quarta-feira, 17 de outubro de 2018

Teste Laboratóriu Ba Ai-fuan Saburaka Lakontein Ho Raan


DILI, (TATOLI) – Rezultadu husi teste laboratóriu kona-ba produtu saburaka ne’ebé konsumidór sira deskonfia katak kontein ho raan ne’ebé kontaminadu ho virus HIV/SIDA, bainhira reklama ba Autoridade Inspesaun no Fiskalizasaun Atividade Ekonómika no Sanitária (AIFAESA) hatudu la deskobre raan, signifika ai-fuan ne’e lakontein ho raan.

Diretór Departamentu no Planeamentu Operasionál, Risku Alimentár no Laboratóriu AIFAESA, Ângelo Belo, hatete liuhusi teste ne’ebé halo iha Laboratóriu Nasionál Saúde ne’e ladeteta raan iha laran.

“Virus HIV/SIDA ne’e lamoris iha kualkér fatin, tenke moris iha ambiente ne’ebé favorese no ambiente ne’ebé merese liu maka tenke moris iha raan nia laran duni”, Ângelo afirma iha Matadouru, ohin.

Antes ne’e konsumidór sira preokupa ho saburaka ne’ebé sosa iha loja, tanba bainhira atu han, maibé iha produtu ne’e nia laran hetan fali kór mean, tan ne’e observasaun ne’ebé AIFAESA halo katak saburaka ne’e nia natureza maka mean duni.

“Iha buat seluk ne’ebé ita deskonfia, ita seidauk bele halo tanba haree ba fasilidade ne’ebé iha seidauk bele halo análiza kle’an liután. To’o agora ami-nia kontaktu ho laboratóriu referénsia sira seidauk bele halo buat seluk no buat ne’ebé sira bele halo maka deteta kona-ba raan duni ka la’e?”

Ho análiza ne’ebé fó sai ona husi AIFAESA ne’e signifika laiha virus ida, tanba ne’e saburaka ne’e bele konsome.

“Maibé iha informasaun balun hatete iha aditivu balun ne’ebé tau iha laran ita lahatene tanba to’o agora ita seidauk halo tanba kondisaun seidauk permite atu halo ida ne’e”.

Iha 6 setembru 2018, konsumidór hato’o keiza ba AIFAESA sobre produtu ne’ebé deskonfia ema balun hatama raan no hanesan entidade ne’ebé responsavel ba ai-han buka tuir dúvida ne’ebé iha no iha 7 setembru autoridade ne’e foti amostra saburaka tolu iha supermerkadu Lita no Dili Mart hodi halo teste iha laboratóriu.

Jornalista: Maria Auxiliadora

Editora: Rita Almeida

Lee mós:  

Oposição em Timor-Leste critica tentativa de travar reabilitação de via em Ermera


Díli, 17 out (Lusa) - A Fretilin, na oposição em Timor-Leste, criticou hoje as tentativas de um grupo em travar o processo de reabilitação de uma estrada em Ermera, a sul de Díli, considerando a obra crucial para o desenvolvimento regional.

"A estrada de Ermera a Fatubessi é muito importante para as comunidades dessas áreas e ajudará no desenvolvimento económico da população de Ermera, abrindo acesso ao transporte, aos mercados, e às atividades comunitárias", afirmou o deputado António dos Santos.

"Não podemos continuar com a estrada sem condições. Não admito a quem seja que impeça um projeto importante como este", referiu o deputado da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin).

Em comunicado, a Fretilin denuncia que "técnicos de construção apresentaram queixas relacionadas sobre agressões físicas por algumas pessoas em Ermera com o objetivo de impedirem o trabalho" na obra.

A posição surge depois da televisão publica timorense, a RTTL, ter noticiado que um grupo que se identifica como "veteranos e juventude" do município de Ermera ter questionado a obra, financiada pela União Europeia e executada pelo Banco Asiático do Desenvolvimento (ADB, na sua sigla em inglês).

Em causa está o projeto, no valor de 20,5 milhões de euros, que inclui a reabilitação de duas estradas - a C16/17-P1 entre Aipelo e Bazartete e a C13 entre Ermera e Fatubesse (a sudeste da capital), consideradas essenciais para o desenvolvimento da região.

O lançamento da 'primeira pedra' da obra foi feito na semana passada numa cerimónia em que participaram, entre outros, o ministro das Obras Públicsas, Salvador Pires, o diretor do ADB em Timor-Leste, Paolo Spantigati, e o embaixador da União Europeia em Díli, Alexandre Leitão.

O porta-voz do grupo de Ermera, Joaquim Menezes, critica a forma como o projeto está a ser desenvolvido pela "empresa internacional ADB", sem apresentar motivos concretos para as críticas.

Estes elementos sublinham ainda, segundo a RTTL, que o grupo "não quer impedir o desenvolvimento", mas que "projetos a implementar no município devem ser coordenados com a comunidade".

António dos Santos contesta a posição do grupo, apelando à comunidade local para que se una em torno de projetos como este, rejeitando atos que "tentem impedir as atividades de desenvolvimento".
Veterano da região no período da resistência, o deputado - que durante a ocupação indonésia chegou a ser responsável do comando da região IV (centro do país) - questiona igualmente a legitimidade do grupo.

"Eu sou veterano da Região IV e não reconheço estas pessoas. Os veteranos encontram-se unidos no apoio ao desenvolvimento, para retirar o povo da pobreza e miséria, e não vamos impedir o desenvolvimento," disse.

Mesmo antes da contestação do grupo local, o projeto, que já registava atrasos, foi aprovado ainda no âmbito do 10.º Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED) - que vigorou entre 2008 e 2014 -, mas só foi implementado quatro anos depois, já no 11.º FED.

Dando este projeto como exemplo, o embaixador da União Europeia em Timor-Leste, Alexandre Leitão, disse esta semana que obstáculos burocráticos e administrativos, incluindo demoras significativas na atribuição de licenças ambientais, condicionaram a obra.

O diploma disse ainda que a União Europeia financia projetos esperando qualidade das obras e que, apesar de não exigir contrapartidas, como o recurso a empresas europeias, contesta fortemente tentativas de 'dumping' de preços por empresas de outros países.

Prática proibida, 'dumping' é a colocação no mercado de produtos a um preço abaixo do seu custo de produção.

Os atrasos acumulados implicam que "mais de quatro meses e meio depois da adjudicação do contrato" haja um "atraso na execução das obras, que torna improvável a conclusão das mesmas no prazo previsto", especialmente pela chegada iminente da estação das chuvas.

A obra em causa está a ser executada pelo Shangai Construction Group e fiscalizada por uma empresa coreana, com mão-de-obra timorense envolvida no projeto.

ASP // JMC

WaterAid Implementa Projetu iha Munisipiu Rua


DÍLI, (TATOLI) - Ajénsia Internasionál WaterAid ba tinan 2018, ne’e sei implementa projeitu be’e, saniamentu no íjene iha Munisípiu Likisa no Manufahi.

Liuhosi Nota Intedementu ne’ebé asina ohin, entre Diretór Jerál Agua no Saniamentu Gregorio de Araújo no Diretór Ezekutivu WaterAid, Justino  da Silva iha edifísiu SAS Kaikoli Dili, sita dokumentu ne’e hodi legalíza implementasaun projéitu durante tinan 5 hahu 2018-2023.

Diretór Water Aid hateten, projeitu ne’e hanesan hari’I sistema bee moos, apoiu komunidade harii sintina iha uma kain ida idak, apoiu formasaun ba grupo maneja fasilidade(GMF) atu bele jere fasilidade bee moos, edukasaun sivíka hodi deklara livre hosi soe foer boot arbiru no seluk tan.

“Ba tinan ida ne’e ita iha ona komitmentu kuaze osa rihun 300,”dehan Diretór Ezekutivo ne’e iha Kaikoli.

Projeitu sistema ba komunidade rural hamutuk 10 ne’ebé ne’ebé kada munisípiu hetan lima,sintina inkluzivu iha eskola tolu, fasilidade saude hamutuk 4.“Water Aid la impelementa direta maibé parseira ho NGO lokal hodi implementa, “esplika tan.

Ba tinan 2018, Ajensia ne’e iha ona orsamentu rihun 300 hodi implementa projeitu hirak ne’e.

DG SAS agradese ba apoiu hosi ajensia internasional ne’e  tanba bele kompleta polítika governu hodi resolve problema be’e mos, saniamentu no íjene ba Komunidade sira iha área rural.

ʺIta kompeleta malu, buat ne’ebé governu labele imi bele halo tanba ne’e ami fo fatin ba imi, ʺhateten.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editór: Manuel Pinto

MAP Halo Konsultasaun Ikus ho Peskadór Sira Kona-ba Planu Estratéjiku Peska Nasionál


DILI, (TATOLI) - Ministru Agrikultura no Peskas (MAP), liuhusi Diresaun Jerál Peska (DJP) ho nia parseiru sira hanesan WorldFish, Noruega no Banku Dezenvolvimentu Aziátiku (BDA) halo konsultasaun ikus ho peskadór sira hodi ko’alia kona-ba planu estratéjiku peska nasionál, iha forum peska nasionál, ne’ebé hala’o ohin, iha otel The Ramelau, Ai-mutin-Díli.

Estratéjia peska nasionál iha objetivu atu trasa dalan ba dezenvolvimentu iha setór peska ne’ebé sei fornese benefísiu nutrisaun, buka moris no ekonómiku másimu ba nasaun ne’e enkuantu asegura hela peska sustentável no ambiente tasi laran saudável.

“Iha fevereiru tinan kotuk hala’o tiha ona ho konsultasaun ba iha peskadór sira tomak iha Timor laran tomak, husu sira-nia hanoin, vizaun, kona-ba halo nusa mak ita hala’o serbisu peska nian iha Timor-Leste,” informa MAP, Joaquim dos Reis Gusmão ba jornalista sira.

Ministru ne’e informa mós katak atu kombate peska ilegál iha TL la’ós MAP mesak maibé serbisu hamutuk mós ho Ministériu Defeza (MD) inkluzivamente Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) nomós Falintil-FDTL (Forsa Defeza Timor-Leste).

“Ami sei serbisu hamutuk ho para kombate peska ilegál. Tanba Ministru Agrikultura no Peska bele haree ró maibé detensaun labele. Detensaun tenke husu fali ba sira forsa,” akresenta governante ne’e.

Ministru Joaquim dos Reis Gusmão informa katak MAP ho apoiu parseiru sira hanesan WorldFish, Embaixada Noruega no BDA mak formula planu estratéjiku peska ne’e.

“Sira fó apoiu ba ita atu formula estratéjia ida ne’e. Diresaun Jerál Peska nian hamutuk ho parseiru sira konvoka reuniaun ho ita-nia peskadór sira para oinsa mak bele estabelese ita-nia polítika estratéjia peska nasionál ne’e,” informa ministru ne’e.

Governante ne’e mós informa, polítika no estratéjia MAP nian ba oin relasiona ho peska nian mak atu asegura peska iha tasi laran mezmu iha dezafiu.

“Ita iha dezafiu boot ida atu kontrola peska iha tasi laran. Ita komesa ho ita-nia estratéjia nasionál ne’e, atu bele regula hanusa mak ita bele serbisu di’ak liutan iha área peska nian. La’ós de’it ba iha peska iha tasi laran maibé mós ba ita-nia akuakultura-haki’ak ikan iha rai maran,” akresenta ministru Joaquim dos Reis Gusmão.

Ministru Joaquim dos Reis Gusmão rekoñese katak Timor-Leste no mundu agora hasoru dezafiu boot tolu ne’ebé mak afeta ba ita-nia tasi hanesan; lixu ba iha tasi laran, peska ne’ebé la sustentável nomós biodiversidade ne’ebé afetadu.

“Tanba ida ne’e mak Ministériu Agrikultura hamutuk ho Sekretáriu Estadu Meiu Ambiente nian serbisu hamutuk atu haree problema ida ne’e. Tanba ida ne’e la’ós problema nasionál maibé problema globál; mundu tomak nia fokus agora ba iha tasi tanba mundu tomak hanoin katak to’o 2050 ita-nia tasi sei nakonu ho lixu,” nia hateten.

Iha fatin hanesan, embaixadór Noruega ba Indonézia no Timor-Leste, Veegar Kaale hateten, Noruega apoiu ba MAP atu tau-matan liubá tasi nomós peska ninian, tanba situasaun idéntika akontese mós iha Noruega.

“Basá, hahan tasi hanesan indústria potensiál ida, ne’ebé bele tulun mós timoroan ka Timor-Leste atu nune’e objetivu prinsipál hodi promove nutrisaun di’ak no moris sustentável ba hirak ne’ebé mak depende ba iha rekursu ida ne’e,” dehan embaixadór Veegar Kaale.

Entretantu, forum peska nasionál ba konsultasaun planu estratéjiku nasionál ne’e, hahú loron rua, komesa horseik no remata ohin. Forum ne’e nu’udar faze ikus liu iha prosesu konsultasaun ba dezenvolvimentu estratéjia peska nasionál no revizaun ba lei peska ninian.

Prosesu konsultasaun tomak envolve reuniaun lokál no rejionál, maizmenus peskadór mane no feto na’in 800 no reprezentantivu husi ajénsia governu no naun-governu 30.

Jornalista: Rafy Belo |Editór: Manuel Pinto
Imajen: Simulasaun atividade peska. Foto: Rafy Belo

TL-Australia superviziona kooperasaun bilateral


Governu Timor-Leste liu husi Ministériu Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun ho Governu Australia, hala’o enkontru bileteral hodi diskuti no superviziona kooperasaun bilateral ne’ebé mak hala’o tiha ona.

Reprezentante Ministériu Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK) Diretor Jeral MNEK, Isílio Coelho, husi Governu Australia Primeiru Asistente Sekretáriu Prinsipal Divizaun ba Sudeste Aziátiku Departamentu Negósiu Estranjeiru no Komérsiu Australia Julie Hecker,  inklui embaixador Australia ba Timor Leste, Peter Robert.

Tanba, durante ne’e kooperasaun nasaun rua ne’e, infrenta difikulidade iha liña kordenasaun, iha nivel bilateral, rejional no multireteral, ne’ebé prejudika kooperasaun ne’ebé mak antes ne’e la’o tiha ona.

Nune’e liu husi enkontru nasaun rua ne’e, kompromete atu hametin liu tan kooperasaun ne’e iha área apoiu finanaseiru, edukasaun, saúde, infraestrutura no globalmente apoiu ba iha setór hotu-hotu.

“Enkontru ne’e realiza relasiona ho akordu steatmentu ne’ebé lansa iha 31 jullu liu ba, kuandu Ministra Negosiu Estranjeiru Julia Bishop mai viszita ofisial iha ne’e hodi konkorda ho ita nia Governu liu husi ministru negosu estranjeiru Dionisio Babo para kria meknismu ida para bele hodi diskuti, superviziona, monitoriza, avalia refere ba programa no kooperasaun ne’ebé ita ho Australia”, hateten, Diretor Jeral MNEK, Isílio Coelho ba Jornalista sira iha MNEK-Praia dos Coqueiros,Díli, Tersa (16/10/2018).

Diretor Jeral MNEK hatutan katak, iha enkontru ne’e diskuti mos kona-ba liña koordenasaun entre nasaun rua, iha dezafiu ne’ebé MNEK hasoru entre Nasaun seluk nomos liña kooperasaun ho ministerial sira, entaun presiza atu hadia iha futuru.

Nune’e mos, Embaixador Australia ba Timor-Leste, Peter Robert,  hateten, Governu Australia kontinua ho komitmentu apoiu no ajuda Timor-Leste iha aspetu hotu.

“Komitmentu Australia ajuda ba Timor-Leste kontinua nafatin, ne’ebé iha fulan kotuk ha’u entrega ona karta ofisial ba primieiru ministru foun Australia nian, hato’o komitmentu Australia nian nafatin hametin, haburas kooperasaun iha oi-oin iha Timor Leste”, haktuir, Peter Robert.

Entertantu, tuir planu enkontru bilateral ne’e sei kotinua hala’o kada tinan dala ida iha Ministériu Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun Timor-Leste.Eus

GMN TV | Grupo Média Nacional

Konfrontasaun iha Comoro, rezulta uma 7 rahun


Konfrontasaun entre joven iha Aldeia Lurumata, Suku Fatuhada, Postu Administrativu Dom Aleixo, Sábadu no Domingu semana kotuk ne’e rezulta uma 7 rahun inklui sasan balun hetan estragus.

“Konfrontasaun entre joven sira ne’ebe akontese iha sábadu (13/10/2018) rezulta uma 7 vidru hetan estragus, kauza husi estragus ne’e tanba hetan tuda husi grupu sira ne’ebe halo destrubi publiku”, informa Segundu Komandante Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL)  Munisípiu Dili, Superintendente Assistente Euclides Belo, ba GMN iha nia knar fatin Caicoli, Díli Tersa-feira (16/10/2018).

Nia dehan, hafoin akontesimentu polisia eskuadra Dom Aleixo nian halo kedas identifikasaun ba parte vitima sira para halo keisa formal ida ba PNTL.

“Portantu akontesimentu ne’ebe mak akontese iha gan lafaek iha lurumata nian ne’e, polisia konsege halo ona identifikasaun ba sidadaun ida tanba nia mos involve problema refere,” afirma komandante Euclides Belo.

Nia haktuir, kronolojia akontesimentu ne’e nia labele esplika ho detallu, tanba prosesu tomak kona-ba probela refere ministeiru públiku mak hatene, no sira mak bele hatene tipu husi insidente ne’e.

“Kronolojia ka narativu sira ne’e ami labele fo detalho ba iha publiku tanba ami sei promove prosesu ne’e ba iha autoridade kompetente liu-liu ministeiru publiku tanba sira mak nain ba prosesu tomak”, tenik nia.

Maibe ho aktu sira hanesan ne’e PNTL sei foti modida ne’ebe rigorozu hodi halo atuasaun imediata, tanba aktu konfrontansaun ne’e konsidera krime, tanba ne’e polisia  sei latolera. Aes

GMN TV | Grupo Média Nacional

Timor-Leste e Austrália analisam fronteiras e cooperação na segurança

Díli, 17 out (Lusa) - Altos funcionários dos governos de Timor-Leste e da Austrália reuniram-se terça-feira em Díli para analisar a relação entre os dois países, com destaque para as fronteiras e cooperação na segurança, segundo um comunicado conjunto.

"As autoridades discutiram a amplitude e profundidade do relacionamento cooperativo de longa data entre Timor-Leste e a Austrália, os interesses partilhados na região e como ambos os países podem colaborar mais estreitamente para promover o seu compromisso comum com a ordem internacional baseada em regras", pode ler-se no comunicado divulgado.

O encontro, a primeira Reunião de Altos Funcionários sobre Relações Bilaterais, foi organizado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação (MNEC) timorense e reflete, segundo o comunicado, "a dinâmica do relacionamento desde a assinatura do Tratado de Fronteiras Marítimas em março deste ano".

No caso das fronteiras, os dois governos comprometeram-se a avançar na implementação do Tratado das Fronteiras Marítimas "assim que os seus processos internos estivessem concluídos e o novo regime regulador tivesse sido acordado com as empresas cujos interesses se moveriam para território exclusivo de Timor-Leste assim que o tratado entrar em vigor".

Sete meses depois da assinatura do documento, o tratado continua por ser ratificado, tendo o processo sido iniciado na Austrália, não em Timor-Leste, onde o parlamento tem estado envolvido em questões relacionadas com as contas públicas.

Na agenda da reunião estiveram assuntos como a "expansão da cooperação bilateral em segurança na região e as direções futuras para a parceria para o desenvolvimento".

A Austrália reiterou ainda "o seu apoio aos esforços de Timor-Leste para se juntar à Associação das Nações do Sudeste Asiático, à Organização Mundial do Comércio e à Commonwealth das Nações, da qual a Austrália é um membro fundador".

A delegação timorense no encontro foi liderada pelo embaixador Isílio Coelho, diretor-geral de Assuntos Bilaterais do MNEC, pelo lado de Timor-Leste, enquanto a delegação australiana foi encabeçada por Julie Heckscher, primeira secretária adjunta da Divisão do Sudeste Asiático do Departamento de Relações Exteriores e Comércio.

Camberra acolherá a próxima reunião de altos funcionários em 2019, antes das primeiras conversações anuais entre os chefes da diplomacia dos dois países.

ASP // JMC

Banco Central projeta kresimentu negativu 3% iha ekonomia timoroan nian iha tinan 2018


Banco Central Timor-Leste (BCTL) avalia katak ekonomia timoroan nian sa'e 3% iha tinan 2017, maski iha krize politika, projeta ba kresimentu negativu ba pelumenuz 3% iha tinan ne'e, hatete hosi governador instituisaun ne'e ba Lusa.

Abrãao Vasconcelos admiti katak, dadus sira ne'ebé maka la hanesan ho previzaun nasional no internasional sira seluk hatudu katak aponta ba kresimentu negativu ida iha tinan kotuk no rekuperasaun ba tinan ne'e.

"BCTL maka entidade unika ne'ebé maka halo previzaun ne'ebé kontrariu (ba previzaun sira ne'e). Ami projeta katak PIB tuun iha tinan 2017, maibé sa'e 3%. Entidade sira seluk, inklui Governu, mensiona ba kresimentu negativu. Maibé ami la hare ida ne'e iha ami nian analize", esplika.

"Ezekusaun orsamental tinan 2017 nian pratikamente hanesan ho tinan kotuk nian. Ami la konsegue hare realidade kresimentu negativu nian. Ami la ajusta ami nia previzaun tanba de'it sira seluk dehan", afirma.

Responsavel BCTL subliña katak ekonomia la sae hanesan saida maka espera, no indika katak ezekusaun orsamental iha tinan 2017 nian iha 80% nian leten, valor ne'ebé hanesan ho tinan 2016, no rejista iha kreditu no depozitu.

Ba tinan 2018, no sei falta kontabiliza impaktu ne'ebé iha aprovasaun final tinan kontas publika nian, BCTL refere katak previzaun sira ne'ebé aponta ba kontrasaun ekonomika ba valor negativu entre 0,5 no 5,3% iha tinan kotuk.

Sira seluk otimista liu BCTL em relasaun ho tinan 2018, tanba sira hotu aponta ba previzaun kresimentu positivu, entre 0,6% e 3%, iha tinan ida ne'ebé maka Estadu, motor boot ekonomia nian, moris iha rejime duodesimu.

Pratikamente instituisaun internacional sira hotu - FMI, Banco Mundial no Banco Aziátiku Dezenvolvimentu (BAD) - hare tuun iha, entre fulan Abril no Outubru, sira nian dadus konabá tinan 2017, ho previzaun sira ne'ebé pasa ba entre -4,6% (FMI) no -5,3% (BAD e Governo).

Entidade sira ne'ebé hanesan antesipa tiha ona kresimentu ida iha tinan 2018, ho ekonomia ne'ebé rejista indikador pozitivu sira entre 0,6 no 0,8%, ne'ebé maka retoma boot so halao apartir tinan 2019.

SAPO TL ho Lusa

Banco Central timoroan atua ba seguradora tanba la tolera abuzu


Intervensaun Banco Central de Timor-Leste nian konabá "iregularidade no ilegalidade sira" asionista no jestor sira seguradora dahuluk nasaun nian, NITL, signifika katak entidade ne'e la tolera abuzu, hatete hosi governador ba Lusa.

"Ami labele aseita iha setor finanseiru ba se maka la kumpri regra sira. Empreza tenki hanesan empreza no labele uza hanesan fali multibanku pesoal asionista nian ida. Ami la permiti ida ne'e, iha empreza no opera hanesan ne'e", subliña Abraão Vasconcelos.

"No ida ne'e hanesan mensajen ida ne'ebé klaru ba setor finanseiru katak labele tenta halo pratika ilegal ka iregularidade sira iha Timor-Leste tanba ami mós sei rigorozu ho kestaun ne'e no ami sei la tolera", afirma.

Vasconcelos komenta ba Lusa prosesu sira konabá ho intervensaun ida Banco Central de Timor-Leste (BCTL) iha seguradora National Insurance Timor-Leste (NITL) ne'ebé maka lori ba nomeasaun administrador tranzitoriu ida no aprezentasaun ba suspeita krimi finanseiru barak ba Ministeriu Publiku.

Iha kauza, iha keixa ida entrega hosi BCTL tanba suspeita ba fraude no fase osan, liu-liu, "iregularidade prosedimentais no finanseira sira ne'ebé barak no iha violasaun ba Lei Seguru nian, inklui mós desviu fundu sira, ne'ebé pratika hosi responsavel boot sira" National Insurance Timor-Leste (NITL) nian.

Kazu ne'e halo sira troka akuzasaun ba malu entre asionista sira konabá responsabilidade ba situasaun ne'e, ho prinsipal asionista ne'ebé maka duun BCTL viola lei hodi asume diresaun empreza nian.

Abraão Vasconselos hatete katak prinsipal responsavel sira NITL nian evita koopera ho Banco Central katak, iha tinan 2018, desidi suspende operasaun empreza nian, no introduz medidas balun, inklui mós pedidu "reestruturasaun ida iha estrutura asionista no buka membru foun Konsellu Administrasaun nian".

Nia esplika mós katak, empreza lakohi hatama dokumentasaun ne'ebé hanesan ba ida ne'ebé maka aprezenta ona, nune'e obriga BCTL hodi interven.

"Foufoun kedas ami hakarak NITL kontinua opera. Mibé ami hakarak atu iha mudansa iha jestaun. Ida ne'e maka tenki muda", afirma.

"Bainhira ami aprova lei seguru sira nian, iha tinan 2005, la iha empreza seguru sira nian iha maka opera iha nasaun ne'e. BCTL kontaktu ho empreza barak iha nasaun barak maibé la iha ida maka interese iha Timor-Leste", hatete.

Nia hatete, iha kontestu ne'e maka surje NITL, ne'ebé maka halo "di'ak tebes tanba permiti aumenta serbisu finanseiru sira disponivel iha Timor-Leste".

Governador BCTL insisti katak sira nian entidade fó "oportunidade ba proprietariu no jestor sira" no kontinua disponivel ba dialogu, ne'ebé maka hanesan "solusaun unika ba problema ne'e".

"Agora buat hotu depende hosi relatoriu jestor nian, ne'ebé maka sei ahruka ba Banco iha final tinan ne'e nian, no desizaun ba kazu sira iha Ministeriu Publiku", hatete.

"Ha'u hatene katak ida ne'e kazu ida ne'ebé komplexu no mós teste ida ba sistema justisa ne'ebé maka sei analiza kazu keixa nian kontra BCTL ba desizaun no ami nian keixa sira ba alegasaun asaun kriminal ne'ebé maka ami konsidera sira komete ona", hatete.

Iha deklarasaun ba Lusa iha Dili, Eugene ONG, sosiu minoritariu NITL nian, duun sosiu maoritariu Collin Yap desvia fundu sira ba depeza pessoal no osan ba projetu iha empreza seluk.

Collin Yap agora daudaun ne'e hela iha Singapura nega naran iregularidade, no duun BCTL ba "motivasaun politika".

"Saida maka BCTL halo ne'e kontra lei. La iha diretor ida maka bolu ba entrevista ka ba interoga. Sira nunka bolu ha'u. No ha'u oferese ha'u nian an rasik ba responsavel BCTL nian hodi ba ne'ebá no hodi intervista ha'u. No sira nunka hakarak", afirma Yap.

Ong iha 30% iha empreza maibé nunka halo parte iha Konsellu Administrasaun nian, ne'ebé maka nomeadu hosi Collin Yap (40%) no empreza ne'ebé maka iha, Frist Capital (30%).

SAPO TL ho Lusa

Eleisaun Kom. KAK, Asanami: Interese Estadu PD Apoiu, Laos Grupu-Partidu


DILI - Too oras nee Parlamentu Nasional (PN) seidauk halo eleisaun ba Komisariu Komisaun Anti Korupsaun (KAK), tanba laprense korum bainhira iha sesaun plenaria opozisaun retira maibe ba interese estadu PD sempre apoiu.

Kestaun nee hatoo husi Deputadu Bankada PD Mariano Asanami hatete, kona ba eleisaun komisariu KAK, ba PD nia poziasaun ba interese estadu sempre prontu fo apoiu. Uluk komisariu Aderito sira hanoin halo servisu diak, tanba komisaun nee konsegue esforsu lao ba oin.

“Ba PD sempre prontu fo apoiu, hau hanoin hotu-hotu fo apoiu laos problema tanba nee ba estadu, laos ba partidu ka ba grupu balu, tanba nee atu kontrolu servisu hodi lori funsionamentu KAK lao diak hodi proteze ka prevene korupsaun,” hatete Asanami ba Jornalista Tersa (16/10/2018) iha PN.

Nia dehan, seidauk eleisaun, ida nee kestaun nee komunikasaun, uluk iha kandidatu ida deit maibe tanba ladun aseita husi bankada governu maibe nee ladun loos. Tuir loos tenke iha koordenasaun para iha kandidatu ida entaun ida deit, labele prezudika sira nia naran iha publiku.

Nunee mos Primeira Vice PN, atual Prezidente PN Interina Maria Angelina Sarmento, Segunda nee hatete, prosesu eleisaun  ba komisariu KAK tuir konsensus neebe halao iha plenaria semana kotuk, PN liu-liu bankada CNRT ho Fretilin sei halo konsensus i sei tuur hamutuk hodi koalia kona ba  atu haree fila fali kandidatu ba komisariu KAK. 

Notisia Kompletu Lee Iha Jornal STL Iha Edisaun Kuarta (17/10/2018).

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

La Iha Prova Sufisiente TDD Absolve Arguidu JS


DILI - Tribunal Distrital Dili iha loron Tersa, (16/10/2018) absolve arguidu ho inisial JS, neebe komete krime armas brankas.

Iha leitura akordaun nee, Tribunal hare katak arguidu laos ho intensaun lori katana atu halo asaun ruma, maibe katana neebe iha kareta laran, arguidu nia feton sosa, atu taa ai tahan hanesan sukar.

Ho nunee Tribunl tetu hodi absolve arguidu husi krime neebe imputa ba arguidu, sem kustu judisial.

Antes nee, tuir akuzasaun husi Ministeriu Publiku neebe Tribunal lee sai katak, iha loron 23 fulan Janeiru 2018, oras tuku 9:00 otl kalan, arguidu ho kareta Pajero koor mutin, kondus hosi area rai kotu nian atu mai iha Kolmera.

Maibe Kuandu too iha area parte Komoro nian, polisia tranjitu Dili nian halao hela pasa revista ba kareta ho motor sira, bainhira too arguidu nia kareta, polisia hetan, katana kroat ida rai hela iha bagasi laran.

Hosi arguidu nia hahalok nee Ministeriu Publiku akuza arguidu ho krime arma brankas husi lei no. 5/2017.

Audensia julgamentu nee, prezide husi Juis Kolektivu Ivan Antonino Maria Modesta Edite Palmira, Ministeriu Publiku reprezenta husi prokurador Pedro Baptista, no arguidu hetan asistensia husi Defensor Publiku  Marçal Mascarinhas. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kuarta (17102018).

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

Governu Sei Resolve Veteranus Falsu


DILI - Sekretariu Estadu Veteranus Antigu Kombatente Libertasaun Nasional Gil da Costa, Oan oan Soru rekonese katak kestaun veteranus falsu nee sai preokupsaun boot, tamba nee oitavu governu sei resolve problema nee.

“Sim politika oitavu governu sei tau atensaun ba problema veteranus falsu, ema barak preokupa, no dadus veteranus falsu nee sai preokupsaun boot. Hau mos hanesan Sekretariu Estadu ba asuntus Kombatentes Libertasaun Nasional preokupa tebes, mas ema ruma nunka aprezenta keisa ka reklasaun ba ida nee,” dehan Gil ba jornalista sira, hafoin enkontru ho Primeiru Ministru Taur Matan Ruak iha Palasiu Governu, Tersa (16/10/2018).

Tuir Gil katak lei fo dalan ba ema atu hatoo keiza ka reklamasaun maibe, too agora ema ida seidauk hatoo keiza no reklmasaun. Labele akisa ema sem evidensia. ” Hau mos labele sik deit, hau kuandu sik ema, hau kontra tiha fali lei,” tenik nia.

Informasaun kompletu iha STL Jornal, edisaun Kuarta (17/10/2018). 

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae