sábado, 22 de setembro de 2018

Médicos lusófonos querem facilidade de vistos para formação


Maputo, 21 set (Lusa) - A Comunidade Médica de Língua Portuguesa (CMLP) apelou hoje ao poder executivo dos países lusófonos para que facilite a atribuição de vistos, por forma a permitir uma eficaz transferência de conhecimentos.

"As pessoas que vão estagiar andam sempre com problemas com os vistos e depois têm de regressar. Queremos ver se os bastonários conseguem transmitir ao poder político a necessidade de pôr cobro a isso", disse à Lusa José Pavão, secretário-permanente da CMLP, à margem do decurso do IX Congresso do organismo, em Maputo.

"Não tem sentido para um jovem que sai da Guiné-Bissau para Coimbra que ao fim de dois meses tenha as autoridades a chateá-lo" por causa de um visto de permanência em Portugal, exemplificou.

Subordinado ao tema "Desafios Profissionais para a Medicina na era da globalização", o encontro que decorre em Maputo desde quinta-feira discute questões ligadas à gestão de recursos humanos, bem como ao peso das doenças crónicas e das doenças negligenciadas na atividade do setor.

O financiamento e sustentabilidade dos sistemas de saúde, o papel da indústria farmacêutica e ainda o enquadramento da telemedicina e serviços de saúde à distância são outros dos temas no programa.

O encontro, que termina hoje, conta com a presença de representantes do Brasil, Portugal, Moçambique, Macau, Timor-Leste, Cabo Verde e Guiné-Bissau.

RIZR // JH

JSMP: Presiza iha Artigu Espesifiku ba Krime Insestu


DILI: Bazeia ba monitorizasaun husi Programa Monitorizasaun Sistema Judisial (JSMP) hatudu katak durante ne’e vitima ba kazu Violasaun Seksual (VS) husi membru familia ka Krime Insestu seidauk hetan justisa.

Tuir JSMP nia monitorizasaun, durante ne’e vitima sira ne’ebé hetan violasaun seksual husi sira-nia membru familia hela iha uma-mahon no suspeitu sira kontinua livre.

“Vitima sira dala-barak ba hela iha uma mahon ho duransaun tinan 4 ka 5 nia laran, maibé vitima nia aman ka tiun, avo (ne’ebé halo VS) hela livre iha li’ur, sente livre loos. Tanba sente katak krime insestu ne’e la krime,” deklara Direitór Ezekutivu JSMP Luis Oliveira Sampaio bainhira hala’o diskusaun kona-ba relatoriu Insestu no nesesidade atu altera Kodigu Penal Timor Leste iha Salaun enkontru Igreja Presiteriana Ebenezer, Kaikoli, Kinta (20/09).

Bazeia ba dadus ne’ebé JSMP rekolla, hahú husi tinan 2012 to’o tinan 2018 iha kazu insestu hamutuk 49. “Maibé Ita laiha kapasidade atu indentifika ba kazu sira ne’ebé la konsege to’o mai iha Tribunál, no balun tanba dezafiu, hetan presaun husi familia, tanba ne’e mak kazu ne’e barak liu iha li’ur ne’eba,” dehan Luis.

Tuir nia, insestu nu’udar kazu krime ne’ebé komplikadu tanba ninia natureza ne’ebé kompleksu mós.

“Tanba iha kazu balun aman envolve ba kazu abuzu seksual. Kazu ne’e akontense fila-fila depois vitima ne’e isin-rua mak foin kazu aprezenta ba iha Polisia, depois prosesu ba tribunál,” katak nia.

Tanba kompleksu, JSMP sujere atu estadu tau atensaun liu husi mekanismu ida atu promove no proteze.

“Ami konklui nafatin, sublina importansia ba asaun kodigu penal, atu tau artigu espesifiku alineia espesifiku iha artigu ezijente sira iha kodigu penal par bele inkorpora, atu nune’e kazu insestu ne’e hanesan krime espesifiku ida ka nia sirkuntansia ne’ebé diferente ho krime abuzu seksual,” dehan Diretór Ezekutivu ne’e.

Nia hatete tan, JSMP aprezenta aprezenta ona relatoriu ida bazeia ba estudu ne’ebé halo iha Tribunál relasiona ho preokupasaun ba krime insestu, liu-liu ba nia prosedimentu no mós dezafiu.

Iha tinan 2015, nia hatutan, JSMP hato’o relatoriu ida ba Parlamentu Nasionál atu bele indentifika meius hodi responde ba faktu ne’ebé JSMP hetan iha Tribunál.

“Maibé to’o agora JSMP seidauk hetan resposta adekuada ba relatoriu ne’ebé ami levanta,” dehan nia.

Iha fatin hanesan Prezidente Komisaun A Parlamentu Nasionál, Carmelita Moniz konsidera hanoin husi JSMP ne’e interesante.

“Krime insestu ne’e presiza ita haklean liu tan katak kazu insestu ne’e presiza ka lae... tanba ne’e ha’u iha konkluzaun ida katak ita presiza kriminaliza ba kazu insestu,” dehan Carmelita.

 Maibé, nia sujere atu presiza determina grau husi krime ne’e.

“Kazu insestu ne’e to’o grau ida ne’ebé, kategoria saida mak tenke hatete dehan katak ida ne’e kazu insestu,” dehan nia.

Martinha Gusmão | Independente

Alfándega Prontu Simu Investigasaun



DILI: Autoridade Alfándega prontu simu investigasaun kona-ba ‘dezobediénsia’ la partisipa iha enkontru ho Primeiru Ministru, foin lalais ne’e.

Diretór Jerál Alfándega, José António Fátima Abílio hateten, sira prontu buka tuir erru ne’ebé mosu to’o Alfándega la marka prezensa enkontru tolu ne’ebé Konvoka husi Primeiru Ministru.

Bainhira mosu sabotajen iha Instituisaun Alfándega laran, instituisaun Estadu ne’e prontu halo investigasaun kle’an hodi buka tuir, karik funsionáriu sira mak halo sabotajen prontu simu desizaun saida mak Xefe Governu hatán ba sira.

“Ami nu’udar jestor iha Alfándega laran prontu simu desizaun saida mak Primeiru Ministru hatún mai ami, hanesan funsionáriu públiku prontu saida mak orienta mai ami,” dehan nia, iha knaar fatin, horisehik.

Tuir nia, Alfándega laiha hanoin ida atu la kumpre regra ne’ebé Xefe Governu hatún mai instituisaun. Nu’udar individualmente lamenta bainhira simu deklarasaun sira ne’e no prontu simu saida mak Primeiru Ministru preokupa.

 Alfándega la hetan karta konvite no mensajen husi Gabinete Primeiru Ministru ba enkontru tolu ne’ebé Primeiru Ministru rasik mak lidera.

Entretantu, tuir deklarasaun ofisial ne’ebé fó sai husi Alfándega deklara, Customs Team tenta atu buka hatene fallansu ne'ebé grave komete husi parte Alfándega hodi la partisipa iha enkontru ho Xefe Governu identifika katak estrutura Alfándega la hetan notifikasaun ruma, konvite, email ka telefone atu marka enkontru.

“Karik konvite mai duni maibé la to'o iha instituisaun Alfándega nia liman”, tenik iha deklarasaun ne’e.

Alfándega instituisaun ne'ebé fleksivel atu marka enkontru, la presiza halo apontamentu. Ne’e duni, imposivel bainhira Xefe Governu marka enkontru maibé parte Alfándega tenta atu sabotajen.

Artur da Luz | Independente

Timor-Leste Hadi’a Klasifikasaun Globál Kona-ba Dezenvolvimentu Umanu


DILI, (TATOLI) –Timor-Leste hetan ninia progresu iha ninia klasifikasaun husi Indise Dezenvolvimentu Umanu (HDI-sigla inglés), ne’ebé lansa husi Programa Nasaun Unida ba Dezenvolvimentu Umanu (PNUD) fulan ida ne’e hanesan medida dezenvolvimentu ekonómiku no bem estar inklui saúde, edukasaun no rendimentu iha nasaun 189 iha teritóriu, fó sai relatóriu PNUD.

Tuir relatóriu ne’e, nasaun aumenta ninia klasifikasaun HDI husi fatin ida ba 132, kompara ho 133 iha HDI iha 2016. Ida ne’e tau Timor-Leste ba iha kategória “Dezenvolvimentu Umanu Médiu” hamutuk ho nasaun Ázia-Pasífiku sira seluk, inklui Repúblika Demokrátika Populár Laos, Banglades  no Kambodia.

Média espetativa moris iha Timor-leste aumenta ba 69.2, enkuantu Gross National Income(GNI) per kapita aumenta dolár 6,846 no proporsaun joven sira ne’ebé dezempregu tun ba porsentu 11,6.

Alende  ne’e, persentajen GDP ne’ebé aloka ba despeza saúde nian sa’e ba porsentu 3.1. Númeru idade eskola nian no rejistrasaun nível eskola sekundária nian aumenta oituan durante périodu tinan lima liubá.

“Tendénsia jerál iha Timor-Leste maka kontinuasaun atu hadi’a rezultadu dezenvolvimentu umanu, ne’ebé sei apoiu Timor-Leste hodi loke populasaun joven sira-nia poténsia”, hateten PNUD Timor-Leste Country Director, Claudio Providas, liuhusi komunikadu, diriji ba TATOLI, ohin.

Maske nune’e, tuir nia, redusaun iha investimentu públiku iha tinan 2017-2018, iha poténsia atu prejudika liutan, nune’e iha subkonsekuénsia ba lukru dezenvolvimentu.

“Joven dezempregu kontinua enfrenta vulnerabilidade oioin no sei la liu alvu no kualidade ne’ebé iha saúde, edukasaun no ekonomia, Timor-Leste bele lakon oportunidade únika ida ne’e to’o ninia dezenvolvimentu ne’ebé potensiál ba decade balun oin mai”.

Kestaun seluk, tuir PNUD, tenke iha konsiénsia kona-ba oportunidade ne’ebé iha, progresu no kbiit entre feto no mane. Iha Timor-Leste HDI ba feto menus liu mane nian, tanba rendimentu no edukasaun feto nian ne’ebé menus liu.

Relatóriu Dezenvolvimentu Nasionál Timor-Leste hetan katak iha investimentu la adekuadu iha edukasaun no treinamentu ba grupu juventude sira ne’ebé dezempregu, ne’ebé sente la preparadu ba no falta abilidade nesesáriu ba asesu serbisu ne’ebé di’ak. Ida ne’e intensifikasaun ba juventude feto no feto foinsa’e ne’ebé iha desvantajen liu atu partisipa loloos iha edukasaun no ekonomia tanba papel jéneru.

Timor-Leste mak nasaun joven liu iha mundu ho pursentu 74 husi populasaun ne’ebé ho idade 35 anos ba kraik, sai hanesan foinsa’e daruak iha rejiaun Ázia-Pasífiku depois Afeganistaun, no globalmente joven liu ba dala 15. Tanba ne’e, joven sira iha potensialidade boot atu hala’o sira-nia kna’ar importante hodi realiza nasaun ne’e nia aspirasaun ba futuru dezenvolvimentu.

Rejiaun Ázia-Pasífiku rejista segundu kresimentu aas liu iha HDI ho pursentu 41.8 entre tinan 2017. Maibé bainhira ajusta ba dezigualidade, nia esperiénsia lakon porsentu 15.6 iha HDI.

“Nível médiu HDI iha nasaun menus dezenvolvidu sa’e to’o pusentu 51 dezde tinan 1990, refleta katak ema nia vida naruk, sira adekuadu liu no hetan rendimentu boot liu. Maibé, iha nafatin diferensa ne’eb’e masivu iha mundu ne’e iha ema nia moris di’ak,” refere komunikadu PNUD.

Jornalista: Rafy Belo

Imajen: Joventude ida tur hein hela Bandeira Nasional no bandeirola Timor Leste nian neebe faan iha area estrada ibun kampung Alor Dili, 15 Maiu 2017. Aktividades joven no labarik sira faan Bandeira no bandeirola nee akontese wainhira ita atu komemora loron Nasional Timor Leste nian. Foto TATOL

SEKOMS Buka Posibilidade Koopera Ho Lusa Reforsa Tatoli


DILI, (TATOLI) – Governu Timor-Leste, liuhusi Sekretariu Estadu Komunikasaun Sosiál (SEKOMS) buka posibilidade atu koopera ho ajénsia notisioza Portugal, Lusa, hodi reforsa ajénsia notisioza Estadu Timor-Leste, Tatoli.

Tanba ne’e, sekretáriu estadu komunikasaun sosiál, Merício Juvinal dos Reis Akara, konvida reprezentante ajénsia Lusa iha Timor-Leste, Jornalista António Sampaio, hodi komunika no troka ideia ba malu.

“Depois fó pose ba prezidente Tatoli ho vise-prezidente rua, ita tuur hamutuk haree keta iha formasaun ruma. Formasaun ami hanoin importante”, informa sekretáriu estadu, Merício Akara ba jornalista sira, iha Palásiu Governu, ohin.

Merício Akara informa mós katak nia bolu ajénsia Lusa hodi troka ideia, hanesan analiza situasaun, realidade kona-ba Tatoli nomós buka rona esplikasaun kona-ba esperiénsia ajénsia Lusa nian oinsá sira hala’o kna’ar no serbisu.

“Ami iha hanoin ida katak presiza kontinua komunikasaun sira hanesan ne’e para ita haree to’ok posibilidade atu halo kooperasaun, tanba haree ba estatuta, ajénsia rua ne’e kuaze hanesan; ajénsia estadu nian”.

Merício Akara konsidera Ajénsia Lusa nia ezistensia kle’ur ona no iha esperiénsia barak enkuantu Tatoli sei foun, tanba ne’e buka aprende, atu dezenvolve Ajénsia Tatoli sai kualidade, profisionalizmu hodi serbí nasaun no sai referénsia.

Sekretáriu estadu mós esklarese, tanba ajénsia Tatoli ne’e foun, nune’e diskute hodi haree didi’ak mós nia jestaun  hodi sai ajénsia ida profisionál, hamriik forte, integridade no kompetente hodi kompete mós ho ajénsia sira seluk.

Ajénsia Tatoli la’ós hanesan mídia baibain. Nia pozisaun hanesan ho Lusa, Antara, Bernama no ajénsia internasionál sira seluk tan, tanba ne’e prepara án, bolu hodi husu mós posiblidade Lusa nian hodi fortalese Tatoli.

Tatoli ne’e ajénsia joven ida, Lusa iha ona esperiénsia balun, iha mós esperiénsia iha Timor-Leste. Ida ne’e tenke serbisu maka’as, tenke iha kualidade, kapasidade, kompeténsia.

Nune’e SEKOMS husu hanoin ho ajénsia sira ne’ebé iha esperiénsia, hodi apoiu, fasilita formasaun, hodi Tatoli bele prodús informasaun ho padraun nasionál nomós internasionál, tanba Tatoli la’os konsumu de’it rai laran maibé mós internasionál.

“Tanba ne’e, tékniku no jestaun importante. Nune’e mós, ami ko’alia atu haree iha kapasidade, kompeténsia para nune’e ita halo notísia no vídio ne’ebé di’ak para nune’e ita mós hahú fali fa’an ba ajénsia internasionál sira, para aban bainrua Tatoli iha fali rendimentu rasik”.

Nia mós akresenta, Tatoli sei sai ajente ba produsaun notísia ho nível alta, rigór no analítiku, fotografia no vídio kualidade aas liu, ho profesionál ne’ebé iha koñesimentu di’ak, kapasidade no kompeténsia linguístika hanesan tetun padraun, portugés no inglés aas, hodi komunidade internasionál no nasionál bele uza Tatoli hanesan referénsia.

Prodús notísia ne’ebé mak di’ak para ajénsia internasionál sira bele hola. Fotografia di’ak, filmajen di’ak kona-ba ita-nia rain, asuntu balun importante, ema bele hola i bele sai rendimentu fali ba Ajénsia Tatoli.

“Tanba ne’e mak ita la’ós tuur de’it hetan kedas, maibé hahú husi formasaun, tenke sériu, apoia téknika mós tenke maka’as, treinu para oinsa sai editór di’ak ba língua portugeza, inglés, tetun. Nia tenke sai referénsia prinsipál ba mídia sira seluk. Tanba ne’e ajénsia estadu nian”.

Kona-ba tomada prezidente Tatoli nian, givernante ne’e katak hein promulgasaun orsamentu husi Prezidente Repúblika. Tanba, oras ne’e dadaun orsamentu iha  hela prezidente.

“Kuandu Prezidente Repúblika promulga, ita planu tomada de posse. Ne’ebé, ita hein prezidente promulga” garante sekretáriu estadu komunikasaun sosiál, Merício Juvinal dos Reis “Akara”.

Iha fatin hanesan, reprezentante Lusa, jornalista António Sampaio haktuir katak antes ne’e governu Timor-Leste tenta Lusa hodi apoiu ruma ba ajénsia Tatoli no SEKOMS ko’alia fila fali asuntu ne’e no Lusa disponível haree oinsa mak ita bele koopera hodi fortalese Tatoli.

“Ha’u hanoin katak importante Timor ne’e mídia forte, Tatoli nu’udar ajénsia primeira Timor nian, purtantu presiza mós forte atu bele serbisu. Esensialmente mak ida ne’e”, akresenta jornalista António Sampaio.

Nia mós haktuir, Lusa la ko’alia saida mak governu hakarak, maibé durante sorumutu partilla hanoin hodi haree nesesidade saida mak bele ajuda ba malu, haree ba nesesidade, vontade no objetivu Tatoli nian.

“Depois Lusa nian, ha’u sei ko’alia ho Diresaun, Konsellu Administrasaun no haree aranja forma ruma hodi kolabora. Iha área barak hodi haree, kooperasaun, formasaun, asisténsia téknika hodi ajuda monta; buat hotu depende vontade governu timoroan sira nian”, informa jornalista Ajénsia Lusa ne’e.

Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida

Ajente judisial no polisia timoroan sira simu formasaun hodi kombate korupsaun


Grupu ida ho ajente judisial sira, polisia investigasaun kriminal sira no tekniku sira na'in 25 partisipa hahú loron-segunda ne'e iha Dili formasaun ida destinada hodi haforsa kapasidade ba kombate korupsaun, fase osan no tráfiku droga.

Asaun formasaun ne'ebé hanesan, ba daruka, insere iha Projetu Apoiu ba Konsolidasaun Estadu de Direitu iha PALOP no Timor-Leste (PACED) ne'ebé maka apoiadu hosi autoridade timoroan sira no finansiadu hosi Uniaun Europeia no hosi Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P..

Halo parte grupu formandu sira ne'e maka hanesan juiz sira, prokurador sira, polisia sira investigasaun kriminal nian, tekniku Unidade Informasaun Finanseira (UIF) no investigar sira Komisaun Anti-Korupsaun (CAC) timoroan.

Hanesan saida maka halao iha edisaun dahuluk, iha tinan 2017, "programa ba formasaun ne'e dirijida hosi espesialista timoroan na'in hitu, ne'ebé integra iha bolsa autónoma ida ba formado sira iha área penal kriada iha abrigu PACED nian", refere promotor sira iha nota ida ne'ebé haruka ba Lusa.

Konteudu sira programa ne'e nian, ne'ebé iha apoiu no tutoria hosi Sentru Estudus Judisiarius no Eskola Polisia Judisiaria Portugal nian, "foka iha instrumentu legal sira, administrativu sira no prosesu sira, iha metodolojia sientifika sira no iha dezenvolvimentu ba mekanismu identifikasaun no detesaun ne'ebé adekuadu liu iha tratamentu ba kazu korupsaun sira, brankeamentu kapital no kriminalidade organizada, no iha espesial iha trafiku ba droga".

Iha kazu ne'e, formadu sira dezignada hosi instituisaun timoroan sira, ne'ebé maka dezde tinan 2015 envolve ho PACED, maka hanesan Ministeriu Justisa, Tribunal Rekursu, Prokuradoria-Jeral da Republika, Polisia Sientifika Investigasaun Kriminal no UIF.

Salienta mós katak iha ámbitu ba programa kapasitasaun ne'e, PACED realiza ona iha nasaun parseiru projetu ne'e nein, asaun sira formasaun nasional 26, ne'ebé maka partisipa formandu sira hamutuk 389.
Iha edisaun dahuluk iha Timor-Leste partisipa formandu hamutuk 18.

PACED hahú hosi parseria Uniaun Europeia ho PALOP sira no Timor-Leste no "iha objetivu afirmasaun no konsolidasaun Estadu de diretu iha nasaun sira ne'e, nune'e prevensaun no luta kontra korupsaun, brankeamentu de kapital no kriminalidade organizada no, iha partikular, trafiku estupefasientes".

Programa ne'e sei halao too fulan Dezembru 2019 no iha orsamentu ida ho euru millaun 8,4, no ne'ebé maka millaun ualu resin administradu diretamente hosi Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P..

SAPO TL ho Lusa

Governu timoroan define limite dolares millaun 1,35 ba Orsamentu tinan 2019


Governu timoroan aprova iha loron-sesta ne'e limite orsamental ida hamutuk dolares millaun 1,35 ba Orsamentu tinan 2019 nian, ne'ebé maka tenki submete ba Parlamentu too loron 08 Novembru, informa ezekutivu ne'e.

Desizaun konabá limite másimu ba gastu sira ba Orsamentu Jeral Estadu nian (OJE) ba tinan oinmai halo iha reiniaun estraordinaria ida Konsellu Ministru nian, ne'ebé maka analiza posivel planu sira oioin ba limite orsamental ne'e, preparadu hafoin debate iha semana ida nian laran.

Aleinde planu sira, ne'ebé aprezenta hosi ministra Finansas em ezersisiu, Sara Lobo Brites, ezekutivu ne'e mós apresia kalendariu preparasaun no prioridade nasional sira ba OJE tinan 2019.

Semana ne'e, hafoin ronda debate preliminar ho membru sira Governu nian, primeiru-ministru, Taur Matan Ruak, difini hanesan objetivu orsamentu nasaun nian ba tinan oin maka kombate kiak liu hosi diversifikasaun ekonómika.

Entre objetivu prinsipal sira planu ba mandatu Governu nian ba tinan lima oinmai maka hanesan hamenus kiak ba 10%, kria postu serbnisu sira foun rihun 60 no "diversifika ekonomia", ne'ebé maka kontinua depende ba petroleo.

Limite ne'ebé aprovadu iha loron-sesta ne'e maka ass liu entre tolu ne'ebé propós, ne'ebé maka varia entre billiaun 1,1 no billaun 1,35.

Debate konabá gastu sira no aumentu reseita sira laos petrolifera, inklui mós liu hosi reforma fiskal, sai mós hanesan prioridade seluk ne'ebé definida.

Ministra Sara Lobo Brites, hatete katak konta sira ba tinan 2019 "asenta iha prinsipal prinsipiu lima", liuliu "sustentabilidade fiskal, foku iha prioridade nasional sira, rasionalizasaun gastu sira, kapasidade ezekusaun nian no kapasidade ekonomika hodi absorve orsamentu".

Debate konabá OJE tinan 2019 halao bainhira se hein hela desizaun ida Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu-Olo nian, konabá Orsamentu tinan 2018 nian, aprovadu ho forma urjente hosi Parlamentu Nasional no haruka iha loron 10 Setembru ba xefe Estadu.

Hanesan saida maka anunsia iha loron-kinta ne'e, primeiru-ministru, governante sira aprova iha loron-sesta ne'e katak kontinua aplika rejime duodesimu, ne'ebé maka vigora dezde loron 01 Jeneiru, durante fulan Setembru, "ho forma hodi asegura pagamentu salariu sira no despeza sira seluk".

Taur Matan Ruak informa tiha ona ba jornalista sira iha loron-kinta ne'e katak Governu iha konta Tezouru nian besik dolares millaun 80, sufisiente ba makina Estadu nian.

Fundu sira iha Tezouru resulta hosi osan restu sira ne'ebé foti hosi Fundu Petrolíferu iha fulan Agostu, ho dolares millaun 140 - hodi selu gastu sira referente ba fulan Jullu no Agostu - no reseita sira laos-petrolifera adisional ho dolares millaun 35 resin.

Durante reuniaun loron-sesta ne'e, Governu analiza mós akordu ida ho Japaun ba kooperasaun ekonomika iha ámbitu subvensaun Ajénsia Kooperasaun Internasional japaun nian (JICA) "projetu ba bolsa de estudu sira ba dezenvolvimentu rekurusus umanus nian", ne'ebé koñesidu hanesan JDS.

"JDS hanesan programa ida kooperasaun japoneza ne'ebé hahú iha tinan 1999, ne'ebé maka implementadu iha nasaun 15 ho objetivu atu apoia dezenvolvimentu rekursu umanu. Membru sira Governu nian debate konabá politika implementasaun nian, programasaun no áreas prioritária estudu programa nian tuir prioridade nasional", refere komunikadu ezekutivu nian.

Aprova mós asinatura akordu ida ho Japaun ba atividade sira edukasaun nian no formasaun iha área sira asisténsia teknika umanitaria no operasaun ba asisténsia karik iha katastrofe ruma.

SAP TL ho Lusa

Governo timorense define teto de 1,35 mil milhões de dólares para Orçamento 2019


Díli, 21 set (Lusa) - O Governo timorense aprovou hoje um teto orçamental de 1,35 mil milhões de dólares (1,1 mil milhões de euros) para o Orçamento de 2019, que deverá ser submetido ao Parlamento até 08 de novembro, informou o executivo.

A decisão sobre o teto máximo de gastos para o Orçamento Geral do Estado (OGE) do próximo ano foi tomada numa reunião extraordinárias do Conselho de Ministros que analisou os vários cenários possíveis para o teto orçamental, preparados depois de uma semana de debates.

Além dos cenários, apresentados pela ministra das Finanças em exercício, Sara Lobo Brites, o executivo apreciou ainda o calendário de preparação e as prioridades nacionais para o OGE de 2019.
Esta semana, depois da ronda de debate preliminar com os membros do Governo, o primeiro-ministro, Taur Matan Ruak, definiu como objetivo do orçamento do país no próximo ano o combate à pobreza através da diversificação económica.

Entre as metas principais do plano para o mandato do Governo nos próximos cinco anos está reduzir a pobreza em 10%, criar 60 mil novos postos de trabalho e "diversificar a economia", que continua dependente do petróleo.

O teto aprovado hoje era o mais elevado de três propostos, que variavam entre 1,1 mil milhões (930 milhões de euros) e 1,35 mil milhões.

A contenção de gastos e o aumento das receitas não petrolíferas, incluindo através da reforma fiscal, foram outras das prioridades definidas.

A ministra Sara Lobo Brites disse que as contas para 2019 "assentam em cinco princípios principais", nomeadamente "a sustentabilidade fiscal, foco nas prioridades nacionais, racionalização de gastos, capacidade de execução e capacidade económica de absorver o orçamento".

O debate sobre o OGE de 2019 ocorre quando ainda se espera uma decisão do Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo, sobre o Orçamento de 2018, aprovado de forma urgente pelo Parlamento Nacional e enviado no passado dia 10 de setembro para o chefe de Estado.

Tal como anunciou na quinta-feira o primeiro-ministro, os governantes aprovaram hoje continuar a aplicar o regime de duodécimos, que vigora desde 01 de janeiro, durante o mês de setembro, "de forma a assegurar o pagamento de salários e outras despesas".

Taur Matan Ruak tinha informado os jornalistas na quinta-feira que o Governo tem nas contas do Tesouro cerca de 80 milhões de dólares (68,4 milhões de euros), suficiente para a máquina do Estado.
Os fundos no Tesouro resultam do remanescente de um levantamento feito do Fundo Petrolífero em agosto, de 140 milhões de dólares (119 milhões de euros) - para pagar gastos referentes a julho e agosto - e receitas não-petrolíferas adicionais de cerca de 35 milhões de dólares (29,9 milhões de euros).

Durante a reunião de hoje, o Governo analisou ainda um acordo com o Japão para cooperação económica no âmbito da subvenção da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA) "do projeto de bolsas de estudo para o desenvolvimento de recursos humanos", conhecido como JDS.

"O JDS é um programa da cooperação japonesa iniciado em 1999, que já foi implementado em 15 países com o objetivo de apoiar o desenvolvimento de recursos humanos. Os membros do Governo debateram a política de implementação, a programação e as áreas prioritárias de estudo do programa de acordo com as prioridades nacionais", refere um comunicado do executivo.

Foi aprovado a assinatura de um acordo também com o Japão para atividades de educação e formação nas áreas da assistência técnica humanitária e operações de assistência em caso de catástrofes.

ASP // JH

Agentes judiciais e polícias timorenses recebem formação para combater corrupção


Díli, 21 set (Lusa) - Um grupo de cerca de 25 agentes judiciais, polícias de investigação criminal e técnicos participa a partir de segunda-feira em Díli numa formação destinada a reforçar a capacidade de combate à corrupção, lavagem de dinheiro e tráfico de drogas.

A ação de formação, a segunda do género, insere-se no Projeto de Apoio à Consolidação do Estado de Direito nos PALOP e Timor-Leste (PACED) que é apoiado pelas autoridades timorenses e financiado pela União Europeia e pelo Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P..

Do grupo de formandos fazem parte juízes, procuradores, polícias de investigação criminal, técnicos da Unidade de Informação Financeira (UIF) e investigadores da Comissão Anti-Corrupção (CAC) timorenses.

Como ocorreu na primeira edição, em 2017, "este programa de formação é ministrado por sete especialistas timorenses, que integram uma bolsa autónoma de formadores na área penal criada ao abrigo do PACED", referem os promotores numa nota enviada à Lusa.

Os conteúdos do programa, que tem apoio e tutoria do Centro de Estudos Judiciários e da Escola da Polícia Judiciária de Portugal, "focam-se nos instrumentos legais, administrativos e processuais, nas metodologias científicas e no desenvolvimento de mecanismos de identificação e deteção mais adequados ao tratamento dos casos de corrupção, branqueamento de capitais e criminalidade organizada, em especial o tráfico de drogas".

Neste caso, os formandos foram designados pelas instituições timorenses, que desde 2015 estão envolvidas com o PACED, nomeadamente o Ministério da Justiça, Tribunal de Recurso, Procuradoria-Geral da República, Polícia Científica de Investigação Criminal e a UIF.

De referir que no âmbito deste programa de capacitação, o PACED já realizou, nos seis países parceiros do projeto, 26 ações de formação nacionais, nas quais participaram 389 formandos.
Na primeira edição em Timor-Leste participaram 18 formandos.

O PACED nasce da parceria da União Europeia com os PALOP e Timor-Leste e "tem como objetivos a afirmação e consolidação do Estado de direito nestes países, assim como a prevenção e luta contra a corrupção, o branqueamento de capitais e a criminalidade organizada e, em particular, o tráfico de estupefacientes".

O programa decorre até dezembro de 2019 e tem um orçamento de 8,4 milhões de euros, dos quais cerca de oito milhões administrados diretamente pelo Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P..

ASP // JMC