sábado, 7 de outubro de 2017

LabNas Seidauk Bele Identifika Kuantidade Beneno Iha Aihan Importa

Diretor Ezekutivu Laboratorium Nasional (LabNas), Ismael Barreto hateten laboratorium iha kapasidade halo teste hodi identifika hahan livre ou kontamina husi formalin, maibe seidauk bele halo analiza kona ba kuantidade beneno (formalin) ba iha aihan.

Nia hateten, sira iha lina koordenasaun diak ho servisu diresaun vigilansia sanitaria no AIFAESA hodi foti sampel husi aihan ne’ebe deskonfia kontaminadu hodi halo analiza. 

Kona ba rezultadu husi analiza sira ne’ebe halo, nia dehan ne’e kompetensia husi Ministeriu Saude no AIFAESA nian atu fo sai ba publiku kona ba aihan sira ne’e bele konsumu ou labele. 

“Atu hatene deit aihan sira ne’e iha formalin ga la’e, maibe atu hatene kuantidade lolos formalin iha aihan, ne’e ami seidauk iha kapasidade,” nia hateten, iha servisu fatin Bidau, Dili. 

Nia dehan, ba kazu nesesidade ruma sira haruka ba laboratorium iha Indonesia Badan Pom hodi halo analiza no haruka fali mai nia rezultadu atu halo estudu.

GMN TV | Jornal Nacional


GMN TV | JN

A revolutionary volunteer


Today’s East Timor Hearts Fund herogram goes to our hardworking clinic coordinator Nicki Mock. As well as organising our clinics when our volunteer medical team is in Timor-Leste, Nicki has revolutionised our clinical records, allowing us to go completely paperless. Nicki’s quiet dedication shows the value that professional volunteers bring to East Timor Hearts Fund. We are a small organisation, but through the efforts of people like Nicki, who volunteer countless hours to support our work, we make our donor dollars go a long way.  Please donate to help us mend more broken hearts.

- 'I am proud to be a patron of this organisation and I hope you will also support and encourage its important work.'
His Excellency Xanana Gusmão
Minister of Planning and Strategic Investment
The Democratic Republic of Timor-Leste
Former Prime Minister of Timor-Leste

- 'East Timor Hearts Fund’s work is immeasurably important.'
His Excellency General the Honourable Sir Peter Cosgrove AK MC (Retd)
Governor-General of the Commonwealth of Australia


East Timor's opposition threaten newly sworn-in minority government


East Timor's three opposition parties say they are ready to form a parliamentary majority alliance to take office if programs of a newly sworn-in minority government fail to gain support, as political tensions rise again in Asia's newest democracy.

The two-party government led by Prime Minister Mari Alkatiri holds only 30 seats in the 65-seat parliament, five less than the opposition parties, giving the government a tenuous hold on to power.

Politicians from the opposition National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT) headed East Timor's powerbroker Xanana Gusmao are among 35 MPs who have sent a letter to the country's president Francisco "Lu-Olo" Guterres saying they are "willing to present an alternative government solution" that ensures "peace, stability and development."

The letter signed also by MPs from the youth dominated Khunto party and the Popular Liberation Party (PLP), headed by former president Tuar Matan Ruak, criticised Mr Guterres for annointing a minority government "instead of taking steps to seek a solution that would guarantee a majority government."

In September when he took office, Mr Alkatiri promised MPs from his Revolutionary Front for an Independent East Timor (Fretilin) and the small Democratic Party would bring political stability to the half-island nation that has seen bouts of political turbulence in the past.

PR Lú Olo Husu Diplomata Tenke Halo Knar Reprezenta Nasaun

DILI - Prezidente Republika (PR) Francisco Guterres Lú Olo husu ba diplomata neebe maka estadu fo fiar, tenke halo servisu nudar ema diplomata hodi reprejenta nasaun no povu iha ema nia rai.

“knar diplomata nee nudar missaun neebe maka todan liu husi hau nudar Prezidente Republika fo ba ita sira neebe ema diplomatiku, hodi representa estadu no povu nee halo servisu diak, hodi bele lori imajen neebe diak ba povu no nasaun ida nee,” dehan PR Francisco Guterrs Lú Olo iha nia deskursu seremonia tomada de pose ba embaixador foun Timor-Leste nia ba Filipina Jose Gaspar dos Reis Piedade, iha plasiu Prezidensial Bairo Pite, Sesta (6/10/2017).

Xefe estadu nee dehan tamba nee maka ohin dala ida tan nia parte fo konfiansa ba iha sidadaun ida liu husi Jose Gaspar dos Reis Piedade, asumi knar nudar embaixador Timor-Leste ba Filipina.

Nia dehan maske knar ho misaun neebe maka nia atribui ba Jose Gaspar nee todan maibe nia fiar sei lori povu nia naran kumpri misaun ida nee ho dignidade hodi fo onra boot tebes ba povu iha nasaun foun nee.

Iha fatin hanesan Jose Gaspar dos Reis Piedade neebe maka hetan fiar husi Prezidente Republika Representa nasaun Timor-Leste iha Filipina hateten nia parte sente orgullu ba knar neebe maka Prezidente Republika atribui ona ba nia. 

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Parabéns Kafé Nain Sira, Kafé Timor Hamorin TL Iha Mundu

DILI, (TATOLI) – Lori Bankada Partidu Libertasaun Popular (PLP), DeputaduMerício Juvenal Akara, fó parabéns ba agrikultór kafé iha Timor-Leste tan horisehik, Domingu (01/10) mundu selebra loron mundiál ba kafé.

Akara husu sétimu governu konstitusionál atu fó atensaun mós ba agrikultór kafé sira iha Timor-leste.

“Orgullu mós ba ita nu’udar nasaun ki’ik maibé ita nia kafé lori ita nia naran ba mundu internasionál, ne’e duni agora ba oin ita konsidera karik loron 1 Outubru bele konsidera hanesan loron mundiál ba kafé ne’ebé mós bele selebra iha Timor liu-liu ita nia agrikultór kafé sira,” Mericio fó hanoin iha Plenária Parlamentu Nasionál, Segunda (01/10).

Bainhira selebra loron 1 Outubru, ita bele fó atensaun ba agrikultór kafé sira oinsá ho produsaun, prosesu fa’an folin di’ak ka lae, oinsá ho merkadu atu ita halo promosaun di’ak liután iha nivel rejionál no mundiál, nune’e bele ka lae Estadu no Governu fó atensaun ba kestaun ne’e.

Mudansa Kadeira Iha PN, Opozisaun Tuir Malu, Lasignifika Kontra

DILI - Parlamentu Nasional (PN) halao mudansa ba kadeira iha sala plenaria opozisaun tuir malu no koligasaun tuir malu, maibe lasignifika atu kontra malu.

Informa xefi Bankada Khunto Luis Robeto da Silva, Sesta (6/10/2017) iha PN katak, bankada Khunto muda fatin nee tanba bankada CNRT hatama proposta atu opozisaun tuur hamutuk, tanba nee mak halo mudansa ba fatin tuur.

Tuir nia katak, mudansa ba fatin, laos katak hodi kontra deit, maibe tenke tuur tuir malu entre opozisaun ho koligasaun, hodi nunee komunikasaun nee diak.

Aliened nee portavos PN Lidia Norberta hatete, mudansa ba kadeira sira iha sala plenaria laran nee lasignifika embareira, maibe atu bele hadia kona ba vizibilidade iha PN nian.

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

PNTL Halo Tuir Deit Lei no Orden

DILI - Relasiona ho preokupasaun publiku konaba lei armas brankas no arte marsias neebe kontinua akontese iha rai laran, no polisia ladun halo kontrolu, komandu jeral Polisia Nasional Timor-Leste Julio Hornay hateten polisia laos halo lei, maibe exekuta lei neebe maka iha ona.

Tuir Komandante Jeral PNTL komisariu Julio da Costa Hornay katak Relasiona ho grupu armte marsiais nebe maka kontinua halo aktividade illegal, ida nee laos polisia maka maka fraku halo kontrolu.

“Ita hatene katak lei ba iha regula ida nee iha ona polisia tenke halo tuir lei hodi exekuta lei nebe maka iha ona, tamba nee polisia laos halo maibe polisia nee exekuta lei,” dehan Komisariu Julio, ba jornalista sira hafoin remata enkontru semenal ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo, iha palasiu Prezidensial Bairo Pite, Kinta (5/10/2017).

Nia dehan lei sira neebe maka governu tenta kria ba aktividade arte marsiais nee polisia exekuta deit. Komadante Jeral PNTL Julio mos dehan kuandu PNTL exekuta lei nee hodi hetan  grupu arte marsiais balun polisia sei halo kapturasaun.

Komisariu Julio dehan relasiona ho kestaun sira nee maka husi parte Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo nia hare, xefi estadu sei koalia ho Prezidente Tribunal Rekursu, bainhira Prezidente Tribunal Rekursu halo enkotru ho nia. 

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Oposição timorense oferece a PR "alternativa" se Programa do Governo for chumbado

Díli, 06 out (Lusa) - As três forças da oposição no Parlamento Nacional timorense, que em conjunto representam 35 dos 65 lugares, escreveram ao Presidente da República a mostrarem-se disponíveis para formar alternativa de Governo se o programa do executivo for chumbado.

A posição dos 35 deputados do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), do Partido Libertação Popular (PLP) e do Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO) está detalhada numa carta enviada ao chefe de Estado.

"Na eventualidade futura do VII Governo Constitucional não lograr ver aprovado o seu Programa, afirmamos a nossa disponibilidade para apresentar uma solução de Governo alternativa que no atual quadro parlamentar disponha de uma maioria parlamentar de apoio que garanta a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na República Democrática de Timor-Leste", refere a carta.

No documento, o chefe de Estado é acusado de se ter limitado a cumprir "o ritual dos preceitos constitucionais" em vez de ter dado passos para procurar uma solução que garantisse um Governo de maioria.

"O senhor Presidente optou por não o fazer limitando-se ao cumprimento ritual dos preceitos constitucionais, sem cuidar de acautelar os objetivos ou fins a que tais preceitos se destinam, e imputando ao Parlamento Nacional a responsabilidade de validar ou confirmar a decisão imprudente de formar o VII Governo constitucional sem ter assegurado previamente o imprescindível apoio parlamentar de que necessita para o exercício da sua ação governativa", escrevem os deputados.

Cine Brasil, em Díli | CINEMA EM PORTUGUÊS NA FUNDAÇÃO ORIENTE


Cine Brasil - "Eu, tu e eles" - dia 21 de outubro 16 horas

O Cine-Timor apresenta o filme brasileiro "Eu, tu e eles". Uma narrativa de amor em que drama e humor se misturam, embalada pela belíssima música de Gilberto Gil.

Para saber mais sobre a sinopse e o trailer clique aqui.