segunda-feira, 6 de março de 2017

Loron dahuluk kampaña iha Timor-Leste ho insidente ida- komandante polísia

Loron dahuluk kampaña ba prezidensiál iha  Timor-Leste la’o sein  problema rejista deit  insidente ida iha arredór  Díli, ne’ebé  konsege detidu ema na’in haat, haktuir ba Lusa komandante polísia.

Júlio Hornay, komandante Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) esplika ba Lusa katak  úniku  insidente ne’ebé to’o agora rejista akontese iha  sesta-feira bainhira grupu kiik ida ho ema na’in haat  ka lima hosi simpatizante Partido Democrático (PD) tuda grupu apoiante Fretilin (Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente)  ne’ebé fila mai Díli hafoin realiza kampaña iha Ermera, sul kapitál nian.

"Militante Fretilin nian fila fali mai Díli no to’o iha  Comoro [entrada osidental kapitál nian ] iha grupu kiik ida halo atake ba kareta no  joven sira  responde", nia esplika.

"Laiha  ema ruma hetan kanek, iha kareta no motor balun maka hetan estragu no suspeitu na’in haat detein ona no agora sei aprezenta ba Tribunal Díli", nia refere, no esplika tan katak insidente ne’e iha  zona Rai Kotu, Comoro.

Washington kondena lansamentu mísseil hosi Koreia do Norte

Washington iha ohin kondena lansamentu mísseil balístiku haat hosi Koreia do Norte, no promete "sei uza meius hotu " tuir  alkanse " hasoru  ameasa maka’as " norte-koreanu nian.

"Estadus Unidus kondena tebes lansamentu mísseil balístiku hosi  Koreia do Norte, ne’ebé viola rezolusaun Konsellu Seguransa Nasoins Unidas", haktuir  portavós Departamentu Estadu, Mark Toner, iha komunikadu.

Koreia do Norte iha ohin lansa mísseil barak ba tasi, iha kosta leste nasaun nian, anunsia responsável militar Koreia do Sul.

Primeiru-ministru japonés, Shinzo Abe, hatete katak tolu hos mísseil haat ne’ebé Koreia do Norte lansaiha ohin monu iha bee ne’ebé kontrola hosi  Japaun,  no kondena moos asaun Pyongyang nian.

Xefe estadu-maior forsa armada Koreia do Sul haktuir iha ohin liuhosi komunikadu katak lansamentu hala’o iha  zona Tongchang-ri,  provínsia Pyongan Norte. Zona ne’e maka sai baze estasaun ba lansamentu satélite Seohae, ne’ebé maka  Koreia do Norte, iha tinan hirak ikus ne’e, halo lansamentu mísseil ho alkanse dook.

Lansamentu mísseil hosi Koreia do Norte  ne’e mosu loron hirak hafoin Estadus Unidus no Koreia do Sul realiza ezersísiu militar ne’ebé tuir  Pyongyang hanesan ensaiu invazaun ida.

SAPO TL ho Lusa

Seul, Washington e Tóquio coordenam posições após lançamento de mísseis


Os quatro mísseis lançados hoje pela Coreia do Norte a partir da sua costa voaram cerca de 1.000 quilómetros e caíram no Mar do Japão.

Representantes dos governos da Coreia do Sul, Estados Unidos e Japão coordenaram posições a propósito do lançamento de quatro mísseis balísticos levado a cabo hoje pela Coreia do Norte.

O responsável do Escritório de Segurança Nacional de Seul, Kim Kwan-jin, manteve uma conversa telefónica com o conselheiro nacional de segurança norte-americano, Herbert R. McMaster, na qual ambos acordaram aumentar a pressão e as sanções sobre Pyongyang, segundo porta-vozes do governo sul-coreano citados pela agência Yonhap.

GOOOLO! JÁ VIU UM “PENALTI” MARCADO DO MEIO-CAMPO? - vídeo


Golo insólito aconteceu no jogo Comercial-Catanduvense do campeonato estadual de São Paulo, Brasil.

Mirray, jogador do Comercial, marcou um golo fantástico num jogo com o Catanduvense, a contar para a 3.ª Divisão do Campeonato Paulista.

Foi um autêntico penálti da marca do meio-campo, quando a equipa da casa ia sair com a bola. O Comercial venceu por 4-1 com um golo que é candidato a golo do ano.

Diário de Notícias

Korupsaun Estraga Futuru TL Presiza Kombate

DILI - Kandidatu Independente ba Prezidente Republika periodu 2017 too 2022, Jose Luis Guterres “Lugu” kompromete ba povu katak, karik povu fo konfiansa ba nia sai prezidente republika Timor Leste mak sei kombate korupsaun iha TL.

Tuir Kandidatu Independente, Jose Luis Guterres “Lugu” katak, wainhira povu fo konfiansa ba nia iha eleisaun prezidensial neebe monu iha loron 20 Marsu 2017, mak sei kombate KKN.

Kombate korupsaun sai buat ida ke importante, wainhira povu karik hili, papel prezidente republika, hau sei kontinua servisu neebe Taur Matan Ruak halo,” Kandidatu Independente, Jose liu husi diskursu kampania neebe halao iha kampu futebool suku Letefoho, aldeia rai ubu, Same-Manufahi, Domingo (05/03/2017).

Aitahan Matak: Lugu Iha Kapasidade Lidera PR

DILI - Kandidatu independente numeru sorteiu 5 nudar primeira jerasaun frente diplomata iha kapasidade matenek sai prezidente republika hodi dezenvolve Timor Leste.

Tuir Prezidente Institutu Veteranus Timor Leste, Antonio Tomas Amaral da Costa alias Aitahan Matak hatete katak, Lugu ema ida diplomatika iha kapasidade matenek hodi lori Timor Leste ba dalan dezenvolvimentu nasional.

Haree numeru 5 vota ba nia hodi manan iha eleisaun prezidensial tanba nia iha kapasidade matenek hodi dezenvolve rai Timor Lorosae,” dehan Responsavel Institutu Veteranus Timor Leste, Antonio liu husi diskursu kampania neebe halao iha kampu futebool suku Letefoho, aldeia rai ubu, Same-Manufahi, Domingo (05/03/2017).

Primeiros dias de campanha em Timor-Leste com um incidente - comandante polícia

Díli, 06 mar (Lusa) - Os primeiros dias da campanha para as presidenciais em Timor-Leste decorreram praticamente sem problemas registando-se apenas um incidente nos arredores de Díli, em que quatro pessoas foram presas, disse à Lusa o comandante da polícia.

Júlio Hornay, comandante da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) explicou à Lusa que o único incidente registado até ao momento ocorreu na sexta-feira quando um pequeno grupo de quatro ou cinco simpatizantes do Partido Democrático (PD) terá apedrejado uma coluna de apoiantes da Fretilin (Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente) que estava a regressar a Díli depois de um comício em Ermera, sul da capital.

"Os militantes da Fretilin estavam a regressar para Díli e ali em Comoro [entrada ocidental da capital] houve um pequeno grupo que atacou os carros e os jovens responderam", explicou.

Fatuk Mutin, o 'ex-padre revolucionário' que quer ser Presidente

Díli, 06 mar (Lusa) - A boina preta com estrela dourada que Fatuk Mutin tem sobre o joelho dá a tónica revolucionária ao 'quase padre' que trocou a formação religiosa pela política e quer agora ser "um presidente para o povo" timorense.

"Nós fomos formados nesses dois aspetos: religião e política. Na altura a escolha era ser padre porque a igreja católica era o único defensor do povo. Ser padre era ser defensor do povo, era ser político", explica António Maher Lopes, (conhecido como Fatuk Mutin ou Rocha Branca), numa entrevista à Lusa.

Antonio Maher Lopes (- um dos oito candidatos às eleições presidenciais de 20 de março em Timor-Leste e o primeiro no boletim de voto - passou de uma formação maioritariamente religiosa para o papel de ativista e depois formador político.

"A religião católica ensinou-nos bastante, para a formação integral e humana deste povo. E claro que estas são as bases fundamentais, o que tem a corelação mais próxima com a nossa tradição. Em que se cria uma coesão entre o individuo e as instituições criadas e estabelecidas no seio deste povo. Estas são as bases fundamentais que podem ser alicerce da edificação do Estado", explica.

Quem será o próximo Presidente da República Democrática de Timor-Leste?

Depois de 28 de Novembro de 1975, passados 41 anos, quem será o próximo Presidente da República Democrática de Timor-Leste nas eleições de 2017?

Após a revolução dos Cravos que colocou fim ao regime fascista português, em 1974, o processo de descolonização de Timor-Leste começou a ganhar forma na célebre Conferência de Macau realizada em 1975 porque se tinha acordado a realização de eleições para a Assembleia Constituinte, o que não veio a acontecer, devido aos conflitos partidários e à instabilidade que se começou a viver no País.

Em 28 de Novembro de 1975, faz hoje precisamente 41 anos, na tentativa de travar a invasão da Indonésia, pela voz de Francisco Xavier Amaral, a FRETILIN decidiu proclamar a independência de Timor-Leste. Depois do referendo de 1999, em que 78.50% dos timorenses rejeitaram a autonomia especial na Indonésia, as primeiras eleições presidenciais, realizadas em 2002, deram a vitória esperada ao candidato Kay Rala Xanana Gusmão. Em 2007, na segunda volta, o candidato José Ramos Horta venceu as eleições, e em 2012, o candidato Taur Matan Ruak foi o vencedor.

O actual Presidente da República de Timor-Leste, General Taur Matan Ruak, já anunciou que não se vai recandidatar, ao que tudo indica, por estar na génese da criação do Partido de Libertação Popular (PLP), prevendo-se que venha a ser o futuro presidente do Partido, portanto, deverá concorrer às eleições legislativas, também agendadas para 2017.

De resto, num encontro ocasional registado no passado dia 12 de Novembro, a propósito de mais um aniversário do Massacre de Santa Cruz, na presença de membros do governo e de vários grupos de Organizações da Juventude, o Presidente da República abraçou o candidato presidencial António Maher Lopes de forma efusiva, não se conteve, e muito sorridente disse alto, e em bom som, “apoiem o António Lopes”, o que demonstra claramente que não será candidato, para além de ter publicamente manifestado a simpatia e o apoio a António Maher Lopes / Fatuk Mutin. Perante este cenário, com a proximidade das eleições presidenciais em Timor-Leste previstas para Março de 2017, é normal perguntar, quem será o Presidente da República de Timor-Leste a ser eleito em 2017?

M.Azancot de Menezes, em 28 novembro 2016 - Também M. Azancot de Menezes no Timor Agora

População de Macau diminui pela primeira vez desde 2009

Macau, China, 06 mar (Lusa) -- A população de Macau diminuiu pela primeira vez desde 2009, contando, no final do ano passado, com 644.900 habitantes, menos 1.900 do que em 2015, indicam dados oficiais hoje divulgados.

Segundo a Direção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), a primeira diminuição homóloga desde 2009 deveu-se principalmente à diminuição do universo de trabalhadores não residentes, que ainda assim perfazem mais de um quarto da população de Macau.

Desde a transferência do exercício de soberania de Macau de Portugal para a China, em 1999, esta foi a segunda vez que a população caiu em termos anuais: em 2009 diminuiu 1,8%, enquanto agora, em 2016, registou um recuo de 0,3%.

Os idosos -- com idade igual ou superior a 65 anos -- representavam 9,8% da população, mais 0,8 pontos percentuais face a 2015.

PM RUI APELA BA POVU, PARTISIPA KAMPAIÑA HO DIGNIDADE

Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araújo apela ba povu tomak, liu-liu ba apoiantes kandidatus Prezidenti Repúblika periodu 2017-2022, atu partisipa iha atividade kampaiña eleitoral ho kalma no dignidade.

“Kampaiña ba eleisoens Prezidensiál hahú ona horseik, ita hotu-hotu hatene infelizmente mosu disturbius oituan iha Raikotu, joven sira provoka malu, ha’u hakarak hato’o  apelu ida ba populasaun tomak katak, ita tenki diginfika importánsia prosesu demokrátiku ne’ebé ita hala’o i ita nia luta atu liberta povu, tenki liu husi prosesu ida ne’ebé digñu. Tanba ne’e apela ba populasaun tomak atu liu husi kampaiña ida ne’e ho dignidade, ita la presiza uza violénsia hodi tuda malu. Provoka disturbius atu konvense ema atu vota tuir ita ka vota la tuir ita,” PM Rui hato’o nia mensajen ne’e iha konferensia imprensa iha Aeroportu Internasional Prezidenti Nicolau Lobato, Comoro, Díli, Sábadu (04/03), relasiona ho akontesementu ne’e apoiantes husi kandidatu Prezidenti sira tuda komunidade nia uma área Raikotu Sesta (03/03), ne’ebé halo estragus  ba uma 30 resin ho sasan seluk tan hetan estragus inklui ema balun hetan kanek.

LU-OLO: PR ATU HAMETIN UNIDADE, PAZ NO ESTABILIDADE

Kandidatu Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ hateten katak, nia mak eleitu sai  Prezidenti Repúblika (PR) iha eleisaun presidensial mai, sei hametin unidade, estabilidade no garante paz iha Timor Leste.

“Ha’u hakarak atu hateten de’it atu hatun ha’u nia lia hun no abut katak, Prezidenti Repúblika atu hametin nafatin unidade no estabilidade, atu garante paz no estasabilidade, la’os justifika funu iha mak hametin paz no estabilidade,” katak Lu-Olo kampaña preziensial, Domingu (05/03),iha Munisipiu Liquiça.

Iha nia intervnsaun ba nia kampaiña ba loron tolu iha Munisipiu Liquiça,  Francisco Guterres Lu-Olo hateten katak, Lu-Olo kandidatu ba Prezidenti Repúblika  atu hatutan, saudozu sira hotu ne’ebé mak mate ba rai ida ne’e nia mehi.

Kandidatu ho numeru sorteu 2 nee haktuir, Prezidenti labele manda iha Governu, maibé bele halo intervensaun hodi Governu tau iha nia programa kona ba povu nia terus.

“Lu-Olo sei sai Prezidenti Repúblika  ida ne’ebe la serve, kuandu iha eskola ruma aat iha fatin balu, Lu-Olo mai hamutuk ho povu hodi hateten katak, Governu la serve,” katak Lu-Olo.

Macau e Portugal acordam criação de "rede de escolas associadas"

Macau e Portugal acordaram a criação de "uma rede de escolas associadas", que vai unir, por via de protocolos de geminação, escolas secundárias de ambos os territórios, foi hoje anunciado.

O anúncio foi feito hoje num comunicado conjunto da II reunião da Subcomissão da Língua Portuguesa e Educação, constituída no âmbito da Comissão Mista entre Portugal e a Região Administrativa Especial chinesa, que teve lugar a 20 e 21 de fevereiro, no Camões, Instituto de Cooperação e da Língua.

"As partes acordaram a criação de uma rede de escolas associadas que unirá, por via de protocolos de geminação, escolas secundárias de Portugal, preferencialmente estabelecimentos de ensino onde decorre o projeto-piloto de oferta de mandarim, em colaboração com o Instituto Confúcio (Hanban), e escolas da RAEM, onde é ministrada a língua portuguesa", refere a nota divulgada pelo gabinete do secretário para os Assuntos Sociais e Cultura de Macau.

COREIA DO NORTE DISPARA VÁRIOS MÍSSEIS

Engenhos foram disparados na direção do Mar do Japão e atingiram uma distância de mil quilómetros

Fontes militares de Seul, na Coreia do Sul, informaram que a Coreia do Norte lançou esta noite "vários mísseis" na direção do Mar do Japão, e que atingiram uma distância de mil quilómetros.

A CNN, citando o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe, diz que foram disparados quatro mísseis.

O lançamento dos mísseis está a ser visto uma ação de retaliação contra os exercícios militares que os Estados Unidos e a Coreia do Sul estão neste momento a realizar junto da Península Coreana e que o poder de Pyongyang considera como manobras para uma invasão do seu país.

Os disparos foram feitos a partir da base de Tongchang-ri, localizada na província a norte da capital e os projéteis, ainda não identificados, mergulharam no Mar do Japão.

Em fevereiro, a Coreia do Norte fez um lançamento de teste do seu novo míssil de médio alcance e no ano passado realizou dois testes nucleares. Já este ano, Pyongyang anunciou que tem na última fase de desenvolvimento um novo míssil intercontinental e que poderá testá-lo a qualquer momento.

Diário de Notícias

Bispu Virgilio: Timor Presiza Ema ho ‘Sentru’ Unidade

DILI, (ANTIL) – Tuir Bispu Diozese Dili, Don Virgilio do Carmo Guterres SDB, Timor-Leste hanesan nasaun foun ho ninia unidade ne’ebé sei frájil, entaun presiza ema ida ne’ebé ho kapasidade atu hakuak ema hotu nu’udar sentru ba unidade.

”Ukun nain ida tenki iha vizaun kona-ba povu ninia moris di’ak nomos nasaun ninia estabilidade atu povu moris iha hakmatek nia laran,” ulun boot Diozese Dili ba jornalista sira iha ninia rezidensia Bidau Lecidere, Sesta (03/03/2017).

Hafoin hasoru malu ho kandidatu José Luis Guterres, ba jornalista sira, Bispu dehan, apresia ba kandidatu sira nia preokupasaun ba nasaun no povu ninia moris di’ak hodi kandidata-án.

Kandidatu sira ne’ebé halo ona vizita, Amu informa, ho objetivu hato’o vizaun no objetivu kona-ba kandidatura.

Kandidatu PR Nain 8 Kompromete Hakribit Violénsia

DILI, (ANTIL) –  Representante Kandidatu Prezidente Repúblika (PR) Periódu 2017-2017, Antonio da Conceicao hateten, Kandidatu nain ualu prontu hodi  garante páz no estabilidade durante kampañia no eleisaun prezidensiál iha 20 marsu 2017.

Antonio da Conceicao liu husi komprimisu ba dame hateten, sei mantein páz no dame entre kandidatura nain hitu seluk hodi fo susessu ba eleisaun prezidensiál.

‘’Iha loron jornada ba páz ne’ebé ita hala’o, hamutuk ho kandidatu sira seluk, ami promete hodi ami nia naran atu ami hakribit violénsia, ami nia liafuan sei promove páz entre ami,’’ hateten Antonio da Conceicao iha atividade jornada ba páz iha Jardim Largo Lesidere Dili, Kinta (02/03/).

Cerca de 2,1 milhões de pessoas enfrentam risco de fome em Moçambique

Cerca de 2,1 milhões de pessoas enfrentam risco de fome em Moçambique, um aumento de 700.000 em relação a novembro face à diminuição das reservas e enquanto se espera a próxima colheita em abril, segundo a ONU.

"As colheitas começam em final de março, abril e à medida que vão passando os meses até à próxima colheita os stocks próprios da colheita passada vão diminuindo e também (...) no mercado é mais difícil comprar. Daí o aumento das pessoas afetadas", explicou à agência Lusa Karin Manente, representante do Programa Alimentar Mundial (PAM) em Moçambique, num contacto telefónico.

Moçambique foi o ano passado um dos países mais afetados pela seca provocada pelo fenómeno El Niño e as organizações internacionais já estimavam em meados de 2016 que o pico da crise alimentar ocorresse entre novembro desse ano e o próximo mês de abril.

"Se se matar um delinquente, não deixamos a justiça deter essa pessoa" - Obiang

O Presidente da Guiné Equatorial defendeu que a justiça não deve deter um popular que mate um delinquente no país onde a criminalidade aumenta a par da crise económica, porque isso é legítima defesa, noticiou hoje a AFP.

"Penso que devemos todos lutar contra a delinquência", declarou na sexta-feira Teodoro Obiang Nguema, perante centenas de pessoas na capital económica do país, Bata, a sexta etapa do seu périplo nacional, iniciado a 07 de fevereiro.

"Quando alguém agarra um delinquente, mesmo que o mate, nós não vamos permitir que a justiça detenha essa pessoa, porque o delinquente tem de saber que, quando vai roubar, pode ser morto", sublinhou.

Povu Tenki Hili Kandidatura Neebe iha Moral- Haraik Aan

BAUCAU - Prezidente Republika Taur Matan Ruak husu povu iha Timor Laran tomak atu hili kandidatura neebe mak hadomi povu, tamba nasaun lapresiza ukun nain neebe hatudu ezemplu Aat hodi hare povu lavale.

Tuir Prezidente Republika Taur Matan Ruak katak oras nee kandidatura nain 8 halo kampaina tan nee husu povu tenki hili kandidatura prezidente Republika neebe mak ukun ho domin.

Ita nia nasaun la presiza sira neebe mak fo ezemplu Aat ba ita, Kandidatura balun besik elisaun mak ba misa, tan nee maromak sei lori sira ba infernu, hau husu imi (Povu red) neebe iha moral no hadomi povu,” dehan Taur liu mensazen badak wainhira partisipa seremonia kultural iha suku Caibada, Sabadu (04/03/2017).

Joven Gari-Uai Konsidera Estadu Abandona Frenti Klandestina

BAUCAU -  joventude Gari-aui  neebe luta iha frente klandestina sente governu Timor-Leste abandona sira tanba durante funu iha  frente armada, frenti diplamtika no frenti no klandistina maibe too ukun Aan estadu abonda Frante klandistina.

Tuir Xefi Joventude kaixa Klandistina Lourenco Carlos Belo ‘Moruk’ hatete uluk tempu funu frente tolu mak luta ba malu, hodi luta hasoru invazaun Indoensia mak hanesan Frente Diplomatika, frente Armada no Frente klandestina.

Hau husu ba governu liu husi konsellu Ministru atu bele produs lei ruma hodi proteje ami frente klandestina tamba too agora ami frente klandistina estadu ladun fo atensaun,” dehan Moruk durante inagurasaun asina plaka kaixa Klandistina iha Vitimori, iha Gari-uai Sesta (03/03/2017).

Hatan ba preokupasaun nee Prezidente Republika Taur Matan Ruak hatete, estadu liu husi governu sei la haluha nia ema sira neebe maka sakrifika nia an ba rai nee tanba nee sei tuir prosesu. Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Eleisaun Prezidensial. Fatuk Mutin: Tempu to’o Ona Povu sai Na’in ba Nia Rai

DILI: Kandidatu Prezidente Repúblika númeru 1, Antonio Maher Lopes ‘Fatuk Mutin’ konsidera durante ne’e povu Timor-Leste seidauk sente sai na’in ba ninia rai rasik.

Ho razaun ida ne’e, Fatuk Mutin mosu hodi sai hanesan alternativa ida ba povu Timor-Leste ne’ebé hakarak atu sente sai na’in duni ba ninia rai hodi bele eskolla.

“(ha’u) mai husi povu ida ne’e, ha’u tenke hamutuk ho povu ida ne’e, mosu fila fali ba povu ida ne’e. Ha’u-nia mensajen ba povu tomak katak tempu to’o ona par povu hakilar Timor ne’e ha’u nian,” deklara Fatuk Mutin ba olatimornews.com iha nia sede kampaña, Vila Verde, Sesta (24/02).

Tan ne’e, nia husu ba povu tomak atu hili lideransa ne’ebé bele sai hanesan servidór no sai mata-dalan ba dezenvolvimentu.

Kandidatu PR “Amorim Vieira” Dezenvolvimentu Ekonomia Tenke Sustentavél

Dili, (ANTIL) –  Kandidatu Prezidente Repúblika, Amorim Vieira hateten, dezenvolvimetnu ekononomia Timor-Leste tenke sustentavél atu bele fo rezultadu direita ba sosiedade.

“Ha’u kandidata an tanba iha motivasaun ne’ebé ha’u haree ba dezenvolvimentu ekonomia ne’ebé balun la’o no balun ladauk. Importante tenke kontribui hodi dezenvolve ekonomia nasaun nian, sai savi ba susesu sosiedade nian,” informa Kandidatu Prezidente Repúblika, Amorim Vieira ba ANTIL iha Ótel Plaza foin lalais ne’e.

Xavi ba dezenvolvimentu moris povu nian mak tenke promove setór ekonomia, maske kna’ar prezidente limitadu maibé oinsa mak servisu hamutuk atu hadia povu nian moris. Tanba prezidente repúblika nia responsabilidade atu haree karik wainhira promula Orsamentu Jerál Estadu (OJE) iha impaktu ba mudansa sosiedade ga lae, bele fo benefisiu ou la’e.