sexta-feira, 10 de agosto de 2018

Xanana Rejigna Aan, Horta: Nia Hakarak Kaer Fronteira


DILI – Eis Prezidente da Republika Ramos Horta hateten, bainhira Prezidente Partidu CNRT Xanana Gusmao rejigna aan husi estrutura VIII Governu Konstitusional, tanba Xanana hakarak fokus rejolbe asuntu fronteira maritima.

“Hau lakolia ho maun Xanana mais hau rona hakarak kaer maka fronteira, I hau fiar kaer negosiasaun Sunrice nian, dezenvolvimentu kota sul, nee importante teb tebes ,” dehan eis PR Horta ba jornalista sira, bainhira remata enkontru ho PR Francisco Guterres Lu Olo, iha Palasiu PR Nicolau Lobato, Dili, Sesta (10/08/2018).

Nia dehan, nee maka maun Xanana hakarak halo, no PrimeiruMinistru Taur Matan Ruak  konkorda retira, tanba futuru ba rai ida nee nian, ba oin tenke hare rejolbe greater sun rice, ida nee maka maun Xanana hakarak kaer. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Segunda (13/08/2018) 

Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

Kazu Pendente Prosesu Kontinua Lao


DILI - Relasiona ho kazu pendente, neebe halo ema balu kestiona, Prokurador Jeral da Republika, Jose Ximenes hateten, kazu sira nee laos para ona, maibe prosesu movimenta ba kazu pendente lao nafatin.

Lia hirak nee, hatoo husi Prokurador Jeral Da Republika Jose Ximenes ba Jornalista sira iha Salaun Konferesa Timor Plaza Sexta, (10/08/2018).

“Prosesu sira nee tama loron-loron. No iha Dili prosesu tama kada loron, no kada fulan mais de duzentus prosesu. Prosesu movimenta ba kazu pendente lao nafatin, laos pendente paradu iha neeba. No prosesu neebe antigu rejolve, ida foun tama fila fali mai, maske nunee prosesu ba kazu pendente mos kontinua lao nafatin, dehan Jose.

Nia afirma, iha Dili iha dois mil sem ital kazu, Baucau iha duzentus ital kazu, Suai iha duzentus ital kazu, nee normal ona iha fatin sira nee. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Segunda (13/08/2018)

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

MNEK Husu Labele Impede Xefe-Estadu Nia Partisipasaun iha Estranjeiru


DILI, (TATOLI) - Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Dionísio Babo Soares, hateten Serbisu Relasoens Internasionál Prezidénsia-Repúblika halo ona preparasaun ba Xefe-Estadu, Francisco Guterres Lú Olo nia partisipasaun iha estranjeiru espesialmente Asembleia Jerál Nasõens Unidas ba dala-73, iha Nova Yorke, ne’ebé sei realiza iha Setembru, entre loron 24 to’o 27.

Governante ne’e dehan labele impede kualker partisipasaun Prezidente-Repúblika nian iha Nova Yorke, tanba ne’e importante.

“Ita hatene di’ak-liu situasaun ne’ebé akontese iha ita-nia rain. Hanesan Ministru Negósiu Estranjeiru espera katak sei la impede kualker partisipasaun Prezidente-Repúblika nian iha Nova Yorke, tanba la’ós ba de’it reprezenta nasaun maibé reprezenta mós país ida,” afirma Dionísio ne’ebé Ajénsia Tatoli sita hosi informasaun ne’ebé publika hosi Mídia Prezidénsia Repúblika, sesta ne’e.

Babo ho ekipa hato’o relátoriu nu’udar enviadu Xefe-Estadu nian iha Simeira CPLP iha Cabo Verde foin lalais nomós informa serbisu Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun nian.

Relatóriu kona-ba simeira Komunidade Nasaun-sira Ko’alia Lian Portugés (CPLP-sigla portugés) ne’ebé Dionísio Babo hato’o ba Prezidente-Repúblika nu’udar relatóriu pur-eskrita no hato’o mós felisitasaun no saudasaun hosi Xefe Estadu sira CPLP ba Timor-Leste.

Iha simeira CPLP, nia haktuir, toka liu asuntu sira kona-ba mobilidade ema, kultura no tasi, ne’ebé mundu tomak fó importánsia inklui ASEAN, tanba ekonomia iha seklu XI aposta liu-ba tasi.

Governante ne’e relata mós ba Xefe-Estadu kona-ba enkontru interministériál ASEAN, diálogu ASEAN ho nia parséria sira nomós Timor-Leste nia partisipasaun iha ASEAN Regionál Forum no iha Komferénsia Bali Process ne’ebé ko’alia kona-ba tráfiku umanu no eskravatura moderna.

Enkuantu, Prezidente-Repúblika, apresia serbisu MNEK nian kona-ba ASEAN no kontenti rona Timor-Leste nian partisipasaun iha Cabo Verde ne’ebé hetan vizibilidade maka’as tebes.

Xefe-Estadu husu atu órgaun kompetente sira prepara-án, tanba iha tinan 2021, Timor-Leste maka sei asumi Sekretáriu Ezekutivu ba CPLP.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Dionísio Babo Soares, kaer liman ho Prezidente-Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, hafoin enkontru ramata. Imajen Mídia PR

Prezidente PN Simu Ona Notifikasaun Hosi TR


DILI, (TATOLI) – Prezidente Parlamentu Nasionál (PN), Arão Noe, hatete simu ona notifikasaun hosi Tribunál Rekursu (TR) kona-ba fiskalizasaun preventiva ba dekretu parlamentár númeru 1/V ne’ebé konsidera laiha inkonstitusionalidade.

“Horisehik loraik maizmenu tuku 18:00 ha’u simu notifikasaun hosi Tribunál Rekursu kona-ba konstitusionalidade ba dekretu númeru 1/V ne’ebé parlamentu aprova iha 20 jullu liu ba”, Arão Noe ba Tatoli iha parlamentu, ohin.

Nia hatutan TR deklara ona katak dekretu parlametár laiha inskonstitusionalidade, no priénse kritériu legál sira.

“Prezidente Repúblika nia rekerimentu ba Tribunál kestiona artigu tolu mak 69 kona-ba separasaun poder, artigu 115 iha númeru 3 liga ba kompeténsia própriu governu no artigu 139 ko’alia kona-ba rekursu natuarál. Maibé tuir tribunál laiha inkonstitusionalidade liga ba artigu tolu”, hateten.

Tribunál pronunsia katak artigu tolu ne’e priénse rekejitu legál sira, nune’e kabe ba Prezidente Repúblika nia kompeténsia atu promulga ka la’e.

“Agora atu promulga ka la’e ne’e kompeténsia orgaun ida-idak nian, maibé tribunál orgaun da-haat deklara ona iha nia pozisaun jurídika”, katak.

Enkuantu, Prezidente Repúblika hakarak veta polítika sei iha dalan, veta konstitusionál la iha ona, tanba tribunál deklara ona nia konstitusionalidade.

Lider másimu parlamentár fiar katak Xefe Estadu sei la halo tan veta polítika, tanba kuandu halo nia impaktu boot tebes ba Estadu nia funsionamentu.

Tuir nia kuandu Prezidente Repúblika uza kompeténsia hodi veta polítika, entaun tenke haruka fila mai parlamentu, depois halo apresiasaun.

“Atu konfirma mai parlamentu mós labele halo buat ida ona, tanba tribunál pronunsia ona rezultadu, katak laiha inkonstitusionalidade ba dekretu parlamentár 1/V”, konklui.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Presidente PN, Arão Noé. Foto Antonio Goncalves

MS Sei Selu Kompaña Fornese Hahan Ba HNGV


DILI, (TATOLI) – Vise Ministru ba Dezenvolvimentu Estratéjiku Saúde, Bonafácio Maukoli dos Reis, hateten governu sei selu deve rihun atus ida, fulan rua nian ba kompañia São José ne’ebé  fornese  hahan ba pasiente sira iha ospitál Nasionál Guido Valadares (HNGV-sigla portugés).

“Ita deve kompañia kuaze fulan rua ona, tanba ne’e ami informa ba Primeiru-Ministru atu haree asuntu ne’eʺ, katak nia ba jornalista sira hafoin informa situasaun jerál ospitál nian ba Xefe Governu, Taur Matan Ruak, iha Palásiu Governu, ohin.

Maske seidauk halo pagamentu, maibé kompañia ne’e kontinua fornese hahan ba HNGV.
Governante ne’e rekoñese kapasidade kompañia iha orsamentu, maibé husu atu pasensia hein promulgasaun orsamentu duódesimu milliaun 140 hosi Prezidente Repúblika iha tempu besik.

ʺGovernu la’ós la selu maibé sei selu, tanba ne’e husu kompañia nia komprensaunʺ, tenik.
Sorumutu ne’e, Xefe Ezekutivu husu ba kompañia liuhosi ministériu saúde hodi hein alokasaun orsamentu.

ʺPrimeiru-Ministru hakarak hatudu rezultadu iha servisu governasaun da-ualuʺ, dehan governante. Nia haktuir aimoruk iha ospitál sufisiente.

Entretantu iha 2018 alokasaun OJE ba ospitál milliaun 6.2. Tinan 2017 hamutuk milliaun 9.3.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Fatin ne'ebé halo ró iha Figueira da Foz nian iha insolvénsia no hamosu risku enkomenda Timor nian


Partidu Komunista Portugés (PCP) fó alerta iha loron-kuarta ne'e ba falta apoiu ne'ebé "króniku" ba indústria naval, ne'ebé maka afeta estaleiru sira iha Figueira da Foz nian, ne'ebé iha fali situasaun insolvénsia nian ona, maski ho kompromisu kontratu sira ho Timor-Leste.

"Responsável sira hosi situasaun insolvénsia ne'ebé akontese daudaun iha unidade ne'e tuur iha kadeira oioin poder nian. Ba dala uluk, Governu Sentral no ministériu sira hosi área ne'e, sira fila kotuk hotu ba dezenvolvimentu no apoiu ba indústria tradisional portugueza", kritika komunista sira iha komunikadu.

Kona-ba estaleiru naval sira Figueira da Foz nian, ne'ebé suporta hosi empreza Atlantic Eagle Shipbuilding ne'e, PCP refere katak, aleinde hamosu problema ba enkomenda sira ne'ebé iha, bele afeta mós kredibilidade hosi Estadu portugés ba "kompromisu sira ne'ebé asumi ona ho nasaun belun ida, ne'ebé fiar ona iha kapasidade industrial hosi ita nia nasaun no, iha nia boa fé, ne'ebé agora bele sai hanesan iluzaun".

Administrasaun portuária mós hetan krítika hosi estrutura komunista, tanba hanesan "ligadura ida ba dezenvolvimentu hosi empreza ida ne'ebé hakarak afirma iha atividade ne'e maibé hasoru daudaun ho renda fulan-fulan besik euro rihun 30 resin".

Munisípiu ne'ebé lidera hosi João Ataíde (PS) ne'e mós hetan kritika tanba "interesadu liu ho projetu sira dezenvolvimentu urbanístiku iha marjen súl" no nunka atu preokupa ho Estaleiru Naval sira, "sai ona marka no karik sei kontinua hodi halo projesaun ba Figueira da Foz, hanesan akontese ona iha pasadu foin lalais ne'e, iha nasaun ne'e no iha estranjeiru".

"Situasaun ne'e labele kontinua! Presiza solusaun sustentavel ida ne'ebé asegura manutensaun industria ne'e nian, ne'ebé fundamental ba sidade, ba rejiaun no ba nasaun ne'e", reklama hosi PCP.

Iha komunikadu ne'e mós, Kámara Figuera da Foz ne'e salienta katak hamutuk nafatin ho CGTP hodi defende fatin serbisu sira hosi estaleiru naval sira nian.

"Ita fila oituan ba pontu interupsaun, ami konfronta agora ho prosesu insolvénsia foun. Iha ne'e mós, ho kolaborasaun ho Komisaun Traballador sira no CGTP, ami tenta atu haree solusaun finanseira ida, ne'ebé ho prioridade atu asegura manutensaun postu serbisu sira nian o sei onra servisu internasional sira ho Republika Timor", lé iha nota ne'e.

Munisípiu deskonfia mós responsabilidade sira iha prosesu, deskonfia katak PCP, "kona-ba traballador sira nia hirus, ne'ebé duun mai ami responsabilidade sira ne'ebé hatudu ona katak ami hamenus intensidade iha atividade, hodi hatutan katak laiha, no nunka ezisti hosi parte Ezekutivu ne'e intensaun ruma hodi urbaniza maka'as fatin ne'e".

"Ami iha konsiénsia katak buat hotu ne'ebé ami halo tiha ona no buat hotu ne'ebé ami kontinua halo ba investigasaun sientífika no teknolójika sei konkretiza iha konsellu ne'e liuhosi Marefoz", refere hosi komunikadu autarkia nian ne'e.

SAPO TL ho Lusa | Foto: Atlanticeagle Shipbuilding em Facebook

Balansu ofisial konabá rai-nakdoko iha Indonezia aponta ba ema mate na'in 319


Ministru Seguransa indonezia nian anunsia iha loron-kinta ne'e katak ema mate hamutuk na'in 319 tanba rai-nakdoko ne'ebé akontese iha loron-domingu ne'e, iha illa Lombok, iha súl Indonezia nian.

"Informasaun sira ikus hatudu katak ema mate na'in 319", hatete ministru ne'e durante konferénsia imprensa ida iha Jakarta, iha loron ne'ebé mak akontese fali rai-nakdoko dala ida tan.

Balansu provizoriu vitima sira ne'ebé maka divulga tiha ona ne'e hatudu ba ema mate na'in 220.

Hafoin rai-nakdoko ho magnitude 6,9 ne'e uma barak maka hetan estragu.

Rai-nakdoko iha loron-domingu ne'e, ho nian episentru klean metru rihun sanulu, akonstese semana ida hafoin rai-nakdoko ida, ne'ebé iha mós illa turístika Lombok, ne'ebé maka provoka ema mate na'in 17 no kanek na'in 300 resin.

Rai-nakdoko iha loron-kinta ne'e, ho magnitude 5,9, ne'ebé maka nia episentru iha norte illa lombok ne'e, la iha potensial ida atu mosu tsunami, tuir ajénsia jeolójika indonezia nian.

SAPO TL ho Lusa

Rai-nakdoko ho 5,9 ba dala tolu iha loron 11 nian laran iha illa Lombok, iha Indonezia


Rai-nakdoko ho magnitude 5,9 ba dala tolu iha loron 11 nian laran iha illa Lombok, iha Indonezia, informa hosi Serbisu Jeolójiku Estadus Unidus nian (USGS).

Rai-nakdoko ne'e akontese iha norte illa Lombok nian, iha fatin ne'ebé maka akontese rai-nakdoko ho magnitude 6,9 iha loron-domingu ne'e, ne'ebé maka halo ema mate na'in 164 resin, kanek na'in 1.400 no ema rihun na'in 156 mak lakon sira nian hela fatin.

Tuir ajénsia jeolójika indonezia nian, rai-nakdoko ne'e la iha potensial ida atu mosu tsunami.

Rai-nakdoko iha loron-domingu ne'e, ho nian episentru klean metru rihun sanulu, akonstese semana ida hafoin rai-nakdoko ida, ne'ebé iha mós illa turístika Lombok, ne'ebé maka provoka ema mate na'in 17 no kanek na'in 300 resin.

Hafoin rai-nakdoko ho magnitude 6,9, iha loron-domingu ne'e, uma barak hetan estragu. Autoridade sira admiti katak numero ba ema mate sei aumneta tan bainhira ekipa emerjénsia sira kontinua hamos fatin sira hetan destruisaun sira ne'e.

Morador sira barak maka husik sira nian hela fatin hodi ba hela iha tenda sira ou hela fatin temporariu, iha rai manas tropikal ida ne'ebé maka iha arkipélagu Sudeste Aziátiku iha bai-loron ne'e. Tuir autoridade sira, iha ema balun mak la iha asesu ba ai-han, bee moos no medikamtu sira.

Sekretariu-geral ONU nian, António Guterres, oferese ona ajuda hosi entidade nian ba nasaun ne'e, ne'ebé maka situa iha 'Ring of Fire of Pacific', rejiaun ida ne'ebé ho rai-nakdoko no vulkaun ne'ebé maka rejista rai-nakdoko rihun hitu resin tinan-tinan, no barak liu mak moderadu deit.

Rai-nakdoko ne'e klasifika tuir magnitude mak hanesan mikro (inferior hosi 2,0), kiik liu (2,0-2,9), kiik (3,0-3,9), lijeiru (4,0-4,9), moderadu (5,0-5,9), forte (6,0-6,9), boot (7,0-7,9), importante (8,0-8,9), esesionál (9,0-9,9) no estremu (liu 10).

SAPO TL ho Lusa

Portugal | Fogo de Monchique está ativo há uma semana e já causou 39 feridos


Desde a passada sexta-feira que Monchique está a arder. O fogo que estava quase controlado voltou a eclodir com violência há três dias numa  área de 100 quilómetros, mais de 23 hectares. Não se registaram acidentes mortais mas cerca de 300 casas ficaram danificadas ou totalmente queimadas, destruídas.

Hoje, quinta-feira, é notícia que o fogo já perdeu a intensidade e perigosidade de antes. Os operacionais consideram que existem condições para o extinguir em mais um ou dois dias. Apesar de manterem depois disso a vigilância aos reacendimentos. Mais pormenores sobre o incêndio encontra a seguir via Notícias ao Minuto. (TA)


Número de feridos em Monchique sobe para 39. Fogo "está a ceder"

No briefing, Patrícia Gaspar refere que o fogo de Monchique está "globalmente estabilizado" e, neste momento, "não há frente ativas", apenas "pontos quentes" e "pequenas reativações". Muitos deslocados já estão a regressar às suas casas.

A2.ª comandante operacional nacional da Proteção Civil, Patrícia Gaspar, anunciou esta noite que o número de feridos causados pelo incêndio que lavra há sete dias em Monchique é agora de 39, sendo que 21 deles são bombeiros. Até ao momento, há apenas registo de um ferido grave.

No briefing habitual desde que o combate a este incêndio passou para o comando nacional, Patrícia Gaspar referiu que o fogo que começou em Monchique está "globalmente estabilizado", isto apesar das "várias reativações" que se registaram ao longo desta quinta-feira. 

"O incêndio tem estado a ceder, nas últimas 24 horas, às operações de combate. Neste momento, não temos frentes ativas, temos pontos quentes, temos tido pequenas reativações, que temos estado a responder prontamente com os meios que estão no teatro de operações", adiantou a 2.ª comandante operacional nacional da ANPC.

As autoridades estão agora a levar a cabo processo de fazer com que as pessoas regressem a casa, apesar de muitas, admitiu Patrícia Gaspar, já terem voltado “espontaneamente” para as suas casas.

“Há algum regresso que está a ser feito. Queremos que este seja um processo estruturado, organizado e sobretudo [feito] em segurança”, sublinhou.


Durante a noite, a Proteção Civil espera uma redução da temperatura, sendo expectável que a humidade relativa chegue aos 80%. Outro fator positivo é o “desagravamento dos ventos”, no entanto, nota Patrícia Gaspar, “as reativações são o nosso grande risco atualmente”.

Para o dia de amanhã, sexta-feira, o risco de incêndio continua elevado na região do Algarve. O que faz com que as autoridades tenham “um cuidado redobrado com tudo o que vai acontecer durante a noite”.

“Vamos manter todos os meios no teatro de operações, todos os meios em vigilância, apoiados pelas máquinas de rasto, que neste tipo de operações fazem um papel preponderante”, garantiu.

Pedro Bastos Reis | Notícias ao Minuto

Novo balanço oficial do sismo na Indonésia indica 319 mortos


Jacarta, 09 ago (Lusa) -- O ministro da Segurança indonésia anunciou hoje que morreram 319 pessoas na sequência do sismo de domingo, na ilha de Lombok, no sul da Indonésia.

"As últimas informações indicam 319 mortos", disse o ministro durante uma conferência de imprensa em Jacarta, no dia em que se voltou a registar outro abalo.

O balanço provisório de vítimas que tinha sido divulgado anteriormente indicava 220 mortos.

Após o terremoto de magnitude 6,9 dezenas de milhares de casas foram destruídas.

O sismo de domingo, com o epicentro a dez mil metros de profundidade, ocorreu uma semana após um outro abalo, também na ilha turística de Lombok, que provocou 17 mortos e mais de 300 feridos.

O tremor de terra de hoje, de magnitude 5,9, teve o seu epicentro no norte da ilha de Lombok e não alcançou potencial para provocar qualquer tsunami, segundo a agência geológica indonésia.

PSP (FST) // SB