quarta-feira, 30 de setembro de 2020

Nomeiasaun Administradora Manufahi Mosu Iregularidade

DILI, STLNEWS.co - Ministru Administrasaun Estatal (MAE) halo ona verifikasaun ba nomeisaun Administradora Manufahi Filomena da Costa Nunes, maibe iha nomeisaun nee mosu iregularidade tanba nee governu sei loke fali konkursu foun.

Ministru Administrasaun Estatal (MAE) Miguel Pereira de Carvalho hatete, nomeisaun ba Administradora Manufahi dadaun nee Ministeriu Administrasaun Estatal haree hela nia legalidade husi aktu Administrativu.

“Ami hahu verifika katak prosesu nee iha ida mak eziste iregularidade, entaun Ministeriu iha desizaun rua deit, ida atu avansa segundu kandidatu no ida fali abertura konkursu foun,” dehan Ministru Miguel jornalista, iha Edifisiu ministro baiano, Tansa Aitar. (29/09/2020).

Nia dehan, prosesu rekrutamentu nee mosu iregularidade, tanba la lao tuir dalan legal neebe iha.

Enkuantu antes nee Ministru Administrasaun Estatál (MAE), Miguel Pereira de Carvalho hatete, Administradora Manufahi, Filomena da Costa Nunes, também oras nee seidauk bele halao nia knaar, tanba populasaun no veteranus sira kestiona hela kona ba legalidade ba nomeasaun. *

Suara Timor Lorosae | Reportajen: Alberto Menezes | Editora: Carme Ximenes

Imajen: Ministru Administrasaun Estatal (MAE) Miguel Pereira de Carvalho. (Foto: STL / Alberto Menezes

Relatório regista variados problemas do setor educativo timorense

Díli, 30 set 2020 (Lusa) - Um relatório de uma comissão parlamentar timorense identificou vários problemas no setor educativo como a falta de infraestruturas escolares e professores, suspensão da merenda escolar e más avaliações de algum do ensino na universidade pública.

Os problemas estão destacados no relatório da Comissão G, de Educação, Juventude, Cultura e Cidadania, do Parlamento Nacional, de análise à proposta do Orçamento Geral do Estado (OGE) para 2020, atualmente em tramitação parlamentar e a que a Lusa teve acesso.

O relatório destaca um conjunto de questões levantadas durante as audições públicas, que incluíram o próprio Governo, destacando aspetos como "a falta de infraestruturas escolares em número suficiente e de qualidade para garantir a boa qualidade de ensino e aprendizagem que se deseja"

Nesta questão, os deputados referem um valor de 68 milhões e dólares (58 milhões de euros) que está inscrito no OGE desde 2018, destinado a investimentos em infraestruturas escolares, tendo "tanto os diretores do Ministério da Educação como o próprio Ministro afirmaram desconhecer a finalidade da inscrição de tal verba no OGE 2020"

Carências de equipamentos - carteiras, mesas e cadeiras -- e de manuais, o não funcionamento do Programa de Merenda Escolar, afetado pelo regime de duodécimos, e o elevado número de alunos por salas de aula, foram igualmente referidos.

Comissão parlamentar preocupada com falta de meios e dívidas da polícia

Díli, 30 set 2020 (Lusa) -- Uma comissão do Parlamento Nacional timorense manifesta preocupação sobre dívidas a fornecedores da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) e a falta de meios com as forças de segurança do país.

"A PNTL e demais forças de segurança de Timor-Leste apresentam falta de meios para o desempenho das funções de segurança interna de acordo com os deveres e responsabilidades que lhe são atribuídas", considera o relatório a que a Lusa teve acesso.

No caso da PNTL, o relatório refere existir uma dívida de cerca de 2,7 milhões de dólares a fornecedores, "que não deixa de preocupar a comissão", por "viagens ao estrangeiro, contratos com entes privados, manutenção de veículos e edifícios, entre outros".

A opinião está vertida no relatório da Comissão B, de Negócios Estrangeiros, Defesa e Segurança, do Parlamento Nacional, de análise à proposta do Orçamento Geral do Estado (OGE) para 2020, atualmente em tramitação parlamentar e a que a Lusa teve acesso.

A análise dos deputados aponta a "necessidade de recrutamento de novos militares para o exército de Timor-Leste", processo que tem estado condicionado pela falta de OGE.

Lúcia: “Xanana Ida De'it no Merese Respeitu ho Domin husi Ema Hotu”

Timor Post (25/09/2020) -- Eis Ministra Justisa iha governu dahaat, Lúcia Lobato ho nia kaben partisipa iha surumutu Líder Nasionál Kayrala Xanana Gusmão ho misaun hanaran Misaun COVID iha Suku Klakuk, Postu Administrativu Fatuberlihu, Munisípiu.

Sorumutu ida ne'e amigavel tebes. Lúcia hakbesik-an ba komprimenta Xanana ho respeitu no domin boot tebes.

Lúcia dehan, iha Timor Leste, Xanana ida de'it no merese respeitu ho domin husi ema hotu.

“Timor Leste iha Xanana ida de'it. Hanesan ser umanu bele ho defeitos balun maibé kontinua nafatin Xanana ida ne'ebé merese respeitu ho domin husi ema hotu. Bem-vindo MBXG mai ami nia suku ”Lúcia fó ben-vindu ba Xanana.

Molok Xanana ko'alia kona-ba misaun ne'ebé nia inisia hanaran Misaun COVID, iha Suku Klakuk, Xanana hasé liu Lúcia Lobato ho nia kaben.

Xanana dehan, kleur la hasoru. “Uluk iha Dili, ha'u husu ba ne'ebé, ema dehan ne'e ita buka la hetan. Afinal iha ne'e hela ”, Xanana ko'alia ho jestu kómiku no Lúcia ho nia kaben hamnasa.

Iha okajiaun fahe nesesidade báziku ba povu kbiit laek sira iha Suku Klakuk, Xanana konvida mós Lúcia hodi entrega sasan ba Avo Ferik ida.

“Ha'u lori Horta nia naran, konvida feto foun (Fatuberlihu) mai entrega hela ba Ama,” Xanana fó tempu no Lúcia hakat ba entrega sasan.

Lúcia durante ne'e ho nia kaben ba mai Dili-Fatuberlihu no halo natar não to'os hamutuk ho komunidade sira iha Fatuberlihu i konsege lori ona ba fa'an iha merkadu rai laran liuliu iha Dili. (cao)

Lee mós iha Timor Post:

Tama Ilegál, MI sei Prosesa Sidadaun Na'in-300 ba MP

Akontesimentu Taa iha Laklo: Oan Mate Fatin, Aman Evakua ona ba HNGV

Deputadu Sira husu Elimina Osan Viajen Estranjeiru

Timor Post -- Deputadu hosi Bankada FRETILIN no CNRT husu ba Konsellu Administrasaun Parlamentár hasai osan viajen estranjeiru millaun $ 1 resina ne'ebé prevee iha orsamentu privativu Parlamentu Nasionál tinan 2021.

“Osan ba viajen estranjeiru nian di'ak liu ko'a hotu, tanba daudaun nee mundu tomak enfrenta hela pandemia COVID-19. Ha'u haree ONU halo enkontru la'ós ema ba. Prezidente Repúblika iha fatin-fatin kolia de'it iha meius ne'ebé iha ona, ne'ebé ita lalika buka moras, viajen mai ita online de'it ona, tanba ONU mós halo hanesan ne'e ona ita nee atuante halo saida, di'ak liu viajen estranjeiru ko'a tiha de'it. Viajen lokál labele ko'a ”, afirma deputadu, Antonino Bianco hosi Bankada FRETILIN liuhusi reuniaun plenária Parlamentu Nasionál, tersa (29/09).

Iha fatin hanesan Carmelita Moniz, deputada parlamentár CNRT, kestiona mós katak osan millaun ida resina tau iha viajen estranjeiru nee atu halo saida, tanba agora daudaun moras COVID ataka mundu tomak.

“Ha'u atu husu viajen estranjeiru ne'ebé mak tau millaun $ 1 resin la hatene ita atu halo viajen estranjeiru ba iha ne'ebé? Não iha mundu tomak seidauk hatene bainhira mak COVID ne'e hotu. Tanba nee mak ha'u husu esplikasaun. Ha'u konkorda ho deputadu Bianco hasai tiha viajen estranjeiru um millaun ital nee ”, dehan Carmelita.

Preokupasaun hanesan hato'o mos osi Xefe Bankada Partidu Demokrátiku, Antonio da Conceição “Kalohan”.

Investimentu sira iha Timor-Leste la fó prioridade ba kombate hasoru kiak, haktuir hosi UNDP

Responsável hosi UNDP iha Timor-Leste konsidera, iha loron-tersa ne'e, katak investimentu sira ne'ebé Governu timoroan halo la fó prioridade ba kombate hasoru pobreza ne'ebé afeta kuaze metade hosi populasaun no hanesan importante konkretiza polítika sira ne'ebé anunsiadu.

"Timor-Leste iha de'it populasaun hamutuk millaun 1,3 no bainhira ita haree investimentu ida ne'ebé maka gasta daudaun ita hanoin katak ema sira tuir loloos iha kondisaun sira ne'ebé konfortável liu. Maibé ne'e la akontese", hatete ba Lusa hosi responsável hosi Programa ONU nian ba Dezenvolvimentu (UNDP) iha Timor-Leste, Munkhtuya Altangerel.

"Ita presiza, komunidade internasional ho Governu, iha konversa honestu ida, no la'ós de'it evita asuntu. Ne'e presiza konfiansa entre komunidade internasional ho Governu", nia konsidera.

Iha entrevista ba Lusa, Munkhtuya Altangerel analiza ona kontestu hosi dezenvolvimentu Timor-Leste nian iha momentu ida ne'ebé maski iha investimentu públiku maka'as iha dékada rua ikus ne'e maibé nasaun mantén nafatin indikador kiak ne'ebé aas.

"Loos, presiza investimentu. Bainhira ita haree ba dalan oinsá orsamentu Estadu aloka daudaun, ita la haree katak investimentu ida hanesan ne'e bele iha prioridade", nia refere.

"Iha polítika ekonómiku ne'ebé Governu dezenvolve ona, ita haree katak osan ho rekursu sira tenki diresiona ba ema sira. Ne'e hanesna kompromisu di'ak ida maibé iha termu hodi garanti atu kompromisu sira ne'e bele transforma iha osan ho asaun konkretu sira, tenki halo tan asaun barak", nia sustenta.

Altangerel konsidera katak "hafoin tinan 20 servisu nian" hanesan "labele aseita" atu Timor-Leste iha nafatin 46% hosi nia populasaun moris iha pobreza multidimensional, valor ne'ebé aas liu iha sudeste aziátiku.

"Nune'e, sei hanesan importante tebes atu iha tinan 5 to'o tinan 10 oinmai sei rekupera di'ak, maibé rekupera ho oin humanu ida. Planu rekuperasaun tenki sentra iha ema sira ne'ebé presiza hasai hosi kiak. Rekuperasaun verde ida, ho empregu verde ho sustentável sira", nia afirma.

Mãe de jovem detido na China com passaporte português pede ajuda ao Consulado de Portugal

Hong Kong, China, 29 set 2020 (Lusa) - A mãe do estudante com passaporte português detido em Shenzhen, na China, pediu ajuda ao Consulado de Portugal em Hong Kong, mas não teve resposta, disse hoje à Lusa o advogado do jovem.

"A mãe foi ontem [segunda-feira] ao Consulado de Portugal em Sheung Wan, em Hong Kong, pedir ajuda, foi lá pessoalmente, e não teve resposta", contou à Lusa o advogado do estudante naquele território, que pediu para não ser identificado.

Tsz Lun Kok, que enfrenta acusações relacionadas com os protestos pró-democracia em Hong Kong no ano passado, foi detido pela guarda costeira chinesa em 23 de agosto, com mais 11 ativistas, quando tentavam chegar por mar a Taiwan, onde se pensa que procuravam asilo.

Desde então, nenhum dos 12 detidos pôde contactar com a família, tendo-lhes sido também negado acesso a advogados mandatados pelos familiares. Em alguns casos, os advogados foram alvo de ameaças por parte das autoridades chinesas, que alegaram que já teriam sido nomeados advogados oficiosos pelo Estado chinês.

Tanto o Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) como o Consulado de Portugal em Macau e Hong Kong afirmaram que estão a acompanhar o caso, apontando no entanto que "a China não reconhece a dupla nacionalidade a cidadãos chineses", o que limitaria a intervenção das autoridades portuguesas "ao domínio humanitário, procurando assegurar que o detido se encontra bem, que lhe seja dispensado um tratamento digno e que possa ser defendido por um advogado".

UE anuncia apoio de 22 ME para resposta no Pacífico e Timor-Leste

Díli, 29 set 2020 (Lusa) -- A Comissão Europeia anunciou hoje um novo programa de apoio à resposta sanitária à covid-19 no Pacífico e Timor-Leste, orçado em 22 milhões de euros, direcionado em particular a pessoas vulneráveis.

O programa, dos quais dois milhões de euros estão destinados a Timor-Leste, pretende, segundo a delegação da União Europeia em Díli, "aumentar a prontidão e a capacidade de 15 países combater e proteger-se eficazmente contra a pandemia".

Em comunicado, a delegação explica que o programa apoiará a entrega de equipamento, medicação e serviços essenciais, e permitirá aos países "diagnosticar, tratar e gerir melhor" os casos da doença.

"A deteção precoce de casos permanece crítica nos países do Pacífico, que são altamente vulneráveis à importação da doença. Este apoio da UE visa assegurar o acesso contínuo aos kits de teste e a rápida identificação de casos da covid-19", refere.

terça-feira, 29 de setembro de 2020

Português mordido por crocodilo em praia de Timor-Leste

Díli, 29 set 2020 (Lusa) -- Um cidadão português foi mordido no domingo por um crocodilo numa praia na zona de Baucau, norte de Timor-Leste, quando estava com um amigo a fazer pesca submarina, contou o próprio à Lusa.

"Pelo tamanho que tinha, talvez uns três metros, se ele quisesse tinha-me levado", disse à Lusa Fernando Madeira, que relatou ter ferimentos nas costas e no braço.

"É um milagre inexplicável não ter sido mais grave e que deve servir de lição para outros e de alerta para a necessidade de que se tomem medidas para garantir a segurança das pessoas", explicou.

O ataque ocorreu a cerca de 200 metros da costa numa zona de recife de coral onde estava com um amigo a fazer pesca submarina na manhã de domingo, na zona de Bunduras, a cerca de 45 minutos de barco da principal praia de Baucau, Wataboo.

"As águas estavam límpidas e o mar estava calmo. Tínhamos visto uma tartaruga e diz-se que nestas condições não surgem crocodilos. Falámos com pescadores da zona que dizem que também não costuma haver ali crocodilos", explicou.

PTR promete fó ba publiku rezultadu auditoria Ró Haksolok

DILI, 28 setembru 2020 (TATOLI) - Prezidente Tribunál Rekursu (PTR) nu'udar mós Prezidente Kamara Konta, Deolindo dos Santos, promete sei fó sai rezultadu ba públicosiku kona-ba auditoria polémika Ró Haksolok.

“Iha prosesu ida-ne'e iha auditoria Tribunál hateten buat balun iha ne'ebá depois iha rekomendasaun balun iha ne'ebá. Komu prosesu ne'e iha auditoria nia-laran la'o hela kada vez ita boot sira no publiciku hakarak hatene buat balun mais enkuantu Tribunál buat ne'ebé sei prosesu nia-laran ha'u la bele hatete uluk, ”dehan Deolindo dos Santos , hodi responde jornalista iha Palásiu Prezidensiál, Dili, ohin, hafoin hasoru malu ho Prezidente Repúblika.

Nia informa, Tribunál Kamara Konta daudaun ne’e kontinua hala’o auditoria ba Ró Hakslok ne’ebé durante ne’e sai polémika iha públiku no nia promete tempu oportunu públiku sei hatene regra trazmutasaun halo oinsá. Tanba ne’e, Deolindo dos Santos, hatete, normálmente auditoria ne’ebé la’o kuandu termina sei públika no sei notifika ba parte Governu, Parlamentu no entidade auditór atu bele kumpre buat ne’ebé Tribunál Rekursu ezerse iha Kamara Konta atu haree.

Jornalista: Nelson de Sousa | Editór: Francisco Simões

Notísia Relevante: Alkatiri: RóHaksolok Tenke iha Desizaun

Vise Ministru Interiór lamenta membru Polísia fasilita oan ba sa'e sabuk iha Atambua

DILI, 29 setembru 2020 (TATOLI) - Vise Ministru Interiór, António Armindo, lamenta bainhira rona informasaun iha membru polísia balun fasilita sira-nia oan no family hosi tama sai ilegál fronteira terrestre Timor-Leste no Indonézia hodi ba sa'e sabuk iha Atambua , Indonézia.

Membru Governu ne'e konsidera hahalok membru polísia ne'e kontra regra Estadu Emerjénsia (EE) ne'ebé implementa iha Timor-Leste. Tanba ne'e, nia husu ba Komandu Jerál PNTL atu haree kazu ne'e ho sériu. Tanba, membru polísia ida fasilita nia oan no family halo viajen ilegál iha fronteira rua, ne'e grave tebes.

“Problema maka ne'e, se (polisia ida) fasilita membru família ida tama sai ilegál iha nasaun soberania. Ida ne'e maka problema boot ba ita. Nusa maka membru polísia ne'e la servisu hamutuk ho Governu para mantein lei orden no estabilidade seguransa ”, hateten Vise António Armindo, ba jornalista, ohin, iha Kuartél Jerál PNTL, Caicoli, Dili.

Nia husu ba Komandu Jerál PNTL atu haree kazu membru arte marsiál Persaudaraan Setia Hati Terate (PSHT) na’in-300-resin ne’ebé PNTL detein no hela provizóriu iha kuarentena remata tiha tenke investiga no aprezenta kazu ne’e ba Ministériu Públiku.

Nia konsidera, ema sira-ne’e presiza investiga no prosesa sira-nia kazu ba Ministériu Públiku, tanba la koopera ho autoridade seguransa no fó ameasa ba seguransa nasionál.

Iha fatin hanesan, Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Faustino da Costa, dehan, prosesu investigasaun ba membru polísia sira ne’ebé fasilita sira-nia oan no família ba sa’e sabuk iha Atambua seidauk remata.

Nia dehan, bainhira prosesu investigasaun halo remata tiha, sei aprezenta ba Ministériu Interiór hodi foti desizaun.

Membru PSHT sira ne’ebé PNTL detein no bainhira remata kumpre ona kuarentena liu loron 14, PNTL sei ba foti hodi lori fali ba Komandu PNTL Bobonaro, hodi halo prosesu investigasaun no aprezenta ba Ministériu Públiku.

Jornalista: Eugénio Pereira | Editór: Francisco Simões

Notísia Relevante: Ema balun fasilita membru PSHT sa'e sabuk iha Indonézia

Akuzasaun hasoru eis-padre iha Timor-Leste envolve krimi pornografia ho abuzu, PGR hatete

Prosesu akuzasaun hosi Ministériu Públiku timoroan hasoru eis-padre norte-amerikanu ida tanba abuzu seksual ba labarik sira iha Timor-Leste inklui krimi sira pornografia infantil ho violénsia doméstika, hatete hosi prokurador-jeral Repúblika nian ba Lusa.

"Iha akuzasaun nia laran, material prinsipal maka abuzu seksual hasoru menor sira. Maibé iha mós akuzasaun matéria sira violénsia doméstika nian ho pornografia infantil", esplika hosi José da Costa Ximenes ba Lusa.

Eis-padre Richard Daschbach, tinan 82, iha hela prizaun domisiliáriu iha Díli no hetan akuzasaun tanba abuza, pelumenus, labarik ruanulu resin iha orfanatu ne'ebé uluk nia servisu, Topu Honis.

PGR hatete katak Gabinete Sentral Kombate hasoru Korupsaun ho Kriminalidade Organizadu finaliza ona "akuzasaun" hasoru eis-padre ne'ebé hasai ona hosi instituisaun ne'ebé nia uluk iha ligasaun no la halo ona parte hosi Kongresaun ba Doutrina Fé nian hosi Vatikanu.

"Akuzasaun maka krimi abuzu seksual sira hasoru menor sira, ho agravasaun, tuir artigu sira 177 ho 182 hosi Kódigu Penal timoroan nian. Ami husu mós indemnizasaun sivil ida hamutuk dolar rihun 48 [euro rihun 41,15]", nia hatete.

Kódigu kalkula kastigu máximu ba kadeia tinan 20 tanba abuzu seksual sira hasoru labarik sira ne'ebé seidauk iha tinan 14, agrava iha 1/3 bainhira vítima sira seidauk iha tinan 12.

Investimentos em Timor-Leste não têm priorizado combate à pobreza

Díli, 29 set 2020 (Lusa) -- A responsável do PNUD em Timor-Leste considerou hoje que os investimentos que o Governo timorense tem feito não têm dado prioridade ao combate à pobreza, que afeta quase metade da população, sendo essencial concretizar as políticas anunciadas.

"Timor-Leste tem apenas 1,3 milhões de habitantes e quando vemos o tipo de investimento que tem sido gasto, pensaríamos que as pessoas deveriam estar em condições mais confortáveis. Mas isso ainda não ocorreu", disse à Lusa a responsável do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) em Timor-Leste, Munkhtuya Altangerel.

"Precisamos, comunidade internacional e Governo, de ter uma conversa honesta, e não apenas contornar o assunto. Isso requer confiança entre a comunidade internacional e com o Governo", considerou.

Em entrevista à Lusa, Munkhtuya Altangerel analisou o contexto do desenvolvimento de Timor-Leste, numa altura em que apesar de um amplo investimento público nas últimas duas décadas o país continua a manter indicadores de pobreza elevados.

"Sim, é preciso investimento. Quando olhamos para a forma como o orçamento do Estado está alocado, não vemos que este tipo de investimento esteja a ter prioridade", referiu.

"Na política económica que o Governo desenvolveu, vemos que o dinheiro e recursos devem ser direcionados para as pessoas. Isso é um bom compromisso, mas em termos de garantir que esse compromisso se traduza em dinheiro e ações concretas, muito mais tem de ser feito", sustentou.

Chegou a hora de promover diálogo sério e produtivo em Timor-Leste

É hora de promover diálogo sério e produtivo para salvaguardar o Estado de Direito Democrático de Timor Leste

Roger Rafael Soares* | opiniaun

Mais do que falar, é preciso atitude e agir! Um Estado forte é aquele que dispõe de instituições fortes. Tal importância é sublinhada por Francis Fukuyama, na sua obra intitulada "A Construção de Estados, Governação e Ordem Mundial no Século XXI, em que argumenta que o desenvolvimento de um Estado deve passar essencialmente por promover a sua força, ou seja, a sua capacidade estatal em manter a lei e a ordem no seu território. Pois só com um Estado forte é possível assegurar o bom desempenho das suas funções a que se compromete, ou seja, é eficiente no compromisso das suas funções. 

A existência de um nível adequado de capacidade institucional significa que as estruturas administrativas estão revestidas dos recursos necessários para implementar, rever e monitorar reformas. E assim se alcançarão os resultados tão esperados. É efetivamente crucial que desenvolvamos as capacidades institucionais do nosso Estado. Mas também considero muito determinante as nossas capacidades e esforços individuais, quer no âmbito pessoal, quer no âmbito profissional, para que possamos garantir um desenvolvimento autossustentado da nossa Nação a todos os níveis. 

Como podemos desenvolver as capacidades institucionais, sem revertermos as nossas contribuições e esforços individuais nesse processo de desenvolvimento e enriquecimento institucional. Concordo plenamente com a afirmação de Karl Popper, filósofo, em que este argumenta que "a miséria humana é o problema mais urgente de uma política pública racional e que a felicidade deve ser deixada aos nossos esforços individuais" - citada por Brito dos Santos. Dessa forma, os valores de uma sociedade são importantes, pelos quais irão nortear as nossas ações, atitudes, a capacidade de decidir sobre o "bem" ou o "mal". 

Por conseguinte, a nossa sociedade precisa de um ambiente ético dotado de princípios e moral, em que o respeito pelo outro se sobrepõe ao egoísmo e egocentrismo, a solidariedade molda as nossas ações perante as diferenças tendo em consideração a igualdade de direitos. Cada um de nós faz parte do todo. Seja qual o papel social que estejamos a desempenhar - como pais, irmãos, políticos, técnicos, estudantes, funcionários contratados e permanentes, entre outros -, este envolve um conjunto de comportamentos, responsabilidades, normas e compromissos. Mas convém ressaltar que nós somos os agentes desses papéis, pelo que temos o poder de mudança, de melhorar e ajustar esses papéis no decurso do desempenho dos mesmos. 

Segundo a teoria contratualista, defendida por autores como Hobbes, Locke e Rousseau, a origem do Estado resulta de um contrato social entendido como um acordo e consenso, pelo que se apresenta como um elemento crucial para garantir a existência social. Neste âmbito, sou apologista desta teoria contratualista em que deve ser aplicada de modo a produzir um resultado verdadeiramente exequível, no verdadeiro sentido de "check and balance", como garante do bom funcionamento de governação de Timor-Leste. Os órgãos do Estado devem, é o que se espera, garantir um bom ambiente na governação do país e não criar um "braço de ferro" entre os mesmos até conduzir o país num clima de incerteza e constante crise política institucional. 

Ora, já está mais que na hora de se promover um diálogo sério e produtivo entre os órgãos de soberania/ líderes políticos que respeite as diferenças/divergências políticas em detrimento do jogo do poder. Timor Leste tem tantos desafios e novas responsabilidades daqui para a frente. Não se pode perder tempo com recorrentes jogos de poder que não vão levar a nada, a não ser à estagnação. Como refere o conhecido filósofo brasileiro, Mário Cortella, "na vida, nós devemos ter raízes, e não âncoras. Raiz alimenta, âncora imobiliza".

Rojer Rafael T. Soares

We'e En, Manatuto

Xanana hahú Gerilla bainhira CCF Fahe Malu, “Ha'u La'ós FRETILIN”


Timor Post (28/09/2020) -- Eis Komandante Ein Xefe FALINTIL, Kayrala Xanana Gusmão haktuir, nia hahú gerilla bainhira inimigu hahú domina to'o ona iha Aileu.

Iha momentu ne'e, tinan 1976, Comite Central FRETILIN (CCF) halo reuniaun iha Maubisse, maka deside katak, tanba inimigu hahú domina daudauk maka sira fahe malu hodi ida-idak ba nia fatin.

Nune'e, bainhira inimigu tama dadauk iha Maubisse, iha dadersan ida nia ho ekipa ida ho kilat lolon neen ho pistola ida ne'ebé nia rasik mak kaer hodi hahu gerilla.

“Inimigu hahú tama dadauk Maubisse, pai de'it sai husi Maubisse hodi liu ba Turiskai hodi liu ba Fatumakerek no kontinua ba Manatuto.

“Primeira-vez ha'u hahú la'o hodi koñese rai, to'o iha Fatumakerek, ami husu tutir ferik katuas sira iha dalan hodi kontinua la'o. Ha'u mai hela iha uma ida, iha katuas no ferik ho labarik balu. Iha Fatukmakerek mak ha'u rasik kontaktu ho ita nia natureja hodi kontinua la'o sa'e foho hodi liu ba Manatuto, ”Xanana haktuir.

Inspirasaun saida mak Xanana hetan iha Fatumakerek maka, português nia tempu nia hela de'it iha Díli la hatene saida mak timorano sira sente iha foho.

“Ispira ha'u ne'e tanba ha'u komesa koñese moris loloos timoroan sira nian. Sira haan, hemu no toman moris lorloron nian mak inspira ha'u hodi envolva iha luta to'o manan funu, ”Xanana hatete.

Xanana mós dehan, bainhira nia sei jornalista maka sai mós hanesan oportunidade ida hodi hatete saida mak loos no sala. “FRETILIN halo sala ha'u dehan sala, UDT sala ha'u dehan sala, Portugues sira halo sala ha'u dehan sala,” Xanana haktuir.

Maske nune'e, Xanana salientea, inspirasaun ne'ebé nia hetan la'ós inspirasaun polítika ka ba kaer kilar hakilar viva tun sa'e maibé ikus ba rende. Maibé inspirasaun ne'ebé Xanana hetan maka nia subliña, hetan husi domin

Iha oportunidade mós Xanana dehan, membru CCF barak iha tempu funu mate hotu no hela de'it nia ho Mauhunu.

“Ami nain rua de'it mak moris, ha'u ho Mauhunu. CCF sira mate no barak ba rende. Maibé ha'u la'ós FRETILIN ”, Hatete de Xanana.

Nia hatutan, husi Maubisse hodi liu ba to'o Fatukmakerek hodi ba Manatuto no nia kontinua la'o to'o ba iha fatin ida iha nia uma lisan rasik hodi kontinua halo kontaktu ho natureza n hetan naran kontinua la'o to'o ba iha fatin ida iha nia uma lisan rasik hodi kontinua halo kontaktu ho natureza n hetan naran hodi kontinua Kayraka Xanana hodi.

Ho prosesu hirak ne'e, Xanana konklui definisaun gerilla maka funu ida ne'ebé povu mak halo. La'ós tanba timoroan hirak ne'ebé mate ka sira ne'ebé kaer kilat mak lori ukun-an, maibé povu sira ne'ebé halo desizaun ba hakotu funu iha referendo 1999 maka ikus mai duni inimigu sai husi Timor.

Tanba ne'e, Xanana husu ba foinsa'e sira tenke respeitu ferik-katuas sira, balun mate ona, balun sei moris no balun sei moris susar hela. Nune'e, Inimigu kontinua tama iha fatin-fatin. (cao)

segunda-feira, 28 de setembro de 2020

TR Seidauk Rejistu Partidu Foun

DILI, STLNEWS.co -- Prezidente Tribunal Rekursu, Deolindo dos Santos hatete, também oras nee Tribunal Rekursu seidauk rejistu partidu foun ruma, tanba atu rejistu tuir lei partidu politiku, tenke komesai Ministeriu Justisa.

Hatete PTR Deolindo ba jornalista, bainhira remata hasoru malu ho PR iha Palasiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pite, Dili, Segunda (28/09/2020).

“Bainhira atu ba iha Tribunal Rekursu tuir lei partidu politiku, prosesu rejistu partidu politiku nee tenke komesa husi Ministro imediaiu Justisa iha notariad, depois de ida nee mak foin too iha TR, neebe labele iha opinaun ida katak rejistu partidu nikee batiku sala, maibe ate agora seidauk iha rejistu foun ruma ”, dehan PTR Deolindo.

Nia hatutan bele iha rejistu maibe seidauk iha komunikasaun ruma husi Ministeriu Justisa katak, iha partidu foun ruma mak rejistu ona no presiza intervensaun.

Tanba nee mak mosu iha publiku katak iha partidu foun neebe mak mosu nee sei iha hela diskusaun publiku, karik iha ona MJ maibe seidauk também iha Tribunal Rekursu.

Maski nunee Deolindo hatutan, partidu neebe rejistu iha Tribunal Rekursu, mak partidu sira neebe antes nee rejista ona no partidu sira neebe mak oras nee ejiste hela. *

Suara Timor Lorosae | Reportajen: Emerenciana Pinto | Editora: Carme Ximenes

Imajen: Prezidente Tribunal Rekursu, Deolindo dos Santos. (Foto: Media PR)

KAK Halao Apresaun Ba Kareta Estadu

DILI, STLNEWS.co -- Ekipa Konjunta husi Komisaun Anti Korupsaun (CAC), Polisia Nasional Timor Leste (PNTL), no Patrimoniu Estadu halao apresaun ba kar estadetau ho marka Pajero Jr ida, iha Aldeia Berebidu (ME), iha Aldeia Berebidu, Suku Becora, Postu Administrativu Kristu Rei, Munisipiu Dili.

Lia hirak nee hatoo husi Pontu Vokal KAK, Euclides Vidal Madeira ba jornalista sira, iha Aldeia berebidu, Dili, Sesta (25/09/2020).

"Prosesu atuasaun sira ohin nee laos foun, maibe ida nee halo kontinuasaun husi servisu neebe antes nee halao tiha ona, sei hela kareta ida nee no ida seluk tan, atua termina prosesu rekolla patrimoniu iha Ministroiu Edukolla ohinta ona na" dehan Euclides.

Nia dehan, depois Ministeriu Edukasaun termina, sei iha tan Ministeriu seluk neebe lista iha ona, depois ekipa sei tur hamutuk trata fali planu para rekolla fali iha ministeriu seluk neebe maka lakohi entrega patrimoniu estadu estadu fila estadu bau nian.

Euclides hatutan Iha lista kuaze Ministeriu 10 resina, neebe sei fo prioridade ba Ministeriu Edukasaun, tanba Ministeriu Edukasaun (ME) maka sei iha kuantidade bota neebe, neebe sei fo tanebe seluk neebe lista iha hotu ona. Hein deit prioridade neebe mai fali nee mai sei ami sei kontinua halo.

“Kareta sira neebe antes nee rekolla ona no ida ohin rekolla tan nee, hamutuk 17 nee husi Ministeriu Edukasaun deit. Bainhira iha ME hotu maka sei rekolla tan iha Ministeriu sira seluk, ”haktuir nia.

Nia dehan total dadus seidauk iha nomor serteja, maibe iha kuantidade neebe maka diferente, hanesan iha ME 17, iha mos instituisaun seluk neebe porvolta 40 liu sei halo prosesu hanesan, para rekolla fila fali patrimoniu estadu sira. *

Suara Timor Lorosae | Reportajen: Natalina Lopes | Editora: Carme Ximenes

Covid-19 | Timor-Leste regista hoje um novo caso, 28.º desde início da pandemia

Díli, 28 set 2020 (Lusa) -- Timor-Leste registou hoje um novo caso da covid-19, o 28.º desde o início da pandemia, um cidadão estrangeiro que entrou pela fronteira terrestre com a Indonésia, anunciou uma responsável do Governo.

Odete da Silva, diretora dos Serviços de Saúde, disse em conferência de imprensa que se trata de um cidadão que foi testado no dia 23 de setembro, cujo resultado foi conhecido na noite de domingo e que está já em isolamento no Centro de Vera Cruz.

A responsável do Governo disse que o cidadão em causa entrou legalmente pela fronteira, notando, porém, a crescente preocupação do executivo pelas entradas ilegais, que só este mês atingiram as 385 pessoas.

"Todos foram para quarentena, alguns já saíram, mas continuam ainda 175 a cumprir quarentena", explicou.

Aos jornalistas, Odete da Silva admitiu a preocupação do Governo face ao número de pessoas atualmente em quarentena ou auto confinamento, quase 900.

"Estamos com um número de chegadas muito maior, especialmente agora no que toca a aviões. Esta semana vamos analisar para podermos ser mais estritos nas viagens, especialmente no que toca a voos", disse.

Tribunal de Recurso timorense quer acelerar decisão sobre caso de portugueses

Díli, 28 set 2020 (Lusa) -- O presidente do Tribunal de Recurso timorense disse hoje que a instituição quer acelerar a deliberação sobre o recurso apresentado por um casal de portugueses condenado em 2017 em Timor-Leste e que está, desde aí, por resolver.

"Relativamente ao processo do casal que fugiu, está ainda pendente no Tribunal de Recurso", disse Deolindo dos Santos, questionado pela Lusa sobre o estado do caso.

"O esforço do Tribunal de Recurso tem sido de tomar medidas mais rápidas para tomar decisões mais rápidas neste processo. É o único processo pendente com alguns anos e esperamos ter a decisão o mais rapidamente possível", afirmou.

Em causa está o processo de Tiago e Fong Fong Guerra, que se arrastou vários anos e que marcou um dos momentos mais tensos das relações bilaterais entre Portugal e Timor-Leste nos últimos anos, provocando uma onda de críticas na sociedade timorense.

Em agosto de 2017, o casal foi condenado a oito anos de prisão pelo Tribunal de Díli, sem que o caso tenha desde aí transitado em julgado, por ter sido alvo de recurso.

Enquanto aguardavam a decisão sobre o recurso, mantendo a sua inocência e acusando o Tribunal de Díli e o Ministério Público de várias irregularidades, Tiago e Fong Fong fugiram para a Austrália, onde chegaram, de barco, em 09 de novembro de 2017, tendo chegado a Lisboa em 25 de novembro.

Íntegra do discurso do presidente de Timor-Leste na Assembleia Geral da ONU

 

sexta-feira, 25 de setembro de 2020

COVID-19: Governu sei husu ba Prezidente prolongamentu foun ba estadu emerjénsia


Governu desidi ona iha loron-kuarta ne'e hodi husu ba Prezidente prolongamentu foun ida ba loron 30 nia laran hosi estadu emerjénsia, hodi hatán ba evolusaun iha númeru hosi kazu sira COVID-19 nian.

Iha komunikadu, ezekutivu esplika ona katak desizaun, aprova iha Konsellu Ministru, haree ba "evolusaun preokupante hosi situasaun epidemiolójiku ho propagasaun hosi kazu sira ne'ebé rejista hosi kontájiu COVID-19 nian, iha nível rejional ho nível mundial".

Hakarak "evita mós ho neutraliza risku sira propagasaun hosi SARS-CoV-2 hodi nune'e proteje saúde públika ho kapasidade hodi hatán hosi Sistema Nasional Saúde nian".

Estadu extraordináriu sei implika manutensaun hosi medida sira ne'ebé hala'o daudaun, liuliu "suspensaun ka limitasaun hosi direitu sira sirkulasaun internasional nian, sirkulasaun ho fiksasaun hosi rezidénsia ka rezisténsia nian".

Prolongamentu, ne'ebé agora sei konsidera hosi Prezidente, sei halo fali reuniaun sira hosi Konsellu Estadu ho Konsellu Superior Defeza ho Seguransa nian, antes debate ida iha Parlamentu Nasional.

Rekorda katak Timor-Leste, ne'ebé agora daudaun laiha kazu ativu hosi COVID-19 nian, agora daudaun iha hela períudu dalima, durante loron 30 nia laran, hosi estadu emerjénsia, ne'ebé hotu iha inísiu Outubru.

Hahú hosi inísiu pandemia, Timor-Leste rejista ona total ida hosi kazu konfirmadu hamutuk 27, pasiente sira rekupera hotu ona, agora daudaun iha ema na'in 680 iha kuarentena no na'in 174 iha izolamentu iha uma.

Halo ona teste hamutuk 6783, ema na'in 130 hein hela rezultadu sira.

Sapo TL | Lusa

China pede a jornalistas em Hong Kong que não se intrometam em assuntos internos

Pequim, 24 set 2020 (Lusa) - A China pediu hoje ao Clube de Correspondentes Estrangeiros de Hong Kong (FCCHK, na sigla em inglês) que "pare de se intrometer nos assuntos da cidade sob o pretexto da liberdade de imprensa".

A posição do Governo chinês surge depois de o clube se ter oposto a uma medida que restringe o acesso a eventos a jornalistas que não trabalham para órgãos de comunicação reconhecidos pelo Executivo local.

"Instamos o FCC de Hong Kong a respeitar as leis nacionais e locais e a parar de criar problemas. Eles devem evitar interferir nos assuntos da cidade sob qualquer pretexto", advertiu o gabinete do ministério dos Negócios Estrangeiros de Hong Kong, em comunicado.

A mesma nota lembra que a medida está "dentro dos limites da lei" e que "não existe liberdade de imprensa absoluta em nenhum lugar do mundo que esteja acima da lei".

"Hong Kong pertence à China e os jornalistas devem cumprir a lei de ambas as jurisdições e aceitar conscientemente a supervisão da lei", nota.

"Nenhuma organização ou indivíduo pode pôr em perigo a segurança nacional da China e a prosperidade e estabilidade de Hong Kong com a desculpa da liberdade de imprensa", acrescenta.

A polícia de Hong Kong publicou uma nova emenda, na terça-feira, que restringe o acesso à cobertura a "jornalistas não reconhecidos pelo governo".

Após libertação, Joshua Wong pede apoio para detidos na China, incluindo português

Hong Kong, China, 24 set 2020 (Lusa) - O ativista pró-democracia Joshua Wong, detido hoje em Hong Kong e libertado horas depois, apelou à intervenção da comunidade internacional no caso do grupo preso na China há mais de um mês, que inclui um jovem português.

"Peço à comunidade internacional que, em vez de se concentrar apenas em ativistas proeminentes como eu, (...) preste atenção aos 12 detidos em Shenzhen [na China continental], numa 'detenção secreta' que viola completamente os direitos humanos", disse Joshua Wong aos jornalistas que o esperavam à saída da esquadra, onde esteve detido durante algumas horas.

O ativista foi detido hoje por volta das 13:00 [06:00 da manhã em Lisboa], quando se apresentou na Esquadra Central da Polícia para um controlo judicial, no âmbito de outro processo, por suspeitas de ter participado numa manifestação não autorizada em 05 de outubro, no ano passado, sendo ainda acusado de violar uma polémica lei anti-máscara, mais tarde considerada inconstitucional.

À saída da esquadra, Wong instou o Governo a "parar com a perseguição política", afirmando que este é o terceiro processo que tem de enfrentar desde junho, data em que a lei da segurança nacional imposta por Pequim ao território entrou em vigor.

"A audiência foi fixada para 30 de setembro, às 14:30", informou o ativista à saída da esquadra, precisando que a data coincide com "a véspera do Dia Nacional da China" e é também "um dia antes de se saber quais as acusações contra os 12 [ativistas de Hong Kong] detidos na China", ao abrigo da lei chinesa, que permite a detenção até 37 dias sem aprovação formal dos procuradores.

"Como poderia ser o destino?", ironizou.

sexta-feira, 18 de setembro de 2020

Governo timorense investiga se policias facilitaram entradas ilegais na fronteira

Díli, 17 set 2020 (Lusa) -- O primeiro-ministro timorense disse hoje que estão a decorrer investigações para saber se agentes policiais timorenses ou agentes do lado indonésio colaboraram para permitir a entrada ilegal de mais de 160 pessoas nas últimas semanas em Timor-Leste.

"A investigação está a decorrer para detetar se houve algum apoio daqui ou da parte indonésia. Quando a investigação estiver concluída, e se for necessário, tomaremos medidas", disse Taur Matan Ruak aos jornalistas.

O chefe do Governo falava aos jornalistas depois do encontro semanal com o Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo, durante o qual analisaram esta e outras questões, com destaque para o debate orçamental.

Questionado pelos jornalistas, o primeiro-ministro admitiu uma "grande preocupação" sobre o elevado número de entradas ilegais, expliccando que o executivo está a estudar soluções para minimizar a situação.

Na semana passada Antonio Armindo, vice-ministro do Interior, disse à Lusa que nas últimas semanas entraram ilegalmente no país "mais de 160 pessoas", tendo todas sido detidas e canalizadas para locais de quarentena.

Coordenadores de projeto luso-timorense das escolas CAFE chegaram a Díli

Díli, 17 set 2020 (Lusa) -- Cinco coordenadores portugueses destacados num projeto educativo luso-timorense chegaram a Díli na quarta-feira, estando atualmente em quarentena, e dez outros professores devem viajar para Timor-Leste no domingo, disse à Lusa o ministro da tutela.

"Os cinco coordenadores chegaram na quarta-feira e estão a cumprir agora a quarentena", disse Armindo Maia em declarações à Lusa, referindo-se aos docentes destacados nos Centros de Aprendizagem e Formação Escolar (CAFE).

Em abril, devido à situação da pandemia da covid-19, um grupo de 88 dos 138 docentes destacados no projeto, optou por partir para Lisboa, num voo de repatriamento, ficando os restantes, entre os quais parte dos coordenadores de escola.

As restrições em viagens e às entradas em Timor-Leste, que está sem voos comerciais desde essa altura, impediram os docentes de regressar.

Cerca de metade dos 88 deveriam voltar a Timor-Leste num voo operado no domingo pela euro-atlântico, mas atrasos no voo e dificuldades em cumprir o calendário de pagamento das viagens, levou Armindo Maia a tomar a decisão de que não viajassem para Díli.

"Tomámos a decisão de apenas viajarem os cinco coordenadores", referiu.

"Porém, houve 10 docentes que decidiram custear eles próprios a viagem e que, por isso vão regressar a Timor-Leste agora no voo de domingo", frisou.

Tama-Sai Ilegal, Lori Corona Mai TL

DILI, STLNEWS co -- Primeiru Ministru Taur Matan Ruak hanesan mos Ministru Interior, preokupa ho sidadaun neebe tama sai ilegal hodi sae sintu iha Indonezia, tanba lori moras Corona virus (COVID-19) mai Timor Leste.

Xefe Governu hatutan, membru Persaudaran Setia Hati (PSHT) lao ilegal ida nee lori preokupasaun ba Ministeriu Interior, tanba nee sira haree oinsa bele halo prevensaun ba ema neebe kontinua tama sai ilegal.

“Iha fator tolu mak importante los kontribui ba pasajen ilegal iha fronteiras makaas, ida mak relasaun familiar entre populasaun sira neebe iha fronteiras, ida seluk problema tranzasaun komersiu sira ba sosa sasan iha neebe baratu, entaun sira tamak, sai seluk mak Marsial liu liu ikus nee ita boot sira haree, ita nia oan sira husi PSHT ba mai ilegalmente ida nee lori preokupasaun boot ba Ministeriu Interior, ”dehan PM TMR, bainhira halo enkontruu ho Prezidente Republika, iha Palasiu Prezidente Lobite, Bairru semanal, Dili, Kinta (17/09/2020).

quinta-feira, 17 de setembro de 2020

Kordenador sira projetu luzu-timoroan hosi eskola sira CAFE to'o iha Díli

Kordenador portugés na'in lima ne'ebé destaka iha projetu edukativu luzu-timoroan ida to'o ona iha Díli iha loron-kuarta, agora daudaun iha kuarentena, no profesor na'in sanulu sei halo viajen ba Timor-Leste iha loron-domingu, hatete hosi ministru tutela nian ba Lusa.

"Kordenador na'in lima to'o ona iha loron-kuarta no agora kumpri ona kuarentena", hatete hosi Armindo Maia iha deklarasaun sira ba Lusa hodi refere ba dosente destakadu sira iha Sentru Aprendizajen ho Formasaun Eskolar (CAFE).

Iha Abril, tanba situasaun pandemia COVID-19 nian, grupu ida dosente na'in 88 hosi dosente hamutuk 138 ne'ebé maka destaka iha projetu, hili ona atu sai hosi Lisboa, iha semo repatriamentu, hela de'it sira seluk, entre sira maka parte hosi kordenador sira eskola nian.

Limitasaun sira iha viajen sira ho ba entrada sira iha Timor-Leste, ne'ebé maka laiha semo komersial sira dezde iha momentu ne'ebá, impede ona dosente sira hodi fila.

COVID-19: Governu investiga karik polísia sira fasilita entrada ilegal iha fronteira

Iha loron-kinta ne'e, primeiru-ministru hatete ona katak hala'o hela investigasaun sira hodi hatene katak karik polísia timoroan sira ka ajente sira hosi parte indonéziu kolabora hodi permiti entrada ilegal hosi ema na'in 160 resin iha semana hirak ikus ne'e iha Timor-Leste.

"Investigasaun hala'o hela hodi hetan karik iha apoiu balun iha ne'e ka hosi parte indonéziu nian. Bainhira investigasaun hotu, no karik presiza, ami sei foti medida sira", Taur Matan Ruak hatete ba jornalista sira.

Xefe Governu ko'alia ba jornalista sira hafoin enkontru semanal ho Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lu-Olo, hodi analiza kestaun ne'e ho kestaun sira seluk, ho destake ba debate orsamental.

Bainhira kestiona hosi jornalista sira, primeiru-ministru admiti ona "preokupasaun maka'as" ida kona-ba númeru aas hosi entrada ilegal sira, hodi esplika katak ezekutivu estuda hela solusaun sira hodi hamenus situasaun ne'e.

Governu aprova konstituisaun hosi Fundu Rezerva Seguransa Sosial nian

Iha loron-kuarta ne'e, Governu aprova ona, iha Konsellu Ministru, dekretu-lei hosi konstituisaun hosi Fundu Rezerva Seguransa Sosial (FRSS) nian no ne'ebé defini modelu jestaun hosi instrumentu finanseiru ne'e.

Diploma, ne'ebé aprezenta hosi ministra Solidariedade Sosial ho Inkluzaun, Armanda Berta dos Santos, avansa ona hafoin tinan oioin hosi debate ho preparativu sira, no hanesan hakat importante ida ba sistema seguransa sosial iha nasaun.

Funsiona ho tutela ho superintendénsia hosi membru Governu nian ne'ebé responsável ba área Seguransa Sosial nian, FRSS "nia objetivu maka asegura estabilizasaun finanseiru ho sustentabilidade hosi rejimi kontributivu Seguransa Sosial nian, finalidade ne'ebé maka dedikadu.

Folin sira hosi fundu ne'e "konstitui osan hosi Seguransa Sosial no la konsidera hanesan osan públiku", destaka hosi Governu iha komunikadu.

Banco Central de Timor Leste atribui prémios a BNU e jornalista António Sampaio

Díli, 15 set 2020 (Lusa) - O Banco Central de Timor-Leste atribuiu os seus prémios anuais de excelência ao Banco Nacional Ultramarino (BNU) e ao jornalista António Sampaio, delegado da Lusa em Díli, foi hoje anunciado.

Segundo a agência de notícias timorense Tatoli, no âmbito das celebrações do aniversário da instituição, o Banco Central Timor-Leste atribuiu o prémio a António Sampaio na categoria de media e ao banco do grupo português Caixa Geral de Depósitos (CGD) na categoria de instituição financeira.

O presidente da comissão que atribuiu os prémios, o vice-governador Venâncio Maria Alves, explicou que foi decidido, este ano, atribuir um dos prémios anuais da instituição ao jornalista português, pela sua "contribuição excelente em escrever notícias simples, informativas e referir claramente as fontes de informação" nos seus conteúdos, o que "pode influenciar e facilitar a compreensão pública, o desenvolvimento dos setores financeiros e a inclusão financeira em Timor-Leste".

O reconhecimento do "excelente contributo" do BNU/CGD no desenvolvimento do setor financeiro em Timor-Leste foi entregue ao responsável da entidade portuguesa, Paulo Lopes, pelo governador do BCTL, Abraão de Vasconcelos.

"Este prémio deve-se ao esforço diário dos 135 trabalhadores do BNU Timor", destacou Paulo Lopes.

Governo timorense mantém "desígnio nacional" de projeto Tasi Mane apesar de dúvidas

Díli, 16 set 2020 (Lusa) - A proposta de lei do Orçamento Geral do Estado (OGE) timorense para 2020 continua a apostar no desenvolvimento dos poços Greater Sunrise e do gasoduto para Timor-Leste, apesar de os atuais responsáveis do setor questionarem a sua viabilidade.

"Será prosseguido um dos grandes desígnios nacionais, com o desenvolvimento do projeto de Tasi Mane, que inclui a Plataforma de Abastecimento, uma refinaria e a planta de Gás de Petróleo Liquefeito (GPL)", refere o texto, a que a Lusa teve acesso.

O projeto criará "as condições necessárias para a exploração dos campos do Greater Sunrise e para beneficiar das oportunidades oferecidas pelo desenvolvimento do setor do petróleo e gás", lê-se na exposição de motivos que acompanha a proposta de lei, aprovada pelo Governo a 26 de agosto e entregue terça-feira no Parlamento.

Esta componente do texto, como grande parte do documento, é, aliás, um quase decalque da proposta de OGE chumbada pelo Parlamento Nacional em janeiro, numa altura em que a configuração política no parlamento e no Governo era diferente.

Ainda que sem interrupção do mandato, o VIII Governo é hoje significativamente diferente do que como começou, com a Aliança de Mudança para o Progresso (AMP) - que o apoiou -, desfeita e sem o seu maior partido, o Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), de Xanana Gusmão, o 'arquiteto' do projeto Tasi Mane.

No seu lugar está hoje a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), de Mari Alkatiri, partido que sempre tem vindo a questionar aspetos do projeto.

Governo timorense aprova constituição do Fundo de Reserva da Segurança Social

Díli, 16 set 2020 (Lusa) -- O Governo timorense aprovou hoje em Conselho de Ministros, o decreto-lei de constituição do Fundo de Reserva da Segurança Social (FRSS) e que define o respetivo modelo de gestão deste instrumento financeiro.

O diploma, apresentado pela ministra da Solidariedade Social e Inclusão, Armanda Berta dos Santos, avançou depois de vários anos de debates e preparativos, sendo um dos passos essenciais para o sistema de segurança social do país.

A funcionar sob tutela e superintendência do membro do Governo responsável pela área da Segurança Social, o FRSS "tem por objetivo assegurar a estabilização financeira e sustentabilidade do regime contributivo de Segurança Social, finalidade à qual está exclusivamente afeto".

As verbas deste fundo "constituem dinheiros da Segurança Social e não são considerados dinheiros públicos", salientou o Governo, em comunicado.

O diploma determina que o FRSS é "administrado e gerido em regime de capitalização pública de estabilização, obedecendo a critérios de segurança, rentabilidade e liquidez, de forma prudente e em conformidade com os princípios da boa governação para benefício dos contribuintes do regime contributivo de Segurança Social".

quarta-feira, 16 de setembro de 2020

RNDJK Sei Demo Iha Tempu Badak

DILI, STLNEWS.co -- Grupu Rezistensia Nasional Defende Justisa no Konstiuisaun (RNDJK), sei halao demostrasaun iha tempu badak, tanba akumula ona asinatura husi povu kuaze 2080 mil i tal.

Dehan Portavoz Grupu Rezisensia Nasional Defende Justisa no Konstiuisaun (RNDJK), Angela Freitas ba jornalista sira, liu husi konferensia na imprensa, iha rezidensia RNDJK Formosa, Dili Kuarta, (16/09/2020).

“Asaun nee ami kontinua lao nafain, tanba ita haree katak foin lalais atu akontese, maibe hetan intervensaun militar, agora ita atu ba fila fali asaun nee, atu lao tama fali ba Estadu Emerjensia, dalaruma sira bele estadu e uso de razaunma Emerjensia labele mai ho montante boot ”, dehan nia.

Tanba nee Angela dehan, sira sei akompana no sei sintuaniza ho situasaun rai laran, tanba asaun ida nee ho numeru neebe bota no sira mos lakohi prejudika fali sidadaun sira neebe atu halao sira nia vida loron loron. Maibe tempu ida povu sei hamriik hamutuk hodi hatoo sira nia preokupasaun sira nee hotu.

“Ami agora nafatina kontinua akumula asinatura ate data 2080 mil i tal sem restante sira neebe hatama ami seidauk konta, maibe ami kontinua nafatina hodi haruka ami nia ekipa tun ba Munisipiu 13 hodi kontinua rekolla nafatin”, afirma Angela.

Porta vos nee hatete, sira seidauk determin data tanba haree lai ba situasaun neebe mak ohin loron ema hotu hasoru, no sira haree mos parte COVID-19, seraque COVID-19 mos hanesan politika ida neebe, atu trava sira nia atividades nomos sira mos tenki haree não akompana.

Ohin Rejistensia Nasional Defende Justisa no Konstituisaun hakarak hatoo ba povu tomak iha rai laran, nomos rai liur neebe sintuaniza hela situasaun atual iha rai laran, katak RNDJK kontinua prepara hela hatoo nia petisaun.

Tanba nee duni hatoo mos ba povu katak, keta laran taridu, tanba ida nee komprimisiu ida neebe mak ba povu, ida neebe mak ja asinadu , iha petisaun nee rasik não iha tempu badak sira sei hatoo ba prezidente konaba ezens makens .

“Ami sintuaniza situasaun atual iha rai laran polikamente ita hare katak, ita nia nai ulun sira viola tiha ona konstituisaun no situasaun rai laran sei túmulo tanba ita haree husi orsamentu neebe mak sira sei aprezenta iha PN, seiikaun as atuesu ba”, dehan nia.

Reportajen: Efizenia da Costa | Editora: Carme Ximenes

Imajen: Grupu Rezistensia Nasional Defende Justisa no Konstiuisaun (RNDJK), sei halao demostrasaun iha tempu badak, tanba akumula ona asinatura husi povu kuaze 2080 mil i tal. (Foto: STL / Efizenia da Costa)

Lee mós iha STL

Lee mós iha:

Governu Seidauk Rekonese Masakre Bob-Ufe

DILI, STLNEWS.co --  Governu seidauk rekonese Martires hamutuk 84, neebe mate iha Masakre Bob-Ufe, iha loron 8-9 Setembru tinan 1999.

Maski ohin loron, governu seidauk rekonese Martires 84, maibe familia vitima kada tinan kontinua soe osan hamutuk, hodi selebra no hanoin hikas Martires sira nia luta ba rai doben Timor Leste.

Prezidente Komite Masakre Bob-Ufe Tumin, Batista dos Santos Elo hatete, cerimonia ohin kalan (9 Setembru 2020) hanesan ema hotu hatene katak, atu hanoin hikas Mártires neebe mate iha loron 8-9 Setembru tinan 1999 funu ba libertasaun nasional ihaku Postu Administrativu Oe-Silo, Munisipiu Rejiaun Administrativu Espesial Oe-Cusse Ambeno (RAEOA), hamutuk ema nain 84, tanba too agora governu seidauk toma responsabilidade ba Martires sira nee.

“Komemora loron Masakre Bob-Ufe Tumin katak, ita relembra ita-nia Martires sira neebe mate iha tinan 21 liu ba, neebe ita nia aman, ita nia maun, amigus sira hamutuk ema nain 84 neebe mak sakrifika sira nia nia aan, ba luta libertas rai doben Timor Leste, ”hatete Batista ba jornalista sira, liu husi diskursu, iha Bidau Lesidere, Dili, Kuarta (09/09/2020).

Nia hatutan, luta ba ukun rasik aan husik hela fitar barak ba povu maubere no Atoni oan sira, nia isin nenhum neon laran husi Loro Sae também Loro Monu, hafutar ruína no run herois barak sakrifika sira nia aan hodi defende rai doben Timor Lorosae. Prosesu luta ba ukun rasik aan dura demasiado tinan 24 hatudu katak, nee defisil tebes povu Timorense atu hetan direitu, liberdade no vitoria independensia.

Hatutan Pajina 2

Imajen: Governu seidauk rekonese Martires hamutuk 84, neebe mate iha Masakre Bob-Ufe, iha loron 8-9 Setembru tinan 1999. (Foto: STL News / Blandina Mauno)

Lu-Olo Hatán Deklarasaun CNRT ho Hamnasa

Timor Post (15/09/2020) -- Bankada CNRT sai em abertura Terseira Sesaun Lejizlativa husi V Lejislatura Parlamentu Nasionál plenária Parlamentu Nasionál ne'ebé partisipa hosi Prezidente Repúblika Francisco Guterres “Lú-Olo”.

Vise Xefe Bankada CNRT, Deputadu Patrocínio Fernandes, hatete razaun Bankada CNRT sai hosi sala plenária liga ho legalidade meza Parlamentu Nasionál inklui violasaun ba lei sira.

“Ohin ami tama, tanba ami hakarak aproveita atu hato'o kedas ami nia pozisaun ba na'i Prezidente Repúblika atu rona direta saida mak preokupasaun Bankada CNRT estadual, liga ho asuntu legalidade ba ita nia país, tanba nasaun harii demokrátiku, ita presiza ida ne'ebé iha lei ninia okos ”, informa Patrocínio ba jornalista sira iha PN, tersa (15/09).

Patrocínio relata, estadu ida nee povu tomak sosa ho ruína no ran mak harii, tanba nee CNRT la permite ema ka grupu ida halo tuir ninia gostu ba podér, depois sama hotu lei ne'ebé mak sai hanesan matadalan ba nasaun ida nee. Não CNRT kontinua konsidera governu ida nee fotokopia no governu de-faktu.

“Tanba nee mak ami hanoin katak ami la presiza atu tuur iha laran para atu legaliza fali sesaun ida ne'ebé mak ba ami haree katak la iha ninia valor legalidade nian”, afirma Patrocínio.