segunda-feira, 6 de fevereiro de 2017

Sistema jurídico e judiciário timorense desadequado da realidade do país - PM

Díli, 06 fev (Lusa) - O sistema jurídico e judiciário de Timor-Leste está desadequado da realidade do país, carece de capacidade para responder aos desafios atuais e tem lacunas na avaliação de juízes e magistrados, disse à Lusa o primeiro-ministro.

Rui Maria de Araújo disse à Lusa que estas são as avaliações preliminares da Comissão de Reforma Judicial criada pelo Governo para analisar o complexo setor da justiça timorense, num processo em que estão a colaborar algumas instituições académicas portuguesas.

"De uma forma genérica identifica-se uma desadequação do sistema jurídico e judiciário à realidade timorense. Vai ser na base disso que temos que ver de forma objetiva e realista as reformas necessárias para melhor o adequar a essa realidade", explicou em declarações à Lusa em Díli.

Atrasos na resolução de casos, disparidades em penas, vários processos contra ex-membros do Governo, falta de magistrados e outros operadores judiciais e carências de outros meios humanos, técnicos e materiais suscitam preocupação na sociedade timorense sobre o setor judicial.

O problema da língua portuguesa, carências a níveis de juízes do Tribunal de Recurso, insuficientes capacidades das forças de investigação e o uso excessivo da prisão preventiva como medida de coação, são outros dos problemas apontados.

Rui Araújo dá como exemplo dos problemas o facto de a ordem jurídica timorense continuar a contemplar legislação indonésia - do tempo da ocupação do país -, legislação aprovada pela administração transitória da ONU (até à restauração da independência) e já legislação do Estado soberano (pós-2002).

Presidente do Tribunal de Recurso timorense rejeita acusações de irregularidades

Díli, 06 fev (Lusa) - O Presidente do Tribunal de Recurso timorense rejeitou hoje acusações de irregularidades, apontadas numa carta aberta pelo ministro do Planeamento e Investimento Estratégico, Xanana Gusmão, considerando ser "falso" que tenha obtido dinheiro irregularmente.

"Eu ainda não vi a carta. Não a vi, mas não é verdadeiro que tenha feito isso", afirmou Guilhermino da Silva, em declarações hoje à Lusa no seu gabinete no Tribunal de Recurso em Díli.
"Isso não é verdadeiro. Não sei nada disso e é a primeira vez que estou a ouvir isso", disse ainda, questionado sobre as alegadas irregularidades concretas que lhe são imputadas.

As acusações de alegadas irregularidades são feitas por Xanana Gusmão numa longa carta aberta dirigida à ex-ministra das Finanças, Emília Pires, depois da condenação desta, a sete anos de prisão, por participação económica em negócio.

Na carta, a que a Lusa teve acesso, Xanana Gusmão deixa duras críticas ao sistema judicial timorense e faz acusações sobre alegados casos de abuso de fundos públicos, sem apresentar, porém, informação concreta que os comprove.

Em concreto, e entre outros, acusa de irregularidades financeiras quer o Presidente do Tribunal de Recurso quer o Procurador-Geral da República.

"Muita gente sabe que o próprio Presidente do Tribunal de Recurso recebeu dinheiro de uma companhia, que tinha um projeto do Tribunal, e que nunca mais acabava por falta de dinheiro, porque uma boa quantia foi dada ao necessitado Presidente do Tribunal de Recurso. Só o Ministério Público é que não sabe", escreve Xanana.

"E mais: esse Presidente deu um outro projeto ao seu irmão, recusando o resultado do concurso que os seus funcionários apresentaram com uma outra companhia vencedora", escreve ainda.

DESKONFIA MAFIOZU IHA AKORDAUN JUIZES BA EMILIA G XANANA LA SIMU

Vise Prezidente Komisaun A Parlamentu Nasional, trata asuntu justisa, lei no kontitusional, Arão Noe  deskonfia mosu mafiozu iha akordaun juiz sira nian ba kazu eis Ministra Finansas, Emilia Pires, no eis Vise Ministra Saúde, Madalena Hanjam.

Tuir Arão Noe  katak akordaun ne’e, indisius halo lakon Estadu ne’e laiha, ka tribunal la hetan evidensia katak, Emilia Pires halakon osan Estadu nian, maibé to’o ikus Emilia Pires hetan fali pena prizaun tinan 7, no Madalena Hanjam tinan 4.

“Akordaun ne’e rasik hakerek ho pájina 100, pájina 100 ne’e, uza lian Portugues tinggi de’it, ita hatene katak, agora iha tribunal laiha asesores, ha’u husu testu akordaun ne’e se mak hakerek, juiz nain tolu ne’e mak hakerek? Ha’u la fiar,”lamenta Arão Noe ba jornalista sira iha Ministériu Negosius Estranjeiru no Kooperasaun Dili, Sesta (03/02).

Arão Noe husi bankada CNRT hatete katak, ema hotu hatene katak, Estadu Timor Leste iha separasaun de poderes hanesan, Prezidenti Repúblika, Parlamentu Nasionál, Governu no orgaun justisa.

“Haree ba akordaun tribunal nian kona ba kazu Emilia Pires no Madalena Hanjam, iha indisius balu ami haree katak la los atu akuza ho pena prizaun, tanba haree ba kodigu penal, indisius krime ne’ebé iha, tenki iha pontu sira ne’ebé mak Emilia priense,” dehan Arão Noe.

Tuir Arão Noe katak, desizaun ema labele interfere duni, mas kuandu desizaun sai ona, ema bele kestiona ninia rezultadu tamba ema hot-hotu iha koñesimentu.

Arão Noe esklarese, tuir nia haree, iha buat barak mak lalos iha akordaun juiz sira nian ba Emilia Pires.

“Ha’u fiar katak, ema ruma hakerek iha liur, pois haruka mai mak juiz sira lee de’it, tanba ne’e mak ami kestiona desizaun ne’e,” relata Arão Noe.

FILME KORRUPSAUN : "BAINO NO BINOI NIA MEHI" – video


Korupsaun ho Dezempregu Halo Nasaun Destroi

DILI – Sosiadade sivil kestiona problema korupsaun ho dezempregu neebe kada tinan sempre aumenta, nunee bele halo nasaun destoti, tanba ukun nain sira faila resolve.

Ukun nain sira promesa mesak furak iha tempu kampana, maibe depois kaer ukun rezultadu hatudu oinseluk, oinseluk tanba ukun nain sira ibun temi dehan kombate korupsaun, maibe numeru korupsaun sae ba bebeik.

Tuir indeks Internasional Timor Leste okupa 19, no tinan nee relatoriu inisiu 2017 nian Timor Leste iha posizaun 12. Laos nee deit ukun nain sira mos matenek los, hari tiha KAK lahalo lei para KAK bele halao servisiu ho diak, KAK hari hanesan kurtina deit, hodi hatudu ba mundu katak, Timor Leste iha vontade kombate korupsaun iha rai laran.

Enkuantu KAK estabelese iha dia 29 Junhu 2009, no funsiona iha 2010, besik tinan 7 maibe laiha lei atu garante hodi halao prosesu kontra aktu koruptor sira.

Alende problema korupsaun iha mos problma numeru dezempregu aumenta ba bebeik, data hatudu iha tinan 2016 numeru dezempregu 6%, no iha tinan  2016 numeru dezempregu sae maka 11%, ita bele kalku ho diak numeru neebe boot iha Timor Leste, kompara ho numeru populasaun neebe kiik.

Portantu problema korupsaun ho dezempregu bele halo nasaun destoi, ezemplu nasaun Kongo problema rua nee halo nasaun sai kiak, tanba sira nia Governu lakonsege resolve. Tanba nee atu kombate korupsaun iha rai laran, presiza muda mentalidade ema idak idak nian, liu liu ukun nain sira atu servi povu ho diak, laos hare ba sira nia familia. Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

PR Haruka LPV Ba Tribunal, Aderito: PR Laos Veta

DILI - Prezidente Parlamentu Nasional Aderito Hugo da Costa hateten, Prezidente Republika Taur Matan Ruak laos veta lei pensaun vitalisia, maibe Prezidente haruka ba Tribunal atu pronunsia ninia estatutu akordu ho kontitusional ka lae.

Kestaun nee Prezidente PN Aderito hato hodi responde konaba lei pensaun vitalisia neebe maka Prezidente Republika Taur Matan Ruak neebe haruka ba Tribunal Rekursus hodi hare tuir nia inkontitusionallidade.

PR Laos Veto, maibe Prezidente husu Tribunal atu halo nia pronunsia ba estatutu akordu ho kontitusaun ka lae, neebe ida nee prosesu ida, normal se akontese  media sira rona ona mais hau seidauk rona katak iha korepondensia ida hanesan nee ,” dehan PR PN Aderito ba jornalista sira iha PN, Dili, Segunda ( 06/02/2017).

Eis Vise PR PN nee mos seidauk dehan asuntu ruma, kuandu Prezidente Republika seidauk halo desizaun final ba lei nee. Nia dehan, Kuandu Prezidente Parlamentu Nasional halo prosesu iha PN nian nee kompetensia PN nian, laiha ema ida bele empede.

Iha fatin hanesan vise bankada Fretilin Francisco Branco hateten kompetensia tomak PR, sira laiha komentariu, poder ekluzivu PR nian atu rekore ba Tribunal inkontitusionalidade laiha problema. Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Akademika Konsidera PR Taur Iha Politika “Dilema” Foti Desizaun Ba LPV

DILI - Sosiedade akademika konsidera Prezidente Republika (PR), Taur Matan Ruak oras nee iha hela situasaun politika “dilema” nia laran, hodi foti desizaun ikus ba Lei Pensaun Vitalisia (LPV).

Maske Prezidente Republika (PR), Taur Matan Ruak, halo ona asinatura hodi haruka LPV neebe parlamentu aprova, ba ona tribunal rekursu hodi haree tuir konstitusionalidade.

Ba hau Prezidente Republika, Taur Matan Ruak oras nee iha hela situasaun politika “dilema” nia laran,” dehan Observador Politika-UNDIL, Francisco Mausoro ba STL iha nia knar fatin kampus-UNDIL, Mascarinhas-Dili, Segunda (06/02/2017).

Observador Politika nee haktuir, tanba komprimisu PR Taur nian katak hases tiha LPV ka hakarak hamos LPV, ida nee justu tebes, tanba povu barak moris iha area rural sei moris kiak. Observador Politika salenta, kompetensia PR nee limitadu, se PR veta ba parlamentu votus konfirmasaun, PR hakarak ka lakohi tenke promulga, se nia lapromulga mak nia tenke rejigna-an husi kargu PR.

Iha sorin seluk, Deputadu Bankada PD, Virgilio Hornai dehan, LPV oras nee iha PR nia liman, nia promulga ka lapromulga nee kompetensia propriu PR hodi uza instrument politiku veta ka promulga. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Diretor FONGTIL: Xanana Hirus Ema Balun

DILI – Karta aberta neebe mak Eis Primeiru Ministru (PM), Kay Rala Xanana Gusmão publika iha loron 25 Janeiru 2017, nee parte ida atu bolu atensaun ba Timor oan hotu.

Iha karta nee mos, nia (Xanana) latau nia kargu no naran lolos hanesan Eis Primeiru Ministru (PM), Eis Prezidente ka Ministru Planeamentu no Investimentu Estratejiku (MPIE), Kay Rala Xanana Gusmão maibe, tau deit Soharto Timor Leste.

Tuir Diretor Exekutivu FONGTIL (Forum Organizasaun Naun Governamental Timor Leste), Arsenio Pereirra hatete, nia (Xanana) tau fali naran Soeharto Timor Leste nee hatudu katak nia hirus ema balun.

Hau hanoin ida nee laos kodigu uluk iha ailaran, foin dadauk mak nia tau ida nee, ita halo analiza didiak katuas hirus ema balun,” Diretor Exekutivu FONGTIL, Arsenio ba STL iha nia knar fatin FONGTIL, Caicoli-Dili, Segunda (06/02/2017).

Diretor Exekutivu FONGTIL haktuir, tanba ita haree ba situasaun politiku ohin loron ema hotu haree no kritika nia (Xanana) hanesan inimigu boot ida ba rai no povu ida nee tanba nee mak nia tau Soeharto.

Iha sorin seluk Observador Politika-UNDIL, Francisco Mausoro esplika, karta aberta neebe mak katuas Xanana fo sai ita haree ba kestaun politika nee iha aktus barak. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Governu Seidauk Investe Masimu Iha Setor Justisa

DILI - Governu no estadu Timor Leste durante nee seidauk investe masimu iha setor justisa, maske nunee Timor oan sira neebe halao knar iha seitor nee hatudu sira nia profesionalismu hodi garante justisa ba ema hotu.

Tuir Prezidente Republika Taur Matan Ruak katak, setor judisiariu halo servisu neebe mak diak, maibe presiza halo investimentu makas iha setor justisa hanesan investe osan diak liu tan.

Hau kuandu sai prezidente, hau alerta seitor justisa iha problema tamba ita seidauk investe masimu, maske seitor justisa iha problema  maibe sira halo servisu diak tuir nasuan nia idade ho tinan 14,” dehan Taur liu husi Dialogu komonitaria ho povu suku gricenfor Sesta (03/02/2017) iha Salaun SD Xina, bairo Dos Grilhos.

Nia hatete institusaun estadu hotu-hotu hanesan maibe institusaun sira iha nasuan neebe mak foin tinan 15 sei iha defikuldade barak maibe nia parte fiar hotu-hotu halao servisu ho diak.

Iha fatin hanesan tama iha sesaun husu no hatan, Povu suku Gricenfor Rivelino Goveia nia parte preokupa liu mak sidadaun Timor oan sira luta ba justisa hodi hetan justisa neebe los no justu. Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Povu Husu Esplikasaun Estudu Viabilidade Projetu ZEESM-Tasi Mane

DILI - Povu balun hakarak hatene estudu viabilidade husi governu hodi implementa projetu Zona Ekonomia Espesial Sosial Merkadu (ZEESM) iha Oe-Cusse no Projetu tasi mane iha Suai, tamba too agora governu seidauk esplika ba povu.

Preokupasaun nee fo sai husi Celestinho Gusmao nudar povu suku Bidau Santana wainhira Partisipa iha Dilogu komunitaria, neebe Prezidente Republika Taur Matan Ruak halao ho povu suku Metiaut.

Tama iha sesaun husu no hatan, Celestinho hatete nia parte hakarak kofirma kona ba Estudu viabilidade ba projeitu Tasi mane no ZEESM iha Oe-cusse neebe uluk prezidente kestiona iha parlamentu hetan ona responde.

Hau hakarak husu prezidente Estudu Viabilidade ba projeitu tasi mane no ZEESM neebe uluk prezidente preokupa karik hetan ona kopia husi governu,hau hakarak atu hatene,” dehan Celestinho durante durante Dialogu, Sabado (04/02/2017) iha sede suku Metiaut.

Nia hatete durante nee akompaina prosesu dezenvolvimentu neebe lao maibe seidauk hare publikasan kona ba projeitu boot sira hanesan Tasi mane, Auto Estrada, Airo portu no mos Projeitu ZEESM iha Oecuse.

Hatan ba Preokupasaun nee, Prezidente Republika Taur Matan Ruak hatete projetu neebe mak lao, nia parte iha koinesementu maibe estudu neebe mak governu halo seidauk konvense. Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

PR timorense envia reforma da pensão vitalícia para Tribunal de Recurso


Díli, 06 fev (Lusa) - O Presidente da República timorense solicitou hoje a fiscalização preventiva da constitucionalidade da alteração à pensão vitalícia de ex-deputados e ex-titulares de outros cargos públicos, reservando-se ainda o direito a um eventual veto político.

O pedido de fiscalização preventiva remetida ao Tribunal de Recurso prende-se, segundo disse à Lusa fonte da Presidência da República, com dúvidas sobre o princípio da igualdade e o princípio da justa repartição de encargos e benefícios.

Sem fundamentar a decisão, um curto comunicado da Presidência da República informa que o pedido de fiscalização preventiva "não afasta as dúvidas políticas manifestadas por Sua Excelência, o Presidente da República, Taur Matan Ruak, que se mantêm e serão no momento certo ponderadas, se necessário".

Taur Matan Ruak tem-se manifestado repetidamente contra a existência de uma pensão vitalícia para ex-deputados e ex-titulares de outros cargos públicos, incluindo o chefe de Estado, pelo que não concorda com uma alteração parlamentar que apenas reduziu o valor da pensão existente.

Independentemente da decisão que o Tribunal de Recurso tome sobre a constitucionalidade do diploma, Taur Matan Ruak poderá ainda exercer um veto político, o que obrigaria o diploma a novo debate e votação no Parlamento Nacional.

Denunciados quase 4.500 casos de pedofilia na igreja católica australiana em 35 anos

Sydney, Austrália, 06 fev (Lusa) -- Quase 4.050 pessoas denunciaram abusos sexuais a menores perpetrados por membros da Igreja católica na Austrália entre 1980 e 2015, segundo um relatório apresentado hoje, no início de uma nova ronda de audiências da comissão que investiga estes crimes.

A comissão está encarregada de investigar a resposta oficial aos abusos sexuais de menores na Austrália desde 1950.

No primeiro dia, a advogada conselheira da comissão, Gail Furness, disse que foram recebidas 4.444 denúncias e que estas implicam centenas de religiosos, 93 dos quais de altos cargos da Igreja, e afetam mais de um milhar de instituições.

Os dados compilados indicam que 78% dos denunciantes eram homens e os outros 22% do sexo feminino.

Também foi revelado que a idade média das vítimas foi de 11,6 anos no caso dos rapazes e de 10,5 anos nas raparigas e que demoraram uma média de 33 anos a apresentar as denúncias desde que foram cometidos os alegados abusos.

"Das 1.880 pessoas identificadas como alegadas perpetradoras [dos crimes], 597 eram religiosos, 572 sacerdotes, 543 laicos e 96 eram religiosas", disse Furness.

FV // SB

Kandidatura na’in ualu aprezenta ba eleisaun iha Timor-Leste, neen sei iha verifikasaun

Tribunal Rekursu timoroan  simu to’o  domingu, data limite, kandidatura na’in ualu ba eleisaun prezidensiál 20 fulan- marsu iha  Timor-Leste,  hosi sira na’in neen  sei iha  verifikasaun, hatete ba Lusa prezidente tribunál.

"Ho totál ami simu kandidatura ualu, hosi sira rua kumpri ona rekizitu no neen  sei halo hela  verifikasaun ho Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE)", afirma Guilhermino da Silva.

"Hafoin verifikadu hotu, sei anunsia kandidatu na’in hira maka  admite no ikus mai, iha 16 fevereiru, ami sei hala’o sorteiu hodi fó ordein ba kandidatura sira iha boletin votu nian", nia haktuir.

Kandidatura sira - menus lima kompara ho sira ne’ebé aprezenta iha eleisaun prezidensiál 2012 – hetan submete ba Tribunál Rekursu entre 23 janeiru to’o  05 fevereiru, loron ikus tuir  prazu ne’ebé prevé iha kalendáriu eleitorál aprovadu ba votu 20 fulan-maiu.

José Neves, eis-komissáriu Komissaun  Antikorrupsaun (CAC), sai dahuluk  aprezenta ninia kandidatura ba tribunál ( iha 23 fulan-janeiru), hafoin loron rua Amorim Vieira, timoroan ida ne’bé hela iha  Eskósia  no konsege sai militante hosi  Scottish National Party em East Killbridge.

Loron 01 fulan- fevereiru aprezenta kandidatura Antono Maher Lopes (apoia hosi Partido Socialista de Timor)  iha loron 03 fevereiru aprezenta kandidatura hosi  Ângela Freitas, atuál prezidente Partido Trabalhista (PT)  no António da Conceição, ministru Edukasaun, apoia  hosi  Partido Democrático (PD).

Iha loron haat  04 entrega ba  tribunál dokumentasaun kandidatura Francisco Guterres (Lu-Olo), prezidente Fretilin no eis-prezidente Parlamentu Nasionál.

Ikus liu iha  domingu, 05 fulan- fevereiru, entrega kandidatura José Luis Guterres, eis-ministru Negósius Estranjeirus no atuál deputadu Frente Mudança (FM),  no Luis A. Tilman, ne’ebé seidauk bele asesu informasaun adisionál.

Parlamentu aprova rejime titularidade ba “beins imóvéis”, Governu fó parabéns

Parlamentu Nasionál timor-oan aprova ona iha ohin ho unanimidade, iha espesialidade no iha votasaun globál finál, ba proposta lei hosi "rejime espesiál kona-ba titularidade beins imóvéis", diploma ida ne’ebé konsidera esensiál ba dezenvolvimentu ekonómiku nasaun nian.

"Importante tebes atu lejislasaun ne’e aprova ona", hatete ba Lusa, hafoin votasaun, ministru Justisa, Ivo Valente, ne’ebé marka prezensa ba debate finál iha plenáriu.

"Fundamentál ba futuru nasaun no ita nia sidadaun. Sinál ida katak ita halo hela avansu iha  termu dezenvolvimentu nasaun nian, tanba hanesan ne’e iha norma ida katak ita sei hatudu hodi hetan solusaun ruma ba disputa balun ne’ebé eziste iha terrenu", nia hatete.

Testu ohin aprova ho  ninia versaun finál kuaze proposta alterasaun iha sede komisaun espesialidade 30, iha debate intensu entre reprezentante bankada parlamentar sira.

Elementu proposta lei balun hamosu  polémika entre forsa ho reprezentasaun parlamentar, liliu kona-ba aspetu sira hanesan titularidade direitu sekundáriu rai nian no na’in ba rai.

Aprovasaun lei, ne’ebé agora atu haruka ba Prezidente Repúblika hodi promulga, ne’e maka pasu finál hafoin tentativu oioin aprova lei ida ba rai no na’in ba rai.

Prosesu komplikadu hosi natureza komplexa impaktu hosi Sistema oioin iha nasaun: direitu kostumeiru no tradisionál, administrasaun koloniál portugeza, okupasaun indonézia, administrasaun tranzitóriu ONU nian no períodu pós-independénsia.

Oito candidaturas apresentadas às eleições de Timor-Leste, seis ainda em verificação

Díli, 06 fev (Lusa) - O Tribunal de Recurso timorense recebeu até domingo, a data limite, oito candidaturas às eleições presidenciais de 20 de março em Timor-Leste, das quais seis estão ainda a ser verificadas, disse à Lusa o presidente do tribunal.

"No total recebemos oito candidaturas, das quais duas cumpriram os requisitos e seis estão ainda a ser verificadas junto do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE)", afirmou Guilhermino da Silva.

"Depois de tudo verificado, anunciaremos quais foram os candidatos admitidos e posteriormente, a 16 de fevereiro, faremos o sorteio para dar a ordem às candidaturas no boletim de voto", disse.

As candidaturas - menos cinco do que as apresentadas às eleições presidenciais de 2012 - foram submetidas no Tribunal de Recurso entre 23 de janeiro e 05 de fevereiro, último dia do prazo previsto no calendário eleitoral aprovado para o voto de 20 de maio.

José Neves, ex-comissário da Comissão Anticorrupção (CAC), foi o primeiro a apresentar a sua candidatura ao tribunal (a 23 de janeiro), seguindo-se dois dias depois Amorim Vieira, um timorense que viveu na Escócia e que chegou a ser militante do Scottish National Party em East Killbridge.

A 01 de fevereiro foi apresentada a candidatura de Antono Maher Lopes (apoiado pelo Partido Socialista de Timor) e no dia 03 de fevereiro foram apresentadas as candidaturas de Ângela Freitas, atual presidente do Partido Trabalhista (PT) e de António da Conceição, ministro da Educação, apoiado pelo Partido Democrático (PD).

No dia 04 foi entregue no tribunal a documentação da candidatura de Francisco Guterres (Lu-Olo), presidente da Fretilin e ex-presidente do Parlamento Nacional.

Juízes portugueses que vão ser inspetores chegam a Timor-Leste no final do mês - ministro

Díli, 06 fev (Lusa) - Dois juízes portugueses que vão exercer funções como inspetores e um terceiro no Centro de Formação Jurídica, são esperados em Díli até final do mês, disse hoje à Lusa o ministro da Justiça timorense, Ivo Valente.

"Fui informado que os três juízes chegam entre 26 e 28 de fevereiro. Para começarem a trabalhar em março. São dois juízes inspetores e um terceiro para o Centro de Formação Jurídica", disse Ivo Valente à Lusa no Parlamento Nacional.

A chegada dos juízes é a materialização, um ano depois, da assinatura de um protocolo de cooperação entre Portugal e Timor-Leste na área da justiça, revisto depois da polémica expulsão, em outubro de 2014, dos magistrados estrangeiros, incluindo portugueses, que trabalhavam no país.

Inspetores-gerais são essenciais para permitir o arranque do processo de promoção de juízes da primeira instância para o Tribunal de Recurso, instituição que está parcialmente paralisada devido à falta de juízes, com apenas três dos sete que deveria ter.

Guilhermino Silva, presidente do Tribunal de Recurso, confirmou hoje em declarações à Lusa a necessidade urgente dos magistrados na instituição que lidera, referindo que as carências são menores nos quatro tribunais distritais, onde há 31 juízes a trabalhar.

Atualmente, e segundo informou o magistrado, o Tribunal de Recurso tem cerca de 200 processos criminais e cível à espera de uma decisão, incluindo dois recursos do Governo a chumbos da Câmara de Contas que o tribunal não pode ainda avaliar por falta de juízes.

KARTA ABERTA BA EMILIA, PR TAUR: MAUN XANANA TENKI RESPONSABILIZA

Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, konsidera, karta aberta ne’ebe lider karismatiku Kayrala Xanana Gusmão, haruka ba kondenada eis Ministra Finansas (MF), Emilia Pires nudar intervensaun politika, mas laos legal. Tanba ne’e, Xanana tenki responsabilidade ba nia lia fuan.

“Justisa  intefrensia barak, maun Xanana iha liberdade para koalia, más iha seitor justisa nia tenki barani para koalia, maibe ne’e intervensaun politika, ne’e la’os  legal, ita nia maun tenki responsabildade nia liafuan,”  alerta PR Taur Matan Ruak, hodi responde preokupasaun komunidade nian wainhira halo dialogu komunitaria iha Suku Mascarinhas, Postu Administrativu Vera-Cruz, Munisipiu Dili, Sabadu (4/2/2017).

Kona-ba setor justisa la iha kbi’it no konhesimentu atu interpreta lei iha lian Portugues, Taur hateten, Governu iha  papel atu investe iha setor justisa. Maske nune’e, PR Taur nafatin tau konfiansa ba intelejensia no maturidade juis Timor oan sira nian atu nafatin infrenta situasaun sira hanesan ne’e.

PR Taur mos preokupa maka’as kona-ba minimu investimentu durante ne’e ba iha setor justisa nian.

Liu husi dialogu komunitaria nee’e, Antoninho Pires husi Aldeia 2 Suku Mascarinhas, asprezenta ninia preokupasaun kona-ba lalaok justisa iha Timor Leste ne’ebe hetan intervensaun direita husi ukun nain sira relasiona mos ho karta aberta ne’ebe mak Kayrala Xanana Gusmão, diriji ba Emilia Pires, hodi deskredita total maker sira justisa iha TL.

“Justisa, partikularmente ninia lala’ok ita iha inteferensia barak mak ladun fo ambitu, ida ne’e la fo konkreta ita nia justisa la’o ba oin,” dehan Antoninho.

Antoninho fundamenta liutan katak, parte balun la dignifika asuntus justisa nian, satan fo sai liu husi media sira oinsa mak haree ba indenpedensia Justisa nian no oinsa segredu Estadu Timor Leste ne’e lamerese atu fo sai iha media sira.

“Iha parte balun ladun diginifika ita nia asuntus justisa, karta aberta ne’ebe maun Xanana hato’o, ami akompana liu husi media ami senti ladun kontenti.  Iha buat balun ne’ebe indireitamente iha akuzasoens, husi fali ita nia nai ulun balun ne’e indereitamente atu kaer kna’ar,” lamenta Antoninho.

Antes halo dialogu iha Mascarinhas, PR Taur halo uluk iniagurasaun ba Eskola Amigos de Jesus, China Rate, Taibessi, hodi asina Plaka Eskola nian no koa fita hafoin nudar inagurasaun ba eskola refere.eus

Jornal Nacional Diário

UZA RIKEZA NE’EBE IHA HODI FO BENEFISIU BA NASAUN

Ministro Estadu Coordenador Assunto Economia (MECAE) e Ministro Agricultura e Pesca (MAP), Estanislau da Silva hateten, tenki uza rikeza ne’ebe hanesan fatin turismu no animal uniku ne’ebe diak iha illa Jaco hodi bele fo benefisiu ba nasaun no povu.

“Ita iha beleza natural inklui animal uniku hanesan manu mateklamar ne’ebe ho modelu uniku iha ninia posesu moris tanba wainhira atu tolun nia tenki ke rai barak ho nune’e ami iha preokupasaun bot para oinsa bele proteze areas protejidas hanesan illa Jaco ho nune’e ita tenki uza rikeza naturais ne’ebe iha hodi benefisia estadu inklui populasaun,”hateten Estanislau da Silva, ba jornalista sira hafoin hala’o konvoiu haleu illa Jaco, Munisipiu Lauten, Sesta (03/02/2017).

Nia dehan, objektivu prinsipal husi vizita ne’e mak atu hare direitamente saida mak MECAE bele halo iha fatin ne’e iha futuru.

“Planu sei aumenta ema nain tolu hodi ajuda guarda florestal no hau sei koalia ho Ministru Interior atu bele fo apoiu membru PNTL balun mai iha fatin ne’e hodi tau matan ba illa Jaco ho nune’e ema ne’ebe ba vizita labele soe foer arbiru, tanba dalabarak ema mai tau ahi arbiru deit iha ne’e e karik la kumpri regras ne’ebe iha mak sei selu multa ba Estadu,”dehan Estanislau.

Alende ne’e nia hatutan, konaba estrada sei koalia ho Ministeriu Obras Publiku (MOP) karik bele hadia estrada hahu husi Tutuala mai to’o Jaco.

JOSÉ LUIS LORI PROPONENTES 7.777 BA REJISTU IHA TR

Prezidenti Partidu Frenti-Mudança (FM), José Luis Guterres Domingo (5/02), lori nia proponentes hamutuk 7777 hodi ba rejistu iha Tribunal Rekursu (TR) ba kandidatura Presidente da República periodu 2017 to’o 2022.


José Luis ne’ebe hatais kamiza mutin ho kalsa metan,  haleu hena iha ulun, tun husi kareta akompaña ho nia apoiantes feto ho mane ne’ebe hatais roupa tradisional, tama ba sala seksaun registu hodi rejista ninia kandidatura ba Presidente da República ho independentimente iha Tribunal Rekursu.

Ninia apoiantes ne’ebe akompaña nia ba Tribunal Rekursu hatais roupa mutin hotu, sentidu roupa mutin ne’e katak, sira mai ho laran no hanoin mos, domin no dame, prontu servi povu Timor Leste.

Hafoin registu José Luis hatete, ninia kandidatura ba prezidenti ne’e desizaun interna, basa kna’ar prezidenti ne’e tau matan ba ema hotu, tantu sira ne’ebe iha partidu no sira ne’ebe laiha partidu. Se povu fo fiar, nia sei ukun ho fuan no laran tomak povu doben TL.

“Ami fo agradese ba apoiantes joven, katuas, ferik , feton no na’an hamutuk 7 777 ne’ebe propoin atu mai iha ne’e, ami hein deit loron rua ka tolu Tribunal Rekursu sei fo resposta aseita ka la aseita ba kandidatura ne’e, maibe ami nia komitmentu ho laran no fuan tomak katak kandidatura ne’e indenpendete ami simu apoiu tomak ema ne’ebe iha partidu no la iha partidu”, dehan José Luis ba jornalista sira iha TR Caicoli, Domingo (5/02).

Ensinu portugés iha Timor-Leste tenki ezijente liu tan - SENEC portugeza

Ensinu  lian portugés iha Timor-Leste presiza ezije liu tan ba Portugál maibé  moos Timor-Leste maka nunka responde ho "kompromissu klaru"  iha  material ne’e, defende sekretária Estadu Kooperasaun portugeza.

"Ita tenki ezijente liu tan, maibé tenki  ezijente liu moos ho Timor, karik Timor hakarak ami ajuda, liliu iha matéria ba lian portugés", afirma sekretária Estadu Negósiu Estranjeirus no Kooperasaun (SENEC), Teresa Ribeiro, iha Díli.

"Buat ne’ebé ha’u nota ona  no nota katak – maski ha’u haree  timoroan  iha esforsu maka’as no interesse iha lian portugés -, Agora serbisu ne’ebé atu halo  dalabarak vontade di’ak ida maka’as , iha parte seluk timoroan sira laiha kompromissu klaru, tenki haree fila fali ho forma seluk", tenik nia.

SENEC koa’lia iha konkluzaun vizita ida ba Timor-Leste, liuhosi  enkontru ho  ajente kooperasaun portugeza nian ne’ebé  serbisu iha nasaun, iha  área oioin hanesan edukasaun, defeza, justisa, seguransa, no sira seluk tan.

Apoiu ba setór edukativu liliu hanorin  portugés hanesan  liña prinsipál hosi  programa alargadu kooperasaun bilaterál Portugál nian hoTimor-Leste, ho inisiativu iha setór oioin ne’ebé refere  apoiu ho profesór 140  ba  eskola referénsia sira, maka ohin loron  koñesidu hanesan Centros de Aprendizagem e Formação Escolar (CAFE).

EUA "preokupa" ho asaun Rússia maibé laesklarese karik mantéin sansaun

Vise-prezidente EUA, Mike Pence, iha horisehik senti "preokupadu" ho papel Rússia nian kona-ba eskala violénsia  iha leste Ukránia, maibé larejeita levantamentu sansaun ba  Moskovu hosi Casa Branca.

"Ami observa hela [Rúsia]. No ami preokupadu liu ba ostilidade maka’as durante semana hirak ikus ne’e iha leste Ukránia nian", assegura Pence lihosi  entrevista ba kadeia televiziva ABC News.

Kestiona kona-ba karik  Estadus Unidus mantein sansaun ba Rússia to’o sesárfogu respeita  iha Ukránia, Pence refere " hanesan  pergunta ida ne’ebé  sei hatene ninia resposta iha fulan hirak tuir mai".

Vise-prezidente ne’e  hatutan katak desizaun "depende ba ezisténsia alterasaun iha komportamentu Rússia  no oportunidade, karik serbisu  ho interesse komun", bainhira  prioridade  hosi Prezidente Estadus Unidus, Donald Trump, "buka no harahun (grupu estremista) Estadu Izlámiku [EI] hosi ninia fatin orijen".

Trump afirma ona  hakarak atu koopera ho Rússia iha  luta kontra o EI  no iha janeiru sujere atu koloka iha termu sansaun kontra Moskovu ho injerénsia iha Ukránia, ho troka ba korta hosi arsenál nuklear nasaun rua nian.

Ambigidade  ne’e halo Fransa no Alemaña, ne’ebé hamonu sansaun ba Rússia iha kuadru Uniaun Europeia [UE] afirma katak  levantamentu medida ne’e sei hala’o bainhira rejista progressu russu iha  kumprimentu ba akordu Minsk kona-ba  konflitu iha  leste Ukránia nian.

SAPO TL ho Lusa

Mata-been Negosiante Roda Tolu iha Tibar

TUKU 4:00 lorkraik. Nia koko atu hamriik metin hodi hateke ba karosa iha kamioneta azul ne'ebé iha loron hirak liu ba autoridade sira prende. Eskapator hakbesik an, la to'o menutu balun garfu boot eskapatór hahú de'ut hodi harahun karosa sira. Nia kumu metin liman. Koko tahan been iha matan atu labele sulin.

Dominngos Pereira, nagosiante manu iha area merkadu hakat to'o iha Tibar bainhira rona informasaun katak karosa ne'ebé durante ne'e nia uza hodi fa'an manu, Guarda Munisipiu Dili (GMD) atu tula ba foer fatin Tibar.

Nia sei hakarak esforsu atu bele salva karosa ne'ebé durante ne'e sai hanesan fonte rendimentu ba nia. Ho hakraik an, Domingos hakbesik an ba Guarda Merkadu no husu atu karik bele nia fó osan balun atu lori fila nia karosa.

"Tuir Dekretu Lei nùmeru 33/2008, sasan ne'ebé Guarda Merkadu Munisipiu Dili prende sei la fó fila ba na'in". Lia-fuan husi Koordenadór GMD, Joaquim A.B.M. Belo harahun kedan esperansa Domingos.

Ho fuan triste nia hakat fila hodi kontinua so'e matan ba karosa hirak ne'ebé hahú rahun. Nia haree de'it komunidade Tibar hada'u malu ai, besi no roda husi karosa ne'ebé kamionete fakar.