terça-feira, 18 de setembro de 2018
GMN TV - Jornal Semanário
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE,
VIDEO
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
BNCTL sei Muda Sistema Pagamentu Idozu
DILI: Hafoin burokrasia pagamentu
ba idozu sira halo ema ida mate, Banku Nasionál Komérsiu Timor-Leste (BNCTL)
hanoin atu muda fali sistema pagamentu ba ferikkatuas sira.
Tuir Planu, BNCTL sei koordena ho
autoridade lokál suku hodi rekolla dadus idozu no inválidu sira ne’ebé
kondisaun grave hodi bele halo pagamentu direta ida-idak nia fatin atu bele
evita asidente.
Konselleiru Diretór BNCTL, sira
sempre iha liña koordenasaun ho Ministériu Solidariedade Sosiál (MSS) ho Autoridade
lokál, nune'e prontu halo pagamentu movel ba ferik ho katuas sira ne’ebé iha
kondisaun grave.
"Ami prontu ba selu ba
inan-aman sira ne'ebé kondisaun ladún di'ak iha sira nia uma, tanba ami iha
banku movel. Maibé, ami tenke iha informasaun klaru husi xefe suku sira tanba
ami laiha dadus", dehan nia, iha Palasiu Governu, Sesta (14/9).
Nia hatutan, BNCTL simu lista
halo pagamentu de'it, kona-ba ferik ho katuas sira ne'ebé kondisaun grave BNCTL
hakarak liña komunikasaun di'ak ho MSS ho xefe suku hodi aselera pagamentu
movel ba idozu sira kondisaun grave.
Públiku barak preokupa ho sistema
pagamentu ba inan-aman sira la’o la di'ak, rezulta katuas ida hakotu iis iha
Munisípiu Kovalima, nune'e iha fatin seluk sempre mosu fallansu iha atendimentu
ba pagamentu.
Tuir sira, BNCTL sempre hasoru
difikuldade bainhira atendimentu ba pagamentu idozu sira, tanba loron ida
atendimentu ba ema rihun ida, hanesan banku Estadu prontu simu krítiku.
Artur da Luz | Independente
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
Joven ida Mate Hafoin Salva Labarik Feto husi Violasaun Seksual
DILI: Joven ida ho idade tinan 17
mate hafoin hetan sona husi ema dezkoñesidu iha Hera, Munisipiu Dili, Domingu
(16/09) madrugada.
Tuir informasaun joven ne’ebé
identifika ho naran Carlos da Costa ne’e hetan sona iha kabun hafoin koko salva
labarik feto ida ho idade tinan 12 ho inisial BMPT husi violasaun seksual.
Iha Domingu maizumenus tuku 03:00
madrugada, Carlos ne’ebé foin fila husi festa kazamentu ida haree mane ida halo
agresaun fiziku hasoru labarik feto no koko atu halo violasaun seksual hasoru
labarik ne’e.
La hanoin barak, Carlos halai ba
hodi koko atu salva labarik feto ne’e, maibé mane dezkoñesidu losu tudik husi
nia kanotak no sona Carlos nia kabun.
Hafoin hetan sona Carlos kaer nia
kabun hodi tahan raan ne’ebé sulin. Vitima BMPT hakilar maka’as liu tan hodi
bolu ema atu mai ajuda.
“Ha’u hakilar atu komunidade bele
mai ajuda. Maibé ema to’o mai
Carlos husik iis tiha ona,” dehan vitima BMPT ne’ebé hasaran
husi polisia.
Vitima BMPT daudauk ne’e hala’o
hela tratamentu iha ospital nasionál Guido Valadares hodi observa ninia
kondisaun saúde.
Komandante Daruak Polisia
Nasionál Timor Leste (PNTL) Munisipiu Dili, Susperintendente Asistente Euclidis
Belo informa, hafoin sona vitima suspeitu halai husi fatin akontesimentu.
Nia hatutan, daudauk ne’e Servisu
Investigasaun Kriminal PNTL Dili seidauk bele rekola informasaun detallu
kona-ba suspeitu. Maibé Komando garante katak tempu badak sei kaptura.
“Agora dadaun ita seidauk
identifika suspeitu tanba ita presiza informasaun husi alin-feto ne’ebé sai
vitima. Nia sei halo hela tratamentu (iha ospital), kuandu parte ospital
garante ona ninia kondisaun, ita sei rekola informasaun husi nia,” dehan
Euclidis.
Daudauk ne’e mate isin iha hela
mortuariu ospital nasionál no PNTL Dili hato’o ona pedidiu ba Ministériu
Públiku (MP) hodi husu autorizasaun atu hetan lisensa ba autopsia.
Tomé Amado | Independente
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
Seguransa Polisiál Seidauk Di’ak
DILI, (TATOLI) – Membru
Komisaun B iha Parlamentu Nasionál ne’ebé trata asuntu seguransa no defeza,
David Dias Ximenes, konsidera instituisaun Polisia Nasionál Timor-Leste seidauk
iha tátika kolokasaun déspozitivu ba membru polisia atu fó seguransa di’ak ba
sosiedade.
“Membru polisia sira nia atuasaun
ba problema ruma iha Timor-Leste seidauk los tanba tátika kolokasaun
dáspozitivu polisia sira mak seidauk los,” David Dias Ximenes levanta kestaun
ne’e iha Parlamentu Nasionál, ohin.
Observasaun membru parlamentu
nian durante ne’e hatudu katak kolokasaun despozitivu (kolokasaun-red) membru
polisia sira atu fó seguransa ba sosiedade iha tempu kalan la iha, maibé loloos
polisia sira tenke halo seguransa durante oras 24 nia laran ka polisia tenke
la’o tun sa’e durante loron tomak atu fó seguransa ba povu.
Tanba ne’e, atu garante
estabilidade ka evita problema, loron ho kalan polisia tenke iha li’ur nafatin,
tuir motto instituisaun PNTL nian katak iha vizibilidade, envolvimentu no
profisionalizmu.
“Ita observa loron kalan, liuliu
kalan polisia la iha atu fó seguransa ba povu iha dalan. Ha’u la’ós kontra
polisia maibé dehan de’it polisia atu susesu ka rezultadu di’ak kuandu nia halo
operasaun preventiva,” nia observa.
Maibé realidade hatudu katak
kuandu ema baku malu ona iha fatin ruma foin bolu polisia to’o, pior liu sira
(polisia) mai baku ema arbiru de’it, tanba sira la iha fatin hodi hatene loloos
sé mak baku malu, hanesan kazu polisia baku membru RENETIL ida iha Delta Nova
nian no seluk tan, liuliu kazu omisídiu ka alin feto ne’ebé ema soe iha Subaun.
“Ida ne’e mak sira ábitu baku
ema, maibé loloos polisia sira la’ós atu baku ema, tanba polisia sira nia lei
orgánika iha artigu 4 so sira bele uza forsa kuandu ema seluk halo rezisténsia
hasoru sira nia servisu,” nia fó hanoin.
Entretantu, Parlamentu Nasionál
sempre haree kondisaun vida polisia nian, maibé parte seguransa interna mós
tenke servisu ho loloos, la’ós baku ema.
Jornalista: Zezito Silva | Editór:
Manuel Pinto
Imajen: Deputadu bankada
FRETILIN, David Dias Ximenes Mandati. Imajen António Goncalves
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
PN La Autoriza Dezlokasaun PR Ba Estranjeiru
DILI, (TATOLI) – Parlamentu
Nasionál (PN) liuhosi sesaun plenária Tersa, deside kansela dezlokasaun
Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres Lú-Olo, ba estranjeiru ho razaun
pedidu asentimentu ne’ebé aprezenta hosi PR mai ho karater pakote.
Ho ida ne’e PN deside kansela
dezlokasaun PR ba estranjeiru, Estadus Unidos Amerika ho votu kontra hosi
deputadu na’in 33, no na’in 25 mak afavór e abstensaun zero, ho rezultadu votu
refere PR la bele halo vizita ba estranjeiru.
Projetu Rezolusaun no. 11/v/1a
konaba dezlokasaun PR, Francisco Guterres Lú-Olo, bazeia ba pedidu
asentimentu auzénsia Xefe Estadu, husi territóriu nasionál iha loron 21
Setembru to’o 3 Outubru, tanba hetan konvite husi Sekretáriu Jerál Organizasaun
Nasoens Unidas (ONU), António Guterres hodi partisipa iha 73a sesaun
Asembleia Jerál ONU nó mós atividade oin-oin husi sesaun ne’e, hanesan Simeira
Dame Nelson Mandela no enkontru bilateral oin-oin.
Prezidente Parlamentu Nasionál
(PPN), Arão Noe informa pedidu husi PR mai pakote ho viajen estadu no trabalhu
seluk husi Setembru to’o Dezembru, maibé PN tenke aprova rezolusaun ba kada
dezlokasaun bazeia ba pedidu.
“Ida ne’e akontese antes ona iha
tinan barak nia laran, kada dezlokasaun, Parlamentu tenke aprova rezolusaun ida
bazeia ba pedidu PR. Tanba ne’e pedidu bele mai hamutuk, maibé
asentimentu ba kada dezlokasaun”, Arão esplika.
Deputada Carmelita Moniz husi
bankada CNRT hateten ida ne’e hanesan pedidu daruak husi PR, atu PN bele
fó asentimentu ba vizita estranjeiru hanesan polítika diplomasia internasionál.
“Prinsipálmente vizita ne’e
importante, maibé ita mós presiza hanoin orsamentu ne’e, tanba até ohin
loron PR seidauk promulga OJE 2018, entaun ho osan husi ne’ebé mak PR atu halo
viajen? Ha’u ho kolega balun mós halo proposta ba viajen PR”, tenik.
Deputada Maria Angelina Sarmento
husi bankada PLP konsidera viajen PR ne’e importante, mas seidauk
oportunu atu PN halo asentimentu, tanba sei iha asuntu balun mak importante
kabe ba responsabilidade Xefe Estadu.
“Fó pose ba restu kandidatu
membru governu no promulgasaun OJE 2018, ita hotu hatene katak iha final fulan
Setembru ne’e saldu iha tezouru mós la kabe para sustenta mákina estadu inklui
kobre viajen PR. Ita tenke hatene pozisaun PR relativamente aprovasaun OJE 2018,” Nia argumenta.
Nune’e nia hanoin, kooperasaun
bilaterál no multilateral ho instituisaun internasionál sira importante, maibé
iha momentu ne’e seidauk oportunu, tanba orsamentu viajen PR mós inklui
iha OJE 2018.
Parte seluk Deputadu Joaquim dos
Santos husi bankada Fretilín konsidera vizita PR hanesan vizita estadu,
importante ba nasaun tanba ne’e nia husu labele impede PR atu ezerse ninia
funsaun iha termu konstituisaun.
“Sei Parlamentu la-autoriza
vizita ne’e, ita sei iha problema ho despeza ba viajen ne’e tanba antes
ne’e ita iha faktu ida ne’ebé la-autoriza PR halo vizita ba Portugal, ita lakon
ona $100.000 resin. Agora daudauk PR iha ona planu ne’ebé programadu ona ba
viajen ne’e, sei ita impede pakote vizita ne’e, ita sei lakon tan osan,” nia
lamenta.
Nune’e nia husu lalika hanoin PR
atu promulga ou lae OJE 2018, maibé impedimentu vizita estadu ne’e sei kria
marjen atu lakon tan osan barak, tanba servisu protokolár PR prepara ona
servisu hirak ne’e.
Deputadu Adriano do Nascimento
husi bankada PD hateten hare husi pozisaun bankada governu (CNRT, PLP, no
KHUNTO), sira hakarak halo negosiasaun no sira hakarak hatene pozisaun PR
konaba fó pose kandidatu membru governu no promulgasaun OJE 2018.
“Ita iha pozisaun la hanesan,
entre bankada governu no opozisaun, ha’u la aseita deputadu sira halo presaun
ba Prezidente Repúblika no hakarak hatene pozisaun konaba fó pose ba restu
kandidatu governu no promulgasaun orsamentu”, katak.
Hatutan: “Ha’u hanoin ita aprova
ona millaun $140, ha’u hanoin PR iha ona planu para orsamentu ne’e, ita labele
kestiona konaba promulgasaun, iha osan ou la’e. Ha’u hanoin PR bele uza
orsamentu ne’ebé promulga ona hodi halo viajen ba estranjeiru”.
Entretantu, pedidu PR ne’e mai
pakote vizita estadu no trabalhu husi fulan Setembru to’o Dezembru, ne’ebé
entre loron 7 to’o 10 Outubru.
Vizita hirak ne’e, PR halo tanba
hetan konvite husi Governadór Jerál Komunidade Austrália, Peter Cosgrove atu
hala’o vizita hodi hametin lasu amizade entre nasaun no povu Austrália no
Timor-Leste.
Iha loron 11 to’o 14 Outubru
hetan konvite husi PR Guinea Equatorial, hanesan vizita estadu ba nasaun irmaun
no iha tempu hanesan partisipa selebrasaun tinan 50 proklamasaun independénsia
nasaun ne’e.
Enkuantu iha final fulan
Outubru entre loron 28 to’o 1 Novembru, hetan konvite husi PR Indonézia,
Jokowi, atu partisipa iha bali forum.
Nune’e mós iha 17 to’o 26
Novembru , via diplomátiku atu responde disponibilidade konvite santidade Papa
Francisco, hodi agradese papél igreja katólika halo ba luta libertasaun povu
Timor-Leste no ikus liu iha Dezembru, hetan konvite husi Sekretáriu Jerál ONU,
António Guterres, atu partisipa iha enkontru altu nivel global compact ne’ebé
sei realize iha Maroco iha loron 7 to’o 14 Dezembru.
Antes ne’e, iha loron 9 Jullu PN
la aprova vizita PR ba Portugal hodi hametin lasu amizade entre nasaun Portugal
no Timor-Leste, ho razaun Xefe Estadu tenke hare uluk situasaun rai laran.
Jornalista: Julia Chatarina | Editór:
Manuel Pinto
Imajen: Prezidente Parlamentu
Nasionál, Arão Noe, simu Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, iha
uma fukun hodi loke abertura kinta lejislatura. Imajen António Goncalves
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
Ezame Nasionál Sei Akontese 15 Outubru
DILI, (TATOLI) – Diretór
Jerál Planu no Parseria, Ministériu Edukasaun Juventude no Desportu (MEJD),
Antoninho Pires, hatete tuir kalendáriu ministériu nian ezame nasionál sei
akontese iha 15 outubru.
“Ezame semana ida, depois tama
iha koresaun”, diretór ba jornalista sira iha salaun Institutu Nasionál
Formasaun ba Dosente no Profesionál Edukasaun (INFORDEPE) iha Balide.
Nia hatutan: “Husi ensinu báziku
to’o ensinu sekundáriu; nonu ano to’o désimu segundu ano, ita iha kuaze trinta
à cinquenta mil alunos”. Maibé ninia parte seidauk iha data fiksa kona-ba
númeru estudante sira ne’ebé atu tuir ezame nasionál.
Antoninho Pires hatutan tan
profesór timoroan mak sei sai koretór ba matéria ezame. “Ita uza makina
koresaun, ita la uza manuál, makina mak sei halo tabulasaun”.
Nia mós afirma ho polítika
inkluzaun, eskola sei fó oportunidade ba estudante tuir ezame (susulan).
“Ema hotu iha direitu. A não
ser, kondisaun ninian la permite, ne’e buat ketak ida maibé iha oportunidade
nafatin, ita fó para sira hotu bele hakotu sira-nia estudu”.
Jornalista: Rafy Belo | Editora:
Rita Almeida
Imajen: Diretór Jerál Ministériu
Edukasaun, Antoninho Pires
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
PM Taur Hirus Alfandega
DILI - Primeiru Ministru
(PM) Taur Matan Ruak hirus Alfandega, tanba la partisipa iha enkontru neebe nia
parte preside.
Ohin hau husu ba hau nia
funsionariu sira, tanba sa Alfandega la partisipa iha enkotru ida neebe hau
rasik prezide, no tanba saida maka sira la partisipa iha loron primeiru,
segundu no terseiru. Hau nee Primeiru Ministru, kuandu hau nian ordem nee husi
Kolonel tun ba kraik tenke kumpri, sira la partisipa nee tanba saida,” dehan PM
Taur bainhira halo enkotru ho membru governu, diretores no kargus
Xefia hodi define planu jornada orsamenta 2019 iha salaun Ministeriu
Finansas, Aitarak Laran, Tersa (18/9/2018).
Nia dehan, Alfadega sira ohin atu
partisipa iha enkotru ida nee, hodi koalia kona ba Airo Portu Suai nian, kona
ba kompania neebe maka atu fo asistesia ba aeroportu nian nee, para oinsa
buka solusaun, maibe nudar Primeiru Minsistru sira la partisipa ladun konkorda
kestaun nee.
Notisia kompletu lee iha jornal
STL edisaun Kuarta (19092018)
Natalino Costa | Suara Timor
Lorosae
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
Kazu Kilat Manu Taibesi, RCA Hetan Pena Prizaun Tinan 13
DILI - Tribunal Distrital
Dili Segunda, (18/09/2018) liu husi leitura akordaun, aplika pena prizaun tinan
sanulu resin tolu (13) ba arguidu ho inisial RCA, tanba provadu komete krime
arma proebidu neebe previstu iha artigu 211 numeru 3 husi Kodigu Penal.
Iha leitura akordaun nee, arguidu
nain rua, Simiao Magno De Jesus, no arguidu Frederico Quintao da Crus, Tribunal
absolve husi krime nee. No arguidu nain tolu, Natalino Flora Pereira, arguidu
Cristovao Dos Reis, arguidu Benvindo Soares, Tribunal aplika pena prizaun tinan
tolu, suspende ba tinan lima.
No arguidu Rudy inisial RCA hetan
pena prizaun tinan sanulu resin tolu, tanba sai hanesan autor ba krime nee.
Audensia Julgamentu nee preside
husi Juis Kolektivu, Jacinta Cabral, Ana Paula, Euzebio Xavier, Ministeriu
Publiku reprezenta husi Prokurador Antonio Tavares, arguidu sira hetan
asistensia legal husi Advogadu Privadu Manuel Gonsalves.
Notisia kompletu lee iha jornal
STL edisaun Kuarta (19092018)
Terezinha De Deus | Suara Timor
Lorosae
Etiquetas:
TETUN,
TIMOR-LESTE
Publicação luso-timorense sem fins lucrativos
Subscrever:
Mensagens (Atom)