quinta-feira, 1 de setembro de 2016

1 Setembru Iha Memoria Joao Choque


DILI, (ANTIL) - 1 Setembru 1999 sai duni loron defisil ba jovem asuwain, inklui ba Joao ”Choque” da Silva, joventude hosi Becora, Kapital Dili. Loron ne’e duni (1 Setembru) sai memoria ida ba nia hodi responsabiliza nia hahalok ba defende prinsipiu ukun rasik an nian.

Situasaun Timor-Leste iha tinan 17 liu ba bele hateten komplikadu, maibe mehi ba ukun rasik-an kuda metin iha juventude loriku aswain nia fuan hodi brani se hirus matan ba inimigo, maske ikus mai sira nia vida mak sei selu.

“Situasaun komplikado iha tempo ne’eba, Milisia komesa halo arbiru no intimida ema hirak mak sira diskonfia lakohi Otonomia, Becora garis merah. Sr tenta monta posto milisia iha fatin hotu,” Joao Choque konta tuir ba ANTIL, Kinta (01/09).

Iha prosesu defende liberdade, joven sempre simu tentasaun, exemplu konkreta Joao Choque rasik hetan kontaktu hodi hari mos postu Milisia iha Becora, maibe ho beran hosi heroi timor oan sira, satan netik vontade Indonezia nian iha Joao nia fuan nune’e Joao Choque la harii postu milisia.

Nia (Joao-red) ignora tanba hateke ba sorin-sorin movimentu milisia sira nia livre hosi bairu ida ba bairu seluk bainhira sira hakarak, hanesan iha Becora, loron 26 Agostu kampanha ikus ba Otonomia nia milisia hahu halo provokasaun hosi tiru rahun uma barak iha parte Kuluhun.

Joao Choque, la nonok haree situasaun sira ne’e, “Ha’u iha lorokraik ida labarik sira fo hatene lalais ha’u tun ba duni sira husi ponte kuluhun ba halai tun ba hospital nasional Guido Valdares, sira husu back-up husi kontizen lorosa’e ho sniper balun, ha’u hadau tiha sira nia kilat mauser ida Irmao atino matebian mak koalia netik atu fo fila fali,” Joao konta hosi hanoin hikas matebian nain tolu (Zildo, Lino, Bedinho) mesak joven ne’ebe mak milisia pro indonesia sira oho iha momentu ne’e.

Situasaun oho malu ema hotu la espera maibe tan funu no defende rai timor haree ba Zildo, Lino no Bedinho nia mate ikus mai Joao Choque ho nia grupo sira oho hikas milisia nain rua hosi distritu Vikeke nian.

“Ami hotu hirus hodi oho fali otonomista nia nain 2 foin mai husi Viquqe atu halo kampanhe, ema barak dimais ha’u satan la biban sira atu oho tan labarik ki’ik-oan ida ho feto oan ida ha’u to’o lalais hodi hapara kedan katak labarik ho feto imi oho ha’u oho fali imi,” Joao konta sai nia sentimentu iha situasaun difisil nia laran.

Hosi ne’e la’o ba oin iha loron 29 Agostu dadersan oras 9H00, Joao Choque hasoru situasaun difisil liu tan hodi halo desijaun ba nia an no hatudu kumprimentu nudar juventude loriku aswain ba nia hirarkia.

“Iha loron ne’e Milisia pro-otonomia Plagido tula nia kaben ou ema feto ida sae ba leten area Becora. labarik sira hetan e hirus mai konsulta ho ha’u. Ha’u fo ordem atu hapara nia koando nia fila husi becora leten, koando nia tun mai labarik sira hapara nia lakohi para e nia lamas fali nia kanotak no la kontrola gas motor nia e soke ai flamboyang nia hun e monu iha fatin, matebian Linu nia Maun foti besi kanu fai iha nia ulun halo nia aleiza makaas, koando ha’u dada nia, nia sei moris mais grave ona hau tula nia iha karreta taxi no fo ordem atu hodi nia ba ospital, maibe sufer hodi fali nia sae ba fatuahi e soe hela nia iha ne’eba. labarik fatuahi sira halo konese mos katak nia mak Plasido mauhu bo’ot iha Dili laran. Sira ta nia kakorok atu kotu,” Joao fo sai istoria lolos ba kona ba nia ligasaun ho Plasido nia mate.

Maibe antes ema ta Plasido nia kakorok, Joao Choque iha lorokraik ne’e kedan ONU ka’er hodi halo investigasaun to’o husik fali iha tuku 9H00 kalan.

Hosi ne’e situasaun nia kompleksidade bo’ot ba bei-beik iha Joao Choque nia moris, loron 1, Setembro 1999 liu ba ne’e Deputy Politiku ONU Colin Stewart fo opsaun ba Joao Choque hodi hili nia dalan dala ida tan hanesan milisia sira antes ne’e fo opsaun ba nia an.

“Dia 1 dader mak ha’u ajuda hosi UN liu husi deputy politik UN nian naran Colin Stewart sa’e dader tuku 4 ba fatuahi no labarik sira hatudu fatin hakoi fatin. Kuando ami fila to’o hau nia uma oin Mr Colin hatete dehan Joao ha’u fo liberdade ba o atu deside. halai ba ailaran ou ba hatan o nia hahalok iha polisia Indonezia, depois de minutu balun ha’u foti desizaun atu oferese an tanba ordem Avo Nana (Xanan Gusmao-red),” Joao konta tuir situasaun dilema ne’ebe nia hasoru iha tempu difisil iha loron ida ohin (1 Setembro). (Jornalista: Manuel Pinto / Editor: Gantry Meilana)

Foto: Joao Choque dada Plasido iha rai. FOTO Gravasaun TVTL

Presiza Diskusaun Detalladu Ba Análiza SWOT


DILI, (ANTIL) - Primeiru Ministru, Dr. Rui Maria de Araújo informadu kona-ba pedidu superior FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) atu halo análiza SWOT (Strength, Weaknesses, Opportunities, Threats) ba sira ne’ebe involve Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) no fors militar, inklui kazu tiru membru F-FDTL iha Munisípiu Ainaro, foin lalais ne´e.

”Ne’e importante, atu hatene nia forsa saida, nia frakeza, oportunidade no nia ameasa. Governu abertu ba ida-ne’e no presiza diskusaun detalladu,” Rui hato´o kestaun ne´e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairu-Pité, Dili, Kinta (01/9), hafoin ramata inkontru Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak.

 Iha kestaun dixiplinár, Primeiru Ministru hatutan,  presiza rezolve dadauk ona tuir regulamentu disiplinár ne’ebé instituisaun rua ne’e iha. Estadu liuhusi Governu,  agora finaliza hela konseitu estratéjiku Defeza no Seguransa.

“Iha konseitu ninia laran maka ita defini papel importante seguransa no defeza iha área determinantes. Entaun, bainhira ida-ne’e aprova, ita halo análiza hotu ba buat ne’ebé ita presiza halo. Atu nune, dezenvolvimentu halo mos ho reforsu ba instituisaun rua ne’e ba tinan lima ou sanulu mai ne’e, ” nia esklarese. (Jornalista: Xisto Freitas/editor: Otelio Ote)

Foto: PM Rui Maria de Araújo

Human Rights Watch apela ao G20 para que pressione a China a respeitar Direitos Humanos


Os líderes dos países membros do G20, que se reunirão na próxima semana na China, devem apelar ao Governo chinês para que acabe com a repressão "implacável" sobre ativistas chineses, defendeu a organização não-governamental Human Rights Watch (HRW).

Numa carta dirigida aos líderes das maiores economias do mundo, a organização de defesa dos Direitos Humanos apela ainda para o protesto contra as restrições impostas por Pequim à participação de grupos da sociedade civil na cimeira do G20.

"O desprezo da China por ativistas é evidente na repressão levada a cabo no seu território e nas restrições impostas durante a cimeira do G20", afirma em comunicado divulgado hoje Sophie Richardson, diretora para a China da Human Rights Watch.

"É importante que os líderes do G20 chamem a atenção, publicamente e em privado, para as práticas abusivas da China, ou então que partilhem da culpa pelo vergonhoso tratamento dado aos ativistas durante a cimeira", acrescentou.

A organização aponta os esforços chineses para reprimir a sociedade civil, incluindo sobre manifestantes anticorrupção ou ativistas pelos direitos dos trabalhadores, recorrendo a ameaças e perseguição, ou a leis restritivas, como a nova diretriz que limita a atuação das organizações não-governamentais.

Durante a liderança do atual Presidente chinês, Xi Jinping, as autoridades reforçaram o controlo sob académicos, advogados e jornalistas.

A carta foi enviada para a Argentina, Austrália, Canadá, União Europeia, França, Alemanha, Índia, Indonésia, Japão, México, Coreia do Sul, Reino Unido e Estados Unidos da América.

"Se o G20 quer seriamente ouvir grupos da sociedade civil, os seus líderes devem então visitar as prisões chinesas, e não as salas de conferências de Hangzhou", apontou Richardson.

"Permitir que a China receba este evento e permanecer em silêncio sobre os abusos irá enviar ao Governo chinês - e às pessoas na China - uma mensagem completamente errada", apontou.

Ao contrário dos governos e da opinião pública dos países mais ricos, que tendem a enfatizar a importância da liberdade política individual, as autoridades chinesas defendem "o direito ao desenvolvimento" como "o mais importante dos direitos humanos".

Lusa, em SAPO TL

PORTUGUESES EM HONG KONG. AS ELEIÇÕES E A INDEPENDÊNCIA REPUDIADA PELA CHINA


Portugueses em Hong Kong acompanham eleições com olhos de estrangeiros mas com interesse

Hong Kong, China, 01 set (Lusa) -- Apesar de a campanha eleitoral decorrer numa língua que não dominam, os portugueses em Hong Kong seguem as eleições de domingo com interesse pelo desenvolvimento da cidade, onde encontram oportunidades, mas também rendas altas, poluição e desigualdades sociais.

Em Hong Kong desde 2006, Gonçalo Frey Ramos, 36 anos, está a seguir as próximas eleições para o Conselho Legislativo "um pouco mais a sério" porque, pela primeira vez, vai votar em deputados na região chinesa, um direito conquistado ao tornar-se residente permanente, após sete anos consecutivos na antiga colónia britânica.

A campanha "passa um pouco ao lado" deste consultor "porque é quase tudo em chinês", mas o interesse leva-o a contornar a barreira linguística e a fazer pesquisas para perceber a mensagem dos candidatos na Ilha de Hong Kong, onde reside com a mulher japonesa e duas filhas.

Comparando com Portugal, a política em Hong Kong "é mais confusa", considera Gonçalo Frey Ramos, apontando que "há mais de 30 partidos a concorrer nestas eleições" e que "o facto de haver muitas opções também complica a escolha".

"Há uma divisão fácil que se pode fazer, que é separar os pró-democratas dos pró-Pequim, mas mesmo dentro dos pró-democratas há muitas fações", disse.

"Geralmente alguns partidos não me interessam, portanto, estão logo à partida excluídos. Fujo aos pró-Pequim, o meu voto será nos pró-democratas", acrescentou.

Gonçalo Frey Ramos sente que na atual campanha "está tudo um pouco perdido em discussões sobre a maior autonomia ou independência" em relação à China.

"É um debate à parte, e uma questão que tem de ser resolvida, mas acaba por não ser o ponto mais importante, na medida em que não são esses os poderes que vão ter enquanto deputados", disse.

Para este português natural do Porto as prioridades deviam ser as políticas sociais, desde a habitação, saúde e educação, e o controlo dos gastos públicos.

"A ideia é tentar votar em alguém que perceba quais são os problemas. Com tantos interesses pró-Pequim instalados é difícil, mas o voto em outros candidatos acaba por ser uma boa pedra no sapato", argumentou.

Jason Santos, português de 30 anos nascido no Canadá, e professor de inglês numa zona a mais de meia hora de metro do centro, ainda não vota, mas vai seguindo a política através das notícias em inglês e da mulher, natural de Hong Kong, uma vez que não domina a língua local.

"Apesar de o inglês ser uma das línguas oficiais e de haver muitos emigrantes que não dominam o cantonês, os candidatos não se dão ao trabalho em divulgar as suas ideias em inglês", lamentou.

Desde que se mudou para Hong Kong, há cinco anos, Jason Santos nota o aumento da frustração dos jovens e a diminuição da qualidade de vida.

"Temos dias de poluição bastante maus, ao nível das despesas do dia-a-dia está tudo mais caro e as rendas duplicaram", afirmou.

A opinião é partilhada por Luísa Alves, 55 anos, executiva de uma empresa comercial, que vive em Discovery Bay, uma "zona sossegada" da ilha de Lantau, onde está situado o aeroporto.

Pela segunda vez a morar na antiga colónia britânica, desta feita desde 2011, Luísa Alves também não vota, mas, depois de ter acompanhado "a Revolução dos guarda-chuvas amarelos", em prol do sufrágio universal, continua a seguir o pulsar da cidade "muito rica, mas com grandes contrastes sociais".

"Nós emigrantes vivemos numa 'bolha' de conforto, mas há muita gente a viver abaixo do limiar da pobreza; há pessoas de 80 anos a recolher cartão nas ruas e a viver em 'gaiolas'", disse, falando ainda do problema da poluição.

Segundo dados do Consulado de Portugal em Macau e Hong Kong, há cerca de 300 expatriados portugueses na Região Administrativa Especial chinesa, um número que se mantém estável nos últimos anos. No total serão cerca de 5.000 cidadãos inscritos com residência em Hong Kong, que inclui todos os cidadãos titulares de passaporte português.

FV // JMR

Hong Kong vai continuar a testar limites do governo após eleições legislativas -- académicos

Hong Kong, China, 01 set (Lusa) -- Hong Kong vai a votos no domingo, em eleições para o Conselho Legislativo, com um recorde de candidatos, com o campo pró-democracia fragmentado e vistas como um teste à eleição do chefe do Executivo, em março.

"O significado destas eleições para a eleição do chefe do Executivo é tremendo porque [serão mais um] teste dos limites dos governos de Pequim e de Hong Kong", disse à agência Lusa Sonny Lo, analista político da Education University.

Para o académico, "os novos deputados vão definitivamente pedir mais reformas constitucionais em Hong Kong e desempenhar o papel de fiscalizadores do governo de Leung Chun Ying até às eleições de março de 2017 para o Chefe do Executivo".

"Por isso, as relações com o chefe do executivo vão continuar tensas, com confrontos dentro e fora do Conselho Legislativo", argumentou.

O Conselho Legislativo (LegCo) da Região Administrativa Especial chinesa é composto por 70 lugares, mas apenas metade resulta de candidaturas de cidadãos eleitos por sufrágio direto, por 3,77 milhões de eleitores, de uma população de mais de sete milhões de habitantes.

A competição está centrada nos 35 lugares dos círculos eleitorais geográficos, que desta vez tiveram um número de candidatos recorde (213 distribuídos por 84 listas), que reflete a emergência de novos grupos políticos formados desde 2014, após o movimento 'Occupy' contra a reforma política proposta por Pequim.

"A situação é confusa e mais difícil de prever", considera Chung Kim Wah, da Hong Kong Polytechnic University, enquanto Sonny Lo descreve uma situação de caos.

"Há mais candidatos, mas o mais importante é que as forças pró-democracia estão profundamente fragmentadas", afirmou o académico da Education University, comparando com as formações pró-Pequim que "estão bastante seguras, no sentido em que vão conseguir manter a maioria dos lugares no LegCo".

Além disso, "muitos 'pesos pesados' estão a reformar-se da política e as novas caras são relativamente desconhecidas do público, por isso todas as sondagens parecem apontar uma situação caótica", explicou.

Sonny Lo refere-se à saída do Conselho Legislativo de históricos do campo pró-democrático como Emily Lau ou Albert Ho.

Nas forças pró-Pequim também há saídas de peso, nomeadamente o próprio presidente do órgão legislativo, Jasper Tsang, mas neste campo, observou, os novos candidatos, que representam essa mudança geracional foram apresentados aos eleitores com meses ou até mais de um ano de antecedência.

Seis candidatos pró-independência foram excluídos destas eleições, o que leva analistas a preverem mais protestos.

"Estes ativistas vão querer fazer ouvir as suas vozes nos próximos anos e, pelo facto de terem sido barrados, apenas o podem fazer fora do LegCo, e isto torna a situação política em Hong Kong relativamente instável e incerta", observou Sonny Lo.

A eventual perda do poder de veto por parte dos pró-democracia nas eleições de 04 de setembro é também apontada por Chung Kim Wah, como um fator de desestabilização.

"Se for este o caso, mesmo que o governo possa controlar melhor o LegCo, a situação política geral em Hong Kong vai ser de maior confrontação, e muitos destas ações serão fora do LegCo, o que é mais difícil para o governo gerir", explicou.

A distribuição de poderes deverá, no entanto, manter-se inalterada, segundo Sonny Lo, estimando que o campo pró-democracia, que em 2012 elegeu 27 deputados, mantenha o poder de veto, com pelo menos um terço dos deputados, conseguindo entre 24 a 28 lugares.

Os grupos 'localists' (localistas) que ameaçam ganhar terreno no campo pró-democracia tradicional não têm, todavia, sucesso garantido no domingo.

"Eles não têm potencial para ganhar mais do que um ou dois lugares nestas eleições", estimou Chung Kim Wah.

Sonny Lo adiantou algumas explicações: "Os jovens estudantes que participaram no 'Occupy' em 2014 podem não ter boas hipóteses, porque em política, dois anos já é um grande período de tempo".

"Realisticamente, penso que os jovens candidatos com uma máquina partidária (estabelecida) têm mais hipóteses de serem eleitos", disse, sublinhando que "os 'localists' também estão a competir entre si".

"De qualquer forma, a situação na nova legislatura vai ser muito interessante porque estes jovens vão ter de aprender a negociar com os pró-democracia 'mainstream'", concluiu.

FV // JMR

Debate sobre independência de Hong Kong está para durar -- analistas

Hong Kong, China, 01 set (Lusa) -- O debate sobre a independência de Hong Kong reflete a frustração política local e, 19 anos após a transição para a China, vai continuar após as eleições de domingo, apesar das tentativas do governo para erradicar o assunto, consideram académicos.

Seis aspirantes a lugares de deputado ao Conselho Legislativo da Região Administrativa Especial chinesa foram impedidos de concorrer às eleições de domingo pelas suas posições pró-independência.

A ideia da independência é considerada ilegal pelas autoridades locais e pelo governo central em Pequim e permanecia um tabu até à recente emergência de novos grupos políticos, designados 'localists' (localistas), que apelam para uma rutura.

Estas formações foram criadas por iniciativa de jovens desiludidos com a "revolta dos guarda-chuvas", uma mobilização pela democracia que agitou Hong Kong em 2014, mas fracassou na tentativa de obter concessões políticas da China.

"A independência nunca foi seriamente debatida nos anos 1980 ou 1990 [quando se estava a preparar a transferência da soberania da Grã-Bretanha para a China]", disse à agência Lusa Chung Kim Wah, professor da Hong Kong Polytechnic University.

O académico, então estudante universitário, recorda que apesar de a opção ter sido brevemente mencionada, nessa altura, "até os jovens acreditavam que era chegada a hora de apagar o passado colonial e voltar para a mãe-pátria".

"Desta vez é diferente porque os jovens têm vindo a perder a paciência com a reforma política de Hong Kong e muitos acreditam que os princípios 'Hong Kong governado pelas suas gentes' e 'Hong Kong, um país, dois sistemas' falharam totalmente por causa da intervenção de Pequim, por isso querem uma alternativa", afirmou.

Desde a transferência da soberania em 1997 que Hong Kong beneficia de um regime de "ampla autonomia" e teoricamente usufrui até 2047 de liberdades que não são aplicáveis no restante território da China, mas nos últimos anos tem aumentado a preocupação com a interferência de Pequim nos assuntos da região administrativa especial.

Em julho, uma sondagem da Chinese University of Hong Kong indicou que 17% dos cerca de mil inquiridos apoiam a independência.

Observadores como Sonny Lo, da Education University, são, no entanto, cautelosos na análise dos dados, porque o conceito de independência "continua ambíguo" e "apenas uma minoria parece falar da independência territorial, que viola a Lei Básica [miniconstituição] e foi a justificação usada para excluir candidatos às atuais eleições".

"Não sabemos o significado de independência, porque alguns dos 17% dos inquiridos identificam-na com um elevado grau de autonomia, não sendo uma separação territorial da China, mas mais a autonomia institucional da cidade, ou seja, querem um sistema político relativamente livre da intervenção de Pequim", observou.

No início de agosto, Hong Kong registou a primeira manifestação a favor da independência, com pelo menos mil pessoas concentradas num parque junto ao Conselho Legislativo, na presença de candidatos desqualificados, como Edward Leung, do grupo Hong Kong Indigenous.

"O facto de o governo ter feito uso de funcionários públicos [da Comissão Eleitoral] para desqualificar candidaturas tornou o tema ainda mais quente nos fóruns eleitorais. (...) É uma reação por causa da reação tonta do governo", disse Chung Kim Wah.

"Mas enquanto os que defendem a independência não tiverem capacidade real para fazer alguma ação concreta, não constituem uma ameaça à soberania e futuro de Hong Kong", acrescentou.

Nas últimas semanas, estudantes do ensino secundário, incentivados por um novo grupo designado 'Studentlocalism', formaram mais de duas dezenas de grupos para discutir a independência, levando as autoridades locais a condenar os debates nas escolas.

Para Phil C. W. Chan, do Institute for Security and Development Policy, a "reação alarmista" dos governos local e central pode ser justificada pelo facto de o movimento pró-democracia desencadeado nos últimos anos ser liderado por jovens.

Mas mesmo se estes ativistas viessem a ser eleitos, o Conselho Legislativo "continuaria a ser dominado por deputados pró-negócios, pró-governo e pró-Pequim", sublinhou o analista, observando ainda que "não há maior poder instalado em Hong Kong do que o do governo central da China".

"Hong Kong enquanto Estado independente não vai acontecer", argumentou Phil C. W. Chan.

"A autodeterminação, como vimos nos debates sobre a Escócia, Catalunha e Kosovo, é uma ideia atrativa, enquanto princípio, para as pessoas em Hong Kong. (...) Mas Hong Kong não é o Kosovo", afirmou.

"Hong Kong é um centro financeiro internacional rico, enquanto o Kosovo faz-nos lembrar a pobreza e a limpeza étnica", concluiu.

FV (PCR) // JMR

ALKATIRI HUSU JOVEN MORIS IHA 1999 VOTA BA FRETILIN


Sekretariu Jeral Partidu FRETILIN, Mari Alkatiri, husu ba Juventude Timor oan ne’ebé moris iha tinan 1999 vota ba partidu FRETILIN, tanba FRETILIN deit mak haku’ak povu no hasai povu husi ki’ak no mukit.

“Kontente tebes iha kampanha FRETILIN nian nakonu ho Joven, joven balu moris iha tinan 1999 agora foin atu bele vota, joven 1999 nian foin vota primeira vez iha eleisaun tinan 2017, ne’ebé vota ba FRETILIN,” dehan Mari Alkatiri iha kampanha eleisaun lideransa FRETILIN nian iha Tasi-tolu, Dili, Tersa (30/08/2016).

Mari dehan, Francisco Guterres Lu Olo, atual prezidente FRETILIN, kuadru lider ida mai husi kraik, labuka hasoit, la’o neneik to’o agora nafatin prezidente FRETILIN.

“Ne’e hatudu exemplu diak ida ba joventude hot-hotu, serbisu maka’as aban bainrua imi mak atu ukun rai ida ne’e. Avo Mari Besi tua maibe besi asu nafatin,” dehan Mari.

Joven ne’ebé moris iha tinan 1999, tuir Alkatiri ne’e hanesan produto independensia ninian.

“Bolu imi nia maluk joven sira hotu, halo tuir imi nia aman, avo sira uluk iha tinan 1974-1975 fo an ba mate tanba deit atu hetan independensia. Ita hare ona, ukun atu la’o ba oin bainhira FRETILIN mak ukun,” afirma Alkatiri. Mia

Jornal Nacional

KRPO TERMINA DISKUSAUN, APROVA U$ 468,323,560


Komite Revizaun Polítika Orsamentu (KRPO), Kuarta (31/08), termina sira ninia diskusaun nune’e aprova ona proposta U$ 468,323,560, ne’ebé maka aprezenta husi liña Ministeriais no instituisaun Estadu sira.

Kestaun ne’e hato’o husi Vise Ministru Finansas, Helder Lopes, ba jornalista, iha edifisiu Finansas, hafoin diskusaun KRPO.

Helder Lopes, haktuir, Komite ne’e hahú ninia servisu komesa husi 15 Agostu  horisehik 31 Agostu tinan 2016 konsege hala’o ona diskusaun  proposta orsamentu ne’ebé Ministeriu no instituisaun Estadu sira hato, ida   ne’ebé maka seidauk halo diskusaun maka Ministeriu Finansas, Ministeriu Solidariedade Sosial  nomos orsamentu  ne’ebé maka  dotasaun kada Governu.

Alen de ne’e osan  ne’ebé maka   tau  ba iha kategoria kapital  dezenvolvimentu, tantu  fundu iha infraestrutura, kapital dezenvolvimentu husi liña Ministeriu PID no PDIM, Komisaun ne’e halo diskusaun iha parte ohin (horisehik) lorokraik nomos osan tau iha fundu dezenvolvimentu kapital humanu.

“Hahú husi dia 15 Agostu to’o 31 Agostu tinan 2016,  ha’u bele dehan to’o proposta orsamentu   ne’ebé maka submete husi   liña Ministeriu no institusian Estadu  ne’ebé konsidera ona, liu-liu  ba sira ninai despeza rekorente salariu vensimentu  kapital minor,  transferensia publika no bens servisu hamutuk maka U$ 468, 323560,”dehan Helder Lopes.

Helder Lopes lembra hikas katak,  uluk  iha jornada orsamentais, Governu desidi atu ba ho U$1.2  bilioens 2017 ninian ne’e.  Tanba  ne’e maka ezersisiu  ne’ebé KRPO halo  ne’e mos  asegura katak,  labele pasa liu U$1.2 bilioens.  orsamentu   lubuk ne’ebé maka  KRPO halo debate, bo’ot  liu-liu hanesan  MSS osan barak maka iha dotasaun todo Governo  inklui Zona Ekonomia Espesial  Sosial Merkadu (ZEESM) nian.

 Wainhira  husu kona-ba orsamentu ba Zona Ekonomia Espesial  Sosial Merkadu (ZEESM), ninian ne’e ba tinan 2017?  Helder Lopes  hatan, husi proposta ZEESM ninian  ne’ebé maka  hatama ona  ba  iha Governu , liu husi Primeiru Minitru, depois pasa ona mai iha MF atu halo diskusaun  konsiderasaun tau iha dotasaun todo Governu maka U$ 172,110,   Ida  ne’e menus kompara ho orsamentu  ne’ebé tau  iha tinan 2016.

“Ne’ebé atu hateten deit, tantu ZEESM no liña Ministeriu ka instituisaun Estadu sira hotu-hotu kumpri ba redusaun tetu orsamentu ne’ebé maka  ita  halo,  bainhira ami halo redusaun ami fo envelope ba sira, sira hotu kumpri pakote ida ne’e,    balun mai husu proposta adisional maibe  ida ne’e KRPO la aprova, komite rejista deit, depois maka sei halo diskusaun iha forum ne’ebé maka ketak,”dehan Helder Lopes.avi

Jornal Nacional

TL Koriji Movimentu Diplomátiku Austrália


DILI, (ANTIL) – Prezidente Parlamentu Nasionál (PN), Aderito Hugo da Costa hateten, Timor-Leste (TL) halo koresaun ba movimentu diplomátiku Austrália, tanba koko deklara ba mundu defende direitus umanu, justisa maibé iha prátika viola hela TL nia direitu.

”Austrália koko deklara ba mundu katak sai mestre ba sasan ne’ebé loos. Maibé iha prátika, viola hela TL nia direitu fundamentál ba teritóriu nasionál, tuir konvensaun internasionál”, Hugo da Costa hateten ba estudante sira iha Kampus Universidade Nasionál Timor Lorosa’e  iha Dili, Segunda, (29/8).

Violasaun ne’e, tuir Hugo, relasiona ho disputa delimitasaun fronteira marítima ne’ebé governu TL ho Austrália buka atu solusiona. Mmaibé, Austrália diskorda hodi rezulta TL lori nasaun ne’e ba rezolve tuir konvensaun internasionál iha tribunál permanente arbitrajen, Den-Hage, Olanda.

Tanba ne’e, iha nível diplomátika Austrália ohin loron enfrenta TL, hanesan Indonézia enfrenta TL durante tinan 24.

TL tau hela raihenek iha Austrália nia sapatu laran,  durante nasaun Kanguru ne’e halo movimentu iha nível rejionál nomós internasionál.

” Australia la sente livre. Ita hanorin, iha prinsípiu serve ho dignu ita-nia povu no estadu. Ita koko iha tinan 14  atu sai ezemplu iha mundu”, Aderito dehan.

Nia aprezenta kestaun ne’e, relasiona akresentasaun sosiedade sivil Association of South East Asean Nation (ASEAN), atu TL  adere lalais ba organizasaun áziatika ne’e atu ajuda korizi prínsipiu fundamentál direitu umanu no seluk tan.

Atu konklui, Aderito hatutan,  bainhira TL ko’alia kona-ba direitus umanus, justisa no seluk tan, la’os teória no iha palku polítiku de’it, maibé tau iha prátika. (Jornalista: Rafy Belo; Editora: Rita Almeida)

Foto: Prezidenti Parlamentu Nasional, Aderito Hugo da Costa.

Prokuradoria Jerál Konsidera Kazu Riska Bandeira Krime


DILI, (ANTIL) – Prokuradór Jerál Repúblika, José Ximenes konsidera, kazu riska bandeira iha Maubara, Munisípiu Liquiça, foin lalais ne’e krime tanba dez-respeitu ba Símbulu Nasionál.

Nia esplika, hahalok ne’e kontra artigu 206 Kódigu Penál, tan ne’e suspeitu bele hetan kastigu tinan 3 no tuir Lei nú. 2/2009 ne´e la’ós hetan responsabilidade kriminál de’it, maibé bele simu multa $100-500.

Artigu 206 ko’alia kona-ba ultraje ba símbolu nasionál ho ninia esplikasaun, ema ne’ebé publikamente, ho palavra, jestu ka divulgasaun eskrita ka ho meiu atu komunika ho públiku seluk, ofende bandeira ka inu nasionál, soberania Timór nia arma ka emblema ka lakon respeitu devidu ba símbolu sira-ne’e sei hetan pena prizaun to’o tinan 3 ka multa.

“Krime ne’e públiku ne’ebé afeta ba ita hotu-hotu, ne’e hanesan edukasaun para ita komesa hatene, ita labele halimar ho sasán sira ne’ebé sagradu”, José hatete e ba jornalista sira hafoin levanta asuntu ne’e ba Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairu-Pité, Kinta, (1/9).

Tuir nia, husu deskulpa ne’e lá sufisiente maibé, tenki asume responsabilidade tanba, prosesu investigasaun la’o dadaun, fulan rua no tolu iha ona rezultadu investigasaun.

Kroser na’in haat ne’ebé foin lalais riska bandeira Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL) husu ona deskulpa ba públiku depois, mosu reazen hodi entidade sira li-liu deputadu nomós ulun boot balun iha FALINTIL-FDTL.

Sekretáriu Jerál Federasaun Motór Ciclismo de Timor-Leste (FMCTL), Vitaliano José da Silva Leong rekoñese ba ANTIL foin lalais ne’e katak, kazu ne’e espontaniu no laiha rekuñesementu hosi federasaun.

Tuir Vitaliano, asaun ne’e hanesan dedikasaun lembransa ba treinadór motór cross internasionál hosi Moss Institution Austrália ho naran Greg Moss. “Kroser sira orgullu ho prezensa treinadór internasionál ne’e entaun sira asina iha bandeira RDTL para sai lembransa ba nia (treinadór)”, nia haktuir.

Estrutura FMCTL mós dezloka ba Polísia Munisípiu Liquiça hodi klarifika problema ne’e ba polísia.

Akontesementu ne’e akontese iha Lagua Masin Maubara, Munisípiu Liquiça, 24 Jullu 2016 tuku haat lokraik. (jornalista: Xisto Freitas; editora: Rita Almeida)

Foto: Prokuradór Jerál Repúblika, José Ximenes

KAZU PNTL-F-FDTL AINARO, TRAISAUN BA ESTADU


Vise Xefi Estadu Maior F-FDTL, Brigadeiru Jeneral, Filomeno Paixão, hatete katak, kazu membru Polisia Nasionál Timor Leste (PNTL), tiru kanek membru FALINTL Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) iha Munisípiu Ainaro ne’e, hanesan traisaun total ida ba Estadu Timor Leste (TL).

“Ita labele haree kazu ida ne’e, depois ita sobu buat hotu, maioria responsabilidade total, i bele ita dehan traisaun total mak ida ne’e, maibé kestaun ida ne’e Komandu F-FDTL konsidera kestaun ne’ebé ita bele rezolve ho ulun malirin, no Estadu ne’e tenki hamriik, tanba Estadu Timor Leste koñesidu iha mundu tomak,” dehan Filomeno Paixão ba jornalista sira iha Palácio Prezidénsia Aitarak Laran Dili, Kuarta (31/08).

Nia hatutan tan katak, presiza iha komprensaun hanesan, instituisaun F-FDTL agora iha komprensaun bo’ot, tanba sentidu Estadu.

Filomeno Paixão dehan, nia esperansa ne’e, Komandu PNTL bele kontrola membru sira, para evita labele halo tan ona.

Filomeno Paixão afirma, prosesu ida ne’e ejiji transparente, rezultadu mós tenki transparente no medidas mós tenki transparente.

Nia haktuir, kazu sira hanesan ne’e, Komandu F-FDTL ho PNTL halo investigasaun konjunta, atu fó medidas disiplinar ba membru F-FDTL no PNTL.

“Maibé kona-ba krime, tenki lori ba Ministériu Públiku (MP), para depois bele aplika kódigu penal. Uluk ha’u duni mak hateten katak, dala ida, rua no tolu, ne’e individual, dala 10 to’o dala 30 ne’e, individual ka la’e, ida ne’e ha’u mós husu ba iha sosiedade sivil, komunidade tomak, ita hotu fó tok resposta ba ida ne’e halo nusa,” katak Filomeno Paixão.

Atu evita para labele duun malu ba kazu sira hanesan ne’e, Filomeno Paixão  dehan, Komandu F-FDTL iha ona proposta ida hodi halo analiza raíses idaba forsa rua ne’e.

“Ha’u ko’alia tiha ona ho Ministru Defeza ho Prezidenti Repúblika, ha’u husu ba Governu ho Estadu atu nomeia ekipa peritus ida, kompostu husi fatin hot-hotu, bele hatama tan ema internasionál, tuun ba institisaun rua ne’e hodi haree, nia pontus frakus mak ida ne’ebé, pontus fortes mak ida ne’ebé, no nia pontensialidades mak ne’ebé, dezafius mak ne’ebé, riskus mak ne’ebé, no ameasas mak ne’ebé,” Filomeno Paixão fundamenta.

Filomeno Paixão esplika tan katak, husi buat sira ne’e hotu mak depois hasai konkluzaun ida katak, sala ne’e, iha ne’e no ida ne’eba, hodi evita para labele hatudu liman ba malu.

Vise Xefi Estadu Maior F-FDTL ne’e hatutan tan katak, hafoin halo tiha analiza ne’e, ekipa ne’e halo rekomendasaun ba Estadu katak, PNTL nia moras mak ida ne’e, ninia forte mak ida ne’e, i F-FDTL mós hanesan, nia moras mak ne’e, forte mak ne’e, no fó rekomendasaun oinsa mak atu hadia moras ne’e.

“Ita nune’e hela de’it, hanesan virus ida ka kankru ida, nia bo’ot ba beibeik, nia lori ita nia isin bele mate,” nia afirma.

Alénde ne’e, Filomeno Paixão informa katak, sorumutu entre nia ho Prezidenti Repúblika (PR), Taur Matan Ruak ne’e, ko’alia kona-ba asuntu jeral militar nian.

“Ha’u mai hato’o relatóriu ba Prezidenti Repúblika hanesan, dezenvolvimentu forsas, komponentes, kuartel jeneral no unidades,” katak nia.cos

Jornal Nacional

PR TAUR SEI HATO’O MENSAJEN IHA ÚLTIMU MANDATU PN


Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak, iha loron Kinta (15/09/2016), sei hato’o mensajen ba últimu terseiru lejislatura ninian iha Parlamentu Nasional (PN).

Lia hirak ne’e hato’o husi Prezidente Parlamentu Nasional (PPN), Aderito Hugo da Costa liu husi plenaria iha PN, kuarta (31/08/2016).

“Ha’u hakarak hatete iha plenaria ida ne’e, Prezidente Republika, Taur Matan Ruak rasik disponivel atu mai halo mensagem ba ultimu sesaun terseira legislatura nian iha loron ne’ebé termina tiha ona, liu husi reuniaun lideres bankadas sira aseita,” hateten Prezidente Aderito Hugo.

Tantu plenaria komisaun permanente nian sei termina iha loron Kuarta (14/09/2016).

Iha fatin hanesan, Sekretaria Estado Asuntu Parlamentar, Maria Terezinha Viegas husu ba parlamentu li-liu konselhu administrasaun atu bele hare ona proposta prevativo PN ninian.

“Husu konselhu administrasaun PN nian atu bele hare ona proposta prevativo, atu nune’e bele konfere ona iha Orsamentu jeral Estado, tanba hela semana rua mai tan ultimu ona ba Terceira sesaun legislative no mos husi parte Governu nian atu prepara submisaun ba proposta de lei ba tinan 2017 nian,” dehan SEAP, Maria Terezinha iha PN.

PN resesu durate fulan rua, hahu iha fulan Julho iha fulan Setembro hahu tama hikas hodi hala’o serbisu hanesan bain-bain, durante resesu iha komisaun permenente ida hodi trata asuntu ho karater urjentimente. mia

Jornal Nacional

Governu aprova kódigu mineiru hodi fó potensiál ba esplorasaun rekursu iha rai-laran


Kódigu mineiru foun ne’ebé aprova ona hosi Governu, fulan agostu ne’e no agora haruka ba parlamentu, ho objetivu atu regula atividade mineira ne’ebé fó potensiál ba esplorasaun mineira metáliku no la’os metáliku iha Timor-Leste. 

Tuir Governu, kódigu ne’e maka sei regula atividade mineira hothotu, liu-liu “rekoñesimentu, peskiza, avaliasaun, dezenvolvimentu, esplorasaun, prosesamentu, refinasaun no komersializasaun” iha rai-laran.

“Preparasaun hosi projetu Kódigu Mineiru hanesan buat ida ne’ebé halo hosi esforsu maka’as, tanba Governu hakarak entrega ba Parlamentu Nasionál Kódigu ida ne’ebé di’ak liu, no apropria duni ba kontestu Timor-Leste nian”, esplika Agio Pereira, ministru Estadu no Prezidénsia Konsellu Ministru.

“Ami prepara ona Kódigu sensível ida ba kultura nomós ambiente, no bele mos fó potensiál ba setór mineiru iha ita-rain. Hodi apoia ita-ninia kresimentu ekonómika no hadia kualidade moris hosi ita-ninia sidadaun”, dehan tan Agio Pereira.

Hanesan testu ida ne’ebé “fó importánsia tebes” ba nasaun, tanba bazeia ba impaktu ne’ebé setór ne’e bele hasoru “iha dezenvolvimentu, kresimentu ekonómika no prosperidade nasaun nian”, hatutan tan ezekutivu ne’e.

Tuir estudu preliminár hatudu katak Timor-Leste iha kondisaun ba prospesaunmineira metáliku – hanesan manganés, ouro, prata no kobre – no la’os matáliku – ahu-ruin, mármore, gipsita, rai-henek no kaskallu.

“Divizaun hosi Rekursu Minerais Institutu Petróleu no Jeolojia Timor-Leste kontinua halo investigasaun ba potensiál nasaun nian, ba iha minerai seluk, hanesan metál presiozu no baze, hodi interese ba konstrusaun sivil, jema, mineiru radioativu ho raru, nomós karvaun”, esplika Governu.

Kódigu ne’e aprova ona iha 9-agostu no agora sei analiza iha Parlamentu Nasionál, ne’ebé sei fila hikas hosi férias 15-setembru – halo preparasaun hafoin loron barak halo konsulta ka investigasaun públika iha teritóriu laran.

Espesialista estranjeiru, inklui Banku Mundiál, tékniku no emprezáriu setór mineiru nomós profesór universitáriu sira mos sei ko’alia hodi halo preparasaun ba testu ne’e.

Governu esplika katak deliberasaun ne’e mos sei hetan konsiderasaun hosi pareser sira hanesan Ministériu Interiór, Ministériu Planeamentu no Investimentu Estrátejiku, Autoridade Rejiaun Administrativa Espesiál Oecussi Ambeno nomóss hosi sekretariadu Estadu Konsellu Ministru nian, no prosesu ne’e lidera hosi Ministériu Petróleo no Rekursu Mineirais.

Testu ne’e abranje kestaun sira hanesan saúde no seguransa, protesaun ambientál, rejime servisu nian, infrasaun no sansaun aplikável, transparénsia no prátika di’ak, no seluseluk tan.

Iha fulan-fevereiru ezekutivu aprova ona kriasaun Autoridade Nasionál Petróleu no Minerál (ANPM), ne’ebé nia tarefa sira inklui garante atu kumpre Kódigu Mineiru ne’ebé aprova agora ne’e.

Iha análize ba diploma eskritóriu advogadu sira-nian Miranda & Associados, destaka faktu katak lejislasaun konsidera rekursu minerál hotu, tantu iha terrenu públiku ka privadu, hanesan propriedade Estadu nian, Estadu bele rekorre espropriasaun propriedade privada sira karik konsidera ne’e presiza.

Kódigu ne’e fó dalan atu bele hetan autorizasaun estudu tékniku, no determina katak presiza lisensa prospesaun no esplorasaun molok kontratu hodi “minar”.

Iha 'royalties' no taxa ne’ebé aplika entre 2% no 20% ka hosi entre séntimu 50 no dólar 10, depende ba rekursu minerál ne’e, ho taxa superfísie hahú hosi dólar 25 por kilómetru kuadradu.

SAPO TL ho Lusa 

Lei Pensaun Vitalísia, PN Haree Liu ba Pensamentu Estadu


DILI, (ANTIL) - Prezidente Parlamentu Nasionál, Adérito da Costa Hugo hateten revizaun Lei Pensaun Vitalísia (LPV) ne´e, Parlamentu Nasionál (PN) haree liu ba pensamentu Estadu maibé la haree ba ida-idak nia uniforma.

“Parlamentu haree ba Estadu ida ne’e atu trata ema sira ne’e ho saída. Ema sira ne’e Estadu maka bolu sai servidór. La importa nia mai hosi ne’ebé-ne’ebé. Tanba ida ne’e, presiza ka lae dignifika sira, iha diskusaun revizaun Lei Pensaun Vitalísia maka ita sei haree,” Hugo dehan ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairu-Pite, Dili, Kuarta (31/8), bainhira hatán ezijénsia Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak atu elemina totál LPV ne’e.

Nia esplika, dezisaun iha Parlamentu ne’e dezisaun koletivu. Tan ne´e, aspirasaun sira ne’e bele tama to’o iha reprezentante povu nia pensamentu ka lae.

Nia hatutan revizaun LPV tama tiha ona iha nível pareser ninian iha Komisaun Eventuál. Bainhira Komisaun Eventuál ramata tiha pareser, Hugo tenik, sei haruka mai iha Meza Parlamentu Nasionál para depois halo ajenda diskusaun.

Iha 19 Setembru, nia haklaken, Parlamentu Nasionál sei diskuti no aprovasaun revizaun Lei Pensaun Vitálisia iha jeneralidade.

“Depois maka ita hatene nia kontiudu ne’e halo nusa. En-prinsípiu, opiniaun rua maka la’o ba lei ne’ebé eziste maka elemina totál lei ne’e no ida seluk maka tenki fó rekuñesementu ba servidór estadu sira ne’e,” eis jornalista ne´e esklarese. (Jornalista: Xisto Freitas / Editor: Gantry Meilana)

Foto: Prezidente Parlamentu Nasionál, Adérito da Costa Hugo (loos) konversa ho Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak (klaran) no Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, foin lalais ne´e. Foto ANTIL/Xisto Freitas

LORON KONSULTA POPULAR 30 AGUSTO…!!!


Jornal Nacional, editorial

Dia 30 Agusto 2016, aban , povu Timor Leste sei komemora loron Konsulta Popular badala 17 (30/08/ 1999 – 30/08/2016). Kada tinan povu Timor Leste halo komemorasaun konsulta Popular 30 Agusto tamba iha loron nee mak povu tomak ho korazen no fiar an, la tauk intimidasaun, ameasas hodi hakat ba sentru votasaun ho konsensia tomak hili ukun rasik an hodi hakotu okupasaun Indonesia iha rai doben nee.

Dia 30 Agusto nudar loron historiku iha pagina historia Timor Leste nia, tanba iha loron nee, povu tomak, jovens, ferik no katuas sira maske moris iha situasaun presaun laran maibe berani vota ba determinasaun patria Timor Leste.

Situasaun 30 Agusto 1999 ho situasaun 30 Agusto 2016 diferensia bo’ot. Ohin Povu Timor Leste moris iha ambiente liberdade, nasaun Timor Leste soberanu tamba alkansa ona ninia indepedensia nebe sosa ho terus, ruin, ran no mate.

Nudar sidadaun diak, agradese ba Nasoens Unidas tamba ninia esforsu tomak hodi realize Konsulta Popular nee no mos ba povu tomak, li-liu ba lideransa organisaun resistensia, Frenti Armada, Frenti Klandistina no mos Frenti  Dipomatika nebe halo esforsu bo’ot to’o Timor Leste hetan ninia objektivu final, ukun rasik an.

Los duni, luta povu nia ba patria remata ona, ohin loron povu moris libre, Timor Leste sai ona nasaun indepedente no soberanu maibe oinsa moris povu no nasaun ninia desenvolvimentu durante tinan 17 nia laran nee?

Karik povu moris prospero ona ka sei iha injustisa social iha sosidade Timorense nee? Dezenvolvimentu Timor Leste nia lao oinsa ona? Orsamentu Jeral Estadu nebe tinan-tinan Parlamentu aprova nee ninia resultadu oinsa ona?

Nunee mos oinsa mentalidade ema Timor nian hodi priense ukun rasik an nebe sosa ho sofrementu, ruin no ran nee? dala barak iha presepsaun balu mosu katak iha ambiente ukun an nia laran nee la presisa sakrifisiu ona? balu tuur ejiji deit ba estadu atu estadu fo saida maka nia fo durante resistensia nee, ‘ kompensasaun’ ?

Situasaun sira hanesan nee halo ita impresta lia fuan Jhon Kenedy, Presidente Norte Amerikano nian nebe hatete ‘labele husu Estadu saida mak Estadu atu fo ba o maibe husu ba o nia an rasik saida mak o atu fo ba Estadu?

Priense ukun rasik an nee laos tuur nonok deit, laos tur hein deit saida mak estadu atu fo ba ita maibe tenki halo sakrifisiu liu tan, hikis kosar ben  atu ita bele subervive ita nia an no subervive nasaun nee ho desenvolvimentu.

Moris iha ambiente ukun rasik an nee diak ka at, kontenti ka triste, nee realidade ida nebe ita ida- idak infrenta rasik, hakarak ka lakohi nee mak moris iha nasaun ida nebe indepedente, ital abele ses husi realidade nee.

Nudar jerasaun foun ita agradese ba jerasaun nebe liu ba nee hodi husik hela nasaun nee ba ita nudar presente murak nebe presiza jerasaun foun ninia responsabilidade atu preserva no asegura didiak, labele husik monu let ba rai.

Maske vida nasaun nee tama tinan 17 sura husi loron Konsulta Popular 30 Agusto 1999, durante besik decade rua nee povu rai doben ida nee infrenta situasaun barak, situasaun diak no at nudar lisaun apredijazem ida iha ambiente ukun rasik an.

Aban komemora loron importante nee, 30 Agusto, komemorasaun nee laos atu hanoin deit saida mak atinji ona maibe uza momentu nee atu halo reflesaun, sidadaun ida idak halo reflesaun ba an rasik saida mak, ita nudar sidadaun kontribui ona ba pais nia dezenvolvimentu.

Laiha duvida katak ohin loron nee sei mosu problema oi-oin, problema social, politika no ekonomia, inseguransa no estabilidade, Iha grupo balu tenta kria instabilidade nasaun maibe povu nasaun nee, insitituisaun estadu nian ho maturidade naton konsege evita tentasaun sira nee.

Parabens ba povu tomak, povu terus nain no povu mate restu, ba imi nia aten berani, sakrifisiu imi nia dedikasaun ohin loron nee Timor Leste sai nasaun independente no soberano, ukun an nee konta ho imi.*

Adérito Hugo Apresia Komandu F-FDTL no PNTL


DILI, (ANTIL) - Kazu oknum Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) tiru kanek membru FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) iha Munisípiu Ainaro rezolvidu no situasaun automátikamente normál.

“Ita apresia teb-tebes komandu hosi forsa rua ne’e nia serbisu,” dehan Prezidente Parlamentu Nasionál, Adérito da Costa Hugo ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairu-Pité, Dili, (31/8/2016).

Nia haktuir tinan-tinan instituisaun rua (F-FDTL no PNTL) ne’e hasa’e sira nia kapasidade profisionalizmu para depois rezolve problema sira ne’e di’ak teb-tebes.

“Ne’e aktu indisiplinár ne’ebé la reprezenta instituisaun ou koletiva. Komandu rua iha regras atu hola medidas ba aktu indisiplinár ne’e,” Hugo Informa.

Eis jornalista ne’e husu atu labele jeneraliza katak ne’e aktu organizadu. Nia informa mídia iha responsabilidade atu fó sai informasaun klaru ba públiku.

Kazu Ainaro, akontese iha expozisaun ne’ebe membru F-FDTL Lasaro Jose da Costa hetan tiru iha nia isin lolon hosi membru PNTL hafoin deskuti malu. Maski hetan tiru, kondisaun Lasaro Jose da Costa la hetan ameasa perigu ba nia vida no iha ona kondisaun estabil hafoin mediku HNGV halo operasaun hasai amunisoen hosi nia isin.

Ba membru PNTL ne’ebe tiru nia, komando foti ona asaun hodi submete membru refere tuir dalan lei ninian hodi responsabiliza ba nia hahalok. (Jornalista: Xisto Freitas / Editor: Gantry Meilana)

Foto: Adérito da Costa Hugo

PNTL TIRU F-FDTL, KOMANDO TENKI RESPONSABILIZA


Prezidente komisaun B-Parlamentu Nasional (PN) ne’ebe trata ba asuntu seguransa, defesa no negosiu estranjeirus, Deputadu David Dias Ximenes husu ba Komando atu responsabiliza ba problema ne’ebe akontese iha Munisipiu Ainaro Sesta (28/08).

“Problema ne’e responsabilidade Komandante PNTL husi Munisipiu Ainaro no Komandante Jeral PNTL nian, tanba saida maka polisia la servisu lori kilat sa tan ho kondisaun lanu, ne’e laos deit polisia ne’e, maibe bo’ot sira ne’ebe kaer PNTL ne’e tenki responsabiliza,” dehan Deputadu Mandati iha PN, segunda (29/08/2016).

Nia hatutan, lolos ne’e dader tama servisu foti kilat ba, lorokraik atu sai kilat tenki rai ona, laos lori tun sae hanesan fali cowboi.

“Permeiru kedas hau dehan husi lei organika Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ninian, PNTL sira kuandu la servisu, dader atu sevisu foti kilat ba, lorokraik atu sai servisu kilat tenki rai ona, mais agora kilat lori arbiru deit nia problema maka agora dadaun ne’e, nia rezultadu maka ne’e, uluk kedas hau dehan kuandu la servisu kilat tama ba rekadasaun labele lori tun, lori sae hanesan cowboi,” dehan Mandati.

Tuir nia, lolos Ministru tenki kontrola, Permeiru Ministru tenki iha responsabilidade, dehan bebeik ona maibe nunka mais tau iha konseiderasaun, husi Komando to’o Premeiru Ministru tenki responsabiliza buat ne’e.

“Komandante PNTL laiha responsabilidae, laiha kontrola ba membru sira, arbiru deit, ita hatene F-FDTL mos hirus tanba bebeik ona ate orizina mortu, se demais, ita hatene hirus ema mos hatene hirus tanba sira mos ema, ema ne’e iha nia diak iha nia at, ida ne’e maka ema, se diak deit ita hotu-hotu anju tia ona, tanba ne’e ita tenki tenta ekilibra,” tenik nia. Nes

Jornal Nacional