quarta-feira, 18 de julho de 2018

Governu Seidauk Forma Kompletu


DILI - Membru VIII Governu Konstitusional neebe xefia husi Primeiru Ministru Taur Matan Ruak neebe forma seidauk hotu sei defisil oituan, tanba  Ministeriu sira neebe estruturante seidauk iha.

PPN Arao Noe hateten, Parlamentu Nasional preokupa kuandu se governu seidauk forma kompletu nee defisil oituan, tanba Ministeiru balu neebe estruturante nee maka seidauk iha, ida nee impaktu nee boot teb tebes ba funsionamentu governu nian.

"Ida nee maka ami preokupa, mais hau lakoi interfere atu tomada depose lalais ba membru governu sira nee ka lae, nee kompetensia husi Prezidente da Republika nian,” PPN Arao ba jornalista sira iha Palasiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairu-Pite, Dili, Kuarta (18/07/2018).

Nia dehan, Parlamentu Nasional nia opsaun maka presiza kompleta ona membru governu, atu nunee jestaun administrative neebe lao normal, nunee governasaun nee bele lao, purenkuantu se lakompletu nee defisil.

Nunee mos Xefi de Estadu Major Jeneral Forsas Armadas, Major Jeneral Lere Anan Timor hateten, kona ba aspetu politiku nee ema politiku sira nian, governu forma la forma ida nee forma tiha ona. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kinta (19/07/2018)

Carme Ximenes Suara Timor Lorosae

África do Sul e Obama comemoram centenário de Mandela


A África do Sul e o antigo Presidente norte-americano Barack Obama comemoraram hoje o centenário do nascimento de Nelson Mandela com atos de solidariedade, num país ainda profundamente marcado pela desigualdade económica.

As celebrações dos 100 anos do nascimento de Nelson Mandela foram feitas pelos sul-africanos e por várias pessoas no mundo inteiro através de doações, inaugurações de clínicas, distribuições de cobertores e outros atos de ajuda ao próximo.

Dirigindo-se a um conjunto de jovens líderes africanos nesta terça-feira, Obama assinalou o centenário num discurso em que contestou muitas das políticas do atual Presidente norte-americano, Donald Trump - sem o nomear -, encorajando todos a manterem vivas as ideias defendidas por Mandela, incluindo a democracia, a diversidade e a tolerância.

O discurso de Obama, o de maior carga política desde que deixou as funções de Presidente, foi fortemente aplaudido.

Obama incitou os jovens líderes africanos a procurarem a mudança nos seus países, relembrando que também Mandela "começou enquanto um jovem rapaz, a lutar pela libertação" da África do Sul.

O antigo chefe de Estado norte-americano também denunciou a corrupção e as guerras, que ameaçam a velocidade das mudanças, dando o exemplo dos atuais confrontos protagonizados por separatistas nos Camarões e a ameaça dos extremistas do Boko Haram baseados na vizinha Nigéria.

A intervenção de Mandela na luta contra a segregação racial valeu-lhe 27 anos na cadeia, tendo sido libertado em 1990 e tornando-se o primeiro presidente negro da África do Sul quatro anos depois.

Nelson Mandela morreu a 05 de dezembro de 2013, com 95 anos.

Diversos eventos foram planeados durante o ano inteiro para comemorar o centenário do nascimento de Mandela, incluindo um concerto na África do Sul em dezembro encabeçado pelos artistas norte-americanos Beyoncé e Jay-Z e apresentado por Oprah Winfrey entre outros.

Lusa | em Notícias ao Minuto | Foto Reuters

Resgatados das entranhas da terra tiveram alta e dão conferência de imprensa - com vídeo


Resgatados das entranhas da terra os jovens tailandeses tiveram hoje alta médica. Estão com saúde. Estão bem e assolados pelos média que acompanharam o drama da sua situação e dos verdadeiros heróis que foram os seus salvadores - uma equipa enorme de pessoas solidárias que deram a alegria ao mundo por via do seu sucesso na operação complicada que permitiu retirar 13 jovens com vida das profundidades do planeta em que vivemos.

De notar que, infelizmente, houve uma vítima a lamentar. Um mergulhador tailandês, Saman Kunan, que participava nas operações de resgate - foto que incluímos a seguir. A humanidade deve-lhe nunca o esquecer e honrar a sua memória.

Do Notícias ao Minuto retirámos para o TA a notícia "fresca" sobre a alta médica dos 13 resgatadas da gruta tailandesa. Estão convidados a ver o vídeo e a acompanhar a atualização no site acima citado.

Longa e boa vida para estes jovens e seus inúmeros salvadores é o que desejamos no TA.


Rapazes resgatados de gruta tailandesa já tiveram alta

O mundo acompanhou em suspense a difícil operação de resgate que permitiu aos 12 jovens e ao seu treinador de futebol saírem em liberdade. Agora, e depois de toda a incerteza e dificuldades que viveram, a equipa de futebol tailandesa  dos Wild Boars teve finalmente alta.

Esta quarta-feira, já após terem tido alta, o mundo pode agora ver de novos os rapazes, para uma conferência de imprensa muito aguardada que está a ganhar atenção internacional, que pode acompanhar no Notícias ao Minuto.

Após o resgate, os 12 rapazes e o treinador começam agora a perceber-se da dimensão da sua história, não só na Tailândia mas também a nível mundial.

À medida que seguiam para a sala de imprensa, os rapazes passaram por um 'batalhão' de jornalistas que esperava para os ouvir.

Uma semana após o resgate, os rapazes tiveram alta.



Kualker Sidadaun Bele Husu Prosesu iha Tribunál


DILI, (TATOLI) - Prezidente Tribunál Rekursu, Deolindo dos Santos, hateten bainhira prosesu tama ona iha Tribunál, Lei Prosesu Penál artigu 75 permiti ba para kualker sidadaun ne’ebé iha interese bele husu ka bele hatene kona-ba prosesu ne’ebé la’o iha Tribunál.

“Bainhira akuzasaun tama iha Tribunál, ne’e prosesu públiku. Ne’e duni, sidadaun sira bele asesu no bele hetan mós sertidaun ba ida ne’e (prosesu),” Deolindo hato’o asuntu ne’e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, Dili, tersa ne’e, relasiona ho líder partidu polítiku balun ne’ebé antes ne’e husu prosesu kandidatu membru Governu na’in 9 ba Tribunál.

Maibé, nia dehan, kestaun balun ne’ebé lei rezerva tenke hetan autorizasaun hosi Tribunál, ezemplu konkretu, sidadaun ruma ka jornalista ne’ebé tuir julgamentu labele halo gravasaun no karik halo gravasaun tenke hetan autorizasaun hosi juiz ne’ebé kaer prosesu.

Kona-ba lista kandidatu membru Governu balun ne’ebé Prezidente-Repúblika kestiona tanba deskonfia kazu iha Tribunál, Deolindo hatán, puramente ne’e kestaun polítika, tan ne’e, presiza trata entre koligasaun partidária ne’ebé manán iha eleisaun ho Prezidente-Repúblika para bele hetan solusaun.

“Ida ne’e laiha relasaun ho kompeténsia ne’ebé Tribunál rasik iha. Bainhira ko’alia kona-ba lista membru Governu, ne’e kompeténsia koligasaun ne’ebé manán eleisaun ho Prezidente-Repúblika atu trata ida ne’e,” Prezidente Tribunál Rekursu ne’e afirma.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Prezidente Tribunál Rekursu, Deolindo dos Santos

Banku Mundial Kontinua Apoiu Dezenvolvimentu TL


DILI, (TATOLI) - Country Representative World Bank (Banku Mundiál), Macmillan Anyanwu hateten, sei kontinua sai parseiru importante ho Governu Timor Leste hodi apoiu dezenvolvimentu Timor Leste iha setór oi-oin.

ʺOhin ami mai hasoru ministru tanba importante oinsá atu kria parseiru hodi apoiu reforma kapasitasaun institusionál liuliu iha formasaun rekursu umanus no importante liu maka atu promove ekonomia,” reprezentante Banku Mundial ne’e esplika hafoin hasoru malu ho Ministru reforma lejizlativa no asuntu Parlamentár, Fidelis Magalhães iha Palásiu Governu Dili ohin.

Banku Mundiál parseiru ida importante tanba durante ne’e fó ona apoiu ba prosesu dezenvolvimentu liuliu iha setór agrikultura, promove ekonomia rai laran, infra-estatura hanesan Estrada Dili-Ainaru no seluk tan.

Alende ne’e, diskusaun ministru Fidelis ho Macmillan Anyanwu, parte foku liu ba kona-ba polítika desentralizasaun, dezenvolvimentu rural liuliu iha projetu bee no sanitasaun ba komunidade rural.

ʺAmi espera atu kontinua sai parseiru ho Governu Timor Leste,ʺ Macmillan Anyanwu fó sai nia esperansa.

Entretantu, Ministru, Fidelis Magalhães hateten, Timor Leste mós membru hosi organizasaun mundiál ne’e. tanba ne’e sei hametin liután parseiru ba dezenvolvimentu rai laran.

ʺIta nia kooperasaun entre Timor Leste no banku mundiál kontinua la’o,ʺ Fidelis rekoñese. No informa katak, Banku Mundiál mós hato’o ninia votus susesu ba oitavu Governu hodi hametin parseiru di’ak liu ho organizasaun internasionál ne’e, no sira seluk.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Ministro da Reforma Legislativa e Assuntos Parlamentares Fidelis Magalhães

PJR Lakohi Fó Komentáriu Ba Segredu Justisa


DILI, (TATOLI) - Prokuradór Jerál Repúblika (PJR), José da Costa Ximenes, lakohi fó komentáriu kestaun balun ne’ebé relasaun ho segredu justisa.

“Sira ne’ebé iha investigasaun normalmente ha’u la fó informasaun tanba hakarak proteje segredu justisa,” Ximenes hato’o kestaun ne’e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, Dili, tersa ne’e, relasiona ho informasaun katak kandidatu membru Governu na’in 9 ne’ebé Prezidente-Repúblika kestiona tama lista investigasaun iha Ministériu Públiku.

Nia esplika, sira ne’ebé tama ona iha tránzitu julgadu, ida ne’e maka Ministériu Públiku bele fó informasaun.

“Purtantu, ha’u lakohi ko’alia detallu ba kestaun sira hanesan ne’e, tanba Ministériu Públiku ne’e prinsípiu legalidade. Se ami sujeita ba prinsípiu legalidade, ami labele viola prinsípiu ida ne’e,” Prokuradór Jerál esklarese.

Ximenes informa, iha ámbitu kooperasaun institusionál, órgaun titulár hosi órgaun soberania sira sempre iha komunikasaun ba malu no iha komunikasaun sira ne’e la’ós merese pasa informasaun ba mídia komunikasaun sosiál, pur-ezemplu, Parlamentu Nasionál ho Ministériu Públiku, Parlamentu Nasionál ho Governu no Parlamentu Nasionál ho Prezidénsia Repúblika ne’e iha komunikasaun balun ne’ebé apropriadu, maibé la’ós matéria divulgasaun nian.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Prokuradór Jerál Repúblika (PJR), José da Costa Ximenes

Xanana Fó Hanoin Governu Iha Konsellu Ministru


DILI, (TATOLI) - Xefe Negosiador Fronteira Marítima, Xanana Gusmão, segunda lokraik horisehik partisipa iha reuniaun Konsellu Ministru Estraordináriu hodi fó hanoin ba oitavu-Governu kona-ba kalendáriu polítika no programa Governu ne’ebé sei diskute iha Parlamentu Nasionál.

Prezensa Eis Primeiru Ministru no membru Governu sira seluk ne’ebé seidauk simu pose ne’e iha Palásiu Governu tanba konvida hosi Primeiru Ministru Taur Matan Ruak.

ʺPrimeiru Ministru Maka Bolu hotu ami, hodi hare ba kalendáriu polítiku liuliu ba programa no orsamentu ne’e bainhira tanba foin lalais governu diskute iha Maubara, munisípiu Likisa,ʺ Xanana Gusmão ba Jornalista sira segunda lokraik iha Palásiu Governu.

Xanana Gusmao husu ba Públiku atu labele uza ninia prezensa hodi interpreta ba polítika hodi hamosu konfuzaun iha públiku.

ʺAmi mai ne’e tuku 6 lokraik ema la servisu ona ne’ebé ami mai partisipa hodi fó hanoin no rona ne’ebé laiha problema ida,ʺ Lider Karizmátiku ne’e esplika.

Entretantu, Ministru Prezidénsia Konsellu Ministru, Agio Pereira hateten, reuniaun Konsellu Ministru Estraordináriu ne’e hodi hare liu ba orsamentu Jerál Estadu 2018 hodi finansia mákina estadu durante fulan haat. Hahú Setembru to’o Dezembru.

ʺOhin governu diskute plafond orsamentu ba 2018 ba perspetiva tinan tomak nian tanba iha dividas ne’ebé presiza hatán hosi responsabilidade estadu nian, no konsidera duodecimo nian hosi Jullu to’o Agostu,ʺ Agio esplika tuir.

Entretantu Oitavu governu la konsege aprova plafond orsamentu tinan 2018 iha sorumutu ne’e tanba ministériu ida-idak sei estuda sira nia orsamentu.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Kay Rala Xanana Gusmão

Reuniaun hahú ho kondisaun úniku atu hodi avansa iha mobilidade

Xefe Estadu no Governu luzófonu sira hahú reuniaun iha loron-tersa ne'e iha Cabo Verde hodi debate medida sira hanesan mobilidade sidadaun sira nian, iha momentu ne'ebé garante katak iha kondisaun úniku ba polítika hodi avansa ho prosesu ne'e.

Ajenda ba simeira ne'e taka iha loron-segunda, wainhira xefe diplomasia luzófonu sira, ne’ebé hasoru malu iha Konsellu-Ministru sira, aprova ona proposta sira ne'e, no agora sei vota hosi Xefe-Estadu no Governu sira. Proposta ida maka atu promove mobilidade ba sidadaun sira iha fatin luzófonia nian, asuntu ne'ebé maka Governu kabu-verdianu fiar katak sei iha avansu.

"Ita nunka iha kondisaun politika ne'ebé di'ak hanesan agora ne'e hodi avansa ho asuntu ne'e", komenta hosi ministru Negosiu Estranjeiru Cabo Verde, Luís Filipe Tavares, salienta mós katak "vontade politika ne'ebé boot" hosi nasaun Komunidade Nasaun sira Lian Portugeza nian (CPLP) hodi konkretiza "mehi hosi populasaun sira hosi Estadu membru sia ne'e nian atu halo sirkulasaun ne'ebé livre ba ema no sasán".

Iha loron ne'ebé maka CPLP selebra tinan 22, simeira ne'e hahú iha Santa Maria ho sesaun solene ba abertura, iha oras lokal 17:00.

Prezidente brazileiru, Michel Temer, maka hala’o intervensaun dahuluk hodi hakotu prezidénsia rotativu CPLP nian ne’ebé maka kaer hosi Brazil, no sei asumi fali hosi autoridade kabu-verdianu sira hafoin tuir ho deklarasaun hosi Prezidente Cabo Verde nian, Jorge Carlos Fonseca.

Hafoin ne'e, xefe Estadu no Governu sira ne'ebé maka prezenti iha simeira ne'e koalia: João Lourenço (Angola); José Mário Vaz (Guiné-Bisau); Teodoro Obiang Nguema (Guiné Ekuatorial); Filipe Nyusi (Mosambike); Marcelo Rebelo de Sousa (Portugal) ho Evaristo Carvalho (São Tomé & Prínsipe).

Timor-Leste la reprezenta hosi Xefe Estadu, Francisco Guterres Lu-Olo, ne'ebé kansela nia deslokasaun ba Cabo Verde tanba difikuldade ida ho primeiru-ministru, Taur Matan Ruak, hafoin nia la fó pose ba membru balun hosi ezekutivu foun timoroan. Maibé, ministru Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun Timor-Leste, Dionísio Babo, ba hodi reprezenta Prezidente timoroan.

Tuir mai, hetan mós intervensaun hosi reprezentante Asembleia Parlamentar CPLP nian no sekretária-ezekutiva hosi organizasaun Maria do Carmo Silveira, no mós reprezentante hosi observador asosiadu sira.

Iha final ba loron ne'e, Prezidente cabo-verdiano oferese jantar ida ba Xefe Estadu no Governu sira.

Ba loron-kuarta ne'e sei hala’o de'it debate politiku no aprovasaun ba proposta sira no Deklarasaun Santa Maria.

Iha Simeira ne'e sei hili sekretáriu-ezekutivu foun CPLP nian, hili hosi Portugal, embaixador Francisco Ribeiro Telles, ba periodu tinan rua 2019-2020.

Aleinde CPLP, iha mós aniversáriu seluk ida ne'ebé selebra: primeiru-ministru portugés, António Costa, ne'ebé loron-tersa ne'e halo tinan 57.

Durante konferénsia xefe Estadu no Governu CPLP ba dala 11, ne'ebé ho tema "Kultura, Ema no Oseanu sira", Cabo Verde sei asumi prezidénsia ba organizasaun ne'e, durante periodu tinan rua.

Angola, Brazil, Cabo Verde, Guiné-Bisau, Guiné Ekuatorial, Mosambike, Portugal, São Tomé & Prínsipe no Timor-Leste maka halo parte hanesan Estadu-membru CPLP nian.

SAPO TL ho Lusa

Timor-Leste apela aos países lusófonos que apoiem IILP


Santa Maria, Cabo Verde, 17 jul (Lusa) -- O chefe da diplomacia timorense, Dionísio Babo, pediu hoje, em Cabo Verde, aos países lusófonos para que apoiem o Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) como órgão responsável pela afirmação do português como língua global.

"É a língua portuguesa que em primeiro lugar define a cidadania na comunidade e merece estar no mesmo patamar que as restantes línguas internacionais", afirmou o ministro dos Negócios Estrangeiros timorense, na abertura da XII conferência de chefes de Estado e de Governo da CPLP, que decorre entre hoje e quarta-feira em Santa Maria, ilha do Sal.

"Saibamos dar-lhe o crédito e o valor que tem e sem dúvida merece", sustentou Dionísio Babo, que começou a sua intervenção afirmando que o Presidente de Timor-Leste, Francisco Guterres Lu-Olo, não pôde estar presente na cimeira "devido à situação de mudança de Governo".

Timor-Leste, acrescentou, "não poderia deixar de mencionar a importância vital que o IILP tem tido na consolidação da visibilidade da língua nos fóruns internacionais e da construção da própria língua".

O governante timorense recordou que são "muitos milhões" os falantes da língua portuguesa "e nada justifica o seu abandono".

"Esses milhões são uma característica, entre muitas outras, que confere à língua portuguesa uma dimensão global", salientou.

"Estou certo da consciência comum de que o IILP é a instituição que, devidamente capacitada a nível humano e financeiro, poderá e deverá ser o principal instrumento no que à língua diz respeito na sua difusão, expansão e internacionalização", disse ainda.

O IILP vive um subfinanciamento crónico e há dúvidas, nesta altura, sobre a sucessão da atual diretora-executiva, a moçambicana Marisa Mendonça, já que a Guiné-Bissau, país a quem compete indicar um nome, remeteu essa decisão para setembro.

A nomeação do próximo responsável do IILP deveria ser aprovada na cimeira do Sal.

Durante a XII conferência de chefes de Estado e de Governo da CPLP, com o lema "Cultura, Pessoas e Oceanos", Cabo Verde vai assumir o exercício da presidência desta organização, durante o período de dois anos.

Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste são os Estados-membros da CPLP.

JH // PJA

A realização da cimeira da CPLP em Cabo Verde está em curso. Leia, da Agência Lusa, o manancial de notícias relacionadas em SAPO TL (siga os links):


PR Guiné Equatorial assegura cumprimento das regras de adesão, mas ignora pena de morte


Santa Maria, Cabo Verde, 17 jul (Lusa) -- O Presidente da Guiné Equatorial declarou hoje que o país está a seguir "de forma paulatina e segura" o roteiro da integração na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), sem se referir à abolição da pena de morte.

"Após quatro anos da nossa admissão, o roteiro da nossa integração tem sido seguido de forma paulatina e segura", afirmou hoje Teodoro Obiang Nguema, intervindo, num discurso em português, na sessão de abertura da XII conferência de chefes de Estado e de Governo da CPLP, que decorre entre hoje e quarta-feira em Santa Maria, ilha do Sal, Cabo Verde.

Para tal, "é necessário o apoio e colaboração dos Estados-membros da comunidade, porque implica o uso da língua portuguesa pelos nossos cidadãos", defendeu.

Teodoro Obiang dedicou grande parte da sua intervenção a referir as medidas que estão a ser adotadas na Guiné Equatorial para avançar na promoção do português, uma das medidas previstas no roteiro da adesão, mas não fez qualquer referência à abolição da pena de morte, outro compromisso assumido pelas autoridades de Malabo em 2014.

"Estamos convictos de que o português é um valor cultural e económico que deve ser alimentado e difundido por todos nós", realçou o Presidente equato-guineense, enunciando a "criação de escolas de diferentes modalidades" como meio para alcançar este objetivo.

Obiang anunciou que as universidades da Guiné Equatorial "acabam de incorporar uma disciplina de português no seu currículo de ensino" e recordou que há noticiários diários em língua portuguesa neste país, uma antiga colónia espanhola.

O chefe de Estado da Guiné Equatorial apontou ainda que têm sido alcançados "grandes progressos, tanto no processo político como no desenvolvimento económico".

A Guiné Equatorial, disse, "segue resolutamente a rota para se tornar um país emergente".

Teodoro Obiang referiu que começou esta segunda-feira, no seu país, "a sexta mesa de diálogo nacional entre o Governo, partidos políticos legalizados, líderes e ativistas políticos da diáspora, sociedade civil e instituições públicas", acrescentando que este "diálogo institucionalizado tem-se constituído o elemento chave para a conciliação, a unidade nacional, a paz,a estabilidade, a coesão social e a solidariedade nacional" no país.

O Presidente recordou ainda que decretou uma "amnistia geral para condenados por crimes políticos para facilitar a sua inclusão neste debate".

Obiang saudou ainda a escolha do lema "Cultura, Pessoas e Oceanos" que Cabo Verde escolheu para a presidência rotativa da CPLP, que assumiu hoje, e que recordou estar em linha com a nova visão estratégica da organização (2016-2026), aprovada na cimeira de Brasília.

A Guiné Equatorial afirma, desde 2014, que está em vigor uma moratória sobre a pena de morte e que não houve nenhuma execução de condenados desde a sua adesão à CPLP, mas a organização tem apelado para que o país avance na abolição definitiva da pena máxima.

A Guiné Equatorial, país com cerca de um milhão de habitantes, é dirigida desde agosto de 1979 por Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que detém o recorde de longevidade no poder em África.

Teodoro Obiang foi reeleito em 2016 com mais de 90% dos votos para um quinto mandato de sete anos.

O Governo da Guiné Equatorial é acusado por várias organizações da sociedade civil de constantes violações dos direitos humanos e perseguição a políticos da oposição.

Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste são os Estados-membros da CPLP.

JH // PJA