sexta-feira, 18 de dezembro de 2015

OJE ba UNTL Boot


DILI - Alokasaun Orsamentu Jeral Estadu 2016 ba Universidade Nasional Timor Lorosae (UNTL) boot, kompara ho Universidade privadu 10 neebe mak ejiste iha rai laran.

Membru Parlamentu Nasional husi bankada CNRT, Maria Rosa de Camara alias Bisoi hatete, ema hotu hatene katak tinan-tinan Governu aloka orsamentu ba UNTL nee boot tebes, ho motante 11,911 Millaun, kompara ho Universidade privada 10 kada ida hetan sesenta setsentu deit.

Ita hotu hatene katak tinan tinan UNTL nee iha osan neebe mak nafatin boot, kompara fali ho Universidade privada 10 kada ida hetan parsese hetan sesenta setsentu deit, maibee iha tinan tinan kuandu pasa iha Universidade privadu barak liu duke iha UNTL,” dehan Bisoi bainhira debate OJE 2016, iha espesialidade, Sesta (18/12/2015).

Nia haktuir tan katak, fulan 3 ona dosente sira aprezenta sira nia kestaun katak salariu ba sira iha fulan 3 to Dezembru nee la too, osan maka boot maibee salariu ba sira latoo.

Iha fatin membru PN husi bankada FRETILIN Eladio Faculto hatete, UNTL hanesan Universidade ida Estadu nian, katak Universidade labele moris hanesan Universidade neebe lakon nia fatin ho Universidade privadu sira.

Hatan ba kestaun nee Vise Ministra Edukasaun Dulce de Jesus Soares hatete, entidade hotu esforsu, infraestrutura, bibliotek, laboratorium, I dezemvolvimntu rekursu umanus atu nunee bele priensia politikasaun minim ba estandar Internasional. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (19/12/2015). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Fiskaliza La Nota Erru Deputadu Laiha Sensibiladade, Vicente Husu Labele Hatun Aan


DILI - Durante fiskalizasaun neebe halao deputadu sira la nota erru nee hatudu deputadu sira laiha sensibilidade, tamba nee durante debate Orsamentu Jeral Estadu buka mak vota hela deit no lakohi fo hanoin ba problema neebe akontese.

Tuir Deputadu Bankada PD Virgilio Hornai hatete nia parte hare buat ida ejersisiu entre lina ministerial, nivel kordenasaun servisu ida nee problema neebe buat kikuan presiza lakoalia no la fo hanoin malu.

Hau la aseita buat ida vota-vota deit nee ema neebe mak laiha sensibilidade ba real neebe agora ita asiste hela, Deputadu tenki iha ninia fiskalizasaun atu nota buat ruma, kuandu ninia fiskaliza la nota buat ruma nee hatudu deputadu nee la sensivel ba situasaun,” dehan Virgilio liu husi sesaun Debate espesilidade Orsamentu Jeral estadu (2016) iha Parlamentu Nasional Sesta (18/12/2015) iha PN.

Iha fatin hanesan Deputadu Antoninho Bianco hatete deputadu sira neebe mak sira tur iha Parlamentu Nasional laos tur deit, maibe mos halo leitura barak ida kona ba orsamentu jeral estadu.

Ba deklarasaun nee Prezidente PN Vicente Guterres hatete Buat balun neebe mak dala ruma ultra pasa ou terlalu liu, problema boot iha nasaun Timor Leste oras nee la fiar membru orgaun soberania ho ninia hirarkia oin-oin. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (19/12/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

KAZU ORLANDO FFTL LABELE HETAN KONDENASAUN DUPLA


DILI – Lei bandu tebes atu ema ida labele hetan kondenasaun dala rua ba kazu ida ho nia objetu hanesan.

Kona – ba kestaun ne’e, diretór ejekutivu Judicial System Monitoring Program (JSMP), José Luis Oliviera Sampio katak kona – ba kazu eis diretór tekniku Federasaun Futebol Timor – Leste (FFTL), Orlando Marques Henrique Mendes (49) nian ne’e labele hetan tan kondenasaun, tanba iha prinsipiu ida, ema labele hetan kastigu ka kondenasaun dala rua ba kazu ne’ebé hanesan.

“Kuandu ita hakarak julga nia, ba kazu diferente. Iha prinsipiu ida ita katak ema ida labele julga ba kazu ida hanesan ho nia objetu hanesan. Kuandu iha krime seluk, bele halo,” hatete Luis Sampaio ba Timor Post iha Salaun Delta Nova, Comoro – Dili, Tersa (15/12).   

Entretantu, Tribunal Singapura hamonu ona sentensa tinan rua ba Orlando Marques Henrique Mendes (49) tama prijaun tinan rua, selu multa U$ 1000 no eis jogador nasionál, Moises Natalino De Jesus (31) tama prijaun tinan ida resin.

Tuir reportazen hosi News Channel Asia (NCA) ne’ebé públika iha horas 4:26 lorokraik iha 7 Novembru, 2015 katak sidadaun Timoroan nain rua ne’e provadu duni partisipa iha konspirasaun iha eventu Sea Games ne’ebé hala’o iha Singapura foin lalais.

Nain ba asaun penal Singapura nian akuza Moises ho kazu konkorda hodi oferese subornu ba jogador Timoroan sira hanesan mós ho Orlando. Subornu ne’e ho intensaun atu halakon ekipa selesaun nasionál hasoru Malaysia iha eventu Sea Games iha Singapura iha loron 30 Maio liuba.

Subornu ne’e akontese bainhira Orlando hakarak atu transfere osan hirak ne’e ba nia konta bankaria hamutuk 3 ne’ebé oras ne’e sita hela iha Komisaun ba Anti-Korupsaun Singapura nian.

The Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB) kaptura Orlando ho Moises ho sira nia maluk nain rua seluk, ida hosi Singapura naran Rajendran R Kurusamy no ida seluk hosi Indonesia mak Nasiruddin antes jogu ne’e hahu hodi ikus mai Timor-Leste konsege lakon duni ho Malaysia ho valor 1-0.

Entretantu, Nasiruddin hosi Indonesia Tribunal Singapura kondena fulan 30 tama prijaun no sidadaun Singapura, Rajendran tama prijaun fulan 48.

The Corrupt Practices Investigation Bureau hasai deklarasaun ida katak Singapura adopta zero toleransia ba aktu korupsaun iha tipu saida de’it.

“The CPIB will not hesitate to take action against any party involved in match-fixing related activities,” deklarasaun CPIB ne’ebé Timor Post hetan asesu iha media on line News Channel Asia, Tersa (10/11).

Antes ekipa selesaun nasionál Timor-Leste ba partisipa eventu Sea Games iha Singapura, direktur Tekniku FFTL, Orlando Marques Henrique Mendes (49) hatete nia nunka moris ho mafia iha FFTL, maibé bainhira ba partisipa iha eventu ne’e mak foin deskobre katak akontese duni mafia iha FFTL. Evidensia mak Tribunal Singapura oras ne’e kondena ona Orlando tama prijaun tinan rua no selu multa ho valor osan U$ 1000.

Besik tinan rua ona, FFTL seidauk halo kongressu hodi troka lideransa sira atual no subsidiu hosi Federation International for Football Association (FIFA) ba FFTL durante ne’e sai problematiku. Alem de ne’e, iha mós kazu naturalizasaun ne’ebé oras ne’e sei iha hela prosesu auditoria investigasaun iha Inspesaun Jeral Estadu (IJE) nia liman.(oki) 

Timor Post

AEROMOSA NAIN 5 HAHU RUTE PROVISORIU


DILI - Direitór Nasional Formasaun Profesional (DNFP),Higinio Fereira informa, aeromosa nain 5 ne’ebé foin lalais gradua, servisu ona iha Aviaun sriwijaya no hahu ona halo rute provisorio husi Surabaya, Bali no Dili Timor Leste.

“Uluk iha sira nain sanulu maibe ikus mai nain lima deit mak graduadu no nain lima seluk tenke fila fali mai TL tanba laliu e ida liu mas tanba hetan moras entaun labele halo graduasaun,”informa Higino, baTimor Postiha SEPFOPE, tersa (15/12).

Aeromosa nain lima ne’ebe hetan ona susesu ne’e akompaña ona rute provisoriu semo  hosi Surabaya, Bali no Bali, Dili, ne’e hatudu katak aeromosa nain lima ne’e iha duni interese ne’ebé  bo’ot no hodi lori TL nia naran ba iha mundu internasional katak TL maske rai ne’ebe ki’ik maibe bele mos hanesan nasaun sira seluk.

Direitór Nasional Formasaun Profesional ne’e mos hato’o parabens ba aeromosa nain lima ne’e, no husu atu sira nain lima ne’e kontinua mantein disiplina no regras aeromosa nian hodi hamorin naran TL iha internasional.(cos)

Timor Post

HEINEKEN HUSU GOVERNU KONTROLA IMPORTASAUN SERVEZA ILEGAL


DILI — Manajer Jeral Heineken Timor, Vinay Mathur, husu ba governu liuhosi Ministériu Komérsiu Industria no Ambiente (MKIA) atu halo kontrolu ba importasaun serveza ilegal iha rai laran, tanba la kontribui taxa ba estadu, estraga saúde konsumidor sira nian, no estraga imajen Heineken nian iha merkadu.

Vinay Mathur hatete, apresia tebes ba polítika governu nian fó taxa naton ba kompania internesional sira halo investimentu iha Timor. Heineken konsidera polítika governu nian ne’e hanesan oportunidade di’ak tebes ba Heineken halo investimentu ho kualidade di’ak liu iha Timor.

“Ami kontente los ho insentivu ne’ebé governu fó, i ami hatene ke iha marka seluk halo negósiu paralelu (ilegal). Situasaun ne’e la respeitu regras ke governu kria, ne’e Heineken hakarak governu ho sériu halo kontrolu iha merkadu,” subliña Vinay Mathur ba Timor Post iha nia servisu fatin Timor Plaza, Sesta (11/12).

“Produsaun Heineken iha Timor, iha ema enjineiru ke kontrola álkohol no tau atensaun maka’as ba prazu serveza nian. Tanba ne’e, Heineken preokupa, tanba atividade ilegal nunka preokupa seguransa ba ema nia saúde.  Se governu la tau atensaun ba kontrolu importasaun ilegál maka bele estraga konsumidor sira nia saúde no estraga mos imajen Heineken nian,” hatutan Vinay Mathur.

Heineken hetan ona lisensa hosi governu ba investimentu internasional iha Timor Leste ho valor investimentu dólares Amérika rihun 40.

Heineken hahú ona halo kontruksaun ba edefísiu fábrika iha Metinaru-Dili, ne’ebé tuir planu sei hahú fábrika iha fulan Novembru 2016, no sei involve timoroan nain rihun ida inklui servisu nain direitu ka servisu iha fábrika laran hamutuk atus rua (200), no indireitu ka servisu iha parte distribuisaun hamutuk ema nain atus ualu (800).

Vinay Mathur mos husu atu governu kontrola mos nivel álkohol ba serveza hotu iha rai laran, tanba Heineken mantein ho komitmentu ida hamutuk ho povu Timor atu asegura produsaun ne’ebé ho kualidade di’ak no kuidadu tebes ho seguransa saúde konsumidor sira nian.

Kona-ba involvimentu timoroan iha fábrika, Heineken haruka ona timoroan nain 50 ba tuir formasaun iha Indonézia atu aprende liuliu kona-ba koñesimentu ba produsaun, aprede kona-ba kualidade servisu no atetude servisu. Formasaun ne’e durante fulan neen (6) too fulan sia (9). Formadu sira remata formasaun iha Indonézia fila mai Timor sei fahe tutan fali ba timoroan seluk ne’ebé servisu iha Heineken.

Provizoriamente Heineken halo importasaun ba serveza ne’ebé Heineken rasik mak produz mak hanesan, Serveza Heineken rasik, Beer Bintang, Tiger, ABC, Sagres no tuir planu bainhira hahú ona fábrika iha Timor sei investe mos serveza lokal.

Iha oportunidade entrevista ho Timor Post, Vinay Mathur mos fó mensajen ba konsumidor Heineken hotu atu hemu serveza para diverte ho responsabilidade no sosializasaun.

Prezensa Heineken iha Timor la’ós konsentra de’it ba investimentu, maibé mos fó apoiu ba atividade desportivu ne’ebé hala’o iha rai laran.

Hafoin assinatura akordu investimentu ho governu iha loron 8 fulan Janeiru 2015, Heineken fó apoiu ba kurrida bisikleta Tour de Timor, Serveja Heineken fó apoiu ba Liga Futebol Amadora ho serveja Bintang, apoiu ekipa Rugby hosi Sport Dili i Benfica iha partisipasaun Torneiu Bali no atividade deportiva seluk.(cão)

Timor Post

Prezidente parlamentu Indonézia nian demiti hafoin deskonfia xantajen ba empreza mineiru


Prezidente hosi Parlamentu indonéziu, Setya Novanto, demiti tiha hafoin hetan akuzasaun halo xantajen ba empreza mineiru prinsipál ida ne'ebé halo operasaun iha nasaun.

Setya aprezenta ona nia demisaun iha loron-kuarta kalan iha karta ida ne'ebé diriji ba Konsellu Étika Kámara nian, hafoin demisaun ne'e hakotu tiha investigasaun ida durante semena rua ne'ebé halo akuzasaun ba nia, haktuir hosi diáriu The Jakarta Globe.

Tuir konsellu, Setya no sósiu ida husu ona 20% hosi asaun sira ba norte-amerikanu Freeport Indonesia hodi bele fasilita extensaun ba lisensa esplorasaun hosi sira nia mina osan-mean no kobre iha rejiaun Papua.

Sira na'in rua husu ona partisipasaun sira ne'ebé karik iha folin dolár millaun 4.000 resin iha reuniaun sekretu rua iha fulan-Maiu no fulan-Juñu ho diretór ezekutivu hosi mineiru nian, Maroef Sjamsoeddin, ne'ebé rejista ona enkontru sira.

Pedidu ne'e halo hodi prezidente nasaun nia naran, Joko Widodo, no hosi visi-prezidente, Jusuf Kalla, ne'ebé iha semana hirak ikus ne'e husu atu Setya demiti bainhira hetan akuzasaun hanesan kulpadu hosi Konsellu Étika nian.

Setya, membru hosi Golkar, partidu iha opozisaun ne'ebé harii iha 1964 hosi jenerál Suharto no ne'ebé governa ona nasaun ne'e durante tinan 32 nia laran, konserva fatin hanesan deputadu iha Parlamentu.

Freeport negosia estensaun hosi kontratu ne'ebé hotu iha 2021 ba esplorasaun hosi sira nia mina osan-mean no kobre iha Papua, ne'ebé hanesan depózitu boot liu iha mundu.

SAPO TL ho Lusa

PN Preokupa Governu La Tau Osan ba Negosiasaun Fronteira


DILI – Reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) preokupa Sestu Governu Konstitusional liu husi Ministeriu Negosiu Estranjeiru la tau orsamentu ba Negosiasaun fronteira terestre.

Tuir deputadu Bankada CNRT Manuel Guterres katak nia parte nota Orsamentu Jeral Estadu tinan 2015 no mos iha 2016, la iha Ministeriu Negosiu Estranjeiru la preve orsamentu ba iha negosiasaun fronteira terestre.

Hau nota orsamentu 2015-2016 hau hare ministeriu nee la preve orsamentu ba iha markasaun lina fronteita tereste tan nee problema tereste entre Timor Leste ho Indonesia ninia finaliza ona ou seidauk tamba la preve orsamentu,” dehan Manuel liu husi Sesaun Plenaria durante Debate OJE 2016 Kuarta (16/12/2015).

Iha fatin hanesan Deputadu Bankada PD Adriano Nacimento preokupa edukasaun ba diplomata nia osan sira, tamba kada tinan tolu diplomata sira sempre muda.

Hatan ba Preokupasuan nee Vice Ministru Negosiu Estranjeiru Roberto Soares hatete, tinan nee orsamentu ba negosiasaun kontinua nafatin neebe tau iha kada diresaun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (18/12/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Tinan Nee MJ Tau Orsamentu ba Halo Pasaporte Foun


DILI - Ministru Justisa Ivo Valente hatete, tinan nee Ministeiru Justisa, tau orsamentu oitusentus mill hodi hahu inisia prosesu pasaporte foun.

Ministru Justisa Ivo mos informa ba komunidade tomak katak, pasaporte elektroniku prosesu instalasaun sei hahu Jeneiru no Febreiru. Produsaun lolos sai pasaporte nee so bele simu iha Setembru, Otubru nia laran, tamba sei lori tempu hodi halo istalasaun sistema.

Tinan ida nee ita tau orsamentu ituan ba pasaporte aserka oitusentus mill atu hahu inisia prosesu pasaporte foun, I ninia prosesu lao hotu ona iha kompania ida mak menang, no responsabel Ministeiru Justisa hanesan donu de projetu mos asina ona kontratu iha dia 3 de Dezembru foin dadauk nee,” dehan MJ Ivo, iha debate espesialidade OJE 2016, Kinta (17/12/2015).

Iha fatin hanesan Vise Presidenti Parlamentu Nasional (PN), Adriano do Nascimento hatete, Ministeiru Justisa tau orsamentu halo pasaporte ida diak ka lae, tamba foin daduk sira ba New Zeland, deputadu Antonio 55 ho deputadu Paulo Moniz Maia ema tahan iha Imigrasaun, tamba makina la detekta.

Orsamentu Ministeriu Justisa pasa iha votasaun ho votus afavor 64, kontra zero no apstensaun zero. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (18/12/2015). Carme Ximenes/Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

União de Exportadores da CPLP diz que SEF lusófonos têm reunido para agilizar livre circulação


Lisboa, 17 dez (Lusa) - Os serviços de estrangeiros e fronteiras dos países lusófonos têm reunido para "agilizar a livre circulação de pessoas e a emissão de vistos empresariais", disse o presidente da União de Exportadores da CPLP, cujo segundo Fórum arranca hoje.

"Há reuniões dos vários Serviços de Estrangeiros e Fronteiras lusófonos para agilizar a circulação de pessoas e a emissão de vistos empresariais", disse Mário Frota à Lusa no dia em que arranca o segundo Fórum dos Exportadores da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), em Braga.

"Temos reunido com embaixadores de alguns países e eles deram-nos nota de que havia reuniões entre os vários SEF, que aliás foi uma instrução que saiu da reunião dos ministros dos Assuntos Internos em Díli, no ano passado. Há orientações no sentido de começar um estudo para ver como é que isso era possível", acrescentou o responsável.

A liberdade de circulação de bens, serviços e pessoas é uma das principais reivindicações dos empresários lusófonos, que consideram que essa liberdade de movimentos é essencial ao aumento dos negócios, mas reconhecem que a ideia esbarra nos acordos políticos dos espaços geográficos em que cada país está inserido.

"Existe um problema muito grande que é a livre circulação de bens, pessoas, capitais e serviços, e neste mundo global não podemos estar à espera dos políticos para que isso aconteça; quando os empresários começarem a fazer negócios, quando começarem a melhorar a vida e o bem-estar das pessoas, os Estados vão ter de se encontrar para isso mesmo", disse Mário Frota.

O Fórum, que arranca hoje até sexta-feira em Braga, tem como objetivo "aproximar as empresas que compõem a CPLP e ajudar as empresas a começar uma relação comercial que no futuro gere negócios", disse Mário Frota na entrevista de antecipação do encontro.
"Neste momento existe a cultura de importação e exportação, e nós queremos mudar o paradigma da relação comercial entre estes povos", acrescentou o responsável, sublinhando que na CPLP há dois tipos de economia.

"Portugal e Brasil são economias maduras com mercados estagnados, e os outros são economias com recursos naturais e grande necessidade de diversificar, senão não têm produtos nas prateleiras do supermercado para comer", disse.

A necessidade de diversificarem a produção económica só tem a ganhar se for feita dentro da lusofonia, "porque se for com parcerias com países com afinidades culturais e políticas é mais fácil".

No Fórum que decorre em Braga e que terá a participação do candidato presidencial Marcelo Rebelo de Sousa, entre outros responsáveis políticos dos países da CPLP, os participantes poderão, sem custos e com entrada livre, ter informação sobre os mercados e realizar reuniões individuais com outras empresas dos países desta comunidade.

"Uma coisa diferente neste fórum é que nestas conferências os oradores são os empresários a falar uns com os outros", sublinha Mário Frota.

MBA // EL

Sete associações manifestam-se em Macau no aniversário da passagem para a China


Macau, China, 17 dez (Lusa) - Sete associações manifestam-se no domingo em Macau, quando se assinala o 16.º aniversário da passagem da administração do território de Portugal para a China, para reivindicar o sufrágio universal ou melhor acesso à habitação.

As associações Novo Macau, Iniciativa de Desenvolvimento Comunitário de Macau, Força de Operários e do Povo de Macau, Força do Povo de Macau, Federação de Operários de Macau e Reunião Familiar de Macau são algumas das entidades que convocaram protestos, segundo uma informação divulgada hoje pela Polícia de Segurança Pública do território.

A Novo Macau, a maior associação pró-democracia do território, convoca todos os anos uma manifestação para o dia 20 de dezembro, tendo a deste ano como tema o combate à "corrupção entre o Governo e os empresários" através da implementação do sufrágio universal.

Outras associações anunciaram também protestos para domingo relacionados com o acesso à habitação, reivindicando, entre outras coisas, a construção de mais casas económicas (construção pública de habitação para compra).

Já a Associação Reunião Familiar de Macau é composta maioritariamente por idosos que há anos pretendem que os filhos, muitos deles já adultos, sejam autorizados a fixar-se em Macau.

As manifestações vão decorrer durante a tarde de domingo e, após percorrerem algumas ruas de Macau, terminam em frente da sede do Governo da região, onde os organizadores deverão entregar petições.

MP // VM

Assembleia Legislativa de Macau aprova aumento do imposto sobre veículos


Macau, China, 17 dez (Lusa) -- Os deputados à Assembleia Legislativa (AL) de Macau aprovaram hoje uma proposta de lei que tem como principal objetivo travar o constante aumento de veículos motorizados na cidade por via de uma maior carga tributária.

O diploma, que prevê um aumento do imposto que oscila entre 10 e 20 por cento, foi aprovado por unanimidade na generalidade, e também na especialidade, por maioria, no plenário de hoje, uma vez que foi apresentado pelo Governo com caráter de urgência.

O aumento fiscal tinha sido anunciado em meados de novembro, aquando da apresentação das Linhas de Ação Governativa (LAG) para 2016 pelo chefe do executivo, Fernando Chui Sai On, que reconheceu que para um pequeno território, com uma área de pouco mais de 30 quilómetros quadrados, existem muitas viaturas em circulação nas estradas de Macau.

Até ao final de setembro havia 246.452 veículos, a maioria dos quais (52%) de duas rodas e 41,3% automóveis ligeiros particulares.

"Tem-se verificado um aumento constante e consolidado do número de veículos motorizados, num valor médio de 5,54% ao ano, o que fez duplicar o número de veículos potencialmente em circulação, motivo pelo qual importa introduzir medidas de natureza fiscal, com o objetivo de efetuar uma moderação do aumento, através do aumento do custo de aquisição", afirmou hoje o secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, na apresentação do diploma no hemiciclo.

Apesar de a maioria dos deputados ter manifestado o seu apoio, foram suscitadas uma série de dúvidas, nomeadamente em relação aos efeitos do agravamento da carga tributária dos veículos motorizados e às disposições transitórias do diploma, que entram em vigor no dia seguinte ao da sua publicação em Boletim Oficial.

Na réplica, o Governo afirmou que prevê uma "redução moderada", falando num crescimento anual na ordem de 1%, embora salientando que o aumento do imposto não figura como a única frente de combate. "Esse reajustamento do imposto não é porque temos falta de receitas fiscais. Vem no sentido da política de trânsito que nós adotamos, pelo que é apenas uma das medidas", sublinhou Lionel Leong.

Em paralelo, o diploma determina o cancelamento da isenção do imposto de que gozam os autocarros destinados a transporte de passageiros para uso exclusivo na atividade de agências de viagens e turismo ou de empreendimentos declarados de utilidade turística, cujo impacto o Governo prevê que tenha reflexos no custo das excursões.

A título de exemplo, os casinos e os hotéis dispõem de autocarros que estabelecem, de dia e de noite, a ligação entre pontos estratégicos da cidade de forma gratuita, circulando às centenas e contribuindo assim para o congestionamento do trânsito.

O diploma, que também introduz alterações no sentido de uma maior simplificação de formalidades administrativas, revogando procedimentos considerados "supérfluos", foi o primeiro ponto da Ordem do Dia do plenário de hoje do hemiciclo que também votou, na especialidade, e por unanimidade, sem qualquer intervenção, a proposta de lei do Orçamento de Macau para 2016.

O Governo espera encaixar receitas de 103.251 milhões de patacas (11.802 milhões de euros) -- menos 13,9% face ao Orçamento retificativo de 2015 -- e prevê despesas de 85.038 milhões de patacas (9.723 milhões de euros) -- mais 1,5%. A previsão é, assim, de que a região termine 2016 com um saldo orçamental positivo de 18.213 milhões de patacas (2.072 milhões de euros).

DM // VM

Presidente do parlamento da Indonésia demite-se após alegada chantagem a empresa mineira


Banguecoque, 17 dez (Lusa) -- O Presidente do Parlamento indonésio, Setya Novanto, demitiu-se depois de ter sido acusado de tentar chantagear uma das principais empresas mineiras que operam no país.

Setya apresentou a sua demissão na noite de quarta-feira numa carta dirigida ao Conselho de Ética da câmara, depois de esta comissão ter terminado uma investigação de duas semanas que o incrimina, segundo o diário The Jakarta Globe.

Segundo o conselho, Setya e um sócio exigiram 20% das ações à norte-americana Freeport Indonesia para, em troca, facilitar a extensão da licença de exploração das suas minas de ouro e cobre na região de Papua.

Ambos pediram estas participações, que estariam avaliadas em cerca de 4.000 milhões de dólares, em duas reuniões secretas, em maio e junho, com o diretor executivo da mineira, Maroef Sjamsoeddin, que registou os encontros.

O pedido foi feito em nome do presidente do país, Joko Widodo, e do vice-presidente, Josuf Kalla, que nas últimas semanas tinha pedido que Setya se demitisse caso fosse considerado culpado pelo Conselho de Ética.

Setya, membro do Golkar, partido na oposição criado em 1964 pelo general Suharto e que governou o país durante 32 anos, conserva o lugar de deputado no Parlamento.

A Freeport negoceia a extensão do contrato que expira em 2021 para a exploração das suas minas de ouro e cobre na Papua, um dos maiores depósitos no mundo.

FV //MP.