quinta-feira, 8 de novembro de 2018

Gasta Ona Billaun 10, Bee Mos Nafatin Sai Problema


DILI - Durante tinan 10 nia laran, governu gasta ona osan husi Fundu Mina rai nian, kuaze Billaun U$.10 ona maibee, problema bee mos nafatin sai preokupsaun iha teritoriu Timor laran tomak no povu nafatin sai vitima ba bee mos.

“Hau hanoin liu husi problema kiik sira nee, hatudu katak governasaun neebee la los iha tinan 10 nia laran, beem sosiais neebee ita nia povu presiza, ida maka bee  tanba bee kuandu laiha maka ita sei la halo buat hotu hotu,” lamentasaun nee hatoo husi Reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional, Deputadu Francisco Miranda Branco iha PN.

Nia dehan, maske governu halo ona bee matan barak iha rai laran, maibee, too oras nee governu seidauk bele rezolve, tanba nee halo povu sai vitima, no balun neebe hela besik Fronteira tenke ba kuru bee too iha area Indonesia nian.

Iha parte seluk emprejariu lokal Mateus de Araujo dehan, governu gasta osan husi fundu mina rai besik Billaun 10, no progresu neebee lao iha rai laran maka ema hotu tau matan dadauk nee. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sesta (09/11/2018)

Madalena Horta/Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

Governu Ladistribui Kafe Oan Ba Agrikultor Ermera


DILI - Iha tinan 2016 too 2017 governu halo Programa Plantasaun kafe oan iha Munisipiu Ermera, maibee hafoin de plantasaun hotu, governu la distribui tan ona kafe oan ba agrikultor sira.

Preokupasaun nee hatoo husi koordenador, Agrikutor Leonel da C Gomes ba jornalista Kinta (08/11/2018) iha salaun Ministeriu Komersiu Bebora Dili.

"Ita preokupa tanba governu haruka ona agrikultor sira halo ona rehablitasaun ba, ba kafe sira neebee tuan ona nee, atu nunee beele kuda hikas fali kafe oan, no fou foun nee governu ditribui duni ona kafe oan nee kuaze atu hat maibee nee, fahe la too ba agrikultor sira, no promete dehan sei distribui tan, maibee too agora la mosu hahu kedas iha 2017 nia laran, tanba nee ami husi governu atu hare problema sira nee,” dehan Leonel.

Nia mos afirma liu tan katak, planu governu nian ba plantasaun kafe oan nee, laos iha Munisipiu Ermera deit maibee kuaze iha establese hotu iha Munisipiu sira neebee maka, potensial tebees ba kafe, maibee problema distribuisaun kafe oan paradu.

Iha parte seluk Deputadu Domingos Lemos katak, plantasaun kafe, nee programa governu nian katak, tenke tesi tiha kafe tuan sira nee, atu nunee  kada fulan nee nia laran sei hetan subsidi kafe oan husi Ministeriu Agrikultura. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sesta (09/11/2018)

Madalena Horta/Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

Baku Feen MP Alega, Pena Prizaun Tinan 3


Dili - Ministeriu Publiku liu husi alegasaun, solisita ba iha Tribunal Kolektivu atu aplika pena prizaun tinan tolu, suspende ba tinan lima, ba arguidu RM, hanesan membru F-FDTL neebe halo agresaun, hasoru nia fen.

Liu husi alegasaun MP hare katak, faktus neebe iha provadus hotu, arguidu mos konfesa imparsial katak, arguidu halo duni agresaun hasoru nia fen, tanba liu husi mensagem neebe sira manda ba mai, la kona arguidu nia laran.

MP imputa krime rua ba arguidu, tanba arguidu halo agresaun hasoru nia fen, no iha momentu neebe arguidu uja hela farda servisu nian, mak ba iha lezada nia servisu fatin, hodi halo agresaun nee.

Enkuantu husi parte defeza nian, solisita ba Tribunal atu aplika pena neebe justu no adekuadu. No defeza mos konsidera katak, krime obtrusaun la prense rekejitus.

Rona tiha husi parte rua, Tribunal adia hikas ba loron.

Audensia julgamentu nee, Prezide husi Juis Kolektivu Edite Palmira Zulmiaty Freias Sribuana da Costa, Ministeriu Publiku reprezenta husi Prokurador Bartolomeo de Araujo, arguidu hetan asistensia legal husi Defensora Publika Marcia Sarmento.

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sesta (09112018)

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

Órgaun Soberania Sira Presiza Respeita Malu


DILI, (TATOLI) - Eis Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, husu ba órgaun soberania sira atu respeita malu para bele sai ezemplár ba joven sira, sosiedade sivíl no povu.

“Ha’u husu de’it ba Parlamentu no partidu polítiku sira katak maske bele la konkorda karik ho Prezidente Repúblika nia hanoin, prinsípiu no nia desizaun ruma maibé nia Xefe Estadu. Ita tenke iha prátika kultura ida respeita órgaun ne’ebé eleitu. Bainhira órgaun soberania sira la respeita malu ne’e fó ezemplu saida ba joven sira, ba sosiedade sivíl no povu,” Horta ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, kinta ne’e, relasiona ho Parlamentu Nasionál halo kanselamentu ba Prezidente Repúblika nia viajen traballu ba Vatikanu iha 23 Novembru.

Horta hateten kanselamentu viajen Prezidente Repúblika ba estranjeiru ne’e bele fó impaktu negativu ba Timor, tanba liuhusi viajen sira ne’e maka bele hametin relasaun polítika, ekonomia, seguransa no espirituál ho Timor.

“Ne’e duni, ha’u halo apelu ba Prezidente Parlamentu no bankada sira para sira rasik halo enkontru foun nune’e muda karik sira nia pozisaun,” nia tenik.

Nia fiar katak Primeiru-Ministru, Prezidente Repúblika no Prezidente Parlamentu Nasionál sei kontinua sira nia kontatu no esforsu para hetan solusaun ba pose membru governu nune’e estrutura Governu bele kompletu nomós Prezidente bele hala’o nia kna’ar nu’udar embaixadór númeru ida Timor nian iha mundu.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Eis Prezidente-Repúblika, José Ramos Horta

Jesuína Maria Ferreira Gomes Simu Pose


DILI, (TATOLI) – Provedora Direitu Umanu no Justisa (PDHJ) eleitu, Jesuína Maria Ferreira Gomes hetan posse perante Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN), Arão Noe iha sala konferénsia Parlamentu Nasionál (PN) kuarta ne’e, hodi assume kargu durante tinan haat.

Parlamentu Nasionál (PN) dezigna Jesuína husi maioria absoluta votu deputadu sira, hodi substitui Silvério Pinto Baptista, ne’ebé termina ona mandatu iha loron 30 Outubru.

PPN husu ba provedora eleitu atu bele kontinua progresu servisu sira ne’ebé provedór anterior halo, atu nune’e bele iha kontinuidade ba oin no bele hala’o knar tuir konstituisaun haruka.

“Bele hala’o knar tuir lei no konstituisaun haruka atu defende ema nia direitu, tanba  nia knar ne’e barak liu hasoru órgaun estadu, tanba   ne’e ami husu para bele forte atu bele enfrenta problema sira no defende sidadaun sira nia direitu no interese”, tenik.

PDHJ eleitu, Jesuína Maria Ferreira Gomes hateten ho esperiénsia servisu tinan haat iha provedoria, misaun husi instituisaun ne’e mak atu promove direitus humanus no governasaun diak no nia iha vizaun ba futuru hodi reforsa kooperasaun institutional ho governu.

“Ha’u nia planu durante tinan haat, prioridade sira ne’e mak sei tau no hametin parseria ho instituisaun hotu tanba  provedoria nia devér mak hametin kooperasaun ho instituisaun hotu tanba  provedoria nia ezisténsia atu fó apoiu no ajuda ba instituisaun sira para sira labele halo violasaun ba direitu umanu no boa governasaun”.

Entretantu kompeténsia Provedora tuir Lei Parlamentu nú 7/2004 5 maiu konaba estatutu PDHJ, mak halo investigasaun ba violasaun direitus humanus no liberdade no garante fundamental ba situasaun abuzu podér, mal administrasaun, ilegalidade, injustisa manifesta no auzénsia prosesu ne’ebé justu no ekuitativu hanesan situasaun nepotizmu, tráfiku influensia no korrupsaun.

Nune’e mós halo fiskalizasaun no rekomendasaun, promosaun  direitu umanu no boa governasaun , kombate korrupsaun, kombate korrupsaun no kombate ba tráfiku influensia.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Provedora eleitu, Jesuina Maria Ferreira Gomes hetan posse perante Prezidente Parlamentu Nasional, Arão Noe. Imajen: Media MRLAP

PR no Núnsiu Apostóliku Hala’o Reuniaun Urjente


DILI, (TATOLI) - Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres Lú Olo, hala’o reuniaun urjente ho Núnsiu Apostóliku, Monseñor Joseph Marino, iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, Dili, kinta ne’e.

Reuniaun ne’ebé hala’o iha tuku 9:30-10:28 Otl ne’e nu’udar pedidu hosi Núnsiu Apostóliku iha ámbitu ne’ebé Prezidente Repúblika foti hela lisensa anuál hahú hosi loron 5-10 Novembru.

Reuniaun refere iha relasaun ho asuntu kanselamentu viajen Prezidente Repúblika ba Vatikanu hodi hasoru malu ho Santu Padre, maibé líder Igreja Katólika ne’e no Xefe Estadu la fó substánsia hosi enkontru ne’e ba mídia tanba segredu.

Antes ne’e, semana kotuk, Monseñor Joseph Marino mós hala’o enkontru ho Prezidente Repúblika hodi ko’alia kona-ba viajen Prezidente Repúblika ba Vatikanu no iha momentu ne’ebá Núnsiu Apostóliku deklara katak vizita refere laiha ligasaun ho kestaun ekonomia no polítika maibé kestaun espirituál.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Núnsiu Apostóliku, Monseñor Joseph Marino, dadalia ho Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres Lú Olo, iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, kinta ne’e. Imajen Ajénsia Tatoli/António Gonçalves

Governu timoroan aprova Orsamentu hamutuk dolares billiaun 1,83 ba tinan 2019


Konsellu Ministru timoroan aprova iha loron-kuarta ne'e proposta final Orsamentu Jeral Estadu nian ba tinan 2019, ho valor total hamutuk dolares billiaun 1,83 no ne'ebé maka agora sei haruka ba parlamentu.

Iha komunikadu, ezekutivu ne'e esplika katak aprova ona proposta ne'e iha reuniaun loron-kuarta ne'e nian, no seidauk fó sai dadu adisional konabá konteudu dokumentu ne'e.

Iha loron-tersa ne'e, iha reuniaun estraordinaria, Konsellu Ministru defini limite másimu foun ida gastus nian, ho montante dolares billiaun 1,83, valor ne'ebé boot ba daruak iha konta anual publika nasaun nian.

Limite foun ne'e mós inklui "orsamentu ministeriu ida-idak nian, no mós despeza esterna sira ne'ebé seidauk selu", ne'ebé maka la defini.

"Ba fixasaun ba vaga tetu orsamental, tau mós konsiderasaun ba kompozisaun despeza sira tuir kategoria oioin no investimentu Estadu nian liu hosi Fundu Infraestrutura nian ho relasaun ho programa/projetu sira oioin ne'ebé maka halao ona no ne'ebé maka atu hahú", esplika.

Ida ne'e sai hanesan orsamentu ne'ebé aas ba daruak, hafoin iha tinan 2016 nian ne'ebé maka ho montante billiaun 1,9 no reprezenta mós aumentu ida dolares millaun 548 konabá billaun 1,279 tinan 2018 nian.

Nune'e mós valor ne'ebé fixadu ba tinan 2019, ne'ebé maka Governu prevé bainhira prepara, iha tinan 2016, konta sira ba tinan 2017, ne'ebé maka antesipa ba tinan 2019 rekord gastu publika ida ho valor dolares billiaun 2,48.

Too momentu ne'e Governu seidauk konfirma se halo prosesu formal ga lae lei OJE ho urjénsia, tanba normalmente, konta publika sira fó entrada iha parlamentu iha fulan Outubru, ho prosesu formal ne'ebé normal no ne'ebé maka dura besik fulan rua, hamutuk mós ho periodu promulgasaun prezidensial.

SAPO TL ho Lusa

Organização timorense considera "muito perigosas" alterações a lei de atividades petrolíferas


Díli, 06 nov (Lusa) - Uma organização timorense considerou hoje "muito perigosas" propostas de alterações legislativas que o parlamento está a estudar para facilitar a compra de uma participação no consórcio do Greater Sunrise, especialmente a eliminação do visto prévio da Câmara de Contas.

"Muitos acreditam que a verdadeira razão por detrás desta alteração é remover a supervisão do Tribunal de Contas, não só dos contratos petrolíferos, mas também dos contratos de empréstimo e outros contratos para a condução das operações petrolíferas que serão assinados à medida que o projeto Sunrise avance", refere a organização La'o Hamutuk.

"Alguns políticos de Timor-Leste tornaram-se impacientes com os requisitos de governação e transparência escritos nas leis de petróleo do Estado", sustenta.

O Parlamento timorense começou hoje a estudar alterações legislativas para permitir que o Estado concretize, através da sua petrolífera Timor Gap, a compra de 350 milhões de dólares pela participação da ConocoPhillips no consórcio do Greater Sunrise.

Em causa estão alterações à lei das atividades petrolíferas para remover um limite de 20% à participação máxima que o Estado pode ter em operações petrolíferas, criando igualmente uma exceção ao regime de visto prévio da Câmara de Contas.

O objetivo, como explicou hoje aos jornalistas Xanana Gusmão, representante especial de Timor-Leste para os assuntos do Mar de Timor, é retirar os 350 milhões da compra da participação Conoco do Orçamento Geral do Estado de 2019, atualmente a ser preparado, considerando o valor um "investimento" financiado diretamente pelo Fundo Petrolífero (FP).

A organização considera as propostas de alterações "muito perigosas", em particular por considerar que "a maioria das empresas e credores legítimos querem ficar longe dos projetos do gasoduto de Sunrise e de Tasi Mane".

Trata-se, considera a organização de "enfraquecer a governação para facilitar a compra" da participação no consórcio, alterando uma lei de 2005 promulgada depois de "extensas consultas" e que tem proporcionado "boa governação, transparência e controlos" sobre a contratação de petrolíferas desde então.

A organização nota que na sua breve análise da emenda proposta, a Divisão Parlamentar de Apoio ao Plenário (DIPLEN) considera que "com base nas evidências disponíveis, não é possível identificar e quantificar os custos financeiros resultantes da aprovação" das alterações.

"Acreditamos que os custos são demasiado elevados e pedimos ao Parlamento que rejeite as alterações propostas", sustenta.

Na nota divulgada hoje, a La'o Hamutuk considera que a alteração à lei surge porque os atuais credores do país "não estão interessados em emprestar dinheiro para o projeto Tasi Mane", que inclui o gasoduto do Greater Sunrise e uma refinaria, entre outras infraestruturas, na costa sul.

Isso, considera, torna "provável que Timor-Leste procure o financiamento dos vários milhares de milhões de investimentos na China, o que gerou preocupações sobre as "armadilhas da dívida".

"Noutros países, incluindo o Sri Lanka e Angola, as dificuldades em reembolsar empréstimos da China aumentaram a pobreza, reduziram a democracia e sacrificaram a soberania nacional, consequências que remontam à crise global da dívida ao FMI e ao Banco Mundial no final dos anos 1990", refere.

A organização sustenta que "muitas das negociações e concessões em relação aos projetos Tasi Mane e Sunrise foram realizadas sem transparência pública, prestação de contas ou supervisão pelas agências governamentais responsáveis".

Numa altura em que "os líderes de Timor-Leste pedem milhares de milhões de dólares do tesouro nacional para projetos com retornos financeiros, económicos ou sociais duvidosos, estes controlos e contrapesos são ainda mais essenciais", sustenta.

"Muitos países que dependem da extração de petróleo foram amaldiçoados por desperdiçar o dinheiro de seu povo em projetos mal concebidos, razão pela qual é crucial ter uma análise especializada de contratos de projeto realizada por agências estatais que não têm interesse pessoal em persegui-los independentemente dos custos e benefícios", defende.

"Embora ainda não saibamos quantos milhares de milhões de dólares serão gastos nos projetos Sunrise e Tasi Mane (incluindo o serviço da dívida e possível incumprimento), os custos para a responsabilidade fiscal, democracia e prestação de contas são claros", refere.

ASP // PJA

Proposta atu hafraku governasaun hafasil sosa parte iha Sunrise


Submisaun ba Komisaun C
Parlamentu Nasionál Timor-Leste

Husi
Forum ONG Timor-Leste no Institutu La’o Hamutuk

Kona-ba
Proposta Revizaun ba Lei Atividade Petrolíferu 13/2005

7 Novembru 2018

Proposta atu hafraku governasaun hafasil sosa parte iha Sunrise

La’o Hamutuk no Fongtil hato’o obrigadu barak ba Komisaun C Parlamentu Nasionál ne’ebé konsidera no promove sosiedade sivíl nia partisipasaun iha prosesu revizaun ba Lei No 13/2005 kona-ba Atividade Petrolíferu. Ami nia pozisaun sira iha kraik, espera katak Komisaun C bele lee didi’ak no konsidera ami nia kontribuisaun sira iha paresér ne’ebé Komisaun C sei halo ba Prezidente Parlamentu Nasionál no Plenária.

Iha 22 Outubru Governu Timor-Leste husu Parlamentu atu altera Lei Atividade Petrolíferu 2005 ne’ebé promulga hafoin konsultasaun kle’an no kompletu. Lei atuál ida ne’e garante transparénsia, governasaun no kontrolu no balansu (checks and balances) sira iha nasaun ne’e hodi fó kontratu ba kompañia sira iha setór petrolíferu dezde tinan 13 ikus. Proposta alterasaun ida ne’e sei fó dalan ba Estadu atu partisipa iha Joint Venture (konsórsiu) ho partisipasaun liu 20%. Proposta lei ida ne’e mós kansela supervizaun husi Kámara Kontas iha Tribunál Superiór Administrativu, Fiskál no Kontas ba kontratu sira ne’ebé iha ligasaun ho asuntu petrolíferu molok tama iha vigór. Hanesan esplika ona husi Governu, alterasaun ida ne’e atu hafasil dalan ba Timor-Leste nia partisipasaun iha Projetu Greater Sunrise.

Parlamentu simu notifikasaun atu konsidera proposta ida ne’e durante feriadu nasionál, no prosesu ida ne’e dudu ho ansi. Se proposta ida ne’e pasa, sei retro-ativu to’o 27 Setembru, molok asina akordu ho ConocoPhillips. 

La’o Hamutuk no Fongtil hanoin katak parte dahuluk husi lei ne’e, ne’ebé dehan atu abandona tiha 20% limitasaun, la nesesáriu. Lei atuál nunka sai obstákulu ida ne’ebé hapara Estadu iha pasadu atu hetan liu 20% husi partisipasaun iha projetu ida. TimorGAP sai ona parseiru 50% (hamutuk ho Timor Resources) iha kontratu rua kona-ba fahe produsaun rai-maran (PSCs), na’in husi 100% husi PSC S0-15-01 iha area eskluzivu maritima, no parseiru 24% (ho Eni no Inpex) iha PSC JPDA 11-106 iha tasi okos Area Konjunta ba Dezenvolvimentu Petrolíferu. Laiha limitasaun 20% husi lei atuál ba Timor-Leste atu sosa parte husi projetu; persentajen ne’e aplika de’it ba Estadu nia partisipasaun lahó selu iha joint venture nia laran ne’ebé obrigatóriamente tenke hakerek iha Kontratu Fahe Produsaun.

Ema barak hanoin katak razaun loloos husi alterasaun lei ne’e atu hasai kbiit Tribunal das Kontas nian hodi halo supervizaun ba kontratu petrolíferu sira no tratadu ba deve sira no “kontratu seluk… kona-ba atividade operasaun petrolíferu”, ne’ebé iha futuru sei asina bainhira projetu Sunrise nian la’o ba oin. Ukun na’in Timor-Leste balun laiha ona pasiénsia ho rekerimentu kona-ba transparénsia no governasaun ne’ebé hakerek ona iha estadu nia lei Petrolíferu sira. Iha tinan hirak liubá, Tribunal das Kontas la fó vistu ba kontratu ho valór tokon $719 ba aprovizionamentu projetu Suai Supply Base nian (maske Tribunal Rekursu reverte) no kontratu atu empresta tokon $50 husi Banku Ex-Im Xina nian hodi rehabilita drainajen iha Dili.

Ajénsia kreditór sira ne’ebé baibain fó osan ba Timor-Leste atu empresta rejeita atu finansia Projetu Tasi Mane. Iha posibilidade forte katak, Timor-Leste sei buka finansiamentu husi Xina atu investe iha Mega Projetu Sunrise no Tasi Mane ne’ebé sei gasta biliaun barak. La’o Hamutuk no Fongtil iha preokupasaun katak Timor-Leste sei monu ba “lasu ba deve.” Iha nasaun seluk, inklui Sri Lanka no Angola, bainhira nasaun hirak ne’e labele selu fila fali tusan husi Xina, sira sofre aumenta kiak no lakon soberania nasaun nian. Kondisaun sira ne’e besik hanesan ho krize deve global husi FMI no Banku Mundial ne’ebé akontese iha dékada 1990 nia rohan.

Negosiasaun no enkontru hirak ne’ebé hala’o relasiona ho Projetu Tasi Mane no Sunrise akontese lahó transparénsia públiku, akontabilidade no supervizaun husi ajénsia estadu ne’ebé iha responsabilidade ba ida ne’e. Ukun na’in Timor-Leste nian husu Parlamentu aprova osan dolares biliaun barak ba projetu ne’ebé seidauk iha serteza ba retornu finansiál, sosiál no ekonómiku. Tan ne’e, importante atu asegura Timor-Leste iha balansu no kontrolu.

Nasaun barak ne’ebé depende ba indústria petrolíferu hetan malisan (resource curse) husi gasta povu nia osan ba projetu ne’ebé la klaru ho nia benefísiu sira, tan ne’e importante tebes atu iha peritu analítiku husi ajénsia estadu nian ne’ebé laiha interese pesoál hodi kontinua ho projetu la haree ba kustu no benefísiu.

Iha análize badak husi Divizaun Suporta Plenária Parlamentu (DIPLEN) kona-ba proposta alterasaun ida ne’e, sira hakerek katak, “bazeia ba evidénsia ne’ebé iha, la iha posibilidade atu identifika no kuantifika kustu finansiál ne’ebé rezulta husi aprovasaun lei ida ne’e.” Maske seidauk hatene biliaun hira mak estadu sei gasta ba projetu Tasi Mane no Sunrise (inklui pagamentu ba tusan no konsekuénsia ne’ebé bele akontese karik Timor-Leste labele selu fila fali), maibé kustu ba responsabilidade fiskál, demokrasia no akontabilidade ita haree momoos hela.

La’o Hamutuk no Fongtil preokupa katak alterasaun ba lei ida ne’e ho intensaun atu aselera lalais projetu Tasi Mane no Sunrise, iha tempu hanesan fó impaktu negativu ba boa governasaun, transparénsia, no akontabilidade. Xefe Negosiador, Xanana Gusmão, dehan katak Timor-Leste presiza gasta mínimu biliaun $7 atu implementa projetu ne’e (ba dezenvolvimentu downstream de’it). Gastu barak hanesan ne’e presiza liu husi supervizaun legal atu asegura akontabilidade no hamenus korrupsaun atu evita ema ida ka kompañia ida halo tuir sira nia hakarak de’it.

Ami espera katak, submisaun ida ne’e sei fornese informasaun sira util ba Komisaun C Parlamentu Nasionál hodi inklui iha Paresér Komisaun C nian. Obrigadu barak ba kolaborasaun.

Ami ne’ebé saran lia,

Komisaun C PN ho Banku Sentrál Diskute Ona Atividade Petrolíferu


DILI, (TATOLI) – Komisaun C Parlamentu Nasionál (PN) ne’ebé trata asuntu finansas, ohin (07/11) halo enkontru ho autoridade Banku Sentrál ho Tribunál Kontas, relasiona ho aliterasaun lei númeru 13/2005, kona ba atividade petrolíferu.

Prezidente Komisaun, Fernanda Lay, hateten proposta alterasaun lei númeru 13/2005 kona-ba atividade petrolífera molok altera,  Komisaun C ho D Parlamentu Nasionál (PN) konsulta uluk Banku Sentrál ho Tribunál Kontas hafoin bele haruka ba sesaun plenária atu halo diskusaun.

“Ohin ami enkontru ho Tribunál Kontas hodi haree asuntu legalidade nian, no Banku Sentrál atu fó nia hanoin kona-ba alterasaun lei atividade petrolífera, karik orsamentu millaun U$ 350 atu sosa asaun ConocoPhillips la tama iha OJE, maibé foti direita hosi Banku Sentrál hodi sai investimentu iha asaun ne’ebé atu sosa,” Fernanda Lay ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál, ohin.

Lay esplika katak kuandu ita hatama iha Orsamentu Jerál Estadu (OJE) signifika ne’e despeza, maibé bainhira ita foti hosi Banku Sentrál signifika hanesan investimentu, depois tinan lima ka neen ita sei hetan funan ka rendimentu balun hosi prosesu ne’e.

Iha fatin hanesan, Prezidente Komisaun D ne’ebé trata asuntu ekonomia no dezenvolvimentu, Virginia Ana Belo reforsa lei atividade petrolífera ne’ebé atu halo alterasaun presiza rona hosi parte kompetente hafoin bele hakotu iha plenária.

Entretantu, iha proposta ba alterasaun lei ho posibilidade atu muda bainhira iha diskusaun jeneralidade ho espesialidade.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Votasaun proposta governu iha debate espesialidade Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2018 iha uma fukun Parlamentu Nasionál. Imajen António Goncalves

Xanana Gusmão Propoin PN Altera Lei Atividade Petrolífera


DILI, (TATOLI) – Xefe negosiadór prinsipál ba delimitasaun ketan-tasik, Kay Rala Xanana Gusmão, hato’o hanoin ba Parlamentu Nasionál (PN) atu halo alterasaun lei númeru 13/2005 kona-ba atividade petrolífera.

“Ha’u mai hasoru malu ho komisaun C ho D iha parlamentu hodi ko’alia kona alterasaun ba lei atividade petrolífera nia, tanba uluk 2005 tranzasaun komersiál ho porsentu 20 de’it, maibé 2018 iha ona progresu hosi atividade petrolífera, entaun husu ba parlamentu bainhira atu diskute presiza halo alterasaun kona-ba tranzasaun komersiál bele liu porsentu 20”, Xanana Gusmão ba jornalista sira iha PN, ohin.

Xanana realsa PN kuandu atu diskute alterasaun ba lei ne’e bele kaer nafatin porsentu 20 maibé loke hodi fó esesaun ka loke dalan hodi liu porsentu 20 bainhira ko’alia kona-ba tranzasaun komersiál. Tanba alterasaun lei ne’e atu hatan ba asina akordu ho ConocoPhillips kona-ba sosa asaun porsentu 30.

Tanba ne’e mak ConocoPhilips respeita Timor-Leste nia vontade atu lori kadoras mai. “ConocoPhillips  ko’alia ho ita katak imi hakarak ami faan ba imi, hodi ida ne’e mak ita sosa porsentu 30 hosi ne’e, mas ida ne’e kontraria ona ho lei ida dehan fó de’it porsentu 20, maibé bele tau nafatin porsentu 20 mas tenke fó esesaun katak la aplika ba kazu ne’ebé iha tranzasaun komersiál”.

Nune’e mós, PN karik aprova alterasaun lei númeru 4 iha artigu 15 kona-ba investimentu fundu petroleum nia hodi selu asaun ConocoPhillips ho milliaun $350, ida ne’e di’ak liu tanba osan kuandu tau iha Orsamentu Jerál Estadu (OJE) ne’e despeza.

Xanana espera karik ida ne’e mak PN aprova no Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, promulga di’ak liu tan. Enkuantu lei ne’e mak la aprova mós osan ne’e tau ona iha OJE 2019.

“Atu autoriza hodi sosa asaun ConocoPhillips. Osan prevee ona iha OJE 2019, enkuantu orgaun soberania ne’ebé kompetente la promulga alterasaun lei atividade petrolífera mós sei iha posibilidade nafatin”, afirma.

Entretantu durante diskusaun ho komisaun C ho D iha PN, komisaun duvida tebes maibé to’o ikus kompriende no sei tau ba ajenda hodi diskute iha plenária no bele hetan aprovasaun ba alterasaun lei atividade petrolífera .

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Imajen: Xefe negosiadór prinsipál ba delimitasaun ketan-tasik, Kay Rala Xanana Gusmão, bainhira sorumutu ho komisaun C no D PN, ohin. Imajen António Goncalves

KM Aprova Rezolusaun Ba TL Cement


DILI, (TATOLI) – Reuniaun Konsellu Ministru (KM) Kuarta ne’e, aprova Rezolusaun Governu ida konaba Estatutos Sociais TL Cement no Akordu Parassosial entre Estadu Sósiu TL Cement.

“Konsellu Ministru rona no aprova rezolusaun ida konaba TL Cement iha Baukau, Autoridade Nasionál Petróleu no Minerais (ANPM) mak aprezenta tanba sira koordena hela prosesu ida ne’e.

Alende ida ne’e, tuir portal ofisiál governu Vise Prezidente Autoridade Nasionál Petróleu no Minerais (ANPM), José Gonçalves halo aprezentasaun konaba sosiedade TL Cement Lda, tanba sosiedade ne’e hari husi kuotas ho responsabilidade ilimitada no kapitál privadu.

“Tanba Estadu halo parte ona iha sosiedade, buka atu sosiedade ne’e rasik transforma ba Sosiedade Anónima, ne’ebé ho responsabilidade ilimitada katak hanaran fali TL Cement SA”, refere komunikadu.

Nune’e mós Ministra Finansa em ezersísiu, Sara Lobo Brites halo aprezentasaun badak konaba situasaun atuál ba dívida governu ba Timor Telecom (TT), hahú husi tinan 2017.

Ministru Reforma Lejizlativu no Asuntu Parlamentár, Fidelis Leite Magalhães aprezenta opsaun sira ne’ebé define ona iha programa Compacy, ne’ebé nia objetivu prinsipál mak hamenus kiak iha Timor-Leste, liuhosi kreximentu ekonómiku iha ámbitu projetu ne’ebé dezenvolve no finansia husi Millenium Challenge Coorporation (MCC), ho koordenasaun ho governu.

“Ho Hanoin atu reforsa relasaun bilateral entre Governu Timor-Leste no Governu Estadu Unidus Amérika (EUA), MCC dezenvolve to’o daudauk ne’e programa hotu hodi apoia Timor-Leste, hahú kedas tinan 2011”, esplika. 

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Primeiru-Ministru, Taur Matan Ruak prezide reuniaun iha Konsellu Ministru.

Sosiadade Sivil Lakonkorda PN Sosa Kareta Foun


DILI - Sosiadade sivil iha rai laran lakonkorda Parlamentu Nasional, sosa kareta foun ba membru deputadu 65, tanba gasta deit orsamentu.

Diretor Asosiasaun HAK Manuel Monteiro hatete, Hanesan Sosiadade Sivil nafatin la konkorda Parlamentu Nasional sosa kareta foun, tanba gasta osan nee solin hanesan bee, tanba osan orsamentu estadu ninia nee mai husi fonte ida deit rekursu mina rai. Enkuantu mina rai nee maran atu foti fali osan nee husi neebe.

“Estadu nee gadai ona tanba nee maka ami la konkorda atu sosa kareta foun, maibe trata uluk lai kareta sira neebe iha ona trata tiha lai ba, depois mai hatama patrimoniu estadu ninia cek tiha lai bainhira kareta nee nia kondisaun la diak halo fiskalizasaun duni,” dehan Diretor Manuel, ba jornalista sira, iha nia servisu fatin, Farol, Dili, Kuarta (07/11/2018).

Tanba Diretor Manuel hatete, Sira rona deputadu sira balun nakar kareta sira ba hadia, maib sira la ba hadia sira ba troka tiha rona informasaun ida nee tenke halo investigasaun, Parlamentu Nasional tenke hakaas halo investigasaun ba hatoo keixa ba polísia ba buka tuir maibé PN laiha vontade atu trata asuntu nee.

Nia dehan, Agora orgaun soberanu sira maka tenke hanorin sidadaun sira oinsa maka atu moris ho simplesidade ka moris ho bai-bain deit, se salariu hanesan nee, too ona salariu hanesan nee lalika buka tan ida seluk.

Iha parte ketak Peskizador AJAR Inocencio de Jesus Xavier louva inisiativa estudante sira neebe mak ho aten brani sakrefika sira nia estudu, tuir lolos estadu kria kondisaun ida diak atu sira labele lokon tempu ba halo asaun, maibe kria kondisaun diak para aban bainrua bele sai future lideransa neebe diak, mais tanba injustisa social neebe mak mosu iha ita nia lideransa estadu nian entaun sira tenke salva patrimoniu riku soin povu maubere nia. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kinta (08/11/2018)

Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

PNTL Mantein Nafatin Seguransa Rai Laran


DILI - Maske ho situasaun neebe sempre akontese iha rai laran, no dalaruma mos halo komunidade sira hakfodak no tauk, maibee Polisia Nasional Timor Leste (PNTL), kontinua mantein seguransa iha rai laran.

Segundu Komadante PNTL Munisipiu Dili, superintedente asistente polisia Euclides Belo hateten, agora dadaun nee PNTL latur iha deit servisu fatin maibee PNTL tun direitamente ba iha tereinu hodi asegura seguransa iha rai laran.

“Tanba nee ema dehan polisia la halo seguransa iha rai laran, maibee ita bele dehan iha dadersan deit membru PNTL sira ativu iha fatin-fatin sira neebe maka uluk prejensa polisia nian laiha, agora bele dehan iha ona,” dehan Euclides ba Jornalsita sira iha nia knar fatin PNTL Munisipiu Dili, Kuarta (7/11/2018).

Nia husu ba komunidade sira labele tauk ho situasaun sira neebe mak akontese, tanba situasaun kikoan sira neebe mak sempre akontese iha komunidade nia let, nee tanba iha ema ida rua nia entrese hakarak estraga estabiliade.

Maske PNTL sei hasoru rekursu humanus neebe sei minimum, maibee kada suku mos estabelese ona Konselho Polisiamentu Komunitaria (KPK), ida sai hanesan tarjeitu ida atu hodi reforsa tan knar polisia nia iha suku laran. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kinta (08/11/2018)

Sonia Ferreira | Suara Timor Lorosae