Myanmar promete cooperar para resolver crise migratória no Sudeste Asiático

Em reunião com Malásia e Indonésia, governo de Myanmar se comprometeu trabalhar para solucionar o conflito que levou milhares de muçulmanos rohingyas a deixarem o país. País conduziu primeiro resgate de migrantes.

O governo de Myanmar realizou nesta sexta-feira (22/05) o primeiro regaste de um barco com migrantes em alto-mar, no Sudeste Asiático. Segundo as autoridades, 208 pessoas estavam a bordo.

A ação ocorreu um dia depois de Myanmar ter concordado em tomar providências para resolver o conflito que está levando milhares de membros da minoria muçulmana rohingya a deixar o país.

"Myanmar está pronto para cooperar com a Malásia, resolvendo o conflito no estado de Rakhine, assim como a crise humanitária no Golfo de Bengala e no Mar de Andamão", afirmou o ministro malaio do Exterior, Anifah Aman.

O anúncio foi feito após um encontro de Aman com os ministros do Exterior da Malásia e Indonésia para pressionar Myanmar a conter o êxodo da etnia rohingya. Aman disse também que o governo de Myanmar está preocupado com a situação e continua implementando programas de desenvolvimento econômico e social na conturbada região oeste do país.

A primeira operação de resgate das autoridades de Myanmar foi conduzida uma semana após o país sofrer duras críticas por não fazer o suficiente para aplacar a crise migratória. Durante uma patrulha, um navio da Marinha de Myanmar encontrou dois barcos.

"Cerca de 200 bengalis estavam em uma das embarcações", afirmou o oficial da Marinha Tin Maung Swe. "O segundo navio estava vazio." De acordo com Swe, os migrantes foram levados para um acampamento temporário em Maungdaw, onde receberam assistência médica e alimentação.

As autoridades de Myanmar usam o termo bengali de forma pejorativa para descrever os mais de 1,3 milhão de membros da minoria muçulmana rohingya que vivem no estado de Rakhine, no oeste do país. Myanmar lhes nega cidadania por considerá-los imigrantes ilegais de Bangladesh, embora muitos deles vivam na região há gerações. Atualmente eles são perseguidos tanto pelo exército como por budistas extremistas.

A agência da ONU para refugiados (Acnur) estima que mais de 3 mil migrantes ainda estejam à deriva no Mar de Andamão. Outros 3 mil migrantes foram levados para a Malásia e Indonésia.

Muitos dos que estão a bordo das embarcações no Sudeste Asiático pertencem à minoria rohingya e estão fugindo da violência e de perseguições em Myanmar. Outros, de Bangladesh, migram principalmente por razões econômicas.

Deutsche Welle - CN/dpa/afp/ap

ONU DEFENDE COMO “PRIMEIRA PIORIDADE” SALVAR MIGRANTES -- Ban Ki-moon

O secretário-geral da ONU defendeu hoje como "primeira prioridade" salvar os milhares de migrantes que, ao fugirem da perseguição de que são alvos, estão à deriva nos mares do sudeste asiático, correndo risco de vida.

Ban Ki-moon disse acreditar nos países da região para resolver o problema da minoria muçulmana rohingya que fugiu de Myanmar (antiga Birmânia), onde são perseguidos, e dos migrantes oriundos do Bangladesh que tentam fugir da pobreza extrema em que vivem.

"Quando as pessoas estão à deriva no mar, a primeira prioridade é olhar para elas para salvá-las e prestar-lhes assistência humanitária", disse o secretário-geral das Nações Unidas, durante uma visita a Hanoi e antecipando a conferência regional na Tailândia que se realiza no próximo dia 29 para discutir este problema.

Segundo a ONU, milhares de pessoas morrem afogadas na Baía de Bengala, um fenómeno que dura há anos mas que este mês se agravou devido à nova política repressiva da Tailândia.

O diplomata sul-coreano recordou as recentes reuniões com os líderes da Tailândia, Malásia e de Myanmar, que chamou para "abordar claramente as raízes deste problema" ou seja, a razão pela qual "as pessoas estão a fugir."

Ban Ki-moon lembrou que se devem proteger vidas e agir de acordo com a lei internacional, que estabelece a obrigação de salvar os migrantes em perigo no mar e não devolvê-los a zonas em que possam estar em perigo e por isso voltou a pedir aos responsáveis governamentais que não recusem os migrantes.

Segundo o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), só no primeiro trimestre do ano fugiram em barcos cerca de 25 mil pessoas do Bangladesh e de Myanmar, o dobro do que foi registado no mesmo período do ano passado.

Notícias Ao Minuto com Lusa

Com parcerias na América Latina, China desloca 'nova guerra fria' para comércio

Vanessa Martina Silva, São Paulo

Em visita a Brasília, premiê chinês assinou acordos de US$ 53 bilhões; entre projetos está a construção de uma ferrovia unindo o Rio de Janeiro ao Peru

Com investimentos da ordem de US$ 53 bilhões no Brasil, o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, em visita a Brasília nesta terça-feira (19/05), anunciou uma série de parcerias, como a compra de aviões da Embraer e diversos acordos nas áreas de agricultura, aeronáutica, energia, transporte, estradas, portos e siderurgia. Entre as obras mais imponentes está o projeto de construção de uma ferrovia ligando o Rio de Janeiro ao Peru, o que oferecerá ao Brasil uma saída ao oceano Pacífico.

Para discutir os efeitos da aproximação entre Brasília e Pequim, Opera Mundi conversou com Elias Khalil Jabbour, pesquisador do padrão asiático de desenvolvimento, autor de diversos livros sobre a China e professor-adjunto da UERJ (Universidade Estadual do Rio de Janeiro). Em sua avaliação, ao se aproximar e investir na América Latina, a China tem como objetivo “enfrentar o inimigo estratégico, que são os Estados Unidos. Há uma guerra entre o capitalismo e o socialismo no âmbito mundial. A China consegue hoje o que a URSS (União das Repúblicas Socialistas Soviéticas) não conseguiu fazer e transfere do campo militar para o comercial a nova guerra fria”.

De fato, a China tem se aproximado não só de países como Venezuela, Argentina e agora o Brasil, mas também tem buscado uma cooperação maior com toda a região, como foi observado em janeiro, durante o fórum Celac (Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos)-China, quando o país asiático se comprometeu a destinar cerca de US$ 250 bilhões para projetos de infraestrutura no continente nos próximos 10 anos.

Jabbour ressalta que a China atua de forma diferente de outros atores globais, como o “FMI ou o Banco Mundial, que condicionam os financiamentos à política econômica, ou intromissões na política interna dos países que recebem os investimentos”. Assim, “ao comparar, a forma de inversão da China no mundo é mais interessante para o Brasil”, ressalta, comparando a inserção chinesa à dos grandes credores mundiais.

Neste sentido, o premiê afirmou em sua passagem em Brasília que “a recuperação econômica do mundo tem muito a ver com o aumento da capacidade produtiva, e para participar desse processo é necessário acelerar a cooperação para a industrialização na América Latina".

A questão, na visão do autor do livro China hoje: projeto nacional, desenvolvimento e socialismo de mercado (Anita Garibaldi - R$ 39), passa pelo fato de que os chineses podem ter intenção de ajudar a industrializar a América Latina, “mas é preciso ver se existem parâmetros estratégicos nacionais na Venezuela, ou Brasil, por exemplo, ou seja, se existe um nível de sofisticação do pensamento estratégico para que isso ocorra”.

Commodities e exportação

De acordo com o premiê, a China está disposta a cooperar com tecnologia, financiamento e execução de obras de infraestrutura, assim como a capacitação de mão de obra especializada.

O ponto é questionado pelo professor da UERJ, uma vez que nos acordos firmados com o Brasil “as capacidades produtivas não serão necessariamente brasileiras. Eles entram com o capital, mas também com mão de obra. Onde estarão os efeitos multiplicadores desse efeito? Acho que na China”, afirma. Além disso, eles também têm necessidade de exportar o excedente de capitais.

É neste sentido que a construção da ferrovia transoceânica ligando o Atlântico e o Pacífico, passando pelo interior do Brasil, Amazônia e Andes até chegar à costa do Peru, é de interesse mútuo, afirma Jabbour. Isso porque a exportação de commodities, como ferro e soja, terá custo reduzido, mas a China poderá aquecer sua indústria do aço: “farão ferrovias, trilhos, vagões, tudo usando a capacidade produtiva da China”, comenta o especialista.

Somado a isso, analistas passaram a apontar para o risco de ocorrer uma desnacionalização das empresas brasileiras e a consequente desindustrialização, fruto da compra de ativos por parte dos chineses — nesta terça o BoCom (Banco de Comunicações da China) comprou o brasileiro BBM, por exemplo. Quanto à questão, Jabbour aponta que “a desindustrialização e desnacionalização já estão acontecendo há muito tempo [no Brasil]. Esse processo começou há pelo menos 25 anos. Isso hoje pode ser mais um capítulo, a longo prazo”, observa.

Desenvolvimento estratégico

Para ele, com a liderança do Brasil deveria ocorrer uma “transferência do processo produtivo da China para a região, ou seja, uma transferência da unidade produtiva para a América Latina”.

A ocidentalização do capital chinês foi, na avaliação do entrevistado, fundamental para sustentar politicamente os governos “bolivarianos” da América Latina, que “são cada vez mais dependentes do capital chinês. Há, assim, um casamento entre política e economia que muitas vezes não é levado em conta e foi uma alternativa encontrada ao mercado norte-americano e europeu”.

No entanto, na avaliação de Jabbour, o ponto central é que “não existe, no Brasil ou nos demais países da América Latina — à exceção de Cuba — uma estratégia capaz de acompanhar a chinesa. O que temos no Brasil são interesses imediatos diante de uma crise interna”, conclui.

Opera Mundi – Foto Efe

China condena a 10 anos de cadeia dois cidadãos por alegada espionagem militar

Pequim, 23 mai (Lusa) -- A China condenou a dez anos de prisão dois cidadãos por alegada espionagem militar para outros países, alegadamente recrutados através da Internet, e deteve outro indivíduo sob as mesmas acusações, informa hoje o diário Global Times.

O departamento de Segurança da província de Jiangsu, no leste da China, anunciou as sentenças dos dois condenados e a detenção do terceiro indivíduo, todos eles acusados de seguir os movimentos do exército chinês e de passarem documentos secretos a agências de espionagem estrangeiras, segundo o diário.

O único dos três que já tinha sido preso, com 30 anos e apelido Wu, foi condenado por facultar mais de 120 arquivos e fotografias, incluindo 11 documentos secretos, sobre instalações de treino e bases do exército e da força aérea chinesa.

Alegadamente o acusado recebeu o pagamento de 3.800 yuan (560 euros) pelas informações.

Foi também condenado à prisão um jornalista de 53 anos, chamado Zhao, por alegada recolha de informação militar e sobre o Partido Comunista na província de Jiangsu, incluindo 11 documentos confidenciais.

Em troca desses arquivos, o acusado recebeu 74.500 yuans (cerca de 10.900 euros), segundo as autoridades chinesas.

Sobre o acusado mais jovem, conhecido como Gu e que tem 24 anos, a justiça chinesa não se pronunciou. O indíviduo enfrenta acusações similares aos dois outros casos por facilitar, alegadamente, 93 fotografias de instalações militares, 33 mapas e 29 relatórios, incluindo quatro documentos classificados, pelos quais terá obtido 34.460 yuans (cerca de 5.000 euros).

Todos os acusados receberam as ordens de agências de espionagem estrangeiras, através da Internet, em páginas de busca de emprego, no final de 2013, de acordo com as autoridades judiciárias de Jiangsu, citadas pelo Global Times.

Não foi especificado qual o país ou países para o quais foram enviadas as informações, refere a agência Efe.

FV // SO

Tailândia liberta estudantes detidos por criticarem junta militar

Banguecoque, 23 mai (Lusa) -- A polícia tailandesa libertou 38 estudantes detidos na sexta-feira por pedirem eleições e criticarem a junta militar, no dia em que se assinalou o primeiro aniversário do golpe de Estado, informou hoje a imprensa local.

A manifestação organizada no Centro de Cultura e Arte de Banguecoque decorreu com normalidade até que meia centena de polícias entrou em ação e começou a levar à força os estudantes que, sentados, reivindicavam democracia.

Também foram detidos vários ativistas em Banguecoque e pelo menos sete estudantes que também se manifestaram na província de Khon Kaen, no nordeste do país, informou o diário Bangkok Post.

Richard Bennett, diretor da Amnistia Internacional para a Ásia-Pacífico, criticou a detenção de "manifestantes pacíficos".

O Conselho Nacional para a Paz e Ordem, nome oficial da junta militar, cumpriu um ano no poder na sexta-feira.

O Governo anunciou um referendo constitucional e eleições gerais para 2016.

Desde o fim da monarquia absoluta em 1932, a Tailândia foi palco de 19 tentativas de golpe de Estado, das quais 12 consumadas com êxito.

FV (DM) // FV.

BANKADAS PARLAMENTAR KONKORDA VICENTE REZIGNA

Bankadas Parlamentar, kompostu husi CNRT, FRETILIN, PD ho Frenti-Mudança, konkorda ho deklarasaun eis Prezidente PN, Francisco Guterres “Lu-Olo” ne’ebe fo korajen ba Prezidente PN, Vicente Guterres, atu rezigna-an ho dignidade.

Membru Bankada CNRT, Pedro da Costa, la tau obstaklu se prezidente PN Vicente Guterres disponibiliza nia an atu ba hatan iha tribunal.

‘’Deklarasaun prezidente partidu FRETILIN, ne’e mak dalan diak liu, rezigna an lai, ba hatan tiha iha tribunal to prosesu hotu, depois tribunal deside la sala bele mai fali halo servisu hanesan bain-bain, maibe desizaun hotu fila fali ba prezidente PN Vicente Guterres,’’ hateten Deputadu Pedro da Costa hodi responde jornalista sira iha PN, Kinta (21/05/2015).

Pedro argumenta katak, se prezidente PN lakohi hetan suspensaun husi nia kargu tanba situasaun parlamentu nian la permiti, bele esplika ba tribunal hodi hein to’o nia mandatu remata mak halo julgamentu.

Pedro da Costa ne’ebe partidu ida ho Vicente Guterres rekonhese katak, pedidu husi tribunal kona ba imunidade ne’e rasik tama kleur ona, maibe prezidente PN mak seidauk despaisa karta tribunal ne’e mai komisaun etika hodi halo pareser atu lori ba plenaria hodi diskute.

Iha fatin hanesan Vise Prezidenti Bankada FRETILIN, Josefa Pereira hatete, orgaun soberania sira ne’e iha sira nia imunidade, maibe bainhira hare katak ema ne’ebe atu ba hatan iha tribunal hanesan prezidente PN Vicente Guterres iha vontade rasik atu ba hatan iha tribunal hodi kopera ho justisa. Nune’e, parlamentu la presiza hasai nia imunidade, to iha tribunal desizaun ikus mak hatene sala ou lae.

‘’Ha’u haree prezidente PN rasik la iha objesaun atu ba hatan iha tribunal, maibe nia sente nia la sala, nia hakarak justisa, tan ne’e mak nia tenki kopera ho justisa hodi haree los se mak sala,’’ hateten deputada Josefa.

Deputada Josefa mos dehan, Prezidente PN Vicente Guterres mós ejije atu media sira halo kobertura bainhira nia ba hatan iha tribunal hodi fo sai katak nia la sala.

‘’To’o agora Parlamentu seidauk halo diskusaun ba imunidade ne’e, tanba sira tau kestaun ba kontiudu karta ne’e, mas bainhira ita la uza motivu politiku, karta ne’e atu los ka sala ita ba nafatin hasai imunidade,’’ afirma deputada Josefa.

Husi sorin seluk, prezidente Bankada PD, Maria Lourdes Bessa konsidera ema hotu-hotu iha direitu halo opiniaun, inklui mos prezidente partidu FRETILIN, maibe Bankada PD desde inisiu bainhira membru Governu ida hetan akuzasaun tenki hasai nia imunidade hodi ba hatan iha tribunal.

“Ba tribunal mak defende an , karik la sala mai fali servisu, karik sala tenki simu responsabilidade ne’e,” afrima Deputada Maria Lourdes Besa.

Se rekerimentu tribunal nian husu hasai imunidade Vicente Guterres nian, Maria Lourdes Bessa afirma dehan, nia bankada sei vota hodi hasai imunidade prezidente PN Vicente Guterres nian atu ba hatan iha tribunal.

Iha parte seluk, Vise Prezidente Komisaun G ne’ebe trata asuntu etika Deputada Olinda Morais hatete, karta husi tribunal ne’e mai ona iha komisaun G etika nian no Komisaun haruka kedas karta ida ba Gabineti prezidente PN atu despaisa ba reuniaun lider bankada nian hodi deside atu halo ajenda ba diskusaun.

‘’Ami rona informasaun katak lider bankada sira lakohi hasai imunidade ne’e, tan ne’e la ajenda imunidade ne’e atu lori ba plenaria halo diskusaun,’’informa Deputada Olinda. Lia

Jornal Nacional

ANGELITA PIRES KONTINUA KANDIDATA-AN IHA 2017

Eis kandidatura Presidente Repúblika iha eleisaun Prezidente Repúblika (PR) 2012, Angelita Pires afirma katak, nia sei kontinua kandidata-an nafatin iha eleisaun PR iha tinan 2017.

“Ha’u iha intensaun tomak atu kandidata nafatin iha 2017, importante tebes ha’u atu manan ka lakon feto mos bele, importante mos feto bele hamriik iha nivel politiku palku internasioanal,” hateten Angelita Pires ba Jornalista sira iha Hotel Novohorizonte Metiaut, Dili, Tersa (19/05/2015).

Nia hatutan, kualker kandidatu ida atu hetan garantia los   difisil ne’e depende ba povu maka bele hili, mas povu agora hare ona atu halo mundansa ruma, povu komesa kompriende ona katak, tempu to ona para komesa muda ona lideransa no hakat ba oin nune’e bele fo dalan ba fo dalan ba ema seluk.

“Ba ha’u importante kolega feto maluk jerasaun foun no kolega partidu politiku hotu-hotu importante sira mos tenki hakat ba oin, ita hotu hamutuk kaer liman I hatudu ba povu jerasaun foun iha duni intensaun diak intensaun mos,   ne’e duni iha inisiativa diak, partidu ne’ebe deit jerasaun foun fo malu diak unidus para lori rai ne’e ba oin,”tenik Angelita Pires.

Angelita Pires akresenta katak, iha eleisaun 2017 mai ne’e, iha partidu rua ka tolu inklui mos partidu Fretilin sei fo apoiu ba nia hodi kandidatura.

“Hanesan imi rasik hatene, hau apoiu maka’as mos ita nia Partidu Fretilin ne’ebe maka uluk kedas 2012 hau apoiu Dr Luolo I se’e karik Dr. Lu-Olo atu konkore mos ha’u sei apoiu,,”katak Angelita Pires.

Angelita Pires hateten, maske iha tinan 13 krizi oituan iha Timor Leste, maibe ida ne’e nomal, mas Timor Leste konsege atrvesa konsege domina, entaun ohin loron povu hakarak moris iha estabilidade.

“Agora maka ita tenki hahu pas konkreta ita tenki hahu ita nia setor judidisial hametin tan atu ema bele fiar ita.   Komunidade Internasional investedores sira bele hare katak, ita ukun ona, ita respeita lei ita hetan ona estabilidade,”dehan Angelita pires.

Nia dehan, iha eleisaun 1999 nian povu barak maka hetan trauma   no barak maka sai ba tritoriu Indonesia, besik   duzentus mil maka fila to 20 Maio restaurasaun duzentus mil pesoas fila mai Timor Leste. Ne’e asuntu ne’ebe maka importante, tanba iha rekonsilisaun ba estabilidade ne’e kapas Timor oan hotu hamutuk kaer kuda tali.

“Dia 28 Novembru 1975 nian maske Fretilin I povu rasik simu ita nia rai independente, maibe komunidade Internasional seidauk simu, depois dia 20 Maio maka komunidade Internasional simu Timor Leste hanesan Estadu soberanu,”hateten Angelita Pires.

Iha opoturnidade ne’e Angelita Pires fo parabens jerasaun tuan   1975, Kay Rala Xanana Gusmão tanba bele loke ona dalan ba jerasaun foun.

“Ita haree tuir Sr. Xanana Gumão nia lideransa ne’ebe tuir nia hahalok ne’ebe maka nia entrega ba Dr. Rui Araujo ne’e kapas tebes mundu tomak admira,”dehan Angelita Pires.

Tempu to’o ona, nasaun mos hein, povu mos tau matan ona agora Timor oan tenki buka halo oinsa para tu’ur hamutuk resolve problema ida rua tuir dalan pasifika,, tanba povu hotu hakarak estabilidade I hakarak dezenvolvimentu ba oin.

“Ikus mos hau hakarak fo parabens ba Partidu Fretilin ne’ebe iha 1975 sira hahu deklarasaun Independensia Timor Leste nian I 20 Maio 2002 sira maka restaura rasik, entaun partidu Fretilin ne’e importante tebes ba povu, importante tebes ba ita nia istoria, sira nia lideransa halo sira nia vida ne’ebe maka furak tebes. Hau hakarak fo parabens ba Dr Mari Alkatiri no Francisco Guterre “Lu-Olo” ba lideransa hotu Fretilin parabens,” haklaken Angelita Pires.nax

Jornal Nacional

PROGRAMA POVU KUDA GOVERNU SOSA PARADU

Povu Munisípiu Bobonaro, preokupa programa Governu liu husi Ministério Comersio Industria e Ambiente (MCIA), ho naran ‘Povu Kuda Governu Sosa’ tanba to’o oras ne’e programa ne’e paradu tiha fali.

“Ami depende ba iha hare, maibe oras ne’e dadauk komunidade halerik hodi hein hela Governu atu mai sosa maibe iha realidade laiha Governu la tun sosa ami nia produtu lokal,” dehan Xefi Suku Raifu, Postu Administrativu Maliana Vila, Munisípiu Bobonaro, Alberto Fernandes ba jornalista sira, Tersa (19/05), bainhira akompaña Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak, ho Ministru Estadu Kordenador Asuntu Ekonomia no Ministru Agrikultra, Estanislau da Silva, hodi halo koilheta ba hare iha natar refere.

Tuir Xefi Suku ne’e katak, rendimentu populasaun nian iha Suku Raifu mak Natar, Halo Tos kuda batar, aifarina no seluk tan.

Nia dehan, komunidade sira iha vontade servisu maka’as hodi hasa’e produsaun, maibe Governu la sosa. Tanba ne’e nia dehan, oras ne’e dadauk komunidade hahú muda fali sira nian moris ho modo tahan no seluk tan ba fan hodi hetan osan nune’e hatama oan ba eskola.

“Ami rekomenda ba Prezidente Repúblika hatutan ba Governu atu sosa produtu local,”hatete Alberto.

Hatan ba Prekupasaun ne’e, Ministru Estadu Kordenador Asuntu Ekonomia no Agrikultura, Estanislau Da Silva, hatete razaun la hola hare tanba dezintendimentu entre Ministru Agrikultura ho MCIA tanba ne’e mak hapara tiha sentru agrikultores sira ne’ebe atu hola hare povu agrikultor sira nian.

“Ha’u hakarak hatete ohin ba oin sentru servisu agrikulas sira mak hola tanba sira ema Bobonaro, sira mak hola no sira mak ba fan, lalika hein fali MCIA. Tanba dezentementu ne’ebe mak iha halo populasaun sira mak sofre hanesan agora,”dehan Estanislau.Nev

Jornal Nacional

Lei Anti Korupsaun no Vitalisa PN “Tauk” Aprova

DILI - Lei Anti Korupsaun no Pensaun Vitalisa iha ona meza Parlamentu Nasional (PN), maibee sira tauk debate no aprova, tamba sira kontinua salva ukun nain sira neebe komete korupsaun, inklui lei vitalisa, tamba sira hakarak defende vitalisa hodi habokur sira nia aan no sira nia familia.

Lia hirak nee hatoo husi Observador Politika Antonio Fatima Gorrete, ba STL, iha Ministeru Solidaridade Solial (MSS), Caicoli, Dili, Sesta (22/05/2015).

Tuir ami hatene katak lei Anti Korupsaun no Pensaun vitalisa, iha ona Parlamentu Nasional, maibee sira  budu hela  iha sira nia gaveta, sira hakarak salva Prezidente PN Vicente ho membru Governu sira balun neebe komete iha korupsaun, nune mos sira la kohi aprova lei vitalisa, tamba sira hakarak habokur sira nia familia ho orsamentu estadu nia,” hateten Gureite.

Antes nee Prezidente Republika Taur Matan Ruka mos kestiona makas, tamba pensaun vitalisa nee halo nia toba la dukur, nunee mos Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo foo sala ba PN, tamba lei Anti Korupsaun no Vitalisa iha ona meza PN, maibee sira la kohi debate.

Iha parte seluk Deputada Bankada Fretilin Ilda da Concecão hateten osan neebe aloka ba Deputadu sira konaba pensaun vitalisa, mai husi vensementu, tamba vensementu ba Deputadu sira nee rihun 1500. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (23/5/2015). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Oscar Lima fahe esperiensia ba estudante IPC

DILI - Presidente Câmara Comércio e Industria  Timor-Leste (CCI-TL), Oscar Lima fahe nia esperiensia nudar emprezariu ba estudantes V trimentre Institusaun Profissional de Canossa (IPC),   Departamentu Gestaun Administrativu iha kampus IPC Canossa  Has-laran, tersa feira (12/05) semana kotuk. Oscar Lima iha nia palestra durante oras rua resin ne’ebe iha salaun enkontru IPC Has-laran ba estudantes 100 resin ne’e, nia konta tuir esperiensia wainhira hahu no durante ne’e sai emprezariu ida to’o sai prezidente CCI-TL.

Nia hateten katak atu sai emprezariu nebe diak tenke iha onestidade tanba save nebe mak atu lori ema atu sai emprezariu tenke hamosu kreatividade no onestidade. Tuir nia katak iha tinan 1978 hahu ho nia negosiu  kiik ida bainhira nia rende ba militar Indonesia sira iha momentu ne’eba. Nia hahu fa’an  café  ho ninia modalidade osan  Rp30.000 (rupiah ho rihun tolu nulu). Osan Rp30.000 ne’e baku ba dolar agora karik  $3.00 (dollar tolu).  

“Tan ne’e hau hateten ba ita boot sira katak tenke servisu  no tenke hanoin ba iha futuru labele mehi ba iha iha buat nebe mak ho valor nebe mak boot, maibe hanoin uluk ba iha mehi nebe mak iha tanba hau uluk brani ho osan Rp30.000 ne’ebe agora hanesan tiga dollar ($3) hodi sosa café faan,” katak nia. Nia afirma katak  bainhira atu sai ema nebe mak diak importante tenke brani, haraik an, onestu  hodi ba iha publiku. No  labele hatudu badalismu tanba save importante ba lori ema atu sai susesu mak tenke haraik an.

Oscar hein katak joven sira bele sai emprezariu ida diak ba iha futuru, sai emprezariu ba iha Timor Leste ho matenek neebe mak sira hetan hosi IPC. “Hau hakarak atu hatete tan katak imi tenke sai sarjana nebe mak kompletu tanba tuir esperiensia nebe ami hetan iha kampu servisu iha sarjana balun ho D3  (diploma III) maibe servisu diak liu halo komparasaun ba sira nebe mak sarjana nebe mak ho S1 (Strata satu),” katak nia. Tan ne’e importante tenke iha kreatividade hodi bele buka servisu labele uza sarjana tau iha bolsu la lori benifisiu nebe diak ba iha nasaun.

Nia mos husu ba iha estudante sira tenke uza oportunidade nebe mak oras ne’e iha atu bele uza tempu nebe mak iha hodi hadia mentalidade. Tanba joven sei iha tempu atu bele hadia moris tanba ne’e labele soe tempu ne’ebe mak mamuk tanba tempu ne’e osan mean. Lima husu ba iha estudante sira bainhira remata hosi IPC tenke sai ho mentalidade ida nebe mak atu hetan servisu hodi halo komparasaun ba iha sira nebe mak hetan oan servisu  durante tinan barak. Nia mos husu atu halo poupansa ba iha finanseiru hodi hamosu industria ruma no bele kria servisu ba iha joven sira ne’ebe mak dezempregu.

“ Hau husu ba iha oan sira atu bele tau osan hodi halo buat ruma, labele estraga osan arbiru no hamosu buat ruma  hodi halo kompetisaun ho emrpezariu sira hosi rai liur. Tanba bainhira la preparadu ho matenek nebe mak iha mak ita boot sira sei halo servisu  SD nian,” dehan Oscar. Nia mos enkoraja estudante IPC atu bele sai emprezariu hodi bele kria servisu ba iha joven sira. “ Ita boot sira bainhira sai emprezariu diak keta hanoin minstru, tanba bainhira ita boot sira la halo korupsaun sei sae kareta maibe halo korupsaun sei la sae kareta nebe mak iha,” katak  nia. 

Nia dehan, save nebe mak sai ema susesu tenke iha onestidade tanba bainhira laiha onestidade mak sei la lori ita ba iha susesu  no laiha konfiansa hosi ema seluk. “ Hau dehan ba alin sira tenke iha onestidade bainhira deve ema nia trigu ruma tenke selu labele bosok ema hodi ema bele iha konfiansa,” sujere nia. Iha fatin hanesan diretora IPC Madre Terezinha Gusmão  hateten katak IPC konvida Presidente Oscar Lima atu oinsa bele fahe esperiensia ba iha estudante sira atu sira bele iha hanoin hodi bele halo inovativu ba iha sira nia an no sira nia futuru.

“Ami hatene katak hanesan presidente CCI-TL ita hatene ona kona ba moris timoroan durante ne’e.  Tanba povu sei moris iha mukit nia laran tanba setor privadu mak importante tebes tanba bele halo mudansa ba iha moris povu,  joven no nasaun liu hosi setor privadu,” dehan nia.  Nia afirma katak estudante sira ne’ebe mak partisipa iha palestra presindente CCI nian hosi estudante V trimester hosi Departamentu Gestaun Administrative mak hanesan Komputer Engenering, Gestaun Administrativa  Engenering, Informatika Engenering.

Iha biban ne’e Marcos de Deus  nudar estudante hosi Informatika Engenering sente orgulho tebes ho palestra nebe mak aprezenta hosi Presidente CCI-TL ne’e. “Hau sente diak teb-tebes  tanba liu hosi  ninia aprezentasaun fo vantagen ne’ebe diak tebes ba ami sira nebe mak iha,” katak Marcos. Nia dehan liu hosi esperesnia ne’ebe mak iha,  sei hamosu negosiu  kreativiade  ne’ebe importante   hodi bele lori nia sai emprezariu bainhira remata edukasaun iha Institusaun Profissional Canossa. (BT)

Business Timor - Pedro

Parlamento português recorda vítimas timorenses da II Guerra Mundial

Lisboa, 22 mai (Lusa) - A Assembleia da República recordou hoje as vítimas timorenses da II Guerra Mundial, num momento em que se assinalam os 70 anos do fim desse conflito e os treze anos da independência de Timor-Leste.

"Considerando as profundas relações históricas que Portugal manteve com o seu país-irmão, Timor-Leste", as bancadas da maioria e da oposição aprovaram por unanimidade um voto conjunto em memória das vítimas timorenses da II Guerra Mundial, "raramente lembradas", expressando o desejo de que "a história não se repita".

"Estima-se que mais de 40 mil timorenses terão morrido durante a ocupação japonesa. De facto, durante o período 1939-1946, segundo as cifras oficiais, a população de Timor oriental - parte administrada por Portugal - diminuiu, efetivamente, de 472 mil para 403 mil habitantes", lê-se no documento.

Nas votações de hoje, o parlamento aprovou também votos de pesar e cumpriu um minuto de silêncio pelas mortes do antigo deputado constituinte Germano da Silva Domingos, do antigo secretário de Estado da Saúde António Galhordas, da ex-diretora do Museu Berardo, em Sintra, Maria Nobre Franco e da Presidente do Conselho Nacional para a Promoção do Voluntariado, Elza Chambel.

Engenheiro civil, natural dos Açores, Germano da Silva Domingos foi eleito deputado à Assembleia Constituinte pelas listas do PPD, atual PSD, e foi secretário Regional da Agricultura e Pescas do primeiro executivo regional açoriano. O voto de pesar aprovado pelo parlamento elogia o seu "empenho vital na autonomia e no desenvolvimento dos Açores, de que foi obreiro da primeira hora".

O médico António Galhordas, secretário de Estado da Saúde do I Governo Provisório, foi membro do MDP/CDE e deputado à Assembleia da República. Era desde 2001 militante do PCP. Morreu esta semana aos 83 anos. O parlamento enalteceu a sua "intensa participação política durante o fascismo" e a sua "corajosa e qualificada intervenção na luta pela liberdade e pela democracia".

A ex-diretora do Museu Berardo, em Sintra, Maria Nobre Franco, que morreu esta semana, aos 77 anos, foi lembrada como "cidadã de firmes convicções, e resistente antifascista", que "dedicou toda a sua vida à arte portuguesa e aos artistas que tanto admirou e sem os quais não sabia viver". O voto de pesar aprovado pelo parlamento refere que foi "presa pela PIDE, por assinar uma carta dirigida a Oliveira Salazar, num protesto pelo assassinato do pintor José Dias Coelho".

Nascida em 1936 no Rio de Janeiro, licenciada em Direito, a presidente do Conselho Nacional para a Promoção do Voluntariado, Elza Chambel, morreu esta semana, aos 78 anos. Era militante do PS desde 1974. A Assembleia da República louvou a sua preocupação "com os mais fracos, com os mais débeis" e recordou-a como alguém que até aos últimos dias da sua vida se manteve "fiel a uma forma de viver solidariamente".

IEL (HPG/LYFS/MLL) // SMA

Guiné Equatorial quer integrar o Fórum Macau

Macau, China, 22 mai (Lusa) - A Guiné Equatorial quer juntar-se ao Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, estando essa intenção atualmente a ser estudada pelos países integrantes do Fórum.

A informação, avançada na edição de hoje do jornal Macau Daily Times citando uma "fonte diplomática", foi confirmada pela agência Lusa.

O diário em língua inglesa diz ainda que a formalização da entrada da Guiné Equatorial deverá acontecer no terceiro trimestre deste ano, quando for realizada a próxima conferência ministerial, em Macau.

Contactado pela Lusa, o cônsul-geral em Macau e representante de Portugal no Fórum Macau, Vítor Sereno, não quis comentar. Não foi também possível obter uma confirmação junto do Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Em julho de 2014, a Guiné Equatorial integrou a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) como membro de pleno direito. Na altura, os membros da CPLP reiteraram o apoio às autoridades no cumprimento dos estatutos, nomeadamente quanto à "adoção da moratória da pena de morte, até à sua abolição".

A decisão foi amplamente criticada pelas organizações de defesa dos direitos humanos, designadamente a Human Rights Watch (HRW).

"Este é mais um exemplo dos esforços do presidente Obiang [Nguema] para obter reconhecimento na cena internacional fazendo promessas de direitos humanos que nunca cumpre", comentou na altura Lisa Misol, investigadora da HRW à agência Lusa.

Ao aceitar a adesão da Guiné Equatorial, acrescentou, "os líderes dos países de língua portuguesa estão a correr um enorme risco" e sugere que seja imposta uma "avaliação independente" do regime em termos de direitos humanos.

"De outra forma, o presidente Obiang vai usar isto como uma propaganda de vitória e a comunidade fracassará em assegurar um progresso real em termos de respeito dos direitos humanos", frisou.

ISG (JH/BM)// EL

Processo de caso de jovem encontrado morto em Macau "totalmente perdido" -- advogado

Macau, China, 22 mai (Lusa) - O processo por negligência na investigação da morte de Luís Amorim, o jovem português de 17 anos encontrado sem vida em Macau em 2007, está "totalmente perdido" na Primeira Instância, anunciou hoje o advogado dos pais.

O Tribunal Administrativo de Macau deu como não provados a maioria dos factos da ação, o que levou o advogado Pedro Redinha a afirmar que pouco há para argumentar em matéria de Direito, estando o caso perdido. Promete, no entanto, um recurso para a Segunda Instância.

"A causa em Primeira Instância está totalmente perdida mas vamos recolocar as questões na Segunda Instância", disse hoje o advogado, após o tribunal ter apresentado as suas decisões quanto às matérias de facto.

A morte de Luís Amorim, em setembro de 2007, esteve desde o início envolta em controvérsia. O jovem foi encontrado de madrugada debaixo da ponte Nobre de Carvalho apresentando lesões graves.

As autoridades concluíram que se tratou de um suicídio, mas os pais sempre negaram essa possibilidade e suspeitam que o filho tenha sido vítima de homicídio.

Em 2010, a família pediu uma segunda autópsia, por exumação do corpo, em Portugal, que concluiu que as lesões do jovem eram compatíveis com uma agressão, ao contrário das autoridades de Macau que as consideram indiciadoras de queda.

O processo que os pais moveram contra a Região Administrativa Especial de Macau por negligência nas investigações tinha como pilar o argumento de que as autoridades rotularam imediatamente o caso como suicídio e, por isso, nunca investigaram devidamente a possibilidade de homicídio.

Hoje, o tribunal rejeitou que esse rótulo tivesse sido colocado e considerou que as lesões foram consequência de queda. Já os rasgões na roupa foram fruto da prestação de socorro, o que Redinha nega, afirmando que o jovem já foi encontrado sem vida e, por isso, não teve de ser assistido.

O advogado diz manter a confiança na independência dos tribunais de Macau, mas admite ter ficado surpreendido com este desfecho por considerar ter "extensamente provados os factos imputados às autoridades".

"Diria que podemos continuar a morrer confiadamente em Macau. O que quero dizer com isto é que é preferível ir morrer noutro sítio", lamentou.

A sentença, após apreciação da matéria de Direito, é esperada para os próximos meses, mas o advogado não garante que chegue antes das férias judiciárias, em agosto.

ISG // JMR

Mais de 200 trabalhadores despedidos de obra de novo casino em Macau

Macau, China, 22 mai (Lusa) - Mais de 200 pessoas que trabalhavam na obra de construção do Parisian, o novo casino da Sands em Macau, foram dispensados e alegaram despedimento sem justa causa.

De acordo com o canal em chinês da Rádio Macau, 60 destes trabalhadores deslocaram-se hoje ao Gabinete de Ligação do Governo Central para pedir ajuda, dizendo que foram despedidos sem aviso e sem justa causa por uma empresa de engenharia.

Há 11 meses consecutivos que os casinos de Macau registam quedas nas receitas, com alguns dos novos projetos a sofrerem atrasos na construção - é o caso do Parisian (que terá a forma da Torre Eiffel), que se espera abrir portas em 2016.

ISG// APN

Livro de ativista sobre grande protesto em Macau confiscado na China

Macau, China, 13 ago (Lusa) - O livro que o presidente da Associação Novo Macau escreveu sobre as manifestações iniciadas a 25 de maio do ano passado, e que levaram à retirada de uma proposta de lei pelo Governo, foi confiscado pelas autoridades chinesas.

"Sulu Sou [autor do livro] recebeu a notícia na quinta-feira. Os serviços de alfândega chineses confiscaram 1.000 cópias", disse à agência Lusa o também ativista Jason Chao.

Escrito em chinês pelo jovem ativista de 24 anos, o livro "Do you Remember the Withdraw?", na tradução livre em inglês, deveria ser lançado em Macau na próxima segunda-feira, quando se assinala o primeiro ano sobre a manifestação contra a aprovação de uma lei que previa regalias para titulares dos principais cargos.

O diploma, intitulado "Regime de garantia dos titulares do cargo de chefe do Executivo e dos principais cargos a aguardar posse, em efetividade e após cessação de funções", acabou por ser retirado pelo próprio Governo, após uma manifestação, a 25 de maio, e uma concentração junto à Assembleia Legislativa (AL), dois dias mais tarde, sendo considerado o maior protesto desde 1999, com entre 10.000 e 15.000 pessoas segundo a organização e 8.000 na versão da polícia.

Jason Chao explicou que a encadernação do livro foi realizada no interior da China por se tratar de um serviço não disponível em Macau.

Para o também membro da Novo Macau, a apreensão terá sido motivada pelos "assuntos sensíveis abordados no livro".

"Fizemos um apelo público para que o contentor seja desbloqueado, mas não devemos esperar uma resposta positiva do governo chinês. Pensamos que o conteúdo do contentor está perdido para sempre", acrescentou.

Segundo Jason Chao, Sulu Sou está a tentar contactar uma gráfica em Hong Kong, mas "dificilmente será lançada uma cópia física do livro a tempo do primeiro aniversário" do movimento social nas ruas de Macau.

Jason Chao explicou ainda que as 1.000 cópias confiscadas têm um valor estimado em 30.000 (3.300 euros) patacas e que são parte de um contentor avaliado em 100.000 patacas (cerca de 11.200 euros), totalmente apreendido pelas autoridades chinesas.

FV // APN

China pede aos EUA para acabar com missões de vigilância no Mar da China Meridional

Pequim, 22 mai (Lusa) -- A China pediu hoje aos Estados Unidos para acabar com as missões de vigilância nas zonas marítimas sobre as quais Pequim reclama soberania, considerando que se trata de provocações.

"Sejam prudentes na tomada de decisões e não iniciem quaisquer ações provocatórias ou arriscadas", pediu hoje o porta-voz do Ministério de Relações Exteriores chinês, Hong Lei numa conferência de imprensa, na sequência do aumento da tensão verificada nos últimos dias entre os dois países.

Um porta-voz do Pentágono afirmou na quinta-feira que os Estados Unidos tencionam continuar as missões de vigilância aéreas e navais nas zonas marítimas que a China reclama como territoriais, mas Washington considera serem internacionais.

Este conflito tem vindo a subir de tom desde 23 de novembro de 2014, altura em que a China estabeleceu uma nova zona unilateral de identificação de defesa aérea na costa sudeste, que inclui as ilhas que os chineses chamam Diaoyu e os japoneses Senkaku e cuja soberania é reclamada por ambos os países.

Em dezembro de 2014, o vice-presidente norte-americano, Joe Biden, manifestou preocupação face a esse procedimento, tendo afirmado que a situação causava "significativa apreensão", após reunião com o Presidente chinês, Xi Jinping.

CZP/APN // APN

China envia aviões militares para Miyako pela primeira vez

Pequim, 22 mai (Lusa) - Aviões militares chineses sobrevoaram pela primeira vez o estreito de Miyako, que separa as ilhas japonesas de Miyako e Okinawa, num exercício sobre as águas do Pacífico, informa hoje a imprensa chinesa.

O voo foi realizado na quinta-feira por bombardeiros do Exército de Libertação Popular, segundo um porta-voz militar chinês, que assegurou que o plano de voo se ajustou ao espaço aéreo internacional e não afetou voos comerciais.

Por seu lado, o Ministério da Defesa japonês informou que enviou vários caças para intercetar dois bombardeiros chineses H-6 que realizaram um voo de ida e volta pelo estreito de Miyako até ao Pacífico Ocidental.

O estreito de Miyako é importante porque liga a China ao Pacífico Ocidental e está muito próximo das ilhas Diaoyu ou Senkaku, cuja soberania é disputada por Pequim e Tóquio, estando atualmente sob controlo japonês.

ISG// FV.

Tibetano tenta imolar-se na China a um mês e meio do aniversário do dalai lama

Pequim, 22 mai (Lusa) - Um tibetano, com quatro filhos, tentou imolar-se pelo fogo na localidade de Tawu, na província chinesa de Sichuan, onde as tensões com as forças de segurança aumentaram perante a aproximação do 80.º aniversário do dalai lama.

Segundo a Campanha Internacional pelo Tibete, uma organização com sede nos Estados Unidos, na quarta-feira Tenzin Gyatso protagonizou um protesto para denunciar as fortes medidas de segurança que as forças paramilitares chinesas destacaram perante a proximidade do aniversário simbólico, a 06 de julho.

O homem foi detido por polícias armados após o incidente, que ocorreu na proximidade de um edifício governamental, não havendo informações sobre se está ou não vivo, informou a ONG em comunicado.

De acordo com a Campanha Internacional pelo Tibete, são já quatro as pessoas que este ano tentaram matar-se ateando fogo a si próprios, em zonas da China habitadas por tibetanos.

Em 2013, a polícia de Tawu abriu fogo sobre um grupo de tibetanos que celebravam o 78.º aniversário do dalai lama, o seu líder religioso no exílio, um incidente que resultou em 10 feridos - segundo a ONG, alguns dos detidos foram torturados pela polícia.

Mais de 140 pessoas tentaram imolar-se pelo fogo em zonas habitadas por tibetanos desde 2009, e mais de 100 morreram, em protesto pela repressão chinesa à cultura e religião desta etnia.

ISG // FV.

Tanba Rai, Maun Alin Rasik Dada Malu To Tribunal

DILI - Arguidu Salvador Amaral ho lezadu Martinu Amaral nudar maun alin rasik, maibe tanba deit hadau malu rai sira nain rua tenke lori malu to iha tribunal.

Tuir akuzasaun husi ministeriu publiku katak iha loron 24 de Fevereiro 2009, Tribunal Distrital Dili hasai sentensa ba arguidu Salvador do Amaral la kumpri hodi hamamuk rai neebe nia hadau husi lezadu Martinu Viera de Amaral. No iha loron 6 Outobru 2009 Polisia Nasional Timor Leste kumpri ordem, hodi hasai arguidu ho nia sasan mai tiha iha liur no kesi tiha fita kinur. Maibe arguidu la kumpri ordem hodi kuntinua okupa rai lezadu nian, no ameasa lezadu labele iha nia rai.

Hatan ba akuzasaun nee arguidu deklara katak akuzasaun nee los hotu. Nia la kumpri orden hodi kuntinua okupa fali tanba nia mak hela iha rai neebe partensia iha Kampung Alor nian nee durante tinan hat nulu resin ida nia laran. Neebe iha tempu neeba rai nee sei ailaran hela, nia mak ho nia oan sira hela ba. No rai nee iha tempu neeba nia fo ona animal lubuk ida hanesan karau fo ba lezadu hanesan troka ho rai neebe nia hela. Maibe ikus mai lezadu haruka nia atu sai, nein atu fo ganti rugi mak halo nia la sai husi fatin nee.

Hau la kumpri desizaun tribunal nian, tanba hau hein lezadu atu ganti rugi fila fali hau nia animal sira neebe uluk rai sei diak fo ba nia. Neemak halo hau la sai husi fatin nee, sekuandu nia ganti rugi fo fali animal neebe mak hau fo ba nia. Entaun nee hau bele sai hodi buka fali fatin seluk,” tenik nia ba tribunal, Sesta (22/05/2015).

Iha biban nee lezadu Martinu Viera Amaral hatete,momentu nee PNTL ba tau tiha pita kinur. Liu tiha semana rua nia ba hasai tiha no dehan lei nee la vale hodi hela fali iha fatin nee. Liafuan nee nia hasai ba lezadu nia oan mane naran Octavio. Maibe lezadu la hare ho matan semak koa pita kinur neebe mak polisia tau iha fatin nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (23/5/2015). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Prostituta Estranjeiru Selu Taxa, Governu Taka Ibun

DILI - Estranjeiru sira nebe mai iha Timor Leste (TL) halao vida negosiu liu husi dalan prostitusaun, sira kumpri lei, hodi selu taxa ba Governu, tamba nee Governu taka ibun, no prostituta sira nee kontinua loke liras iha TL.

Liha hirak nee hatoo husi feto prostitua Yanti Sharanyi, ba STL iha sira nia knar fatin Colmera, Dili, Sesta (22/05/2015).

Hau mai iha nee ho hau nia kolega sira, serbisu halao vida prostitusaun nia durante tinan 3 resin ona faselita husi kompania nasional balun iha Timor, tamba nee ami hala serbisu ida nee selu taxa ba Goveru, neduni ami nia vistu mos faselita husi imigrasaun, koandu vistu mate ami ba hamoris husi fulan 6 ou tinan 1,” hateten Yanti.

Mesmu sira selu taxa, maibee feto prostitua estranjeiru sira nee mos, kada semana ba aprezenta aan iha Polisia dala rua, tamba nee sira la tauk, sira mos fulan-fulan sempre cek up iha Hospital.

Iha parte seluk Direitur AJAR Jose de Olivera hateten husi prespektiva lei tributaria regula katak se maka hetan rendimentu liu 500 dolar, nia iha obrigasaun atu selu taxa. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (23/5/2015). Joao Aníbal

Suara Timor Lorosae