Feto Forte Nasaun Forte

DILI - Prezidente Partidu KHUNTO atual deputada Armanda Berta dos Santos hateten, Feto forte nasaun Forte, maske bele dehan hamutuk feto nain 23 deit iha PN, maibe nia parte sente orgulhu tanba partisipasaun feto hatudu katak feto mos bele.

Ema dehan Feto forte nasaun Forte maske bele dehan hamutuk feto nain 23 deit maka iha Parlementu Nasional, maibe hau  sente orgulhu tebes tanba feto  hatudu katak feto mos bele,” dehan Prezidente KHUNTO Armanda Berta dos Santos ba STL iha Parlamentu Nasional, Tersa, (05/09/2017).

Husi Partidu KHUNTO rasik, iha mos hanoin no esperansa ida atu nunee ba oin bele lori ho seriu asuntu feto no labarik nian ba tau iha prioridade.

Mai hau ida nee hanesan primeira vez, hau mai tur iha uma fukun Parlamentu Nasional, tanba nee hau agradese ami nia mandatu periudu 2017-2022 nee hau sei uza hodi sai duni portavoz ba povu tomak,” dehan Deputada Armanda Berta.

Imprensa Nasionál Portugal Oferese Livru Kontentór Haat

DILI, (TATOLI) – Imprensa Nasionál Casa Moeda Portugal oferese livr kontentór haat ba Timor-Leste liuhosi Gabinete Apoiu Sosiedade Sivíl iha Gabinete Primeiru Ministru (GASC-PM).

“Hosi livru hirak ne’e konta ba osan karik ho valór Euro 617.964.08, enkuantu Imprensa Casa Moeda Portugal só oferese de’it mai Timor-Leste atu bele lé ho tipu livru hirak ne’e iha Timor laran tomak”, informa Asesora GASC-PM, Maria João Morais ba ajénsia Tatoli iha FONGTIL, Kaikoli, kinta (7/9).

Livru hamutuk 77,714 hanesan Istória Universidade Europa-Voli, Livru Jurídiku, Teatru, Relasaun Filozófika, Poesia Direitu no seluk tan ho tipu livru oioin.

Programa ida ne’e hetan suporta hosi FONGTIL, Fundasaun Haburas, Fundasaun Oriente, Embaixada Portugal no sei organiza atu distribui tinan ne’e ba ONG’S, Fundasaun Sentru Kultural, Universidade, Eskola, Kongregasaun no Unstituisaun Relijiaun sira seluk, Fundasaun AN-NUR, Igreja Protestante, Eskola Múzika, Biblioteka, AMRT, Arquivu Nasionál no seluk tan.

Doasaun ne’e akontese iha ámbitu parseria ne’ebé estabelese atu dezenvolve projetu hamutuk ho sosiedade sivíl, Governu (GASC-GPM) ho Imprensa Nasionál Casa Moeda Portugal.

Entretantu, lansamentu ba distribuisaun livru hirak ne’e sei akontese iha loron (12/9).

Enkuantu, sei iha mós atividade seluk relasiona ho parseria ida ne’e hodi distribui Premiu Literáriu Ruy Cinatti iha fulan-novembru.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Foto: Imprensa Nasionál Casa Moeda Portugal oferese livr kontentór haat ba Timor-Leste liuhosi Gabinete Apoiu Sosiedade Sivíl iha Gabinete Primeiru Ministru (GASC-PM).

Perto de 150 mil Rohingya deixaram Myanmar em duas semanas

A minoria muçulmana, perseguida pelas autoridades birmanesas, tenta escapar para o Bangladesh. Milhares que ficaram sem casa – aldeias inteiras foram incendiadas nas últimas semanas por militares de Myanmar (antiga Birmânia) – ou que temem a violência contra o seu povo. Na fronteira com o Bangladesh já há relatos de feridos por minas terrestres

Dentro de pouco tempo perto de 300 mil Rohingya poderão ter deixado Myanmar para trás. A minoria muçulmana que tem sido perseguida pelas autoridades birmanesas tenta escapar à morte fugindo para o vizinho Bangladesh, que já avisou não estar em condições de receber mais refugiados.

Trabalhadores das Nações Unidas (ONU) no Bangladesh avisaram que nas últimas duas semanas (desde 25 de agosto) 146 mil Rohingya chegaram àquele país, número que poderá duplicar nas próximas semanas.

Chefe militar da Índia cita possibilidade “real” de guerra simultânea com a China e o Paquistão

General Bipin Rawat diz que o recente conflito de dez semanas com tropas chinesas nos Himalaias pode conduzir a uma guerra alargada na fronteira norte da Índia, da qual o Paquistão poderá tirar proveito

O chefe do Exército da Índia avisou na quarta-feira que o país deve estar preparado para uma guerra em duas frentes perante os recentes exercícios militares da China na região dos Himalaias e a falta de perspetivas de reconciliação com o Paquistão. Citado pela agência Press Trust, durante um seminário organizado pelo Center for Land Warfare Studies, um think tank com sede em Nova Deli, o general Bipin Rawat fez referência ao recente conflito com tropas chinesas na fronteira norte da Índia — sublinhando que, apesar de ter terminado na semana passada ao final de dois meses e meio, pode vir a dar lugar a um conflito maior naquela área, dado que o Paquistão pode aproveitar-se da instabilidade decorrente de potenciais confrontos entre os indianos e os chineses.

Um conflito armado envolvendo as três potências nucleares representa mais uma ameaça naquela região do mundo, numa altura de altas tensões na Península Coreana por causa dos testes nucleares e de mísseis que o regime norte-coreano tem estado a conduzir. A concretizar-se, não será a primeira guerra entre a Índia e os outros dois países: em 1962, os Himalaias estiveram no centro da guerra sino-indiana por causa da região Arunachal Pradesh, conhecida na China como Tibete do Sul; com o Paquistão, a Índia já esteve envolvida em três guerras desde que ganhou independência da Grã-Bretanha em 1947, duas delas pelo controlo de Caxemira.

FAMÍLIA ALEGA QUE JOVEM TIMORENSE FOI VÍTIMA DA BEBIDA BIG COLA

Dili – Henrique Bady, de 27 anos de idade, natural de Kefa, morreu no passado sábado depois de consumir uma garrafa de Big Cola. Dedi Pinto, representante da vítima, conta que a morte aconteceu quando Henrique Bady estava a trabalhar com o proprietário da empresa, seu patrão.

A família do jovem falecido aguarda pelo resultado da investigação da polícia para dar seguimento ao processo judiciário. O patrão concordou responsabilizar-se pelo funeral de Henrique Bady, apoiando as custas da cerimónia fúnebre.

Por outro lado, a chefe da Unidade Técnica Forense, Filomena Gonçalves Gomes Arma, informou que o falecido foi autopsiado na segunda-feira, estando a aguardar-se o resultado da autopsia, que seguidamente será entregue à polícia de investigação para os procedimentos adequados ao que for referido e provado sobre a causa da morte.

O corpo do jovem foi entregue à família para realizar a cerimónia fúnebre.

Timor Agora com RTTLep – Autoras do texto no original RTTLep Nica/Juliana/Filomena

Nota TA. Os textos de notícias em português no site da RTTLep carecem de reparo absoluto ao modo como são publicados, por desvirtuarem completamente o português e serem indignos de fazerem parte do referido site, maculando a credibilidade da RTTLep no cumprimento constitucional sobre o idioma português. Será preferível não publicarem naquele português tão vergonhoso enquanto não dispuserem das condições corretas para o fazerem. Preservando também desse modo a imagem da própria RTTLep, assim como dos seus colaboradores. Gostaríamos que esta observação fosse considerada construtiva e no interesse de todos os que integram a lusofonia, assim como do todo RTTLep.

GMN TV | Jornal Nacional

GMN TV | Jornal Nacional 19:30 OTL

Maroko-Indonézia-Xina Sei Halo Atividade Peska Iha TL

DILI, (TATOLI) - Diretór Jerál Peska, Ministériu Agrikultura no Peska (MAP), Acácio Guterres informa kompañia tolu husi nasaun Maroko, Indonézia, Batan no Xina hatama ona proposta atu halo atividade peska industriál nian no sei halo parseria ho timoroan  balun.

Ba Proposta hirak ne’e parte kompetente daudaun ne’e halo hela pareser no ministru foun mai mak sei foti desizasaun ba kompañia tolu atubele hala’o atividade tanba tuir lei ministru mak tenke fó autorizasaun.

Entretantu proposta husi kompañia Maroko no Indonézia mai kleur tiha ona no Ministru haruka ona despaxu no husi Diresaun Jerál Peska orienta kompañia atu hatama dokumentu ró nian.

“Mas to’o ohin loron ami seidauk simu dokumentu ró husi parte rua ne’e, sira seidauk aprezenta no ami hein hela. Agora ida ikus (husi Xina) foin mak hatama proposta de’it, ami seidauk halo pareser tékniku, no depois ministru foun tama halo pareser fali no fó mós ba sira atu aprezenta lista,” Acácio hatete iha Komoro, ohin.

FRETILIN Hakarak CNRT-PLP iha Meza PN

DILI, (TATOLI) – Xefe bankada partidu Frente Revolusionariu Timor-Leste Indepèndente (FRETILIN), Francisco Miranda Branco hateten ninia parte sei altera rejimentu Parlamentu Nasionál hodi involve partidu Kongresu Nasionàl Rekonstrusaun Timor (CNRT-sigla portugès) no Partidu Libertasaun Populàr ba Vise Prezidente PN.

“Rejimentu oras ne’e vise PN iha rua de’it tanba ne’e ami sei altera hodi aumenta tan ruaʺ, dehan nia iha PN, ohin.

Nia parte sei haruka proposta alterasaun ne’e ba meza hodi toma konsiderasaun. “Demokrasia iha mundu hatudu parlamentu hanesan iha viziñu Indonézia no Portugal forsa polítiku parlamentu iha konfigurasaun hodi hola parte iha meza parlamentuʺ, tenik.

Desizaun ne’e atu fó oportunidade ba partidu seluk hodi hola parte iha meza PN nu’udar òrgaun soberania daruak.

Oras ne’e, Jùlio Sarmento husi Partidu Demokràtiku no Antònio Verdial husi Kmanek Haburas Unidade Nasionàl Timor Oan (KHUNTO) asume kargu nu’udar vise prezidente ba lejislatura da-haat.

Entretantu, hosi bankada FRETILIN hili ona deputadu Francisco Miranda Branco ba xefe bankada no vise nain rua mak Josefa Pereira Soares no Fausto Freitas da Silva.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Deskonfia Xineza Manipula Kualidade Besi Beton

DILI - Komunidade Taibesi identifika kompania internasional (xineza) balun neebe halo atividade negosiu iha rai laran, hodi faan material konstrusaunmaibe halo mos manipulasaun ba kualidade ekipamentus besi betonhodi halo konsumidores sai vitima.

Tuir Antonio da Costa Moniz de Araujo, neebe sai hanesan Vitima ba manipulasaun husi loja Xineza nee, hateten nia parte lamenta tebes ho kompana Internasional (xineza) neebe mai loke loja konstrusaun iha rai laran hodi, falsifikasaun sasan sira neebe faan iha loja laran hanesan besi beton ho modelu 9 milli maibe, sira faan ba sosa nain sira dehan 12 mill.

“Hau mai hatoo problema nee iha  Ministeiru Komersiu Industria no Ambiente, tanba hau rasik sai ona vitima ba Kompana Wan Hay neebe loke loja hodi faan material konstrusaun  iha Taibesi, no kompania nee faan material konstrusaun maibe halo mos manipulasaun ba kualidadeBesi beton, Exemplu sira faan besi 9 milli maibe sira bosok ema dehan 12 milli, sorti hau iha alat sukat, se lae ami fiar los dehan besi 9 milli maka 12 milli,”dehan Antonio neebe sai ona vitima ba Loja Wan Hay, ba jornalista kuarta (06/09/2017) iha MKIA Fomentu Dili.

Lú Olo Selebra Tinan Moris Hamutuk ho Funsionariu

DILI – Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo festeza nia aniversariu loron moris nian ba dala 63, hamutuk ho funsionariu palasiu Prezidensial.

Tuir Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo liu husi nia intervensaun katak nia parte kontente, tamba husi parte funsionariu tomak bele halo asaun solidaridade liu husi jestu, hodi festeza nia loron moris.

Imi nia solidaridade no jestus neebe maka hatudu bah au nee espesial tebes tamba hanesan Prezidente Republika neebe maka nudar ema moris neebe moris iha iha seluk ida nee, hau  hakarak agradese ba solidaridade hirak nee  ho ida neefunsionariu sira rasik maka bele hatudu rasik ita nian fraternidade neebe maka hamutuk  nudar Prezidente Republika iha uma fukun ida nee,” dehan PR Lú OLo iha nia interesaun iha seremonia aniversariu neebe maka halo iha palasiu prezidesial, Bairo Pite Kinta (7/9/2017).

PD-KHUNTO Okupa Kargu Vise Prezidente PN

DILI, (TATOLI) – Deputadu hosi bankada Partidu Demokrátiku (PD) ho Kmanek Haburas Unidade Nasionál Timor Oan (KHUNTO), ohin, eleitu nu’udar Vise Prezidente Parlamentu Nasionál (PN) ho rezultadu votu a favor 47, kontra ualu, abstensaun 10, votu branku 0 no nulu 0, husi totál votu 65.

Deputadu hosi PD, Júlio Sarmento da Costa Meta Malik eleitu ba I Vise Prezidente PN no António Verdial de Sousa hosi (KHUNTO hanesan II Vise Prezidente PN.

Entretantu, sekretaria meja mai hosi bankada Frente Revolusionariu Timor-Leste Indepéndente (FRETILIN) maka deputada Angelica da Costa no vise sekretária, Lidia Norberta dos Santos Martins hosi bankada FRETILIN no vise sekretária ida seluk hosi bankada PD mak deputada Elvina Sousa Carvalho.

Pakote úniku ne’e hetan apoiu hosi proponente deputadu ema nain 12 husi partidu FRETILIN, PD, no KHUNTO ne’ebé halo koligasaun.

Antes ne’e, Duarte nunes (CNRT) no Eduardo Barreto sai hanesan Vise Prezidente PN ho sekretária meza, Maria Fernanda Lay no vise mak Angela Sarmento no Domingas Alves da Silva.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Foto: Kompozisaun meza Parlamentu Nasional. Foto Antonio Goncalves

Tropa Kontratadu Balun Sei Tama Kuadru Permanente

DILI, (TATOLI) – Brigadeiru Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Filomeno Paixão hateten posibilidade tropa kontratadu sira bele tama kuadru permanente hodi troka sira ne’ebé atu reforma.

Maibé, kritéria ba kuadru permenente ne’e rigorozu. Katak, ofisiál sira tenke ba ho lisensiatura no sarjentu sira mínimu tenke ba ho diploma kursu vokasionál durante tinan rua.

Filomeno ko’alia asuntu ne’e relasiona ho tropa F-FDTL besik na’in 500 ne’ebé iha tinan hirak tuir mai sei pasa ba vida sivíl tanba kontratu ramata ona.

Kareta Terseira Lejisltaura Tenke Entrega Hotu

DILI – Kareta paradu neebe deputadu terseira lejilatura sira uza, sira tenke entrega hotu, tanba nee tuir posedimentu ho ho regras.

Informa Sekretariu Jeral Parlamentu Nasional Mateus Ximenes Belo katak, haree ba kareta sira nee, deputadu sira sei fo hotu, laiha ema ida mak dehan hakarak no ida lakoi, tanba nee sira sei rekolla hotu kedas.

Kareta deputadu terseira lejislatura sira sae nee, sira tenke entrega, tanba tuir prosedimentu no jestaun neebe iha. Neebe kareta sira nee lori mai, ami sei aluga fatin hodi rai tanba fatin PN mos latoo ona, atu rai kareta,” katak Mateus ba jornalista Tersa (06/09/2017) iha PN bainhira partisipa iha tomada de Pose ba kuatru lejislatura.

Agora dadaun ohin ba oin nee tenke entrega hotu ona, laiha deputadu ida mak dehan lakohi entrega, tanba tuir iha nasaun ida ema hotu iha lei nia okos. Neebe deputadu tuan sira remata ona mandatu tenke entrega, kona ba sira nia osan 8 mil ba lelaun nee ohin mak haree.

Nunee mos Deputadu husi Bankada PLP, Mericio Akara hatete, haree ba sasan orgaun estadu nian nee responsabilidade orgaun estadu, tanba nee sira deputadu foun ba tuur iha PN, tuir lei no regras neebe mak iha, tanba sira ba iha PN reprezentante partidu, neebe partidu sira nia desizaun sei kumpri. 

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

Deputadu Foun Hatoo Parabens Ba Povu TL

DILI – Deputadu foun husi kuatru lejislatura Parlamentu Nasional (PN) neebe mai husi partidu foun 2 hanesan PLP ho Khunto hatoo parabens ba povu tomak iha Timor-Leste, tanba ultrapasa prosesu tomak liu husi eleisaun mai too agora hodi fo fiar ba sira tuur iha PN.

Lia fuan parabens nee hatoo husi Deputadu Bankada PLP, Mericio Akara hatete, sira hanesan deputadu foun hatoo parabens ba povu no nasaun, tanba fo fiar ba sira, hodi eleitu ba deputadu atu sai hanesan matan, tilun, ibun ba povu.

Hanesan deputadu foun husi partidu foun, neebe simu pose ona, nee rezultadu husi eleisaun nian, tanba haree ba eleisaun nee ita ultrapasa prosesu lubuk ida hanesan kapasidade husi povu no mos maturidade husi povu mak sira deputadu foun sira pose nee,” katak Mericio ba Jornalista Tersa (06/09/2017) iha PN bainhira partisipa iha Tomada de Pose ba kuatru Lejislatura.

Nia hatete, sira halao knaar nee hanesan obrigasaun atu servi ba povu, tanba nee sira tenke halao servisu tuir knar parlamentu nian ho seriedade, onestu, defende povu niA interese, ho lia los, tanba nee sira nia komitmentu atu servi ba povu ho serius atu nunee labele halimar.

Iha fatin hanesan, Deputada husi Bankada Khunto Armanda Berta dos Santos hatete, hanesan partidu foun neebe hetan fiar husi povu, hodi fo votus ba sira. Tanba nee sira tur hanesan deputadu hodi reprezenta povu iha Uma Fukun Parlamentu Nasional atu hodi servisu servi ba povu no nasaun ida nee. 

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

Timor-Leste | PORTUGUÊS CONDENADO FALA DE INCONGRUÊNCIAS NA SENTENÇA - entrevista

“FOMOS TODOS ENGANADOS”

Tiago e a esposa, Fong Fong Guerra, foram condenados a oito anos de prisão pelo tribunal de Timor-Leste pela co-autoria do crime de peculato. Em entrevista, Tiago Guerra diz que há incongruências na sentença e muitas dúvidas sobre o paradeiro do dinheiro que o tribunal afirma estar nas contas do casal. O português, que aguarda a decisão do recurso, fala de entraves na sua defesa

Perdeu 14 quilos enquanto esteve preso preventivamente em Díli. Tanto ele como a esposa necessitam de ser operados e de tratamento médico que não conseguem ter em Timor-Leste.

Do país não podem sair por terem os passaportes confiscados e estarem sujeitos ao termo de identidade e residência. Os pedidos para que possam procurar ajuda médica no estrangeiro, foram entretanto recusados.

Eles são o casal português Tiago e Fong Fong Guerra, que desde 2014 se vêem a braços com um caso na justiça timorense. No passado dia 24 de Agosto foram ambos condenados pelo tribunal a oito anos de prisão pelo crime de co-autoria num caso de peculato, tendo sido absolvidos dos crimes de branqueamento de capitais e falsificação de documentos. O tribunal condenou-os ainda ao pagamento de 859 mil dólares.

Foram acusados de “prejudicar as finanças e a economia do Estado” de Timor-Leste, por alegadamente se terem apropriado de fundos oriundos da indústria petrolífera, que pertencerão ao país.

Tiago Guerra está na fase de recolha de mais provas para sustentar o seu caso. “Estes dias têm sido muito complicados. Somos condenados por um crime que não cometemos e estamos a ver as nossas vidas destruídas”, contou ao HM.

Chefe da bancada da Fretilin eleito para a presidência do Parlamento timorense

Díli, 05 set (Lusa) -- O líder da bancada da Fretilin, Aniceto Guterres, foi hoje eleito, pela margem mínima de um voto - 33 contra 32 - para a presidência do Parlamento Nacional timorense, após o debate que marcou o arranque da 4.ª legislatura.

A votação concluiu uma jornada extensa de debate durante a qual se chegou a ponderar adiar a votação para terça-feira, com dúvidas sobre se o candidato da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) teria suficiente apoio para ser eleito.

Recorde-se que a Fretilin - que tem 23 dos 65 deputados do Parlamento Nacional - assinou no sábado um entendimento com o Partido Democrático (PD) - sete lugares - e com o Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO) - cinco lugares - para o próximo Governo.