Kilat PNTL Deskontroladu no Ejije Reforma ba PNTL “polísia komunitaria la’os slogan deit”

Fundasaun Mahein (FM), 19 Novembru 2018

Komunikadu Imprensa

Kilat PNTL Deskontroladu no Ejije Reforma ba PNTL

“polísia komunitaria la’os slogan deit”

Iha loron 18 Novembru 2018 madrugada membru Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) ne’ebé fora husi oras servisu nian partisipa iha festa ida iha Kulu-Hun Dili lansa tiru hasoru ema sira ne’ebé iha festa laran. Husi tiru ne’e hamate mane idade joven na’in tolu iha festa laran no na’in lima seluk hetan kanek todan no sei halo hela tratamentu. Akontesementu ne’e prova lolos ona ba públiku tomak nia preokupasaun kona-bá kilat/pistola sira ne’ebé utiliza husi membru PNTL sira. Tamba akontesementu ka atuasaun hotu-hotu ne’ebé involve husi membru PNTL sira dalabarak utiliza liu forsa ne’ebé hamate/letal. Nune’e mos rezultadu sempre ho kanek no mate husi kilat/pistola.

Hateke ba kotuk iha semana ida liu ba membru PNTL sira halo agresaun no detein estudante sira bainhira halo manifestasaun hasoru Parlamentu Nasional. La’os ne’e deit maibe istoria naruk ho kilat PNTL nian. Sei fresku hela iha ita hotu nia hanoin kona-bá kilat, kazu Bobonaro entre membru PNTL husi Batallaun Ordem Públika (BOP) ho membru F-FDTL, joven ida mate iha Bebonuk – Dili no ida seluk hetan kanek iha area Praia dos Coqueiros deskonfia tiru husi membru PNTL. Kazu seluk, ema ida mate iha Ainaro tinan 2017 no ida seluk iha Covalima 2016, kazu Hera 2012, kazu Delta Nova 2009 no kazu Viqueque 2007. Inklui kazu seluk akontese desde tinan 2002 vitima (mate no kanek) husi kilat PNTL nian.

Istoria naruk ida ne’e halo PNTL kuiñesidu liu ho agresaun fizika no kilat. Timor- Leste no partikularmente PNTL tenke aprende husi faillansu sira ne’e no kazu Kulu- Hun ejije katak tenke reforma total ba PNTL no la’os ona razaun hodi argumenta katak “PNTL foin harii no membru PNTL sira mos ema no la sees husi sala”. Reforma ba PNTL iha âmbitu formasaun, dixiplina, regra sira no ho polítika orienta PNTL hanesan polísia komunitaria lolos. Estratejia no filozofia polísia komunitaria la’os slogan deit maibe pratika iha sira nia polisiamentu.

Tamba akotesementu sira nune’e lori konsekuensia boot ba institusaun PNTL no ba Estadu no bele lori Timor-Leste tama iha lista negra nasaun produtor arma sira nian no bele la fo Timor-Leste hola kilat bainhira iha nesesidade atu ho kilat. Konsekuensia seluk refleta ba empase polítika ne’ebé daudaun ne’e iha no bele hamosu espekulasaun sira negativu ba Timor-Leste nia situasaun polítika no seguransa.

Iha âmbitu seluk, kilat/pistola sira ne’ebé membru PNTL sira utiliza tenke kontrola ho rigorozu no utiliza tuir prosedementu sira uzu kilat/pistola nian. Akontesementu Kulu-Hun ejije ida ne’e no akontese iha tempu ne’ebé membru PNTL ne’e lori pistola fora husi oras servisu nian. Signifika katak PNTL la iha regra no prosedementu sira ne’ebé rigorozu kona-bá asesu ba kilat/pistola iha armori PNTL nian no ninia utilizasaun.

Aleinde impoin regra no prosedementu sira, ejije mos Governu no Komandu PNTL presiza halo teste psikolojika periodikamente ba membru PNTL hotu-hotu no ajente sira ne’ebé foin rekruta iha formasaun PNTL. Ida ne’e nu’udar prova medika ida ba membru PNTL sira nia saúde mental katak se maka bele utiliza kilat/pistola no se maka labele ka presiza halo tratamentu psikolojika. Tamba la ho testu sira nune’e konsekuensia hanesan dadaun ne’e ita hotu preokupa. Nune’e mos Komandu PNTL tenke impoin ba membru PNTL tomak tenke hadook-an husi alkohol iha oras servisu nian no iha tempu utiliza kilat/pistola.

Ita hotu akompañia katak membru PNTL ne’ebé involve iha akontesementu Kulu- Hun daudaun ne’e submete ona ba investigasaun. Ita fiar katak responsabilidade sira disiplinar no kriminal sei forte duni. Maibe husu mos Komandante sira PNTL nian hatudu sira nia responsabilidade hodi hatan ba kazu ne’e tamba kilat/pistola ne’ebé hamate joven na’in tolu no na’in lima kanek todan iha Kulu-Hun nu’udar faillansu ida husi sira nia lideransa. Katak kilat sira PNTL nian deskontroladu no utiliza la tuir regra no prosedementu sira no lolos ida ne’e Komandante sira nia responsabilidade impoin ba nia membru sira tenke kumpri.

Ikus liu, sai hanesan pergunta serake akontesementu Kulu-Hun hanesan kazu ikus liu ona? Ka sei iha kazu seluk no kontinua rejista iha lista foun husi kilat PNTL nian? FM fiar katak sei kontinua, se bainhira la ho reforma total ba PNTL.

Rekomendasaun

1. Reforma total ba PNTL iha âmbitu formasaun, dixiplina, regra sira no ho polítika orienta PNTL hanesan polísia komunitaria lolos. Estratejia no filozofia polísia komunitaria la’os slogan deit maibe pratika iha sira nia polisiamentu. 

2. Komandante sira PNTL nian tenke reponsabiliza mos ba kazu Kulu-Hun nu’udar komandu institusaun nian tamba kazu ne’e nu’udar faillansu ida husi sira nia lideransa hodi impoin regra no prosedementu sira ba membru PNTL sira hodi kumpri. 

3. Rekomenda hasai kilat boot sira husi PNTL nia liman no kilat kiik/pistola utiliza deit ba oras servisu ka tempu emerejensia ruma bainhira iha duni nesesidade utiliza kilat/pistola. 

4. Rekomenda ba Parlamentu Nasional no Governu presiza involve instituisaun independente hanesan Provedoria Direitus Humanus no Justisa (PDHJ) iha investigasaun ba kazu Kulu-Hun nian ne’ebé hamate ema na’in tolu no lima seluk kanek todan. 

5. Rekomenda ba Governu presiza halo auditoria ba kilat sira PNTL nian no ho supervizaun husi Parlamentu Nasional no PDHJ nian.

Atu hetan informasaun kle’an liu kona-bá asuntu ne’e bele kontaktu:

João Almeida Adjuntu Diretor Email: almeidamahein@gmail.com Telemovel: (+670) 77561184 Website: www.fundasaunmahein.org

GMN TV | Jornal Nacional | Dili: PNTL tiru mate ema nain 3

GMN TV | Jornal Nacional Meiu Dia

Estrada cortada, 'graffiti' nas paredes e tensão em bairro de Díli onde jovens foram mortos

Imagens da RTTLmostram os corpos dos jovens abatidos pela polícia e dos familiares no Hospital Guido Valadares

Díli, 19 nov (Lusa) - Habitantes do bairro de Díli, onde no domingo três jovens foram mortos por disparos de polícias fora de serviço, cortaram hoje a rua principal em protesto, deixando críticas e insultos escritos nas paredes de vários edifícios.

Ao início desta manhã, jovens do bairro de Kuluhun fecharam a estrada, de forma rudimentar, com algumas pedras, fitas de plástico e um caixote de lixo de metal onde, como nas paredes de vários edifícios da zona, se podem ler insultos e críticas à polícia.

"Kuluhun de Baico Anti-Policia" e "Não usem as armas contra o povo" são algumas das frases que se juntam aos insultos, também multiplicados nas redes sociais, onde o incidente gerou uma onda de condenação e critica.

Um protesto digital ampliado com denúncias de situações, em vários pontos do país e em várias circunstâncias, em que polícias armados fora de serviço dispararam tiros para o ar, ou recorreram à arma de serviço para incidentes privados.

Também nas redes sociais são repetidos os apelos para que a PNTL desarme todos os agentes fora de serviço e garanta um maior controlo dos agentes.

O incidente na madrugada de domingo envolveu pelo menos dois agentes da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL), fora de serviço, que efetuaram disparos numa festa no bairro, dos quais resultaram três mortos e três feridos graves.

"Alguns jovens começaram a discutir e outros jovens tentaram acalmar as coisas. A situação fica tensa e um polícia que estava lá, à civil, disparou para o ar. Veio outro polícia e disparou para as pessoas", disse à Lusa João Noronha, residente do bairro.

Outra testemunha, que pediu o anonimato, descreveu o que disse ter sido o comportamento "à cowboy" de um dos polícias.

"Um disparou para o ar, mas o outro subiu para uma cadeira, continuou com calma a fumar e disparou diretamente para as pessoas. À cowboy", contou a testemunha, que se encontrava na festa.

Quatro polícias timorenses, dois que dispararam e dois outros que estavam no mesmo local também armados, foram detidos, "desfardados, desarmados e suspensos preventivamente durante 90 dias", declarou à Lusa o comandante da PNTL, Julio Hornay.

"Serão apresentados em 72 horas. Estamos à espera que todo o processo inicial seja concluído", indicou hoje à Lusa.

Acompanhado de vários elementos do comando da PNTL, Hornay esteve com as famílias das vítimas mortais, tendo em seguida visitado os feridos ainda internados no Hospital Nacional Guido Valadares, a quem prometeu apoio.

"A responsabilidade moral, como comando é apoiar as famílias neste momento. Vamos dar todo o apoio necessário", afirmou.

Duas das vítimas mortais, Leo, de 18 anos, e Eric, de 24, deixaram mulheres e filhos pequenos. Kevin, 18 anos, solteiro, foi a terceira vítima. Todos vizinhos, todos de um mesmo bairro, onde hoje a tensão e a contestação eram visíveis.

Em três casas estão já a ser preparados velórios que só vão começar depois de concluídas as autópsias, necessárias para as investigações criminais. Até lá, mantém-se a tensão, apesar de não terem registado ainda quaisquer incidentes.

"Agradeço aos jovens de Kuluhun de Baixo que se estejam a manter calmos. Vamos esperar pela ação da polícia e do tribunal", disse Hornay.

"Eles querem decisões mais fortes perante os indivíduos da PNTL que fizeram isto. Expliquei que ações já tomámos, mas temos que esperar o processo criminal. Cada um, quando usa armas, só pode usá-las em serviço. Vamos agir de forma forte perante esta situação", considerou.

ASP // EJ

Presidente timorense defende combate ao desemprego que força emigração de jovens

Díli, 19 nov (Lusa) - O Presidente timorense defendeu hoje mais esforço conjunto da sociedade civil e do Governo para implementar medidas que ajudem a reduzir o desemprego, incluindo através do apoio à inovação e empreendedorismo, para reduzir a emigração de jovens.

"Hoje vemos que milhares de jovens deixam o país. Apesar do seu contributo inestimável para o desenvolvimento com o dinheiro que enviam às suas famílias em Timor-Leste, esta situação obriga-nos a reconhecer que estamos perante um grande problema: o problema do desemprego", afirmou Francisco Guterres Lu-Olo.

"Este problema afeta significativamente a maioria da nossa população, constituída por jovens com idade até aos 35 anos", recordou.

Francisco Guterres Lu-Olo falava na abertura do encontro anual do Fórum das Organizações Não-Governamentais de Timor-Leste (FONGTIL), que começou hoje em Díli e que reúne representantes de quase 350 organizações.

Referindo-se à situação de precariedade de muitos jovens, Lu-Olo defendeu mais iniciativas que ajudem a encontrar alternativas para promover o emprego, com a iniciativa "Knua Juventude Fila Liman", que "funciona como um centro de juventude integrado, focado na inovação e empreendedorismo" e que já apoiou 400 jovens, muitos dos quais "montaram já o seu negócio".

"As organizações da sociedade civil podem mobilizar outros jovens a participarem em formações em desenvolvimento de negócios. Ao criarem o seu próprio emprego, os jovens estão a desenvolver a sua capacidade de gerar novos produtos e obter rendimento para sustentarem a sua vida e a das suas famílias", disse.

"Através do empreendedorismo, alguns países conseguiram reduzir o desemprego. Nós, os timorenses, também podemos enveredar por este caminho", defendeu.

O encontro que hoje começa, sublinhou, é uma oportunidade para "assegurar a transparência e a responsabilidade" da FONGTIL mas, ao mesmo tempo, serve para "partilha de ideias construtivas e de tomada de decisão" sobre futuras ações de cooperação institucional.

"Estou convicto de que o encontro geral deste ano irá reforçar a parceria construtiva entre a sociedade civil e o Estado, particularmente com o Governo de Timor-Leste.

"Tenho conhecimento dos vários êxitos alcançados pelas organizações da sociedade civil, apesar dos desafios e dificuldades, nomeadamente a nível orçamental. Reconheço assim que a vossa vontade, dedicação e coragem de contribuir para este país são inabaláveis", disse.

Lu-Olo relembrou os papeis centrais de sensibilização, empoderamento e fiscalização das ONG, com os quais se comprometeu a colaborar, mantendo "diálogo permanente com a sociedade civil e o povo".

Apesar dessa colaboração, no passado, é necessário fortalecer a capacidade de "fiscalização através da critica construtiva", com as organizações não-governamentais a colaborarem com o Governo "no sentido de melhorar e garantir a qualidade dos serviços públicos".

"Como parceiro do Governo e do Estado, a sociedade civil deu o seu contributo, promovendo e reforçando a justiça social, reduzindo a desigualdade social e, por conseguinte, mitigando a pobreza e a miséria em Timor-Leste", disse.

"Peço às organizações da sociedade civil que continuem a cooperar com o Governo de Timor-Leste para conferir ao Povo o poder de controlo social e apoiar o programa de boa governação. Estou convicto de que as organizações da sociedade civil continuarão a implementar os seus programas em todos os municípios", acrescentou.

ASP // FST

Governo australiano empenhado em reforçar parceria com Timor-Leste -- vice-ministra

Díli, 19 nov (Lusa) - O Governo australiano está empenhado em avançar a parceria com Timor-Leste "para um novo nível", na sequência da assinatura em março do novo tratado de fronteiras marítimas, disse hoje a vice-ministra de Desenvolvimento Internacional e Pacífico.

"A Austrália tem laços profundos e duradouros com Timor-Leste, com base na nossa história, valores e interesses", refere Anne Ruston, em comunicado, na véspera de uma visita de três dias a Timor-Leste.

"Os meus encontros com os líderes timorenses darão uma oportunidade de debater com detalhe e profundidade a nossa parceria de desenvolvimento e o nosso empenho em ampliar o nosso apoio a Timor-Leste", frisou.

Ruston explicou que a parceira entre os dois países vai continuar, notando que só este ano Camberra canalizará mais de 91 milhões de dólares australianos (cerca de 58,4 milhões de euros) em assistência ao desenvolvimento.

Anne Ruston é esperada em Díli na terça-feira, tendo previsto um encontro com o chefe da diplomacia timorense, Dionísio Babo, que regressou ao país depois de uma ausência de várias semanas por motivos de saúde.

Os dois líderes deverão analisar o programa de assistência internacional australiano a Timor-Leste e outros elementos da agenda bilateral, estando prevista na tarde de terça-feira uma conferência de imprensa conjunta.

No mesmo dia estão previstos encontros com o primeiro-ministro, Taur Matan Ruak, e com o Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo, e na quinta-feira com Mari Alkatiri, secretário-geral da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), na oposição.

Na quarta-feira, Anne Ruston deverá visitar vários projetos apoiados pelo Governo australiano em Díli e Liquiçá, centrados especialmente nas áreas de agricultura, água e saneamento.

Está igualmente previsto um encontro com timorenses que receberam bolsas para estudar na Austrália e com trabalhadores que participam no programa de trabalho sazonal naquele país.

Ruston nota que a visita ocorre depois da deslocação a Timor-Leste, em julho, da então chefe da diplomacia australiana, Julie Bishop.

ASP // FST

Polícias timorenses mataram e feriram jovens numa festa em Díli

Três mortos e três feridos graves após disparos de polícia em festa em Díli

18 de Novembro de 2018, 20:18

Díli, 18 nov (Lusa) -- Três jovens morreram e três estão em estado grave no hospital nacional Guido Valadares, em Díli, alvejados por um polícia fora de serviço durante uma discussão numa festa em Díli, disse fonte hospitalar.

O novo balanço, confirmado à Lusa por fonte oficial daquela unidade de saúde, revê em baixa os números inicialmente divulgados por uma fonte policial, que referia cinco mortos no mesmo incidente.

A fonte hospitalar explicou que cinco pessoas foram hospitalizadas, das quais três estão em situação "muito grave" e duas já tiveram alta.

A mesma fonte explicou que dois dos feridos ainda internados foram submetidos a intervenções cirúrgicas e que o terceiro aguarda entrada para o bloco operatório.

O incidente ocorreu durante a madrugada numa festa no bairro de Culuhun, onde residiam tanto as vítimas como os agressores, desconhecendo-se o que esteve na origem da discussão.

Até ao momento, não houve qualquer declaração oficial do Governo timorense ou da polícia.

O caso está a suscitar críticas nas redes sociais em Timor-Leste, nomeadamente por os polícias usarem a arma de serviço quando não estão a trabalhar.

Incidentes envolvendo agentes ou efetivos militares fora de serviço ocorrem com alguma regularidade em Timor-Leste.

Na semana passada, uma discussão numa festa, envolvendo pelo menos um polícia fora de serviço obrigou a uma intervenção policial e pelo menos duas pessoas ficaram feridas.

ASP // FPA

Quatro polícias detidos após disparos que fizeram três mortos em festa em Díli

18 de Novembro de 2018, 21:06

Díli, 18 nov (Lusa) -- Quatro polícias timorenses foram hoje detidos e suspensos preventivamente por estarem armados fora de serviço, após disparos de agentes contra jovens terem provocado três mortos e três feridos graves numa festa em Díli, disse o comandante da Polícia.

O comandante da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL), Julio Hornay, confirmou à Lusa que quatro agentes foram detidos na sequência dos incidentes da madrugada de hoje por estarem armados, fora de serviço, na festa onde ocorreram os disparos, em Díli.

Os disparos mataram três pessoas e deixaram outras três em estado grave.

"A informação inicial é de que só dois dispararam contra as pessoas, mas os quatro estavam armados e por isso estão todos detidos e vão ser presentes a tribunal amanhã [segunda-feira]. Só depois da investigação saberemos quem fez o quê", explicou.

Hornay afirmou que, ao estarem armados fora de serviço, os agentes "violaram a lei e têm de assumir as consequências".

"As regras são muito claras. Os membros que andam com armas fora do serviço estão a violar a lei. E tanto eles com os seus comandantes têm de assumir as consequências e as responsabilidades disso", afirmou à Lusa.

Em termos institucionais, disse, a PNTL aplicou já suspensão preventiva aos agentes, estando o caso nas mãos do Ministério Público.

"Enviei também uma diretiva para todos os comandantes para que reforcem o controlo das armas", disse.

"O mais importante é o dever dos comandantes controlarem as armas. As armas só podem ser usadas em serviço. A lei e as regras dizem isto. Um individuo que viola estas regras assume as responsabilidades e os seus comandantes também", insistiu Hornay.

Hornay lamentou o incidente, insistindo que a PNTL é uma "instituição do Estado, mas também do povo" e que casos como este afetam a credibilidade da instituição.

"Sinto-me muito triste quando membros da PNTL atuam desta maneira. Não é correto e não vamos tolerar que usem armas contra o povo, sem razão, violando a lei. A lei prevê que se usem apenas em serviço e em caso de necessidade", disse.

"Tomaremos medidas fortes contra quem afete negativamente o povo e o prestígio da instituição. Somos profissionais ao serviço do povo e o comando vai garantir o cumprimento da lei", disse.

O incidente ocorreu durante a madrugada numa festa no bairro de Culuhun, onde residiam tanto as vítimas como os agressores, desconhecendo-se o que esteve na origem da discussão.

O caso está a suscitar críticas nas redes sociais em Timor-Leste, nomeadamente por os polícias usarem a arma de serviço quando não estão a trabalhar.

Incidentes envolvendo agentes ou efetivos militares fora de serviço ocorrem com alguma regularidade em Timor-Leste.

Na semana passada, uma discussão numa festa, envolvendo pelo menos um polícia fora de serviço obrigou a uma intervenção policial e pelo menos duas pessoas ficaram feridas.

ASP // FPA