Timor Leste. For the PM's mate it's ok to criticise but not for the media - video

By Ted McDonnell

IN January 2013, former Fretilin Parliamentarian Jose Teixeira gave me a lengthy interview on the government of Xanana Gusmao. He was highly critical of Gusmao's government; mis-handling of the economy and the petroleum fund.

Teixeira agreed because of the poor policies of the Gusmao government Timor Leste may very soon become a basket case like Nauru. Teixeira was highly critical of Gusmao's government in this interview.

He also states in the interview he would never want to trample over of human rights and the rule of law of his fellow Timorese.

Fast forward to 2016.

Teixeira is a long-time personal friend and confidante of Prime Minister Rui de Arjuao, who is considered a puppet of former PM Xanana Gusmao.

Today, Teixeira's company Da Silva Teixeira is a key legal advisor to the Government of Timor Leste.

Teixeira's friend Dr. Rui has entered into legal proceedings of defamation against Raimundos Oki. The action could see Oki jailed.

I wonder whether Dr. Rui sought advice from his lawyer friends at Da Silva Teixeira on his silencing action against the media.

Teixeira is one who has always spoken about freedom of speech and freedom of the media, but one must ask two things:

(1) Is Teixeira advising Dr. Rui on his shutting down of freedom of speech in the media; and

(2) Should Teixiera himself face legal action by the government due to the criticisms in his interview in 2013?

Surely, there are clear double standards in Timor Leste today given the pressure being put on the media and journalists such as Raimundos Oki and Teixeira's own comments in 2013.

There is lots of hypocrisy today in Dr. Rui's government...

Since this interview the political elite has further prospered.

Corruption has prospered.

Teixeira himself has prospered through his well connected legal practice.

His friend Dr. Rui has prospered.

But the wealth of Timor Leste has been squandered.

Journalists are being victimised for doing their duty as reporters, and at the same time the rich get richer and the poor get poorer.

And, the final insult is that nepotism well and truly exists in Timor Leste all the way to the Courts. Public Prosecutor in the defamation case against Oki is Lydia Soares... a relative of the Prime Minister's family... 

Well, I suppose one has to keep the family in work!

In the meantime, Dr. Rui, PM, is running a defamation case that would lose in any court in the western world in a bid to protect embedded corruption in Timor Leste!

See video of José Teixeira statements in Ted McDonnell site

FERNANDO PESSOA INSPIRA ABERTURA DO FESTin

Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa chega em maio à sétima edição. Com obras dos vários países da lusofonia, o evento, em Lisboa, apresentará 74 filmes e incluirá, entre outras, uma mostra específica de cinema brasileiro.

Lisboa - A 7ª edição do Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa (FESTin) vai decorrer entre 4 e 11 de maio no seu espaço tradicional, o cinema São Jorge, em Lisboa. Em 2016, ao contrário dos outros anos, não haverá um país homenageado mas uma homenagem a todos os membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). 

Além da exibição de obras de oito países (Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Timor-Leste) e uma sessão de leituras com contos tradicionais que incluem a Guiné Equatorial, está programada uma visita de cunho didático para crianças à sede da instituição.

Ao todo, serão exibidos 74 filmes, entre longas, curtas e documentários. A competição de longas-metragens de ficção traz onze filmes, a de documentários seis e a de curtas vinte. Além destas, seguem outras secções tradicionais, como a Mostra de Cinema Brasileiro, a Mostra de Inclusão Social, o FESTin +, a Festinha e, para reforçar o aspeto experimental do festival, a nova rubrica FESTin Arte.

Se o fator principal que liga estes países é a língua, o filme de abertura, Cartas de Amor São Ridículas, conta uma história de cinco noivas à espera de casamento cujos encontros e desencontros são marcados pela poesia de Fernando Pessoa – que inspira o título com um dos seus mais famosos poemas.

A conexão Brasil-Portugal continua com histórias e coproduções além-fronteiras. É o caso de Beatriz, com participação de Beatriz Batarda, onde Lisboa brilha na fotografia que enquadra o drama de um escritor e sua apaixonada mulher em busca de inspiração na Europa. A situação tem ligeiras similaridades com Histórias de Alice, que traz um elenco de alto nível, com nomes como Ivo Canelas e Vítor Norte. 

Já O Touro vai buscar a singularíssima mitologia de uma ilha brasileira baseada na figura do rei português D. Sebastião – num documentário selecionado para Roterdão e que traz Joana de Verona como protagonista.

Na secção competitiva destaca-se a nova geração de uma cada vez mais exuberante produção brasileira, trazendo obras que passaram por festivais como Berlim e Roterdão (casos de Ausência e A História da Eternidade) e outras que brilharam nos maiores festivais do Brasil, como os do Rio, de Brasília e de Gramado. É o caso de obras como Mundo Cão, A Família Dionti e Fome. Clarisse, ou Alguma Coisa sobre.

Nós Dois, por sua vez, inaugura a rubrica FESTin Arte. O suspense com toques de terror de A Floresta que se Move e as aventuras com tons policiais de Jonas, que encerra o festival, são destaques na Mostra Brasileira. 

Na competição de documentários, Do Outro Lado do Atlântico retrata o encontro de jovens de países da CPLP num intercâmbio universitário numa pequena cidade do Brasil. A secção traz ainda o tema da loucura sob duas perspetivas diferentes (O Olhar de Nise e A Loucura entre Nós), e o da inclusão social em Central, que revela as condições de uma penitenciária brasileira.

A Mostra de Inclusão Social, uma das mais antigas do FESTin, apresenta este ano a longa-metragem cearense A Lenda do Gato Preto, inédita no Brasil e na Europa, que recentemente recebeu o Troféu Ouro de Direitos Humanos pelo World Human Rights Awards (WHRA), um dos eventos mais importantes do mundo em difusão e promoção dos direitos humanos.

Tal como nos anos anteriores, vários dos projetos apresentados serão selecionados para extensões que, em 2015, abrangeram Guiné-Bissau, Timor-Leste, Angola e parcerias com o Festival de Gramado, no Brasil, com o festival literário de Óbidos e com a Lusophone Film Festival – que levou obras a países como Quénia, Etiópia, Austrália e Tailândia. 

O FESTin é organizado pela ASCULP- Associação Cultura e Cidadania da Língua Portuguesa, em coprodução com o Cinema São Jorge e parceria estratégica com a EGEAC - Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural, E.E.M. e conta com o apoio financeiro da CML - Câmara Municipal de Lisboa (CML).

Os bilhetes para o festival estarão à venda na Ticketline e na bilheteira do Cinema São Jorge a partir de quarta-feira, dia 13 de abril, e têm um custo de 3,00 € (bilhete normal); 2,50 € (até 25 anos e maiores de 65 anos:); 1,50 € (estudantes e grupos de mais de 10 pessoas/por pessoa); 1,50 € (Mostra CPLP de Documentários/por sessão); Sessões Festinha: 2€ (adultos) e 1€ (crianças até 12 anos).

Foto: Filme "Cartas de amor são ridículas" abre o festival.

Portugal Digital

Quatro indonésios sequestrados por homens armados ao largo das Filipinas

Jacarta, 16 abr (Lusa) -- Quatro marinheiros indonésios foram sequestrados por um grupo de homens armados ao largo da costa das Filipinas, enquanto seis conseguiram escapar, informou hoje o Ministério dos Negócios Estrangeiros.

O ministério indonésio indicou que rebeldes do grupo terrorista Abu Sayyaf tomaram de assalto um rebocador e uma barcaça pelas 18:00 de sexta-feira (11:00 em Lisboa) nas águas limítrofes da Malásia e das Filipinas.

Seis dos dez tripulantes a bordo dos barcos conseguiram escapar, ainda que um tenha sido ferido pelos homens armados.

Os homens foram resgatados pela polícia marítima malaia e levados para o porto de Lahat Datu.

As embarcações, que zarparam de Cebu, nas Filipinas, seguiam rumo a Tarakan.

"O ministério tem estado a coordenar-se com a empresa proprietária dos barcos, e também com as autoridades da Malásia e das Filipinas", indicou.

O incidente tem lugar depois de, no mês passado, dez marinheiros indonésios terem sido raptados pelo grupo extremista Abu Sayyaf, com ligações à Al-Qaida, que exigiu um resgate de um milhão de dólares, rejeitado pelo governo indonésio.

O Abu Sayyaf foi criado em 1991 por um grupo de ex-combatentes da Guerra do Afeganistão contra a antiga União Soviética.

Ao grupo são atribuídos alguns dos mais sangrentos atentados dos últimos anos nas Filipinas e inúmeros sequestros, através dos quais se financia.

DM // DM

Sobe para 18 número de mortos em novo sismo no Japão

O tremor de terra, ocorrido às 01:25 de sábado (16:25 de sexta-feira em Lisboa), o mais forte de uma série de mais de 100 que atingiram a ilha de Kyushu, particularmente a cidade de Kumamoto, desde a noite de quinta-feira, provocou mais de 1.500 feridos, segundo o mais recente balanço divulgado pela NHK.

O número de vítimas mortais na sequência dos sismos registados desde quinta-feira subiu para um total de 27.

Segundo as autoridades japonesas, citadas pela televisão pública, aproximadamente 69 mil pessoas de Kumamoto deixaram as suas casas.

Inúmeros serviços foram afetados, havendo milhares de habitações sem eletricidade, gás ou água.

De acordo com a televisão pública, o sismo, que continua a ter réplicas, também afetou os transportes. Os voos previstos para hoje com partida ou chegada do aeroporto de Kumamoto foram todos cancelados e o serviço de comboios de alta velocidade ('Shinkansen') em Kyushu suspenso, havendo estradas danificadas em muitas zonas.

Um sismo de magnitude 6,5 foi registado na noite de quinta-feira, na mesma zona, seguido de um outro de 6,4. Os dois abalos provocaram nove mortos e cerca de 900 feridos, 50 com gravidade.

Localizado na junção de quatro placas tectónicas, o Japão sofre anualmente cerca de 20% dos terramotos mais fortes registados no mundo.

DM (CSR) // SO

Grande Barreira de Coral pode perder 25% dos recifes em 40 anos devido a aquecimento

Sydney, Austrália, 15 abr (Lusa) -- Cientistas alertaram hoje que a Grande Barreira de Coral pode perder até um quarto dos recifes nos próximos 40 anos por os corais estarem a perder capacidade de tolerar o branqueamento produzido pelo aquecimento das águas.

"Com um aumento da temperatura de meio grau centígrado, um quarto dos corais do recife vai perder essa proteção (...) [nos próximos 40 anos] e 80% dentro de um século", disse Juan Carlos Ortiz, especialista em ecologia marinha da Universidade de Queensland, à agência Efe.

Ortiz é o coautor, com Tracy Ainsworth, da Universidade James Cook, de um estudo publicado na revista Science centrado nas respostas dos corais ao aquecimento global.

O estudo, que também contou com especialistas da Administração Nacional Oceânica e Atmosférica dos Estados Unidos (NOAA), revela que os corais têm respondido a fenómenos de branqueamento ativando um sinal metabólico que lhes permite preparem-se, com uma antecedência de dias, para o 'stress' térmico produzido pelo aquecimento da água do mar.

Os corais geralmente começam a preparar-se para a tensão térmica quando a temperatura aumenta em um grau.

Este mecanismo de proteção reduz para metade a mortalidade dos corais durante os episódios de branqueamento.

Contudo, se a atual temperatura dos oceanos sobe mais meio grau centígrado, "esse primeiro pico de temperatura" já não vai ser um sinal e "os corais não vão ter a capacidade de se preparem para responder", explicou o cientista venezuelano.

O cientista defende que sejam tomadas medidas para reduzir a emissão de gases poluentes porque, caso contrário, "os recifes vão degradar-se 20 anos antes do que seria normal se não perdessem esse mecanismo" de proteção contra o 'stress' térmico.

Segundo Ortiz, a Grande Barreira de Coral perderia todos os valores pelos quais foi declarada Património da Humanidade, ainda que as implicações afetem todo o planeta, porque o atual branqueamento de corais está a ter efeitos devastadores em lugares como Havai, Nova Caledónia e, previsivelmente no próximo ano, na região do Caribe.

"A longo prazo, globalmente, os recifes estão em perigo de desaparecer como ecossistema operacional", lamentou.

O fenómeno do branqueamento acontece quando, devido à subida da temperatura da água do oceano, os corais expelem as algas simbióticas que vivem nos seus tecidos, que lhes imprimem coloração e lhes fornecem nutrientes.

A ausência prolongada desse tipo de alga leva à morte dos pólipos de coral.

A Grande Barreira de Coral, declarada Património da Humanidade em 1981, com 2.500 recifes individuais que albergam corais únicos, 1.500 espécies de peixe e milhares de tipos de moluscos, começou a deteriorar-se na década de 1990 devido ao duplo impacto do aquecimento da água do mar e do aumento do grau de acidez por causa de uma presença maior de dióxido de carbono na atmosfera.

O local, com uma área superior a 345 mil quilómetros quadrados ao largo da costa leste da Austrália, escapou, no ano passado, de ser classificado pela UNESCO como estando em perigo, tendo Camberra anunciando um plano de preservação para as próximas décadas.

DM (ANC) // MP

O PODER DA AÇÃO POLÍTICA

Roger Rafael Soares, opinião

Francis Fukuyama, na sua obra intitulada “A Construção de Estados, Governação e Ordem Mundial no Século XXI, argumenta que o desenvolvimento de um Estado deve passar essencialmente por promover a sua força, ou seja, a sua capacidade estatal em manter a lei e a ordem no seu território. Pois só com um Estado forte é possível assegurar o bom desempenho das suas funções a que se compromete, ou seja, é eficiente no compromisso das suas funções.

É crucial o desenvolvimento de instituições fortes – a promoção da capacidade institucional.

A existência de um nível adequado de capacidade institucional significa que as estruturas administrativas estão revestidas dos recursos necessários para implementar, rever e monitorar reformas. E assim se alcançarão os resultados tão esperados.

É efetivamente crucial que desenvolvamos as capacidades institucionais do nosso Estado. Mas também considero muito determinante as nossas capacidades e esforços individuais, quer no âmbito pessoal, quer no âmbito profissional, para que possamos garantir um desenvolvimento autossustentado da nossa Nação a todos os níveis. Como podemos desenvolver as capacidades institucionais, sem revertermos as nossas contribuições e esforços individuais nesse processo de desenvolvimento e enriquecimento institucional. Concordo plenamente com a afirmação de Karl Popper, filósofo, em que este argumenta que “a miséria humana é o problema mais urgente de uma política pública racional e que a felicidade deve ser deixada aos nossos esforços individuais” – citada por Brito dos Santos.

Seja qual o papel social que estejamos a desempenhar - como pais, irmãos, políticos, técnicos, estudantes, etc. -, este envolve um conjunto de comportamentos, responsabilidades, normas e compromissos. Mas convém ressaltar que nós somos os agentes desses papéis, pelo que temos o poder de mudança, de melhorar e ajustar esses papéis no decurso de desempenho dos mesmos. Segundo a teoria contratualista, defendida por autores como Hobbes, Locke e Rousseau, a origem do Estado resulta de um contrato social entendido como um acordo e consenso, apresentando-se como um elemento crucial para garantir a existência social.

Do mesmo modo se aplica à situação atual de divórcio do partido CNRT com o PD, em resultado da quebra de alguns compromissos assumidos aquando da celebração do acordo de coligação entre os três partidos – CNRT, PD e FM. De facto, as bases programáticas são os componentes que delinearam os compromissos assumidos no acordo de coligação, bem como refletem o caráter e objetivos dos três partidos políticos. Aliás, o maior partido convidou os dois partidos para fazerem parte da governação, regidos por um interesse comum e materializados por um compromisso em matéria de consenso social e político.

Contudo, o registo de incongruência no decorrer da governação, não se tratando de uma expressão de contributo para o melhoramento da governação aos vários níveis, assuma-se como uma atitude segregativa em relação aos princípios, valores e compromissos consignados no acordo de coligação. Consequentemente, o registo de qualquer infidelidade partidária num acordo de coligação é nocivo às garantias democráticas, ao cumprimento do programa de governo, bem como do compromisso de coligação.

As nossas tomadas de decisão refletem a nossa ação e projetam aquilo que defendemos, os valores que primamos, o grau de cumprimento das responsabilidades e compromissos que assumimos.

Como diz Pablo Neruda, “Você é livre para fazer as suas escolhas, mas é prisioneiro das consequências”.

Rojer Rafael Tómas Soares - rrtsoares@hotmail.com

Pedro Klamar Fuik maka sai nu’udar komandante foun ba forsa Defeza Timór

Diretór atuál hosi Institutu defeza Nasionál (IDN), Pedro Klamar Fuik, maka sei troka Lere Anan Timur ba kargu nu’udar komandante Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), hafoin ohin xefe Estadu Taur Matan Ruak konkorda. 

Fonte Prezidénsia Repúblika Dili fó konfirmasaun ba Lusa katak Taur Matan Ruak asina ona ninia desizaun iha besik tuku 12:00, no ho ida ne’e fó ona resposta pozitivu ba proposta rua ne’ebé Governu hato’o relasiona ho pasta komando F-FDTL nian.

Pedro Klamar Fuik, kapitaun Tasi nomós Funu, sei hetan promosaun nu’udar jenerál no sei asumi funsaun hanesan xefe Estadu Maiór Jenerál Forsa Armada (CEMGFA), hanesan mos ema númeru daruak koronel Coliati, atuál adidu Defeza hosi embaixada Timor-Leste nian iha Kambera, ne’ebé sei promove hanesan brigadeitu jenerál.

Coliati troka Filomeno Paixão ne’ebé maka Lere Anan Timur ho ofisiál F-FDTL haat seluk sei sai hanesan rezerva ba troka komando nian. Klamar Fuik ho Coliati maka sei troka Falur Rate Laek ba iha kargu nu’udar xefe Estadi maiór Forsa Armada (CEMFA) nian.

Desizaun ne’e maka hakotu ona impase entre Governu ho Prezidénsia kona-ba susesaun ba iha komando F-FDTL, ne’ebé sai nu’udar polémika hosi 09-fevereiru bainhira Taur Matan Ruak fó sai ninia opsaun dahuluk.

Iha tempu ne’ebá, xefe Estadu hatuun Lere Anana Timur no foti fali Filomeno da Paixão de Jesus ba Lere ninia fatin, no ida ne’e kontra proposta Governu nian tanba parte ezekutivu hakarak renova sira na’in rua ninia mandatu.

Taur Matan Ruak iha tempu ne’ebá dehan katak “hafoin tinan 24 ba luta armada, konsolidasaun ba dezenvolvimentu institusionál Forsa Armada nian hamosu tranzisaun ba iha lideransa superiór F-FDTL hanesan prosesu naturál ida, halo ho forma progresiva hodi prepara jerasaun foun ba ofisiál ba komandu Forsa nian”.

Desizaun ne’e lasimu hosi parte Governu nomós Parlamentu Nasionál, hodi hamosu problema polítika iha Timor-Leste, no Ezekutivu aprezenta rekursu ba iha Tribunál Rekursu hodi anula Taur Matan Ruak ninia desizaun.

Forsa polítika prinsipál, CNRT ho Fretilin, ameasa atu avansa hosi prosesu ida hasoru Prezidente, karik ninia desizaun publika iha Jornál Nasionál, no hahú aplika kedas.

Iha fulan marsu, Tribunál Rekursu rejeita rekursu Governu nian, tanba konsidera desizaun hosi xefe Estadu hodi troka komando forsa Defeza hanesan aktu ne’ebé halo “tuir kompeténsia polítika konstitusionál” Prezidente Repúblika nian.

Iha desizaun, Tribunál Rekursu konsidera katak tanba hanesan aktu polítika maka labele sujeita ba providénsia kautelár ida, “maski dalaruma sei ilegál”.

SAPO TL ho Lusa 

Timor-oan sira sente seguru liu, maibé metade hosi sira ne’e sei iha preokupasaun

Timor-oan sira, oras ne’e daudaun sente seguru liu, lahanesan ho tempu uluk, maibé metade hosi sira ne’e maka sei preokupa ho seguransa nomós inkapasidade polísia nian hodi rezolve “problema sistématiku” hanesan violénsia doméstika, tuir relatóriu ne’ebé fó sai ohin. 

Sondagem de Perceções de Policiamento Comunitário iha Timor-Leste tinan 2015, hosi Asia Foundation, analiza sentimentu hosi seguransa iha Timor-Leste nomós ninia evolusaun durante tinan hirak ikus ne’e, hodi buka hatene sidadaun ninia haree relasiona ho saida maka polísia sira halo. 

“Desde 2008, iha ona aumentu siknifikativa ba iha protesaun nomós seguransa. Maski sei ho tendénsia pozitiva, maibé populasaun kontinua preokupa ho parte seguransa nian”, tuir estudu fó sai.

Analize ne’e hatudu katak, foin maka mosu sentimentu konfiansa ne’ebé bot, bainhira implementa polítika ne’ebé envolve polísia ba iha komunidade sira-leet ho desentralizasaun ne’ebé maka’as.

Maski nune’e, estudu hatutan tan katak “sei kontinua iha dezikilibriu entre nivel violénsia doméstika ho hadau-malu rai nomós rekursu ne’ebé fó sai no rekursu hirak ne’ebé presija – umanu, sistema no orsamentu – hodi lida problema sistématiku refere ba iha teritóriu laran”.

Tanba ne’e maka tuir pontudevista individuál, ajente sira ne’e konsege adapta di’ak tebes ba rekursu umanu nomós materiál iha aldeia ne’ebé sei falta, “hodi aumenta sira-ninia nivel pofesionalismu ba sira ne’ebé buka sira-ninia serbisu no uza mekanismu kostumáriu hodi prevene no hamenus disputas”.

Estudu ne’e mos haree katak iha aumentu ba modelu íbridu, tanba polísia kopera ho autoridade tradisionál sira hodi rezolve no prevene krimi nomós disputas. 

"Bainhira ema hotu buka justisa hodi hala’i uluk ba polísia, maibé barak liu maka rezolve sira-ninia problema iha nivel komunidade, hodi envolve líder komunitária nomós polísia", tuir dokumentu fó sai. 

Estudu ne’e mos halo alerta katak maski prosesu refere halo parte ba iha vizaun estratéjia Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), maibé importante maka tenke analiza ho lolos kona-ba forma oinsa sira uza, vítima ninia direitu no akuzadu hirak ne’ebé presija hetan protesaun nomós adota prátika di’ak sira.

Asia Foundation hato’o preokupasaun balun kona-ba tipu hosi parte seguransa nian ne’ebé ema hotu hakarak, “tanba metade hosi ema sira ne’e, haktuir katak polísia iha direitu atu uza forsa hasoru suspeitu”.

"Sidadaun sira tenke hatene kona-ba obrigasaun polísia nian, atu labaku suspeitu, no tuir lei, polísia tenke fó protesaun ba sidadaun hotu", refere.

Estudu ne’e mos hatutan tan kona-ba frakeza hosi feto sira iha Timor-Leste, ne’ebé sai nu’udar vítima ba violénsia ho violasaun nomós difikuldade atu hato’o ba polísia ho ambiente seguru.

"Dadus hothotu hatudu katak feto sira maka sai hanesan vítima ba violénsia sexuál no fízika no dalabarak sira labuka ajuda hafoin hasoru kazu violénsia, tuir estudu fó sai.

“Tuir análize balun katak, bainhira feto sira husu ajuda ba polísia, dalaruma polísia sira ladun simu sira ho respeitu no ho profesionalismu. Presija halo barak no tulun vítima hosi violénsia nomós kria ambiente ne’ebé seguru, atu nune’e feto sira sei latauk atu husu tulun ba polísia”, haktuir estudu refere.

SAPO TL ho Lusa 

Komando foun hosi forsa Defeza timoroan nian reprezenta "tranzisaun jerasional" - PR

Prezidente Repúblika timoroan, iha loron-sesta ne'e, hatete ona katak nomeasaun ba responsável foun na'in rua hosi forsa defeza (F-FDTL), ho baze iha proposta hosi Governu, reprezenta "tranzisaun jerasional" ida oinseluk hosi tranzisaun graduál liu ne'ebé nia sempre hakarak.

Iha komunikadu, gabinete Taur Matan Ruak esplika katak xefe Estadu konkorda ba proposta ida hosi proposta rua ne'ebé Ezekutivu aprezenta, hodi nomeia kapitaun-tasi-no-funu nian Donaciano Gomes (Pedro Klamar Fuik) nu'udar xefe Estadu-Maior Jeneral Forsa Armada (CEMGFA) no koronél Calisto dos Santos (Coliati) nu'udar visi-CEMGFA.

"Maski defende nafatin tranzisaun gradual ida, Prezidente Taur Matan Ruak aseita ona proposta tranzisaun jerasional, kontemplada iha opsaun daruak ne'ebé Governu aprezenta", nia refere.

"Susesaun iha lideransa Forsa Armada sira nian hanesan sinal ida ho konfiansa maka'as iha instituisaun militar militar no iha militar sira ne'ebé halo parte iha instituisaun", hakerek iha komunikadu ne'e.

Opsaun seluk ne'ebé Governu aprezenta maka kontinuidade, ba tinan rua, hosi mandatu atuál hosi responsável sira F-FDTL nian, Lere Anan Timu no Filomeno Paixão, maibé Taur Matan Ruak rejeita ona posibilidade ne'e dezde aprezenta hosi Ezekutivu iha fulan-Outubru liubá.

Iha nota, Prezidénsia Repúblika esplika katak "pormenór sira relasionadu ho promosaun hosi ofisial sira ne'e, hanesan mós hosi xefe Estadu-Maior F-FDTL nian no hosi komandante sira hosi Komponente sira, ba promosaun honorífiku no saída hosi ofisiál sira ne'ebé agora daudaun iha funsaun sira ba reforma no ba organizasaun hosi serimónia ofisial ne'ebé sei finalizadu entre serbisu sira hosi Prezidénsia Repúblika ho Governu".

"Prezidente Repúblika felisita ho konsensu ne'ebé hetan, hodi interese superior nasional, ne'ebé permiti ultrapasa difikuldade hosi xefia militár sira no agradese serbisu heroiku hosi militar sira ne'ebé agora husik F-FDTL iha luta ba libertasaun nasional no iha konstrusaun ba Forsa Armada ida ne'ebé forte hahú hosi independénsia nasional", refere iha komunikadu.

Iha komunikadu ida seluk, ne'ebé fó sai hafoin hosi Taur Matan Ruak nian, Governu felisita akordu ho Prezidente Repúblika kona-bá xefia hosi Falintil-Forsa sira Defeza Timor-Leste (F-FDTL) nian, ne'ebé hetan hafoin fulan barak nia laran iha difikuldade entre xefe Estadu ho Ezekutivu.

Komunikadu esplika katak iha loron 07 Abril, iha reuniaun semanal entre Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, no primeiru-ministru Rui Maria de Araújo, xefe Estadu husu ona ba Governu proposta foun ida ba xefia sira hosi F-FDTL nian.

"Proposta ne'e mosu hosi konsulta ida ba xefia atuál sira F-FDTL nian, hosi ministru Defeza nian, no rezultadu hosi análize situasaun nian, halo iha reuniaun hosi Konsellu Ministru sira nian iha loron 12 Abril", refere hosi testu.

Iha loron 13 Abril, Governu haruka ona proposta rua ba Xefe Estadu no iha loron-kinta "Prezidente Repúblika fó sai katak aseita ona proposta ida".

Porta-vós hosi Ezekutivu, ministru Estadu Agio Pereira, hatudu "satisfasaun hosi Governu tanba órgaun soberanu rua ne'e hetan ona entendimentu ida ne'ebé relasionadu ho xefia hosi Forsa sira Defeza nasaun nian".

"Dala ida tan, sira hala'o diálogu no respeita malu maka'as tuir ne'ebé karakteriza iha ami nia sistema demokrátiku, ne'ebé hanesan prova sira dame nian, estabilidade no progresu ne'ebé akontese ona iha ami nia nasaun joven", nia hatete.

SAPO TL ho Lusa – Foto: Presidência da República de Timor-Leste

Loke ona kriasaun iha akuakultura iha Timor-Leste

Sentru foun ida inkubasaun nian aprezenta tiha ona iha Timor-Leste hanesan parte importante ida hosi Estratéjia Dezenvolvimentu ba Akuakultura Nasional nian (2012-2030). Objetivu hosi planu ne'e maka hamenus desnutrisaun no aumenta konsumu ikan nian ba 6-15 kg per kapita to'o 2020.

Genetically Improved Farmed Tilapia (GIFT) fornese ona, ba dala uluk, ba Timor-Leste iha fulan-Abril 2015, bainhira sede WorldFish iha Malázia haruka ona inkubasaun hosi ikan sira ba Gleno, iha Ermera.

WorldFish dezenvolve ona liñajen GIFT, ne'ebé dezenvolve variedade boot ida hosi ambiente sira no bele aumenta lalais 50-80% duké kualidade seluk hosi ikan sira ne'ebé ladi'ak.

Agora daudaun halo iha nasaun 14 no iha kuantidade karbonu ki'ik duké karau ka fahi ruma. Hanesan fonte ida ne'ebé nakonu ho Ómega-3, ne'ebé hanesan belun ba fuan, no iha nutriente balun ne'ebé importante ba dezenvolvimentu ba labarik no feto-isin rua sira.

Ministru Agrikultura no Peska Timor-Leste nian, Estanislau da Silva, hatete ona katak dezenvolvimentu akuakultura hanesan prioridade prinsipal ida ba atuál governu.

"Ikan sira hosi bee-midar, liuliu, iha potensial ida tanba nia versatilidade, kualidade nutrisional sira no potensial hodi aborda ba disponibilidade ikan sira nian no bele tulun komunidade sira ne'ebé ladún iha rekursu sira iha área ne'e".

Inkubatóriu iha potensial hodi prodús to'o ikan millaun lima tinan-tinan. Bele fornese hodi apoia indústria akuakultura nian, ne'ebé aumenta daudaun, iha Timor-Leste no reseita sira bele investe fali iha inkubadora ba kurtu sira funsionamentu no dezenvolvimentu nian.

"Timor-Leste iha planu ambisiozu ida negósiu nian hodi harii área akuakultura nian no inkubatóriu ne'e sei kaer knaar importante ida iha fornesimentu ba stock di'ak hosi kualidade ba kria no semente sira ne'ebé sei garanti atu objetivu prinsipal sira bele kumpri", hatutan hosi Nigel Preston, diretór-jerál WorldFish nian.

Nia hakotu katak: "Ho akuakultura fornese seguransa hahán no nutrisaun ne'ebé di'ak ba timoroan sira. WorldFish kontinua empeñada nafatin hodi apoia kresimentu iha área ne'e".

SAPO TL - Fonte: Worldfishing & Aquaculture – Foto: EPA@ Paulo Novais

Portugés nia oan-feto ne'ebé moris iha Díli laiha nasionalidade liu fulan ida resin tanba burokrasia

Teresa, ne'ebé hanesan oan-feto hosi kaben-na'in portugés, moris iha loron 07 Fevereiru iha Díli, seidauk iha nasionalidade tanba burokrasia ne'ebé halo susar nia rejistu no impede aman-inan sira hodi sai hosi Timor-Leste.

Aman-inan, Pedro Tavares ho Jessica Fragueiro, ne'ebé hanesan profesór iha Eskola Portugeza iha Díli, tenta rezolve kazu ne'e iha semana hirak nia laran no, iha iminénsia hosi viajen kaben nian - sira sei kaben iha Díli iha loron-sesta oinmai - kontinua la hatene kona-bá sira nia viajen.

Kazu ne'e kondisionadu ho mós izolamentu eletróniku hosi konsuladu portugés iha Timor-Leste, ne'ebé la hanesan ho sira seluk, laiha asesu ba SIRIC (Sistema Integradu hosi Rejistu no Identifikasaun Sivil) ne'ebé permiti asentu hosi nasimentu lalais.

Tuir konsuladu, Konservatóriu hosi Rejistu Sentrál sira iha Lisboa, ne'ebé iha pasadu husu de'it dokumentu ida maternidade nian hodi konfirma nasimentu, agora husu asentu ida nasimentu kosok-oan nian iha Timor-Leste no dokumentu identifikativu ida ho fotografia.

Maibé dokumentu ikus sira ne'e labele hetan tuir dalan legal iha Timor-Leste tanba labele rejista labarik ida ne'ebé hanesan oan hosi aman-inan estranjeiru no labele fó mós dokumentu identifikativu ida ho fotografia.

Tuir aman, história envolve informasaun laloos no dalabarak kontraditóriu ne'ebé hato'o hosi rejistu sentrál sira iha Lisboa no to'o selu "luva sira" hodi hetan dokumentu sira iha burokrasia timoroan nian.

Labarik ne'e labele rejsita nu'udar timoroan - lei husu parentesku hodi fó nasionalidade - no tenki haruka dokumentasaun liuhosi mala diplomátiku hodi halo prosesu rejistu nian iha Portugal.

"Sira hatete mai ami katak ne'e bele demora pelumenus fulan tolu, ne'e signifika katak ami la hatene loloos bainhira maka nia bele rejistadu nu'udar portugeza", Pedro Tavares hatete.

Iha konversa ho Lusa, Pedro Tavares hato'o susar no konfuzaun burokrátiku ne'ebé nia oan-feto hasoru nafatin hahú hosi nia loron moris, bainhira simu dokumentu rua, ida maka deklarasaun hosi médiku ne'ebé konfirma nasimentu no ida maka kaderneta ne'ebé akompaña kosok-oan sira ne'ebé moris iha fatin ne'e.

Bainhira nia ba konsuladu hafoin kosok-oan moris, nia simu informasaun katak deklarasaun hosi médiku hanesan sufisiente hodi halo rejistu iha Portugal no nia simu avizu katak prosesu ne'e bele demora fulan tolu.

Bainhira nia husu ba funsionáriu konsulár sira kona-bá saida maka akontese bainhira sira hakarak halo viajen ho kosok-oan ba estranjeiru, funsionáriu sira hatán katak iha situasaun ne'e tenki hetan pasaporte temporáriu ne'ebé iha folin euro 150.

"No hafoin ne'e ha'u tenki hatete katak pasaporte lakon - tanba ladún iha pájina ida - no husu pasaporte seluk, permanente, ho folin karun liu", nia hatete.

Nune'e, aman-inan sira desidi ona kaben no iha loron markadu ba kazamentu, iha konsuladu, ba loron 22 Abril no viajen ida ba elementu na'in tolu hosi família iha loron 25 Abril.

Kaben-na'in konta katak bainhira sira ba fali konsuladu, afinal, hatete ba sira katak labele iha pasaporte temporáriu tanba oan-feto nia rejistu seidauk tama iha Lisboa.

Responsável konsulár sira iha Díli garanti ona katak aselera maka'as tentativa ba prosesu iha Lisboa maibé serbisu sentrál sira hatán ba pedidu urjénsia hanesan pedidu ba dokumentu foun sira.

Paulo Maia e Silva, konsúl Portugal nian iha Díli, hatete ba Lusa katak halo ona ho velosidade maka'as no esplika ona katak dokumentu foun sira husu de'it iha Lisboa bainhira iha pedidu urjénsia iha prosesu hosi "integrasaun nasimentu oan-feto hosi kaben-na'in nian iha rejistu sentrál sira".

Responsável esplika ona katak konfirma ona pedidu dokumentasaun adisional, hodi subliña katak "laiha posibilidade" hetan iha Timor-Leste no garanti ona katak hosi parte konsuladu nian sei halo buat hodi hodi nune'e família bele halo viajen iha loron 25 Abril.

Konsúl esplika katak iha antesendente ida iha Timor-Leste, iha 2014, bainhira presiza de'it deklarasaun hosi maternidade no identifikasaun hosi aman-inan sira hodi prosede ba asentu, no mosu ona instrusaun internu sira, iha nível sentrál iha Lisboa, hodi fortalese rekizitu sira.

SAPO TL ho Lusa

Babo: Hatun Vicente Karakteristika Natureza Laos Sala

DILI - Partidu CNRT foti desizaun hatun Vicente Guterres husi nia kargu Prezidente Parlamentu Nasional, laos tamba halo sala maibe karakteristika natureza bloku koligasaun neebe oras nee la ejiste ona.

Tuir Sekretariu Jeral partidu CNRT Dionisio Babo katak desizaun Partidu CNRT hodi halo elisaun foun iha PN, laos buka ema nia sala maibe hare ba Karakteristika natureza iha bloku koligasaun.

Desizaun neebe ita la koalia sala ema ida nian maibe koalia kona ba karakteristika natureza bloku neebe la eziste ona, tan nee tempu badak Parlamentu sei halo elisaun foun ba kompozisaun meja parlamentu,” dehan Babo ba Jornalista STL (14/04/2016) iha PN.

Nia hatete tuir konstitusaun iha Parlamentu mak hari governu ida kuandu bloku koligasaun lao hamutuk hotu-hotu lao diak, governu mos estavel laiha diskordansia ba malu tenki halo mudansa estratezika neebe akontese iha PN.

Nunee mos Vise Prezidente PN Adriano Nacimento hatete presiza hare didiak rezimentu, kuandu rezimentu fo dalan maioria hakarak halo saida deit konforme Partidu maioria. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (16/4/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Australia Sai Husi Lei UNCLOS, Halo Manipulasaun Ba TL

DILI - Governu Australia iha loron 22 Marsu 2002, ses aan husi lei UNCLOS, para halo manipulsaun ba povu Timor Leste, hodi naok povu nia riku soin mina no gas iha Tasi laran, tamba nee sira kontinua ulun toos la kohi halo negosiasaun hodi defini lina fronteira maritima.

Tuir Diretor Asosiasaun HAK Manuel Monteiro hateten konaba fronteira Maritima iha lei internasional maka regula, lei UNCLOS regula konaba baliza maritima, Australia sai ona husi lei UNCLOS, maibe iha pozisaun situasaun seluk nia uza lei UNCLOS hodi rezolve lina fronteria maritima ho nasaun seluk.

Entau Governu Australia rasik halo hela manepulasaun mai ita, oinsa atu obriga Australia tenki respeita soberania povu TL ninia, dala ida tan ita hotu-hotu tenki konsentra ba luta, luta ida nee boot liu fali uluk luta ba indepedensia, tamba luta ba indepedensia ita hetan solidaridade ba mundu internasional, maibe luta ba fronteira martima talves ita susar hetan apoiu husi solidaridade sira,” hateten Monteiro.

Nia hatutan ba luta fronteira maritima, xave importante no fator determinante husi povu Australianu, tamba nee la bele hare povu Australianu sira hanesan TL nia inimigu, maibe TL nia amigu maka Governu Australia.

Iha parte seluk Deputadu Bankada Frente Mudansa Jorge Teme hateten problema fronteira maritima entre TL ho Australia maka susar atu rezolve, dalan unika ba nasoes Unidas. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (16/4/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Taur Husu Veteranus TL, Aprende Referensia Veteranus Australia

DILI - Veteranus Timor Leste hamutuk nain 29, sei aranka ba Australia hodi partisipa seremonia ANZAC DAY, tamba nee Presidente Republika Taur Matan Ruak husu ba Veteranus Timor Leste, atu aprende referensia husi veteranus Australia.

Seremonia ANZAC DAY ka loron Veteranus Austalia nee sei halao iha 25 Abril, no veternus Timor Leste sira sei aranka ba Australia iha loron 23.

Jorge Alves hanesan Sekertariu Taskforce ba Asuntu Interse Nasional hatete, sira mai iha Palasiu Presidente Republika Nicolau Lobato, atu hato deit komprementa ba Presidente Republika, I Presidente Republika husu atu veteranus neebe ba tuir seremonia ANZAC DAY buka aprenda no foti referensia husi veteran Autsralia sira.

Ami mai kumprementa Presidente Republika, Presidente Republika nia mensajen ba ami maka nee hanesan ba tuir seremonia ANZAC DAY ita mos buka aprenda ba malu, saida maka ita bele foti referensia husi veteran Autsralia sira,” dehan Jorge ba jornalista sira, hafoin remata enkontru ho PR Taur Matan Ruak, Iha Palasiu PR Nicolau Lobato, Sesta (15/04/2016).

Veteranus Timor Leste tuir Jorge katak, iha esperansa boot atu veteranus rai rua la husik malu. Tamba nee Veteranus Timor Leste sei foti referensia neebe maka iha Australia I sira mos sei foti buat ruma ka referensia neebe maka iha Timor Leste.

Iha parte seluk membru PN husi bankada CNRT deputadu Jacinto Viegas hatete, veteranus Timor Leste ba partisipa seremonia ANZAC DAY nee importante, tamba bele hametin relasaun neebe maka diak entre veteranus iha rai rua nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (16/4/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Ezenorasaun Lere Problema Orgaun Soberanu Sira Nian

DILI - Sekertariu Tasfork ba Asuntu Interse Nasional Jorge Alves hatete, kestaun ezonerasaun  Major Jeneral Lere Anan Timor, laos kestaun veternus sira nian, nee kestaun entre orgaun sobernia sira.

Nia hatete, veteranus agora fo apoia maximu ba prosesu dezemvolvimentu nasional, tuir dekretu lei, nomos tuir estatu kombatente, libertasaun nasional artigu 35 nee iha buat rua maka veteranu atu halo, ida fo apoia prosesu dezemvolvimentu nasional, ida seluk fo apoia ba estabilidade seguransa sosial.

Nee problema Governu ho orgaun soberania sira, ita veteranus Timor Leste nee neutral ba Instituisaun hotu hotu, neebe ami laiha inklina ba ida,” dehan Jorge ba jornalista sira, hafoin remata enkontru ho PR Taur Matan Ruak, Iha Palasiu PR Nicolau Lobato, Sesta (15/04/2016).

Iha parte seluk Manuel da Costa hanesan veteranus hatete uluk sira luta atu lori povu ida nee sai husi nakukun ba naroman, tamba nee agora sira hakarak povu iha nasaun nee moris iha paz no hakmatek nia laran, laos moris fali iha konflitu nia laran.

Entertantu Komandante F-FDTL Major Jeneral Lere Anan Timor husu ba veteranus sira atu tur hakmatek, labele ba mete problema entre Presidente Republik ho Governu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (16/4/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae