sexta-feira, 27 de maio de 2016

PR Taur: Moris Diak La Iha, Ukun Aan La Folin


QUELICAI - Prezidente Republika (PR) Taur Matan Ruak deklara ba povu Suku Laculio, Postu Administrativu Quelicai, Munisipiu Baucau, katak povu Timor Leste (TL) moris diak la iha, ukun aan la foin, tamba nee TL ukun aan ona, kontinua luta ba moris diak.

Lia hirak nee hatoo husi PR Taur, liu husi dialogu aberta ho komunidade Suku Laculio, postu Administrativu Quelicai, Kinta (26/05/2016).

Uluk ita luta ba ukun aan barak maka mate, agora ita kontinua rame-rame buka moris diak, ita nia ukun aan la iha folin se ita nia moris kontinua susar nafatin, uma la diak, bee mos la iha, oan sira la ba eskola, moras aimoruk la iha, klinika la iha, entau ukun aan atu halo saida, ukun aan para ba moris diak,” hateten PR Taur.

Xefi Estadu nee hatutan buka moris diak laos mosu iha bandeza, milarge la iha, milarge Maromak deit hatene, nudar ema servisu maka hetan. Prezidente husu tenki lao hamutuk nafatin, forma diak, hodi fo kontribuisaun ba nasaun maka servisu makas e servisu la para no servisu hamutuk.

Iha fatin hanesan Komunidade Tomas Soares hateten TL ukun aan tinan 14, maibe povu kontinua kiak no mukit, agora Prezidente Republika mai too rasik iha komunidade leet hodi fanu povu atu servisu hamutuk, para hadia povu nia kondisaun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (28/5/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Timoroan Lakon Funu Balun Hetan Violasaun Seksual


DILI - Timoroan balun neebe iha tempu okupasaun sira halibur iha funu laran lori ba Indonesia balun hetan violasaun seksual, tanba sira lahatene sira nia inan aman orijinal no sira hotu-hotu iha inan aman hakiak dala barak sira halo violensia oioin inklui violensia seksual.

Informasaun nee fo sai husi Direktor ezekutivu AJAR (Asia Justice And Right), Jose Luis Oliveira ba STL iha nia knar fatin Farol-Dili, kuarta (25/05/2016).

Inan aman hakiak dala barak sira halo violensia oioin inklui violensia seksual, nee akontese duni husi sira nia aman hakiak rasik no koko atu estraga sira, nee iha. Agora sira boot hotu ona, uluk sira sai husi nee sei labarik agora sira kabe nain ona,” dehan Direktor AJAR.

Direktor AJAR Jose Luis Oliveira hateten, labarik sira nee vitima husi estratejia funu, uluk ema indonesia nee hakarak okupa ita nee laos okupa husi aspeitu fiziku deit maibe okupa timor oan tanba nee agora sira moris ho kultura Indonesia ona, relijiaun islam hotu no sira lahatene sira nia inan aman orijinal.

Direktor AJAR, salenta tan, sira serbisu nee ba dala tolu ona, iha 2014 sira lori nain 7 iha 2015 sira lori 15 agora 12 hamutuk 34. Sira halo ida nee ho razaun umanidade nudar parte ida atu provoka, estimula atu estadu nia responsabilidade ba asuntu nee tuir lolos nee responsabilidade estadu rua Timor Leste no Indonesia.

Iha fatin ketak, Deputadu Bankada PD, Virgilho Hornai dehan, orgaun naun governamental hanesan parseria governu nian tenke halo tanba parte rua nee kompleta malu. Timoroan sira ba tanba konsekuensia funu ikus sira fahe malu husi sira nia familia. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (28/5/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

PR Taur: “Estadu Ita Hari Nee Laos Maupagador”


QUELICAI - Prezidente Republika (PR) Taur Matan Ruak hateten estadu neebe povu Timor Leste (TL) harii nee laos maupagador para la tau matan ba povu, maibe estadu kontinua tau matan ba povu no veteranus sira, tamba povu nia kontribuisaun makas too nasaun nee hamrik.

Lia hirak nee hatoo husi PR Taur, liu husi dialogu aberta ho komunidade Suku Laculio, postu Administrativu Quelicai, Kinta (26/05/2016).

Estadu Timor Leste neebe ita hari nee laos maupagador, maibe estadu no governu kontinua tau matan ba povu tomak, tamba nee hadia dezenvovimentu ba eletrisidade hetan susesu, selu pensaun ba veteranus sira no fo pensaun ba terseira idade no alezadu sira, tamba nee estadu la haluhan povu kontinua tau matan, maibe estadu laos halo buat hotu dala ida, tenki tuir faze pur faze,” hateten PR  Taur.

Xefi Estadu nee mos hatutan tan katak governu mos iha limitasaun, tamba nee sira servisu tuir sira nia kiibit neebe iha, tamba governu mos sempre torka malu kada tinan lima, Prezidente mos hanesan too ba Xefi Suku no Xefi Aldeia.

Iha fatin hanesan Veteranus Jacinto da Costa hateten veteranus sira iha suku Laculio no suku sira balun iha Postu Administrativu Quelicai, seidauk hetan pensaun husi governu, nee dalaruma governu haluhan ona sira, tamba sira iha area rurais liu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (28/5/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Polisia Gosta Baku Povu Tanba Laiha Sansaun Kriminal


DILI - Durante nee membru husi Polisia Nasional Timot Leste (PNTL) sempre halo agresaun fiziku ba populasaun sira, hanesan akontesementu iha Munisipiu Liquisa, konsege hakanek joven nain rua, tanba nee sosiedade sivil konsidera polisia gosta baku povu tanba laiha sansaun kriminal.

Informasaun nee fo sai husi Direktor Exekutivu Fundasaun Mahein (FM), Nelson Belo ba jornalista sira iha edifisiu FONGTIL (Forum Organizasaun Naun Governamental Timor Leste), Kaikoli-Dili, kinta (26/05/2016).

Tuir ami fundasaun mahein nia haree konaba atetude husi membru Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) nian balun gosta liman no ain mamar baku ita nia populasaun sira nee tanba komandu rasik lafo sansaun kriminal ba sira,” dehan Direktor FM.

Direktor Exekutivu FM nee haktuir tan, konaba joven nain rua neebe mak membru PNTL tiru kanek nee governu liliu Ministeriu Solidariedade Sosial (MSS) serbisu hamutuk ho Ministeriu Saude (MS) atu haree joven nain rua nee ho diak tanba sira nee ema timor oan.

Iha fatin ketak, Presidente Komisaun B trata asuntu negosiu estranjeitu, defeza no seguransa, David Dias Ximenes katak, PNTL nee konstituisaun RDTL nee mak garantia tuir konstituisaun artigu 147, primeiru nia tenke defende legalidade demokratikadepois garante seguransa interna basidadaun sira nonok no labele tama partidu hanesan grupu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (28/5/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Sarani Balun Muda Ba Relijiaun, Bispu Dili, Virgilho: “Ami Sei Serbisu Makas”


DILI - Tuir informasaun neebe mak media sira fo sai katak, sarani katolik balun husi suku Rai Hun Aldeia 12 Outobru postu administrativu Dom Aleixo, Munisipiu Dili, hamutuk uma kain V (5) muda ba relijiaun seluk.

Ba kestaun nee, Bispu Diocese Dili, Dom. Virgilo do Carmo da Silva, SDB hateten, sarani sira balun neebe muda relijiaun seluk tanba sarani sira lakomprende saida mak halo. Nia ladun koinese nia fiar mak nia labele hadomi nia fiar. Ema hadomi nia fiar mak tenke hatene mos nia fiar.

Nudar igreza ita laran susar tebes maibe papel nudar Bispu ami sei serbisu makas liu tan hodi hametin fiar sarani sira nia fiar liu husi katikeze,” dehan Bispu Dili, Dom. Virgilho ba jornalista iha Lesidere, kinta (26/05/2016).

Bispu Dili, Dom. Virgilho dehan tan, tanba nee mak sira sei esforsu hodi bolu labarik kiik sira hodi aprende katikeze no mos sira neebe sarani tia ona. Tan nee mak padre sira presiza organiza aktividade formasaun katikeze.

Iha fatin ketak, Padre Elisio Locateli hateten, sarani sira ohin loron barak mak lakoi ba misa tanba nee nia husu labele laran malirin no labele baruk ba igreza, tanba liu husi igreza atu bele haklaken fiar ba nai maromak. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (28/5/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Programa Deslutu Nasional Paradu, Tanba Lahalo Konsultasaun Publiku


DILI - Programa deslutu nasional neebe governu Timor Leste halo oras nee lalao (Paradu), tanba governu rasik lahalo konsultasaun ba publiku konaba programa nee rasik.

Informasaun nee fo sai husi Eis Deputadu Parlamentu Nasional, Clementino dos Reis Amaral ba STL iha Timor Plaza-Dili, kinta (26/05/2016 wainhira remata partisipa serimonia konferensia imprensa neebe embaixador Indonesia halo konaba aktividade turismu hanaran festival corssborder.

Halo deslutu nasional nee pelu menus halo konsultasaun ba publiku sira maibe lae, entaun se mak halo programa deslutu nasional nee, hau lahatene ida,” dehan Clementino.

Eis Deputadu PN nee sublina, naran deslutu nasional nee importante tebees maibe presiza halibur ema hamutuk hodi fo hanoin ba malu atu nunee programa nee lao diak. Buat sira nee governu lahalo ida nee konsidera matebian taka tia sira nia ibun sira lakoalia.

Nunee mos Observador Politika-UNDIL, Francisco Mausoro hateten katak, deslutu nasional neebe governu halo lalao tanba failansu iha tekniku no mos laiha kapasidade atu identifika restu mortais neebe sira halot.

Iha fatin ketak, Deputadu Bankada FRETILIN, David Dias Ximenes katak, deslutu nasional nee ita halo wainhira hetan ona ita nia maluk sira neebe mate iha funu laran. Tanba familia balun mate iha funu laran too ohin loron kontinua lahetan. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (28/5/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

TL Sei Bangkrut Kuandu Uza Nafatin Osan Minarai


QULICAI - Timor Leste (TL) sei bangkrut, kuandu kontinua nafatin uza osan husi minarai, tamba nee governu agora tau atensaun para komesa hadia ona non petroliferu, hanesan turismu no agrikultura, atu bele azuda fundu mina rai iha futuru.

Lia hirak nee hatoo husi Perezidente Republika (PR) Taur Matan Ruak, liu husi dialogu aberta ho komunidade Suku Laculio, postu Administrativu Quelicai, Kinta (26/05/2016).

Foin dadauk maka hau rona Ministeiru Finansas hateten katak ita tenki uza osan fundu petroliferu ho kuidadu, se la uza ho kuidadu nasaun sei bangkrut, hau rona ida nee hau kontenti tamba foin Ministeru finansas koalia liafuan ida nee,” hateten PR Taur.

Dalabarak ativista, ONG inklui komunidade sira kestiona makas konaba fundu petroliferu, mina matan balun komesa menus no maran, tamba nee hahu agora tenki uza osan ho kuidadu, nunee mos governu agora hahu ona hanoin atu investe iha area turismu ho agrikultura no sira seluk, atu nunee azuda ekonomia pais ida nee ba oin.

Tuir ativista Quelicai Jose dos Reis hateten husi Primeiru governu too VI Governu agora iha planu aloka orsamentu ba area turismu no agrikultura, maibe agora agrikultura komesa lao, konaba turismu sei pling plang hela. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (28/5/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Metade haat hosi populasaun prizionál iha Timór maka iha hela prizaun preventiva


Kuaze metade haat hosi populasaun prizionál timor-oan nian maka iha hela prizaun preventiva, inklui ema estrajeiru metade mos ho situasaun hanesan, tuir dadus hosi Ministériu Justisa. 

Dadus hosi Departamentu Seguransa no Ezekusaun Penál ne’ebé fó sai iha pájina Ministériu Justisa nian, hatudu katak iha finál fulan abril, timor-oan ne’ebé tama komarka Becora no Gleno, Timor-Leste hamutuk 656, inklui estranjeiru 27.

Hosi dadur hirak ne’e, 484 maka kumpri ona sentensa, 159 iha hela prizaun preventive no 13 hanesan “medida seguransa”, lahó esplikasaun ba kontornu.

Dadus hirak ne’e hatudu katak dadur efetivu ba mane 422, feto 21 no joven 26 (to’o tinan 21), ne’ebé soma hamutuk ho ema estranjeiru mane hitu no feto ualu.

Dadur iha prizaun preventiva hamutuk feto haat, mane 134 no joven 134, maibé mane estranjeiru hamutuk 12 resin.

SAPO TL ho Lusa 

Portugal prontu aumenta koperasaun ba área edukasaun iha CPLP


Portugal prontu atu buka “meiu foun” hodi serbisu hamutuk ba setór edukasaun nivel CPLP nian, iha área hanesan formasaun profesór no ensinu profisionál, dehan sekretáriu Estadu Edukasaun portugés, João Costa horisehik. 

João Costa ko’alia lia hirak ne’e ba Lusa bainhira hakotu ninia vizita mai Timor-Leste hodi halo parte iha IX Reuniaun Ministru Edukasaun hosi Komunidade Nasaun Lian Portugés (CPLP) no halo kontaktu ho projetu ensinu portugés ne’ebé Portugal finansia iha Timór. 

Sekretáriu Estadu ne’e dehan katak sorumutu iha Dili hatudu katak “kuadru koperasaun entre nasaun oioin no planu multilaterál edukasaun nian, hetan oportunidade atu dezenvolve”.

Kona-ba Portugal nomós estratéjia entre Ministériu Edukasaun ho Negósiu Estranjeiru, nia dehan katak iha posibilidade atu halo koperasaun ba área oioin, liu-liu ba iha “formasaun profesór, formasaun lideransa nomós prosesu akreditasaun esterna inklui avaliasaun esterna ba produsaun prova”.

Nasaun barak maka hatudu sira-ninia interese ba “domíniu ensinu profisioál” ne’ebé mos Portugal bele kolabora. Kona-ba haruka dosente, João Costa dehan katak “iha opsaun atu esplora” no ne’ebé nasaun barak hatudu sira-ninia interese ba iha projetu hanesan eskola referénsia, Centros de Aprendizagem e Formação Escolar (CAFE), ne’ebé hetan selu hosi Portugal no Timor-Leste.

“Partisipante balun entusias ho lalaok projetu nian no ami ko’alia atu esplora potensialidade refere. CAFÉ iha ona vantajen atu sai eskola timor-oan nian ne’ebé apoiu hosi ami bele kria referénsia, stradart nomós fó efeitu ba eskola seluk”, nia dehan. 

Husu kona-ba Café, liu-liu problema kona-ba atrazu ba iha pagamentu dosente portugés sira nian nomós keixa kona-ba kordenasaun iha terenu, João Costa dehan katak nia hatene kona-ba problema hirak ne’e balun. 

Nia esplika katak ministru edukasaun Timór garante ona katak, hafoin dokumentu hirak ne’ebé to’o hosi Portugal mai Timor-Leste tarde – “no to’o ona” – “durante fulan ida sei halo pagamentu ba profesór sira ne’e”.

Sekretáriu Estadu hatutan tan katak nia larona profesór sira hato’o keixa – maka nia rasik bá vizita ona CAFÉ – no konsidera katak “kordenasaun iha ninia limitasaun oioin hodi halo buat ida ne’ebé importante, hanesan vizita bá iha sentru oioin” ne’ebé harii iha nasaun ne’e nia laran.

"Asegura hosi ema na’in rua, ida lahó kareta, tanba ne’e maka difikulta apoiu ida ne’ebé preferensiál liu no importante ba kontestu ida ne’e, bá iha terenu, no tenke hela iha ne’ebá”, nia dehan.

Kona-ba Escola Portuguesa de Díli, nia garante katak serbisu daudaun ho Timor-Leste noa Makau hodi haree problema hosi oráriu ezame nian ne’ebé tarde tebes ba nasaun rua ne’e no nia hatutan tan katak, ladauk iha planu atu kria tan eskola ne’e iha Dili.

"Hosi vizita ne’ebé ami halo, importante liu maka tenke iha polítika ba rekrutamentu adultu. Lalos bainhira eskola ida hanesan ne’e hala’o fali iha tenda ninia okos”, tenik.

"Ami husik hela indikasaun ba diretór katak bele halo rekrutamentu maibé bazeia ba kapasidade eskola nian. Karik laumenta sala, maka lalika loke inskrisaun foun”, nia hatutan tan.

Nia dehan katak, tenke aumenta, “maski ladauk iha diskusaun”.

SAPO TL ho Lusa 

Krizi iha Europa hanesan “dezafiu globál” ne’ebé presija resposta globál, dehan G7


Krizi migrante ne’ebé Europa hasoru hanesan problema “globál” no tenke trata ba eskala “globál”, tuir saida maka líder hosi G7 sira dehan. 

«G7 hatene katak movimentu hosi migrante nomós refujiadu ne’ebé barak, hanesan dezafiu globál ne’ebé presija hetan resposta globál», tuir deklarasaun ne’ebé fó sai hosi simeira ikus ne’ebé hala’o iha Japaun.

Xefe Estadu hothotu ka hosi Governu Estadu Unidus, Fransa, Reinu Unidu, Itália, Alemaña, Kanadá no Japaun hasoru malu ona iha Ise-Shima, sentru Japaun durante loron rua.

SAPO TL ho Diário Digital / Lusa 

Rai nakdoko ho magnitude 6,4 akontese iha Illa Fiji, Pasífika


Rai nakdoko ho magnitude grau 6,4 eskala Richter akontese ona ohin iha rejiaun sudeste Illa Fiji, Pasífika Sul, maski nune’e laiha vítima ka alerta ba tsunami. 

Episentru hosi sismu ne’e lokaliza ho klean kilómetru 572, kilómetru 19 ba illa Nodoi no kilómetru 424 ba sudeste kapitál, Suva, tuir informasaun hosi Serbisu Jeolójika Estadus Unidus, ne’ebé tau-matan kona-ba atividade sísmika iha mundu tomak. 

Baibain rai nakdoko sempre akontese iha rejiaun refere ho magnitude liu grau lima. 

SAPO TL ho Lusa 

Quase um quarto da população prisional em Timor em prisão preventiva - Ministério da Justiça


Díli, 27 mai (Lusa) - Quase um quarto da atual população prisional timorense está em prisão preventiva e mais de metade dos estrangeiros detidos estão nesta situação, segundo dados do Ministério da Justiça.

Dados do Departamento de Segurança e Execução Penal divulgados na página do Ministério da Justiça indicam que no final de abril estavam detidas nas prisões de Timor-Leste, Becora e Gleno, 656 pessoas, incluindo 27 estrangeiros.

Entre os detidos contam-se 484 a cumprir sentenças, 159 em prisão preventiva e 13 como "medida de segurança", cujos contornos não são explicados.

Os dados indicam que entre os presos efetivos há 422 homens, 21 mulheres e 26 jovens (até aos 21), a que se somam sete homens e oito mulheres estrangeiras.

Os detidos em prisão preventiva são quatro mulheres, 134 homens e nove jovens, mais 12 homens estrangeiros.

ASP // FV.

Portugal disponível para potenciar cooperação na educação na CPLP - Governo


Díli, 26 fev (Lusa) - Portugal está disponível para explorar "novos caminhos" na cooperação no setor da educação ao nível da CPLP em áreas como formação de professores e no ensino profissional, disse hoje o secretário de Estado da Educação português.

João Costa falava à Lusa na conclusão de uma visita a Timor-Leste, durante a qual participou na IX Reunião de Ministros da Educação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e contactou com os projetos de ensino do português financiados por Portugal no país.

O secretário de Estado destacou que o encontro de Díli demonstrou que, "no quadro da cooperação entre os diferentes países e no plano multilateral de educação, há oportunidades a explorar".

No caso de Portugal, disse que, e articulando a estratégia entre o Ministério da Educação e dos Negócios Estrangeiros, há possibilidade para cooperação em várias áreas, nomeadamente "formação de professores, formação de lideranças e no processo de acreditação externa e de avaliação externa na produção de provas".

Vários países manifestaram também interesse "no domínio do ensino profissional", para o qual Portugal também pode colaborar.

Já sobre o envio de docentes, João Costa disse que há "opções a explorar" e que vários países manifestaram interesse em projetos como o das escolas de referência, financiados conjuntamente por Portugal e Timor-Leste, os Centros de Aprendizagem e Formação Escolar (CAFE).

"Alguns dos participantes ficaram entusiasmados com a natureza do projeto e ficámos de conversar para explorar estas potencialidades. Estes CAFE têm a vantagem de serem escolas timorenses em que o nosso apoio serve para criar referência, standards e terem um efeito contágio sobre outras escolas", disse.

Questionado sobre os CAFE em particular, nomeadamente os problemas que tem havido com atrasos no pagamento de componentes salariais aos docentes portugueses e queixas sobre a coordenação no terreno, João Costa reconheceu alguns dos problemas.

Explicou que o ministro timorense da educação garantiu que, depois da chegada a Timor-Leste da documentação que faltava de Portugal - "e já chegou o que faltava" -, "decorrerá um mês até ao pagamento de todos os complementos".

O secretário de Estado adiantou não ter ouvido queixas dos professores - apesar de só ter visitado dos CAFE - e considerou que a "coordenação tem sérias limitações para fazer o que seria crucial, que era visitar os vários centros", espalhados pelo país.

"É assegurada apenas por duas pessoas, uma delas sem viatura de apoio, o que dificulta um apoio mais presencial, que é fundamental neste tipo de contexto, ir ao terreno, estar ao terreno", disse.

Sobre a Escola Portuguesa de Díli, garantiu que está a trabalhar com Timor-Leste e Macau para ver o problema dos exames em horários demasiado tardios para estes dois países e disse que, para já, não há planos para alargar a dimensão da escola em Díli.

"Da visita que fizemos, tornou-se evidente que é preciso haver uma política de recrutamento de adultos. Não é aceitável que uma escola como esta tenha uma sala a funcionar numa tenda", disse.

"Deixámos a indicação expressa ao diretor de que só pode recrutar em função da capacidade da escola. Enquanto a escola não tiver aumentado não devem receber-se novas inscrições", acrescentou.

Esse possível aumento, afirmou, "não está, para já, em cima da mesa".

ASP // JLG

Autoridades de Macau detetam casos de burla para obtenção de mais de 100 mil euros em subsídios


Macau, China, 27 mai (Lusa) -- O Comissariado contra a Corrupção (CCAC) de Macau detetou dois casos suspeitos de falsificação de documentos para obtenção do subsídio complementar aos rendimentos, envolvendo 900 mil patacas (cerca de 100.500 euros).

De acordo com um comunicado hoje publicado, num dos casos, o proprietário de uma empresa de administração de condomínios e limpeza apresentou à Direção dos Serviços de Finanças (DSF) um requerimento para este subsídio "a favor dos seus trabalhadores", prestando "informações falsas" no que toca aos seus rendimentos, bem como ao número de horas que trabalhavam. A burla envolveu "um montante total de mais de 700 mil patacas" (78.200 euros), indica o CCAC.

No segundo caso, entre 2012 e 2015, o presidente do conselho de administração de um edifício apresentou requerimentos deste subsídio a favor de administradores de condomínio, declarando "montantes de rendimento do trabalho inferiores aos que verdadeiramente recebiam". Além disso, uma parte dos salários era "paga sob a descrição 'subsídio e prémio', num dia diferente do de pagamento do salário, com o objetivo de ocultar a totalidade dos rendimentos auferidos por estes trabalhadores". Este método resultou na atribuição de mais de 200 mil patacas (22.345 euros).

Lançado como medida provisória em 2008, o subsídio destina-se aos residentes permanentes -- que nasceram ou vivem há mais de sete anos em Macau -- que auferem rendimentos mensais inferiores a 5.000 patacas (558 euros), dado que o valor da subvenção serve para colmatar a diferença.

Ao abrigo do programa, são elegíveis os residentes permanentes com idade igual ou superior a 40 anos que tenham trabalhado um mínimo de 152 horas por mês. Exceção feita aos que exerçam atividade na indústria têxtil, do vestuário e do couro, onde são exigidas menos horas (128 por mês).

As pessoas, que segundo o CCAC terão cometido os crimes de falsificação de documento e burla, foram encaminhados para o Ministério Público.

ISG (DM) // ARA

Indonézia sunu animál embalsamadu sanulu hodi kombate tráfiku ilegal


Autoridade indonéziu sira sunu ona tigre hosi Sumatra sira, sasán halo ho marfin no sasán sira seluk ne'ebé iha ligasaun ho tráfiku moris selvajen nian, ne'ebé hanesan tentativa ida hodi halakon korajen ba tráfiku animál sira no ba indústria sira ne'ebé halo parte iha tráfiku.

Animál ho sasán sira sunu iha Banda Aceh loron ida hafoin konfiska tiha ona hosi responsável sira hosi Ministériu Floresta sira indonéziu nian no hosi Ajénsia Konservasaun Natureza lokal.

Imajen sira haleu daudaun mundu no, tuir autoridade indonéziu sira, bele ajuda hodi kombate tráfiku ilegal animal sira nian ne'ebé tinan-tinan iha folin millaun €17.000 iha mundu tomak.

Tinan-tinan, tuir haktuir hosi Mail Online, animál millaun 40 mate hodi bele tama iha konta sira hosi indústria kulit nian. Hosi animal 10 ne'ebé sunu iha loron-tersa ne'e iha tigre Sumatra neen - iha de'it tigre Sumatra hamutuk 400 maka moris iha mundu. Maski nune'e, kastigu másimu ba tráfiku ilegal moris selvajen nian, iha Indonézia, to'o de'it tinan lima iha kadeia no multa ida ho folin €9.000.

Foin lalais ne'e, Kénia sunu ona marfin hamutuk tonelada 105 hodi halakon insentivu ba trafikante sira animal selvajen nian.

SAPO TL – Foto: Green Savers

Obama sei fó homenajen "ba vítima sira hosi Funu Mundial Daruak" iha Hiroshima


Prezidente Estadus Unidus, Barack Obama, afirma ona iha loron-kuarta ne'e katak sei halo homenajen " ba vítima sira hosi Funu Mundial Daruak" durante vizita Hiroshima ne'ebé marka ona ba loron-sesta maibé nia defende mós "mundu livre ida hosi arma nuklear sira".

Xefe Estadu norte-amerikanu to'o iha Japaun iha loron-kuarta no sei partisipa iha simeira ida hosi nasaun hitu ne'ebé industrializadu liu iha mundu (G7) no hala'o vizita ida ne'ebé konsidera hanesan istóriku ba sidade Hiroshima, fatin ne'ebé Estadus Unidus lansa ona iha loron 06 Agostu 1945 bomba atómiku dahuluk hosi urániu ho naran kódigu “Little Boy”.

Obama sei sai hanesan Prezidente norte-amerikanu dahuluk ne'ebé vizita Hiroshima durante nia mandatu nu'udar Prezidente.

"Ami nia vizita ba Hiroshima sei serve hodi fó onra ba sira ne'ebé lakon ona moris iha Funu Mundial Daruak no hodi afirma fali ami nia hanoin hanesan kona-bá mundu ida livre hosi arma nuklear sira", Obama hatete hafoin halo reuniaun bilateral ho primeiru-ministru japunés, Shinzo Abe, antes hahú simeira hosi xefe Estadu no Governu sira hosi G7 (Fransa, Grã-Bretaña, Estadus Unidus Amérika, Alemaña, Japaun, Itália ho Kanadá) ne'ebé marka ona ba fatin kosteira Ise-Shima, iha sentru arkipélagu nian.

Primeiru-ministru japunés sei akompaña Obama iha vizita ba Hiroshima.

Istória Hiroshima nian "fó hanoin ita katak funu implika terus no ita tenki halo buat hotu hodi bele evita funu", Obama refere.

"Maibé, ha'u nu'udar Prezidente hosi nasaun ida ne'ebé dalabarak hetan ameasa hosi risku real sira, la'ós imajináriu, no hanesan importante atua iha konformidade hodi garanti protesaun hosi norte-amerikanu sira nian", governante ne'e hatutan.

Shinzo Abe hein katak vizita ba Hiroshima sei signifika katak "trajédia ne'e" sei la mosu tan iha Japaun no mós iha fatin seluk iha mundu ne'e.

Bainhira hatán kona-bá posibilidade vizita ida ba portu Pearl Harbour, hanesan objetivu hosi atake ida hosi forsa napóniku sira iha loron 07 Dezembru 1941 ne'ebé maka halo Estadus Unidus iha Funu Mundial Daruak, Shinzo Abe afirma katak agora daudaun "seidauk iha planu hodi halo viajen ba Hawai".

Barack Obama ho Shinzo Abe ko'alia mós kona-bá homisídiu foun hosi joven japuneza ida ne'ebé karik krimi ne'e halo hosi eis-militar norte-amerikanu ida ne'ebé hanesan funsionáriu iha baze Kadena, iha Okinawa (súl Japaun nian).

Líder sira hatudu kondenasaun maka'as ba insidente no Obama oferese ona "kolaborasaun maka'as" hosi autoridade norte-amerikanu sira "hodi avansa ho investigasaun, garanti hodi kumpri justisa no evita repetisaun hosi trájedia ne'e".

Kazu ne'e hamosu xoke iha sosiedade japuneza no aumenta nafatin kontestasaun hosi populasaun Okinawa hasoru prezensa hosi tropa norte-amerikanu sira iha teritóriu japunés nian. Nia ezemplu maka iha loron-kuarta ne'e hala'o ona protestu ida iha instalasaun sira baze Kadena nia oin ne'ebé halibur ema na'in 4.000 resin.

SAPO TL ho Lusa