segunda-feira, 27 de junho de 2016

Português retido em Díli ouvido no Ministério Público, quase dois anos depois de ser detido


Díli, 27 jun (Lusa) - Um português retido há mais de 20 meses em Díli suspeito de branqueamento de capitais, mas ainda sem acusação formal, foi hoje ouvido pela primeira vez no Ministério Público, num interrogatório que continuará na terça-feira.

Fontes judiciais confirmaram à agência Lusa que Tiago Guerra e a sua mulher, Fong Fong Guerra, começaram a ser ouvidos pela procuradora do seu processo, Angelina Saldanha, cerca das 09:00 locais (01:00 em Lisboa).

O interrogatório, o primeiro para o casal no Ministério Público em 20 meses , foi interrompido ao inicio da tarde e vai ser retomado na terça-feira, explicaram as mesmas fontes.

Esta é a primeira vez em todo este longo processo que o casal é ouvido no Ministério Público timorense, que, apesar de já se terem esgotado todos os prazos legais, continua sem acusar formalmente Tiago Guerra e a mulher.

Tiago Guerra foi detido para interrogatório a 18 de outubro de 2014, passou três dias na esquadra da polícia de Caicoli e a 21 do mesmo mês foi ouvido no Tribunal de Díli, onde o juiz ordenou a sua prisão preventiva, entrando na cadeia de Becora, onde ficou preso até 16 de junho do ano passado.

Desde aí está, como a mulher, com Termo de Identidade e Residência (TIR) e impossibilitado de sair do país.

Em abril passado, Tiago Guerra escreveu uma carta aberta às principais autoridades timorenses na qual afirma estar a ser tratado injustamente e pede para que o seu processo seja arquivado ou julgado.

"Compreendemos que Timor-Leste é um país jovem e que precisa ainda de muitas melhorias, especialmente no sector da justiça. Mas não deveria dar exemplos que ofereçam ao seu povo a segurança jurídica e a confiança que merecem?", escreveu Tiago Guerra, retido pelas autoridades por suspeita de branqueamento de capitais.

"Exortamos os organismos responsáveis para que, juntos, num esforço de cooperação horizontal, decidam fazer uma acusação ou o arquivamento do caso", referiu no texto, a que a Lusa teve acesso.

Também em abril, o procurador-geral timorense garantiu à Lusa que o Ministério Público está prestes a terminar a investigação no processo e que entre "agosto e outubro" o caso é arquivado ou segue para julgamento.

"Pedimos informações a outros países, já recebemos respostas a cartas rogatórias de Portugal e Macau, mas estamos à espera de outras diligências para complementar o caso. Esperamos completar a investigação no mês de junho e podemos acusar ou arquivar o processo depois disso. No máximo entre agosto e outubro, dependendo das provas, será acusado ou arquivado", afirmou o responsável do Ministério Público timorense.

José Ximenes rejeitou que já tenham sido ultrapassados todos os prazos legais no processo, afirmando que o "arguido está fora da prisão" e tem como medida de coação o TIR (Termo de Identidade e Residência), escusando-se a tecer mais comentários sobre o processo.

ASP // ARA

Saída britânica da União Europeia aumenta incertezas, diz PM chinês


Tianjin, China, 27 jun (Lusa) -- A decisão dos britânicos de sair da União Europeia aumentou as incertezas sobre a economia mundial, numa altura em que o crescimento chinês desacelera, considerou hoje o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, depois do fórum de verão de Davos.

As supercapacidades industriais, a estagnação do investimento e o declínio da procura na segunda economia mundial, foram temas abordados por Li Keqiang depois da reunião, que teve lugar neste ano na cidade portuária de Tianjin -- norte da China.

O voto britânico da semana passada já teve impacto nos mercados financeiros internacionais e "trouxe ao mundo novas incertezas", segundo o primeiro-ministro chinês.

Li Keqiang disse que Pequim quer que a UE se mantenha unida e estável e espera um Reino Unido "estável e próspero".

O primeiro-ministro chinês reconheceu que "devido ao ambiente internacional pesado e complicado e a problemas internos acumulados desde há muito tempo e profundamente enraizados, as bases de uma economia chinesa estável não são sólidas".

"As pressões sobre a economia são relativamente fortes e as dificuldades não podem ser subestimadas", segundo Li Keqiang.

Apesar disto, o primeiro-ministro chinês empenhou-se em tranquilizar o público, assegurando que o reconhecimento das dificuldades por parte de Pequim mostra a sua determinação e as suas capacidades de superação.

A economia chinesa, pilar do comércio mundial, não vai ter um "desembarque violento", acrescentou.

O "Davos de verão" de Tianjin - que reuniu 2.000 decisores económicos e políticos de mais de 80 países - estava inicialmente centrado nas ciências e nas tecnologias, mas o Brexit mudou o programa.

Um debate, no domingo, sobre o referendo britânico fez com que vários participantes ficassem em reflexão.

"Nós não temos sido bons" nas ações para ajudar as pessoas comuns, avaliou Adrian Monck, um dos dirigentes do fórum económico mundial.

"Não há dúvida que as elites (...) viram o tecido social a desfazer-se nas economias industrializadas e não fizeram nada", acrescentou Ian Bremmer, o Presidente do centro de reflexão americana Eurasia Group.

O voto britânico é então, disse ele, um "comportamento racional" de pessoas que sentem que foram abandonadas pela globalização.

Mas nem todos os participantes foram tão gentis em relação aos resultados do referendo. Ian Bremmer disse mais tarde pelo Twitter: "Aqui está o que acontece quando se deixa a população governar através do voto".

Nouriel Roubini, economista reputado por ter previsto a crise financeira de 2008, disse que o Brexit pode ser "o começo da desintegração da União Europeia", mas que não espera uma crise financeira ou uma recessão mundial.

CZA/APN // APN

Hasai Membru FDTL – PNTL Neebe Ataka Malu, Cessar: “Nee Pior Liu Traidor”


DILI – Membru Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) ho Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) kontinua asalta malu, tanba nee tenke hasai no sulan iha komarka liu-liu ba ida neebe mak kontinua provoka situasaun.

Deklarasaun nee fo sai husi membru Komisaun B Parlamentu Nasional neebe trata asuntu konaba Siguransa no Defeza, Cessar Valente, ba STL iha uma fukun Parlamentu Nasional Segunda (27/06/2016).

Nee pior liu fali traidor no maior traidor husi traidor hotu-hotu. Hahalok ida neebe istupides ou beik liu tanab iha situasaun ida neebe mak povu tomak perkupa ho buat seluk atu hadia mosris sira (membru F-FDTL-PNTL) mak sai fali lutu neebe atu ahn fali ai horis iha toos laran tanba nee persija investigasuan ba ema sira nee tanba sira la merese atu hela iha institusaun nia laran no duni sai hotu tanba estraga deit institusaun nia naran,” dehan Cessar.

Nia dehan hahalok ataka malu nee so artemarisis mak halo maibe agora artemarsiais laiha ona membru F-FDTL no PNTL mak uza farad kompletu hodi baku nomos kria instabilidade iha povu nia let nomos iha institusaun nia laran. Nia mos husu ba komandante sira atu halo investiga nomos lori ba tribunal atu julga atu nunee ema seluk labele halo tan hahalok nee.

Iha fatin ketak tuir Diretor Ezekutivu NGO Fundasaun Mahein neebe mak servisu konaba peskiza no monitorizasaun ba seitor siguransa no defeza, Nelson Belo, hatete membru F-FDTL no PNTL kontinua baku malu tanba laiha disiplina neebe mak forte husi instituisaun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (28/6/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

TL La Iha Baze Legal Kriminaliza Kualidade Projetu


DILI - Estadu Timor Leste too oras nee seidauk iha baze legal hodi kriminaliza projeitu nia kualidade, nunee kompana balun la tau importansia ba kualidade projetu.

Tuir Prezidente Gopac Timor Leste, Francisco Branco katak kriminalizasaun ba projeitu hanesan projeitu fiziku nia implementasaun la tuir buat neebe determina, bele konsidera hanesan krime.

Ita nia projeitu barak halao tiha ona ikus mai Aat fali ona tamba laiha baze legal atu kriminaliza projeiru neebe laiha kualidade,” dehan Branco ba STL Segunda (27/06/2016) iha Parlamentu.

Nia hatete realidade neebe akontese iha Timor, institusaun estadu nian sei nurak hodi ajuda komisaun Anti korupsaun durante prosesu investigasaun konaba alegasaun korupsaun. Nia dehan lei krimaniza projetu laiha halo kompana sira gosta halimar projetu, maske estadu iha politika diak atu hapara aktu korupsaun, tan nee tenki aprova lei anti korupsaun ho kontiudu kriminaliza projeitu.

Iha fatin hanesan Xefi Bankada CNRT Natalino dos Santos hatete parlamentu servisu tuir programa no prioridade neebe mak iha, oras nee sei tau prioridade ba lei rai, no lei pensaun vitalisia. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (28/6/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Rama Ambon Krime Organizadu, Servisu Inteljensia Fraku


DILI – Krime hana malu uza rama ambon iha sidade Dili laran kontinua akontese iha fatin-fatin no krime nee akontese tanba organizadu tebes husi ema balu.

Deklarasaun nee fo sai husi Diretor Ezekutivu NGO Fundasaun Mahein neebe mak servisu konaba peskiza no monitorizasaun ba seitor siguransa no defeza, Nelson Belo, ba STL iha ninia servisu fatin Delta Segunda (27/06/2016).

Krime neebe mak akontese hodi ataka ema se deit mak lao iha dalan hanesan baku no sona ema liu-liu hana uza rama ambon nee maioria halo husi foin sae sira no nee hanesan krime organizadu. Tanba saida mak krime organizadu rama ambon nee sai tiha fali kontestu nasional nee tanba krime nee organzadu nee sira hatene situasaun molok ataka ema seluk atu nunee bele ses husi sigurasa,” dehan Nelson.

Nia dehan tuir monitorizasaun husi Fundasaun Mahein nian ba krime rama ambon neebe mak durante ne akontese iha joven balu mak mai husi bairo seluk hodi ataka ema iha fatin seluk. Nelson hatutan kulpa nee laos deit ba PNTL, maibe ba mos intitusaun hotu liu-liu ba ida neebe mak tau matan ba joventude sira ho rajaun joven kontinua halo krime tanba lahetan formasaun ruma husi estadu. Laos nee deit Nelson dehan maske PNTL kaptura ona balu maibe tanab deit prosesu lao la diak maka halo ema neebe komete krime nee halai lakon hotu.

Iha fatin hanesan Deputadu, Cessar Valente, mos hatete katak krime rama ambon kontinua akontese iha sidade Dili laran tanba deit servisu inteljensia nian mak fraku hodi fo espasu ba ema atu halo krime. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (28/6/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Implementa Programa Fraku, Povu Halerik Saude-Bemos


DILI - Governu implementa programa no orsamentu neebe aprova kada tinan atu hadia povu nia moris, maibe povu kontinua halerik ba saude, edukasaun, bee mos tamba fraku iha implmentasaun.

Tuir Xefi Bankada PD Maria Lurdes Bessa katak Orsamentu ba iha Saude, edukasaun, iha tinan ida nee tun maske bankada partidu demoktratiku halo proposta atu debate hodi hasae osan maibe lakonesege approve.

Ita nia povu kontunia halerik ba saude, edukasaun, bee mos nee frakeza implementasaun programa no orsamentu, tamba ita fukus liu ba iha parte neebe la importante ba ita nia povu,” dehan Bessa ba Jornalista Segunda (27/06/2016) iha Parlamentu.

Nia hatete PD konsiente katak iha duni problema barak neebe akontese iha Saude, Edukasaun, Agrkultura no Infrastrutura baziku neebe povu infrenta maske seitor nee sai save produtivu.

Iha fatin hanesan Deputadu Bankada Fretilin Leonal Marcal hatete povu halerik ba bee mos, estrada, edukasaun, Saude nee laos problema foun ba Timor Leste maibe sai problema nasional. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (28/6/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Branco: Timor Oan Presiza Hametin Sidadania


DILI - Vise bankada Fretilin iha uma fukun Parlamentu Nasional, deputadu Francisco Miranda Branco fo nia hanoin katak, Timor oan persiza hametin kewarganegaraan ou sidadania, atu nunee nia bele senti katak nasaun nee ninian.

Nia dehan, ema bele halo buat barak ba nia rai, maibe nia rasa memiliki bangsa nee laiha. Maske nia bele iha buat barak, maibee lafo buat barak nee ba nia estadu hare liu ba nia aan, nee laiha valour ida.

Hau hanoin iha tempu ida agora ita hametin edukasaun sidadania ou kewarga Negaraan, para ita hotu bele senti katak nasaun ida nee hau nian, hau tenki hadomi labele dehan rai nee estadu seluk ida,” dehan deputadu Branco ba STL, iha PN, Dili, Segunda (27/06/2016).

Iha fatin hanesan, membru Komisaun B (PN), Cesar Valente hateten, Timor iha osan barak, maibe problema iha jestaun, tanba saida maka problema iha jestaun, lakoi hare sae ba jestaun Estadu hanesan Governu, maibe hakarak hare ba kraik povu hetan subsidi bar-barak, liu liu veteranus balu hetan dala ida diza seis mil, vinte mil lakonsege halo buat ida osan nee mohu naben deit.

Entertantu Vise kordenador partidu CNRT Munisipiu Ermera Agustinho Lay hateten, governu presiza halo viazen ba distritu, hodi koalia ho povu kona ba programa governu nian ba povu iha kada ministeriu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (28/6/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Governu Lalika Fo Projetu Ba Kompania laiha Kualidade


DILI - Sosidade sivil husu ba Governu atu labele fo tan projetu ba Kompania nasional no Internasional, neebe maka kaer obra laiha kualidade.

Kestaun nee fo sai husi Diretor ONG HIR Ozorio Bianco, bainhira dada lia ho STL, iha Parlamentu Nasional (PN), Dili, Segunda (27/06/2016).

Ami husu ba Governu atu lalika fo tan projetu ba ita nia kompania, nasional no internasional neebe maka halo obra la ho kualidade, tanba nee so mente gasta ita nia osan deit ,” dehan  Diretor ONG HIR Ozorio Bianco, bainhira dada lia ho STL, iha PN, Dili, Segunda (27/06/2016 ).

Nia dehan, iha kompania balu kaer projetu laiha kualidade, mais Governu nafatin fo projetu foun ba sira, ida nee labele. Tanba nee Governu tenke iha responsabilidade, labele husik sira lao mesak deit.

Iha parte seluk Prezidenti CCI-Ainaro Tarcicio Mota hatete, populasaun nia observasaun nee los, dala ruma populasaun hare ba dehan emprejariu maka halo projetu laiha kualidade, problema maka foin ukun aan, emprejariu iha kapital oituan. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (28/6/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Portugés ne’ebé retidu iha Díli rona iha Ministériu Públiku, hafoin detidu besik tinan rua


Portugés oan ida ne’ebé retidu liu fulan 20 iha Díli suspeitu iha brankeamentu kapitais, maibé  seidauk iha akuzasaun formal ruma, iha ohin  badahuluk  rona hosi Ministériu Públiku, iha interrogatóriu ne’ebé sei kontinua tan iha tersa-feira ne’e.

Fonte judisiál konfirma ba ajénsia Lusa katak  Tiago Guerra ho nia kaben, Fong Fong Guerra, hahú  rona hosi prokuradora kona-ba nia prosesu, Angelina Saldanha, oras 09:00.

Interrogatóriu, dahuluk  ba kazal iha Ministériu Públiku fulan 20 ne’e, hetan interrompe iha lorokraik no sei hahú fila fali iha tersa-feira, haktuir fonte ne’e.

Ne’e maka badahuluk iha prosesu naruk ne’ebé kazál ne’e hala’o interrogatóriu iha Ministériu Públiku timoroan, maski prazu legál liu tiha ona, kontinua laiha akuzasaun  formál ba Tiago Guerra ho nia kaben.

Tiago Guerra hetan  detidu ba interrogatóriu iha 18 outubru 2014, liu tiha loron tolu iha  eskuadra polísia Caicoli no iha  21 fulan ne’e hala’o interrogatóriu iha Tribunal Díli, ne’ebé maka  juiz ordena nia ba prizaun preventiva, ba kadeia Becora, iha ne’ebá to’o  16 juñu tinan kotuk.

Hahú kedas iha ne’ebá, ho nia kaben, hetan Termo de Identidade e Residência (TIR) no labele sai hosi nasaun.

Iha abril liubá, Tiago Guerra hakerek  karta aberta ida ba autoridade prinsipál  timoroan sira afirma katak nia hetan tratamentu injustu no husu atu prosesu ne’e bele arkivadu ka julga.

"Ita  kompreende katak  Timor-Leste hanesan nasaun  joven ida no presiza hadia buat barak, liliu iha sektór justisa. Maibé labele fó ezemplu katak  oferese ba nia povu seguransa jurídika no konfiansa ne’ebé sira  merese?", hakerek  Tiago Guerra, retidu hosi autoridade hanesn suspeitu  iha brankeamentu kapitais.

"Ita  enkoraja  responsável organizmu nian atu bele, hamutuk, iha esforsu kooperasaun orizontál, deside halo akuzasaun ida ka arkivamentu ba kazu ida", refere iha testu, ne’ebé Lusa hetan asesu.

Iha abril moos, prokuradór-jerál timoroan garante ona ba Lusa katak  Ministériu Públiku besik  termina ona investigasaun ba prosesu no iha "agostu no outubru" kazu ne’e sei arkiva ka halo julgamentu.

"Ita  husu informasaun ba nasaun seluk, resposta simu ona iha karta rogatória Portugal no Macau, maibé ita sei hein  dilijénsia seluk komplementar nian iha kazu ne’e. Ita hein katak kazu ne’e bele kompleta investigasaun iha fulan  juñu no ita halo akuzasaun ka arkivu ba prosesu hafoin ne’e. Máximu entre agostu to’o  outubru, depende prova sira, sei halo akusaun ka arkiva", afirma responsável Ministériu Públiku.

José Ximenes rejeita katak kazu ne’e liu ona  prazu legál hotu iha prosesu, afirma katak "argidu laiha ona prizaun" no iha deit  medida koasaun TIR (Termo de Identidade e Residência), no rejeita atu halo tan komentáriu kona-ba prosesu ne’e.

SAPO TL ho Lusa

Iha fulan maiu no abril folin iha Timor-Leste tuun - Governu


Timor-Leste mantén ho deflasaun iha fulan abril ne’ebé maka folin hothotu tuun ba 0,2% hanesan fulan kotuk no iha tinan ikus tuun 1,7%, valór ne’ebé hanesan ho fulan kotuk nian, tuir dadus ne’ebé fó sai hosi Ministériu Finansas. 

Karik lahatama folin habitasaun ne’ebé tuun 0,2% iha fulan maiu, maka valór deflasaun sei bot uitoan, tanba folin hothotu tuun de’it 1,8%, hanesan mos fulan kotuk nian.

Tuir dadus hosi Diresaun Nasionál Estatístika Ministériu Finansas hatudu katak hosi fulan maiu komponente hosi raga sosa nian tuun hotu, sa’e de’it maka iha área saúde ho 1,9% no 0,6 ba iha parte transporte nian.

Tuir termu omólogu aumenta maka’as maka ba iha edukasaun (presu sa’e 6%), tuir maka saúde (liu 1,9%), inklui kultura no entretenimentu (liu 1,4%), tuun maka’as maka transporte (-4,2%) no ba iha aihaan no bebida la’os-alkólika (-2,5%).

SAPO TL ho Lusa - Foto: Gabinete da Primeira-Dama de Timor-Leste

PM Xina dehan katak sai hosi UE hamosu tan inserteza ba ekonomia globál


Primeiru ministru xinés, Li Keqiang, ohin konsidera katak Reinu Unidu sai hosi Uniaun Europeia hamosu tan “inserteza foun” ba iha situasaun ekonomia globál. 

Impaktu hosi "Brexit" "sente ona", tenik Li Keqiang, durante ninia intervensaun ba edisaun hosi veraun Fórum de Davos, ne’ebé mos koñesidu hanesan Davos aaziátika, hala’o iha Tianjin, rejiaun norte Xina.

Reinu Unidus sai hosi Uniaun Europeia (UE), ne’ebé ho prosesu koñesidu nu’udar 'Brexit', no papel foun iha mundu bloku europeu domina ona iha eventu loron dahuluk ne’ebé hala’o horisehik to’o aban.

Ida ne’e hanesan reasaun dahuluk hosi governu xinés relasiona ho rezultadu referendu ne’ebé hala’o iha Reinu Unidus kinta-feira liu ba, ne’ebé maka britániku-oan sira hili sai hosi bloku europeia nian.

SAPO TL ho Lusa 

CAC HALAO WORKSHOP HO PARTIDU POLITIKU SIRA


Comição Anti Corupção (CAC), organiza workshop  ne’ebe involve mos  partidu politiku sira hotu ho nia tema “kontribuisaun partidu politiku  ba asegura integridade no soberania Estadu nian, ho nia sub tema, prevensaun korupsaun ba partidu politiku iha kampanha eleitoral no elisaun jeral 2017.

Tuir Adjuntu Komisariu CAC ba Serviso Tecnico Apio Coperação, Manuel C. C. B. Corte Real iha nia intervista ba jornalista sira, iha salaun Esperansa, Delta Comoro, Dili Sesta (24/06), katak   Planu ne’ebe maka  sira trasa tiha ona katak sei halao workshop ho partidu politiku sira iha tinan 2016 ne’e laos dala ida maibe  sei dala rua ka tolu ho partidu politiku sira, liu liu papel CAC nian, no  konvida mos husi  Comição Função Publika (CFP)  hodi bele hato’o sira nia papel tanba maioria funsionariu publiku barak mak sai hanesan simpatezantes no balun mos sai hanesan militantes partidu politiku sira tanba  ne’e importante konvida, maibe haree katak partidu lubuk ida mak la marka prezensa iha ne’e la hatene razaun  saida, tanba, husi CAC fo ona konvite antes semana ida tiha ona no konfirmadu sira hotu sei partisipa, hodi esplika   papel CAC nune’e CFP ho PDHJ ninian ba sira.

“ Objektivu husi  workshop ne’e para ami fo hanoin fali ba sira katak  partidu politiku sira nudar instrumentu ida ne’ebe importante tebe-tebes  ba  Gorvernasaun diak, katak sira mak hetan lizitimadade para depois kuandu iha kampanha sira manan sira mak sei tur iha parlamentu nasional, kaer  Governu, tanba ne’e maka ami hakarak fo hanoin ba sira buat ida akontese sai preokupasaun ema hotu hotu nian ne’e maka korupsaun,  tanba ne’e fo hanoin  ba kaer ukun iha tinan 2017, para sira bele sai hanesan ema sira ka entidade lae ba  korupsaun,” hatete  Adjuntu komisariu CAC ne’e.

“Tanba lideransa ne’ebe iha hanoin diak atu kombate korupsaun, buat korupsaun ne’e fasil tebe tebes ba ita atu kombate, tanba ne’e mai sei halibur entidades partidu politika sira hodi fortifika nafatin sira nia hanoin katak buat ida kombate korupsaun ne’e diak tebe tebes,” Manuel hatete.

Iha oportunidade ne’e , Prezidente Partidu Dezenvolvimentu Nasional (PDN), Fernando Gusmão, hatete sira nia  presfektiva katak, seminariu ida ohin importante tebe-tebes, tanba partidu politika sira bele fo kontribuisaun no mos halo asaun, oinsa maka bele  prevene korupsaun ne’e labele mosu.

“Tanba ne’e mak ohin ami mos mai partisipa no  konserteza orseda ami mos sei fo ami  nia hanoin / Maibe triste ida maka partidu sira iha poder atu desidi, liu-liu partidu sira ne’ebe iha reprezentasaun bo’ot iha Parlamentu Nasional  sira  la marka prezensa, tanba atu muda lei halo lei foun ne’e depende ba sira, korupsaun ne’e atu mosu ka la mosu sira nia ema maka tur hotu iha Ministru no deputadu sira iha PN ne’eba, ida ne’e maka ami hanesan triste uitoan katak  envora CAC iha inisiativa ne’ebe diak tebe-tebes, mais la hetan apoiu husi nai ulun sira ne’ebe maka ukun dadauk nasaun ne’e oinsa  atu kombate korupsaun,  mais PDN  nia pozisaun suporta nafatin  serbisu atu kombate korupsaun tanba konsidera krimi ida extra ordinariu tanba ita hotu hotu tenki tau matan, buka  meuis  oinsa maka halakon korupsaun iha ita nia rain,” Prezidente PDN ne’e hatete.

 Tuir observasaun husi Jornalista nian ba iha workshop ne’ebe organiza husi  CAC   partisipa husi partidu politiku sira ne’e, iha  fatin refere, maioria partidu ne’ebe  partidu ne’ebe partisipa ne’e so partidu ki’ik no foun sira deit ho partidu FRENTI MUDANÇA maka partisipa, PD FRETILIN ho CNRT la marka prezensa iha seminariu ne’e. partidu sira ne’eb marka prezensa mak hanesan, KHUNTO, ASDT, BUP,  PDP,  PUDD ho partidu ki’ik seluk tan. Des

Jornal Nacional

IGREJA APELA JOVENS UJA INTERNET HO EDUKATIVU


Bispu Diocese Dili, Dom Vírgilio do Carmo da Silva, SDB, husu ba Joven sira hotu atu uja redi sosial internet ho edukativu.

“Dala barak ita la uja buat hirak ne’e la tuir buat ne’ebe los ho valor edukativu, ida ne’e ha’u hanoin ita presija liu-liu ba joven sira uja buat sira didiak tamba dala barak ita uja buat sira ne’e para trata malu, uja mensagem anonim ba malu, ida ne’e lolos ne’e laiha  etika mak ne’e,”haklaken, Dom Vírgilio do Carmo da Silva, SDB, ba Jornalista sira iha Kuartel Jeral PNTL, Caicoli-Dili, Kuarta (22/06/2016).

Bispu Diocese Dili ne’e esplika, buat ida media teknologia ne’e buat diak ida, kaer deit ba Bill Keyt  ida ne’ebe kria Microsoft ne’e rikasu mundu ne’ebe hahu mundu computer mai husi nia hanoin.

Bispu hatutan katak, Bill Keyt halo tiha computer ne’e, nia fo lisensa ba nia oan atu bele iha computer oin la liu oras ida, nia dehan liu husi oras ida ne’e la’os ona buat ida eskola nian, maibe nia esplora nia sei la’o pasiar i nia sei la aproveita.

“Ha’u hanoin los duni buat ida perkore husi internet, facebook (FB) ne’e buat ida diak meius ida atu fasilita ita atu asesu ba komunikasaun, maibe dala barak mos ita uja la tuir ninia dalan, ita hotu uja atu eduka ita nia an rasik,”esklarese Dom Virgilio.

Tamba ne’e Bispo Diocese Dili apela ba Timor oan hotu atu uja internet eduka án rasik , atu kontrola án oinsa mak uja internet tuir nesesidade estudu, informasoens, no peskija nian. Eus

Jornal Nacional

OKUPA RAI TO’O TINAN 20 IHA DIREITU HETAN TITULU PROPRIEDADE PRIVADU


Vise  Prezidente  komisaun  A-PN, Deputadu  Arão  Noe esplika konaba lei rai katak, sidadaun ne’ebé  okupa rai to’o  tinan  20  ba  leten  nia  iha  direitu   hetan  titulu  propriedade  privadu, kuandu laiha reklamasaun husi igreja ka ema seluk.

“Hau  hanoin  sé  aprova  duni  lei  ne’e no  hetan  promulgasaun, sira  ne’ebé  iha  titulu  Portugal  nian ka  Indonesia  nian  ou  nia  okupa  hodi  uza  rai  ne’e  iha tinan 20  ba  leten,  nia  iha  direitu  hetan  titulu ba rai,”dehan Deputadu  Arão  Noe ba JN-Diário  iha Parlamentu Nasional (PN),  Kinta  (23/6).

Vise  Prezidente  komisaun  A  ne’ebé  trata  ba  asuntu  konstituisaun, justisa, administrasaun públiku, poder loka no  anti  korupsaun  ne’e afirma, koalia  konaba  titulu  ba  rai  ida-idak, labele  iha  konkordansia  iha  1940  rai  ne’ebé  igreja  okupa  iha  Timor  ne’e  laiha  titulu  hotu, tamba  ne’e  tenki  hare  kazu  por  kazu  no  lei  koalia  asuntu  por  asuntu  la  trata  enjeral.

Iha audensia ho amo  lulik,  sira mos koalia konaba problema  rai katak, iha rai balun uluk sarani sira fo ba igreja, maibe agora sira reklama fali ona. Ho kazu refere hatudu  katak, rai  sira  ne’ebé  mak  igreja  sira  uza  ne’e  iha  problema.

Deputadu  husi  bankada  CNRT  ne’e  hatutan  katak, laos  rai  misaun  hotu-hotu  laiha  titularidade, maibé  iha  rai  balun  iha  kapela  no  suku  inklui  estasaun  misionaria  barak liu  surat  laiha. Tamba  iha  mak  rai  ne’ebé  komunidade  ne’ebé  mak  fó  ba  igreza  uza  durante  iha  tempu  naruk  nune’e  tenki  hela  klaru, atu  labele  zeneraliza katak, rai  ne’e  hotu-hotu  laiha  titulu,maibé  iha  parte  balun  iha  duni  surat  no  mós  balun  laiha.

Nia hatutan, laos rai  igreja  paroquia, diocese laiha  surat  ou  titulu, maibé kuaze igreja paroquia iha  foho  liu-liu  munisipiu, postu dministrativu no  sukus  sira  ne’e  barak  liu  mak  laiha  surat. Ho rai igreja  nian  ne’ebé  seidauk  iha  titulu,  públiku  labele  intrepeta  katak, rai  igreja  nian  laiha  hotu  surat, afinal  balun  iha  no  balun  mak  laiha.

“Hau  dehan  bele  balun  iha  titulu no  balun  laiha  ba  hau  fiar, tamba  hau  mós  sarani  no  molok  sai  deputadu  iha  Parlamentu  hau  mós  servisu  iha  paroquia  Fatuberliu no  hau  koñese  estasaun  misionariu  sira  iha  ne’eba  ne’e  iha  surat  ou  laiha  hau  hatene,”tenik nia.Tos

Jornal Nacional

EDIFISIU MF FOUN SEIDA’UK BELE UTILIZA


Primeiru Ministru Interino, atual Ministru Estadu i Prezidenti Konsellu Ministrus, Agio Perreira informa katak, Governu seida’uk utiliza edifisiu foun Ministériu Finansas, tanba instalasaun ba kuadrus servisu nian iha edifisiu ne’e, seida’uk hotu.

“Tenki seguru, tanba Ministériu Finansas ne’e, Estadu tomak nian, internet ho sistema profisionalizasaun ba kuadru sira ne’ebé atu servisu iha ne’eba, nia detailus ne’e, komplikadu lahalimar,” dehan Agio Perreira ba jornalista sira iha Palacio Prezidensia Aitarak Laran Dili, Kinta (23/06).

Agio Perreira esklarese, to’o oras ne’e dada’uk Governu seida’uk uja Ministériu Finansas foun, tanba se halo hela prosesu apresitamentu.

Nia reafirma, uma ne’e se persija halo apresitamentu, tanba la’os de’it uma ne’e nia didin lolon, maibé uma n’ee nia laran mak tenki iha sistema ida ne’ebé fungsionál.

Alende ne’e, Agio Perreira mós informa katak, iha sorumutu ho PR Taur Matan Ruak ne’e, sira ko’alia kona-ba komisaun reforma justisa ninian.

“Ami ko’alia mós kona-ba komisaun reforma justisa, ho setor judisiário ne’ebé iha ha’u nia okos rasik, Prezidensia Konsellu Ministrus,” katak Agio Perreira.

Nia reafirma, Governu sei hato’o informasaun tomak ba Prezidenti Repúblika, atu fó aktualizasaun, tanba ne’e relevante mós ho Timor Leste Development Partner Meting (TLPDM).cos

Jornal Nacional

ESTADU SEIDAUK REKONHESE EIS DADUR 1975


Eis dadur  politika Timor-Leste iha tempu okupasaun Indonesia nian  iha tinan 1975,  konsidera to’o agora Governu Estadu  ida seidauk rekonhese sira no fo estatutu ruma ba sira.

“Ohin ami hasoru malu hanesan inkontru nostalgia ka memoria ida,  ami kolia mos situasaun hanesan prizioneriu politiku mosu iha Timor, Primeiru prizioneriu,  Indonesia kaer maka ami,  maibe ami senti to’o ohin Estadu seidauk rekonhese ami nia estatutu hanesan antigus primeiru prizionerius. Selae sira haksoit liu tiha husi istoria, katak ami ne’e mos dadur bapak  kaer tanba ami nia luta atu ba independensia tanba ne’e  ami husu deit atu sira bele rekonhese hodi hetan diretus estatutus hanesan antigus prizioneirus,  tanba iha maluk barak seidauk hetan estatutu hanesan primeiru prizioneirus politika iha Timor-Leste,” hatete reprezenta eis prizioneirus primeiru politika iha Timor-Leste, Germanu Antonio de Jesus, wainhira halao sorumutu  entre sira iha, Audian, Dili, Tersa (21/06), kalan.

Germanu hatutan, hanesan ema hotu hatene katak iha tempu ne’eba, iha invasaun Indonesia tama mai Timor-Leste, kuandu iha invasaun  sempre iha prizioneriu,  sira hamutuk iha prizaun Balide, Bapak  kaer sira  tanba  sira UNTIM, primeiru  estudante universitariu ne’ebe organiza atu haree ba ukun ne’e, ne’ebe halo bo’ot FRETILIN mas ohin sira nia estatutu ne’e seidauk los tanba, husi FRETILIN fo tiha ona sertifikadu mas ida ne’e la to’o.  Mas sira mos rekonhese tanba to’o oras ne’e ulun bo’ot sira seidauk bele hakerek FRETILIN nia  istoria, se koalia FRETILIN automatikamente UNTIM tenki koalia tanba organizasaun ida ne’e maka halo bo’ot FRETILIN.

“Ami la ezizi  buat barak husi Governu, ami la presiza osan, aumenus ke Governu rekonhese fo estatutu lolos ba ami tanba ami ho sira seluk ikus ne’e la dun hanesan,  ami ne’e FRETILIN tuda liman tuda fatuk sei liman, sira agora ne’e lae momentu ne’e tuda fatuk subar liman, ami hatudu oin.  Ami mak FRETILIN, momentu ne’e ami hamutuk tanba FRETILIN movimentu ne’ebe mak ami defende maibe to’o tiha independensia  estatutu FRETILIN nian hanesan movimentu ne’e devia hotu iha hakerek lei inan ne’e, nia produtu FRETILIN nudar FRETILIN movimentu, haree ba ami nia estatutu nudar prezu politiku, Governu haluha, hotu-hotu  la haree, hanoin ami ne’e hanesan hotu sira seluk, ida ne’e labele hanesanm,” hatete eis dadur primeiru politika TL iha tinan 1975  ne’e.

“Ami maka primeiru,  sira ikus depois asesu buat hotu ne’e, depois jornalista tama tiha ona Timor ona, ami la ba ezize ida ne’ ba Governu, Governu maka tenki buka se mak dadur politiku primeiru iha Timor-Leste hodi konhese, agora lori supermi maka nai estatutu sai uluk tiha, ami sira ne’e to’o agora estatutu seidauk iha. Uluk ami terus hamutuk iha prizaun laran,  pelumenus ohin tur hamutuk  konta istoria hamnasa ba malu, maibe ida ne’e la to’o,  ami hakarak hatudu ba Governu ida ne’e katak ami maka primeiru prizioneiru ne’be estatutu seidauk los,” Nia hatete.

Iha fatin hanesan  sira nia grupu antigus primeiru prizioneiru  politiku iha 1975 Indonesia sira kaer,sira  hela tinan ba tinan iha Prizaun Balide, sem hetan apoiu husi kualker organizasaun ka ONG ruma, sira durante tinan hirak ne’e,

“Se iha ema seluk hetan diretus hanesan veteranus, hau senti ke ami nia maluk sira ne’ebe iha ne’e, sira estatutu hanesan primeiru antigus prizioneirus politiku, sira mos iha diretus atu hetan rekonhesementu husi Estadu ida ne’e,” hatete Bernado Rigoberto Carvalho.

Iha oportunidade ne’e mos,  dadur feto primieru politika iha tinan 1975, Maria da Silva ka naran bolu Maria Benfica hatee,  iha tempu ne’eba nia mos bapak Indonesia sira kaer ba dadur hotu iha prizaun Balide 1975, durante fulan nen (6) nia laran tanba  apoiu hahan ba maluk sira iha ailaran, ho ida ne’e bapak kaer sira hodi halo torturasaun oi-oin no mos halo violasaun seksual ba dadur feto maluk sira seluk.

“haree situasaun sira ne’e,  ami sempre ezize ba Estadu reklama hela diretus husi ami vitima  ne’ebe hetan torturasaun no violasaun seksual sira ne’e , ami ba hasoru to’o hia Parlamentu Nasional,  to’o agora seidauk hetan buat ruma husi Governu, maske nune’e mai ami kontenti nafatin tanba ami nia sofrementu sira ne’e hotu,  to’o ikus manan duni  independensia ida ne’e. Des

Jornal Nacional

PRIMEIRA DAMA PREOKUPA, INAN-AMAN LADUN APROVEITA PROGRAMA DOLAR IDA BA LABARIK


Primeira Dama Isabel Fereira,  Kuarta (22/6/2016), ofisialmente lansa programa  osan U$ 1 ba labarik sira iha Munisipiu Dili.

Isabel hatete, ohin ne’e hanesan kontinuasaun deit ba halo lansasmentu sekursal  iha Dili nian, tanba iha premeiru lansamentu ne’e halo ona iha munisipiu Baucau, tanba tuir nia Dili foin maka halo lansamentu tanba numeru labarik sira ne’ebe maka atu hetan benifisiu ba programa ida ne’e  foin maka hetan labarik 8.

‘’Nudar Primeira Dama nudar inan ba oan senti preoukupa uituan tanba inan aman sira ladun lori labarik ba  asesu iha programa U$ 1 ba labarik sira, hau hare iha Baucau hare ba iha numeru aldeia barak no ho hanoin tanba numeru labarik mos kuaze atus 582, maibe iha lansamentu ne’e aprezenta deit labarik 23 ne’e husi Postu Administrativu Laga deit,’’ dehan Isabel ba jornalista sira hafoin halo lansamentu iha Salaun BNCTL, Caicoli, Dili.

Primeira Dama hatete, lansamentu ba programa US$ 1 ne’e laos iha municipiu Dili ho Baucau deit, maibe sei iha mos iha municipiu sira hotu, tanba ne’e sira sei hein deit proposta husi munisipiu sira tama iha Gabinete Premeira Dama nian  mai iha munisipiu ne’ebe maka sira nia labraik prontu ona sira sei tun ba halo lansamentu. nia

Jornal Nacional

NEGOSIANTES BALUN UZA KIOS BA HELA


Uma ne’ebe mak Ministeriu Comersiu Industria e Ambiente (MCIA) oferese negosiante sira iha merkadu Taibessi, oras ne’e, kuaze negosiantes 180 uja fali ba hela.

Carlos Saldanha nudar kordenador  merkadu Taibesi hatete, baraka ou kios balun sira taka tiha uja ba fali ba fatin toba no hela no balun seluk husi abandona deit, tanba ema la hola sasan entaun sira baruk ona atu mai fan.

Carlos haktuir, kios hirak ne’ebe maka vendadores sira la utiliza maibe utiliza fali ba halo fatin toba ne’e kuaze 180 resin maka abandona,husi numeru ne’e iha balun la uja ona iha balun sira uja fali sai hanesan fatin kos  mais iha ne’e ami sempre preve hela deit maibe labele foti desizaun tuir ami nia hakrak deit,maibe tenki kumpri mos ba orden no lei husi Ministeriu koloka tiha ona,’’ dehan Carlos ba jornalista sira hafoin hetan inspesaun direta husi Vice Ministru MCIA, Nino Pereira  iha merkadu Taibesi, Dili, Kinta (23/6/2016).

Nia hatete,vendaores sira utilja fatin halo negosiu nian ba toba ne’e tanba fatin ne’e seidauk define no sura mos sei hare ba situasaun merkadu, bainhira merkadu ne’e halo hotu ona hanesan merkadu Manleuana  entaun sira tau ona regras katak,  oras to tenki haruka vendadores sira hotu fila ba uma, maibe tanba fatin ne’e seidauk seguru moru nakloke hela entaun ministeriu mos labele foti medida ida atu define katak vendedores sira tenki fila ba toba iha nia uma ou toba iha kios.

Na mos informa katak,  durante ne’e Governo liu husi MCIA tau ekipa balun iha merkadu refere hodi halo kontrola ba iha vendadores sira i kontrolu sira maka hanesan, kada loron tenki halo lista presenza ba vendadores sira no halo lista prezensa hodi hatene negosiante ne’ebe deitmak sei ativa.

‘’Ami halo absensia mak to loorn 180 ka fulan 6 nia laran maka vendadores sira la utiliza fatin ne’e ba halo negosiu entaun ami foti ona desizaun taka avizu iha kios ne’e hodi fo tan tempu semana rua ba sira mak la ativu nafatin mak ami tenki foti ona kios ne’e depois halo fali relatoriu ida haruka ba iha ministeiru depois ministeiru maka foti desizaun para atu responde  fali ema seluk ne’ebe mak iha interse atu halo fali negosio,’’ koalia Carlos.

Iha fatin hanesan vise Ministru MCIA, Nino Pereira hatete, ho inspesaunne’e sira sei hola desizaun urjenti mak sei foti fali fatin sira ne’ebe mak negosiante sira abandona kleur ona hodi nune’e jere fali bele fo ba ema sira seluk ne’ebe mak hakarak halo negosiu.  nia

Jornal Nacional