora da capital, Delhi, e de Chennai. Os ônibus públicos em Mumbai permanecem em seus estacionamentos e as paradas, desertas.

O governo do Primeiro Ministro Narendra Modi permaneceu em silêncio. Haverá eleições no final desse ano. A temperatura na Índia não está a favor de Modi. Mas essa não é a razão de seu silêncio. Ele criou o hábito de ignorar as ações públicas, de se manter acima de tudo, fingindo que nada está ocorrendo. Se a nova lei sindical entrar em vigor, a Índia abandonará qualquer compromisso com a democracia no local de trabalho. Isso é parte da lenta erosão do processo democrático no país, um movimento em direção ao horror da hierarquia e dominação. Os trabalhadores não querem isso. Estão nas ruas. E têm outros planos para seus futuros.

Gostou do texto? Contribua para manter e ampliar nosso jornalismo de profundidade: OUTROS QUINHENTOS

Aman Ida Halo Violasaun Seksual ba Oan-feto


DILI: Aman ida ho inisial JS hatudu hahalok imoral ameasa no obriga nia oan-feto hodi halo relasaun seksual. 

Vitima nia inan no JS nia feen, ho inisial MG, konta asaun imoral ne’ebé nia laen komete hasoru nia oan-feto rasik katak, iha kalan ida iha tinan 2015, JS tama ba sira-nia oan-feto nia kuartu ho tudik hodi ameasa nia oan-feto atu halo relasaun seksual. 

“Iha kalan boot bainhira ami toba ona, nia (JS) lori tudik tama ba ha’u-nia oan-feto nia kuartu. Nia tama ho kondisaun lanu. Nia fanu ha’u-nia oan no dehan atu halo relasaun. Bainhira ha’u-nia oan atu hakilar, nia se tudik ba ha’u-nia oan nia kakorok hodi dehan “o lakohi ha’u oho o”,” MG konta ho mata-been. 

MG hatutan, iha loron tuir mai, nia oan-feto hasoru nia no konta sai nia aman ninia hahalok ne’ebé halo MG nia fuan semo sai husi isin. 

“Bainhira ha’u rona ha’u-nia oan-feto konta hahalok husi nia aman, ha’u hatete di’ak liu ha’u mate de’it ona duke ha’u moris atu haree buat aat sira ne’e,” katak nia. 

Ho forsa uitoan ne’ebé iha, MG deside hodi hato’o keiza ba polisia no liu tiha semana ida, hafoin simu karta detensaun husi TMD, polisia halo kapturasaun ba arguidu no detein iha sela durante oras 72 hafoin prosesa. 

Hafoin hein durante tinan tolu nia laran, ikus mai iha Tersa (15/01), TMD foti duni desizaun hodi aplika pena prizaun tinan 7 ba JS. 

Entretantu, hafoin desizaun husi tribunal sai, Komando PNTL Munisipiu Dili halo kedan kapturasaun ba JS. 

Komandante Daruak PNTL Munisipiu Dili, Superintendenti Asistente Euclides Belo hatete, polisia halo kapturasaun ba suspeitu bazeia ba mandadu detensaun ne’ebé TMD fó sai ho númeru NUC: O521/15DCMR. 

“Ami nudar ajenti seguransa estadu nian prontu nafatin ezekuta orden. Ami-nia membru kaptura suspeitu iha area Formosa, Xina Maromak nia oin,” informa nia.

Polisia lori JS ba Komando Kaikoli hodi halo identifikasaun no liu oras haat polisia lori JS ba prizaun Bekora hodi kumpre desizaun tribunal nian.

Tomé Amado | Independente