Dili: Propriedade da terra na agenda da XIV Conferência de Ministros da Justiça da CPLP

A propriedade da terra como fator de desenvolvimento é o tema central da XIV Conferência dos Ministros da Justiça da CPLP que decorre nos próximos dias 22 e 23 de junho em Díli, segundo informação divulgada hoje pelos anfitriões.

"Cada um dos nossos países enfrenta hoje questões muito diversas, desde as reclamadas reformas agrárias, à delimitação de áreas de acesso concessionado, passando pela possibilidade de reversão para o Estado de terrenos abandonados que não sejam reclamados, ou pela necessidade de se expropriar para desenvolver projetos de interesse nacional, com a atribuição de uma compensação", explica uma nota informativa do Ministério da Justiça timorense.

Por isso, explica, o objetivo do encontro de Díli é permitir discutir a forma como estes desafios têm sido tratados nos vários países, partilhando experiências e procurando identificar formas de cooperação neste setor.

A propriedade da terra, recorda o executivo timorense é "elemento fundamental para o desenvolvimento social, político e económico, nos países de língua portuguesa".

Em declarações à agência Lusa no final de abril o ministro da Justiça timorense, Ivo Valente, destacou os progressos que estão a ser feitos para resolver os problemas de terras e propriedades, algo que inclui tanto o quadro jurídico como o cadastro.

Ivo Valente referiu-se em concreto ao projeto do Sistema Nacional de Cadastro, um dos pilares do novo quadro de terras e propriedades de Timor-Leste e que está a ser desenvolvido por um consórcio entre a empresa timorense GMN-H e a portuguesa ARM-APPRIZE.

Segundo o livro dos primeiros 100 dias do Governo, até final de maio já tinham sido registadas cerca de 17.500 parcelas de terreno no SNC que já está a ser aplicado em todos os municípios de Timor-Leste.

Recorde-se que o Governo timorense definiu como uma das suas prioridades o fortalecimento do setor da justiça tendo na tomada de posse o primeiro-ministro, Rui Maria de Araújo, destacado em particular a Lei das Terras e Propriedades.

"É fundamental para o investimento, seja interno, seja externo, conseguirmos legislar sobre esta área sob pena de não podermos concretizar os projetos essenciais à criação de emprego", disse ainda.

RTP com Lusa

Presidente angolano em Pequim à procura de ""um novo ímpeto" nas relações com a China

Pequim, 07 jun (Lusa) - O Presidente de Angola, José Eduardo dos Santos, inicia na segunda-feira a sua primeira visita à China em quase sete anos, numa viagem encarada em Pequim como uma oportunidade para "injetar um novo ímpeto" nas relações bilaterais.

A visita, de seis dias, ocorre num período em que a queda do preço mundial do petróleo está a afetar negativamente a economia angolana, e em particular o valor das suas exportações para a China.

As "amigáveis relações" sino-angolanas são baseadas na "confiança política recíproca" e "tornaram-se um modelo da cooperação mutuamente vantajosa que a China mantém com os países africanos", disse um porta-voz do MNE chinês.

"Vários acordos de cooperação" serão assinados durante a visita, indicou o porta-voz, sem adiantar pormenores.

Eduardo dos Santos chega a Pequim na segunda-feira, mas o programa oficial, incluindo a cerimónia de boas vindas, no Grande Palácio do Povo, no centro da capital chinesa, só começará na terça-feira.

Além do homólogo chinês, Xi Jinping, que é também secretário-geral do Partido Comunista Chinês, Eduardo dos Santos vai encontrar-se com o primeiro-ministro, Li Keqiang, e com o presidente da Conferência Política Consultiva do Povo, (uma espécie de senado, sem poderes legislativos), Yu Zhengsheng.

O programa inclui uma deslocação num comboio de alta velocidade até Tianjin, o maior porto do norte da China, a cerca de 120 quilómetros de Pequim.

A China absorve cerca de metade do petróleo exportado por Angola, em troca de financiamentos às empresas chinesas envolvidas na reconstrução nacional naquele país, nomeadamente estradas, caminhos-de-ferro e habitações.

Segundo fontes chinesas, o montante dos empréstimos e linhas de crédito concedidos pela China a Angola desde 2004, através de vários bancos estatais, ronda os 15 mil milhões de dólares (13,5 mil milhões de euros).

Em 2014, o valor das exportações de Angola para a China diminuiu 2,67%, para cerca de 31.000 milhões de dólares (27,8 mil milhões de euros), enquanto as suas importações da China subiram 50,7%, para 5.970 milhões de dólares (5.370 milhões de euros).

No primeiro trimestre deste ano, as exportações angolanas para a China caíram ainda mais (50,3%) e as exportações chinesas para Angola continuaram a aumentar (54,1%).

O efeito da queda do preço do petróleo na economia angolana foi abordado em abril passado em Pequim pelo ministro de Estado de Angola, Edeltrudes Costa.

"A nossa parceria estratégica ganha ainda maior significado no atual contexto económico e financeiro internacional, caracterizado pela incerteza", disse Edeltrudes Costa, num encontro com um vice-primeiro-ministro chinês, Wang Yang.

A visita de Eduardo dos Santos coincide também com a diversificação dos investimentos chineses em Angola, desejada por Luanda.

Um grande consórcio estatal vai investir este ano 5.000 milhões de dólares numa herdade de 500.000 hectares em Angola, para "ajudar a reduzir a dependência alimentar" daquele país, anunciou o China Daily, no final de 2014.

Será o segundo investimento da CITIC Construction Co na agricultura angolana e destina-se à produção de soja, milho e trigo, indicou o responsável da empresa para as operações em África, Liu Guigen.

Presente em Angola desde 2008, aquela empresa é conhecida sobretudo pela construção de Kilamba Kiaxi, uma cidade satélite de Luanda, a cerca de 30 quilómetros do centro da capital angolana.

José Eduardo dos Santos visitou a China em dezembro de 2008, quatro meses depois de ter assistido à cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim.

Xi Jinping foi recebido em Luanda em 2010, quando era ainda vice-presidente da China, e o primeiro-ministro, Li Keqiang, esteve em Angola no ano passado.

AC // VM

Primeira exposição em Pequim do artista dissidente Ai Weiwei abriu em clima de romaria

Pequim, 07 jun (Lusa) - Centenas de pessoas acorreram no sábado à abertura da primeira exposição em Pequim de Ai Weiwei, um dos artistas plásticos chineses mais conhecidos internacionalmente e um crítico do Partido Comunista Chinês.

Mais do que a obra exposta - uma instalação que ocupa o espaço de duas galerias e que reproduz um antigo templo construído em madeira - a grande atração foi o próprio Ai Weiwei, que apareceu no local, de calções e sapatos de pano.

Durante mais de duas horas, distribuiu autógrafos e deixou-se fotografar com toda a gente, incluindo outros artistas, que lhe pedia para fazer uma 'selfie' ao seu lado. Às vezes, passavam-lhe o 'smartphone' para a mão e era ele que carregava no botão.

Um dos artistas que compareceu - e que se fez fotografar com Ai Weiwei - foi o compositor Tan Dun, o único músico chineses a ganhar um Óscar para a melhor banda sonora, em 2000, com o filme "O Tigre e o Dragão", de Ang Lee.

À entrada das duas galerias - a Galleria Continua e a Tang Contemporary Art, no distrito artístico "798", nordeste de Pequim - eram servidas bebidas e pequenos e coloridos bolos tradicionais, acentuando a atmosfera de romaria.

"Vejo sempre a minha vida como um espetáculo", disse Ai Weiwei numa entrevista difundida na semana passada pela edição local da revista Time Out.

A própria instalação, dividida por dois espaços, parece favorecer mais o contexto social do que o visual.

"Estava à espera de uma 'coisa' politicamente mais subversiva", disse um antigo diplomata europeu acerca da exposição.

A informação distribuída pelas galerias evoca a "liberdade intelectual praticada" por Ai Weiwei mas não menciona os seus frequentes confrontos com as autoridades chinesas.

Ai Weiwei "é um homem para quem a arte é uma forma de viver que está inseparavelmente ligada com as reais circunstâncias do seu tempo", assinala a informação.

Várias galerias chinesas têm apresentado obras de Ai Weiwei, mas esta exposição individual, que estará patente até 06 de setembro, é a primeira do género, inteiramente concebida e organizada pelo artista na capital da China.

Filho do consagrado poeta Ai Qing (1910-1996), Ai Weiwei, 57 anos, viveu na década de 1980 nos Estados Unidos, sobretudo Nova Iorque, onde conheceu as obras e intervenções artísticas de Andy Warhol, Marcel Duchamp e outros grandes nomes das novas vanguardas.

Ai Weiwei foi consultor do atelier suíço que desenhou o Estadio Olímpico de Pequim, conhecido popularmente como "Ninho de Pássaro", mas recusou assistir à cerimónia de abertura dos Jogos, em agosto de 2008: "O governo quer usar estes Jogos para se celebrar a sai própria a si próprio e à sua politica. Não há nada a celebrar", disse então o artista.

Quando lhe perguntaram por que razão ainda não tinha sido preso, respondeu: "Também me ponho essa questão".

"Talvez seja por estar só. Não pertenço a nenhum grupo político e estou bastante fora do sistema", acrescentou.

Enganou-se: Ai Weiwei foi detido no aeroporto de Pequim em abril de 2011, quando pretendia embarcar para Hong Kong, e posteriormente acusado de evasão fiscal.

Quatro anos depois, continua impedido de viajar para fora da China.

Há cerca de duas semanas, perguntaram-lhe o que faria se as autoridades lhe devolvessem o passaporte: "Iria ver se ainda estava válido", respondeu.

Contudo, Ai Weiwei acredita que o futuro será melhor e que "a internet criou um espaço publico e desenvolveu uma pressão que o governo já não pode ignorar".

"A China está a mudar. A sociedade chinesa está a abrir-se", afirmou Ai Weiwei numa entrevista difundida no dia 20 de maio passado pela revista alemã Spiegel.

AC // DM.

SOBE PARA 431 NÚMERO DE MORTOS EM NAUFRÁGIO NO RIO YANGTZE

Jianli, China, 07 jun (Lusa) -- O número de mortos confirmados no naufrágio, ocorrido na noite de segunda-feira, no rio Yangtze, na China, subiu para 431, havendo 11 pessoas que continuam desaparecidas, informa hoje a agência oficial Xinhua.

O mais recente balanço foi facultado pelas autoridades às 11:00 (04:00 em Lisboa), de acordo com a agência chinesa.

Apenas 14 das 456 pessoas que seguiam a bordo do navio de cruzeiro "Estrela Oriental" foram resgatadas com vida depois do naufrágio -- o pior na China em quase 70 anos.

O "Estrela Oriental", com quatro andares, 76,5 metros de comprimento e 2.200 toneladas, navegava há três dias entre Nanjing e Chongqing, um popular cruzeiro turístico ao longo do rio Yangtze.

O Yangtze, ou Chang Jiang (grande rio), como lhe chamam os chineses, é o terceiro maior do mundo, a seguir ao Nilo e ao Amazonas, com 6.300 quilómetros de extensão.

DM (AC) // DM.

Empresa da Malásia desiste de comprar participação em projecto no Mar de Timor

A Hibiscus Petroleum Bhd da Malásia desistiu da compra de uma participação de 25% no campo petrolífero Kitan, um projecto localizado na zona conjunta gerida por Timor-Leste e pela Austrália no Mar de Timor, informou a empresa em comunicado ao regulador do mercado.

O objectivo inicial da operação, avaliada em 18 milhões de dólares, era comprar a participação que a empresa Talisman Energy Inc detinha na exploração do campo petrolífero, localizado na zona 01-105 da Zona Conjunta de Desenvolvimento Petrolífero (JPDA, na sua sigla inglesa).

Numa notificação ao regulador, a Bursa Malaysia, a Hibiscus informa que a decisão deve-se ao facto de não terem sido cumpridas até 31 de Maio, a data prevista, as pré-condições necessárias ao acordo de venda de acções.

“Tendo em conta os termos do acordo de venda, a Timor Hibiscus emitiu uma notificação ao vendedor informando que as pré-condições ainda por resolver não tinham sido satisfeitas”, informou ainda a Hibiscus, referindo-se à sua subsidiária Timor Hibiscus, que lideraria a operação.

A operação, iniciada em Junho de 2014, previa a compra de 100% das acções que a Talisma Resources detém no poço Kitan, que equivalem a 25% do capital total do projecto, que começou a sua produção em 2011.

Em Março, a japonesa Inpex Corporation anunciou ter reduzido o valor do Kitan em 7,5 mil milhões de ienes (cerca de 62,6 milhões de dólares) na sequência da queda do preço do petróleo.

Localizado a cerca de 170 quilómetros de Timor-Leste, no Mar de Timor, o Kitan deverá este ano trazer receitas de cerca de 21,1 milhões de dólares aos cofres timorenses.

O governo antecipa que 2015, com receitas de 10,7 milhões de dólares, seja o último ano em que o Kitan contribuirá para os cofres do Estado.

Descoberto em 2008 e operado pela italiana ENI, o campo de Kitan terá no “cenário baixo”, uma produção de 37,1 milhões de barris de petróleo “ao longo de tempo de vida do projecto.” (Macauhub/TL)

Timor-Leste anunsia reuniaun CPLP nian kona-ba seguransa alimentár iha novembru iha Díli

Ministru Agrikultura no Peska, Estanislau Aleixo da Silva, anunsia horisehik katak Komunidade Nasaun Lia-Portugés (CPLP) sei realiza reuniaun ida kona-ba seguransa alimentár, iha novembru, iha Díli.

"Tanba ami prezidi CPLP, ami haruka ona proposta ba nasaun balun - no Brazil konfirma ona katak bá -, iha realizasaun reuniaun ida kona-ba seguransa alimentár, ne’ebé hanesan mós tema importante ne’ebé debate bebeik iha CPLP, no ami sei iha reuniaun ida iha novembru tinan ne’e", tenik Estanislau Aleixo da Silva.

Governante Timor-Leste ne’e,  anunsia mós iha finál reuniaun estraordináriu daruak ministru sira Asuntu Tasi nian, horisehik, iha Lisboa, intensaun hodi hala’o reuniaun ida ministru sira Tasi nian, "iha maiu tinan oin, iha mós Díli, molok ka hafoin reuniaun ministru sira Defeza nian".

SAPO TL ho Lusa - Foto: Samuel Soares @SAPO TL

Timor Leste ho Entuziazmu ba jogu ne’ebé mak kontra Brunei ho score primeiru

Timor Leste  iha entuziazmu makas hodi komemora loron 28 ba Asian no iha vitória diak ba Timor Leste bainhira lidera golu primeiru hafoin joga kontra Brunei iha kuarta foin lalais nee ho ida nee jogu ne’ebé mak entre Timor Leste nee konsege realiza duni scores 2-1.

Golu ida primeiru realiza iha minutu 12 nia laran   bainhira jogadór Mohd Asnawi Syazni Abd Aziz’s husi Brunei nian ne’ebé mak hetan tesi husi baliza husi Timor Leste Ramos Maxanches.

Iha jogu primeiru jogadór husi Timor Leste Jairo Neto ne’ebé mak moris iha Timor Leste maibé hela iha Brazil konsege realiza ona golu ida iha minutu 23 ne’ebé mak lid era husi Jairo ba baliza husi Brunei Mohd Ahsanuddin Hj Mohd Dan. Depois iha tan minutu 59 ba jogu husi dala rua husi Jogu refere jogadór Jose Carlos da Fonseca, la konsege  atu realiza golu tanba hetan atake ne’ebé mak makas liu husi Jogadór husi Brunei nian.

Iha minutu 68 bainhira Faiq sent Maxanches fahe bola ba Mohd Asnawi Syazni la konsege realiza golu tanba halai sala bainhira bola seidauk foo nia halai tama uluk tiha ba baliza oin entaun la konsege atu realiza golu ne’ebé mak foo husi Faiq. Ho jogu ida nee la lori tenpu naruk bainhira iha minutu 74 jogador husi timor Leste Paulino ne’ebé mak ho suta neineik ba baliza husi Brunei nian maibé la konsege salva, entaun ho minutu ida nee moos Timor Leste konsege realiza tan golu ida ba ho total hamutuk ho scores 2-1  

Treinadór husi Timor Leste Fabio da Silva sente ho laran kontente tanba nia team iha entuziazmu ne’ebé di’ak hodi joga iha loron lima nia laran iha Singapura . treinadór nee moos sente orgullu ba jogu ida nee depois hodi hein tan joga hasoru Vietnam iha Domingu oin mai.

Treinadór husi Brunei nian Stephen Ng sente orgullu tebes ho jogu nee tanba jogadór Faiq lori nia jogu ba oin ho golu ne’ebé mak realiza primeiru hafoin Timor Leste nian, ne’ebé mak sai hanesan golu primeiru ba iha Asian Games nian. Treinadór nee moos sei truka pozisaun ba jogadór sira para hodi joga kontra fali klube B husi Tailándia nian iha Sábadu oin mai.

Iha moos Estádiu Bishan nee iha jogu rua iha kinta foin liu ba nee hanesan moos Malázia hasoru Tailándia no Vietnam hasoru Laos.

Cambodia hatudu performance ne’ebé diak bainhira joga kontra jogadór husi Filipina nian ho scores 3-1 iha estádiu Jalan Besar iha kuarta kalan. Kapitaun Prak Mony Udom, Keo Sokpheng no substituisaun  Chan Vathanaka ne’ebé mak hala’o kampaña depois manan iha Jogu nee.

Lee dehan, hau satisfeita no hau espera katak rezultadu ne’ebé mak sira hatudu nee di’ak nom hodi aumenta konfiansa ba sira nia jogu iha loron ohin. Antes atu ba anúnsiu rezultadu ne’ebé mak husi Joga refere. 

Timor Express

DROGA AMEASA SERIU TIMOR-LESTE?

Komunikadu Imprensa – Fundasaun Mahein

Liu husi Mahein Nia Lian Nú 100 (Relatoriu kompletu versaun tetun,pdf) halo analiza kona-bá Krime droga sai hanesan ameasa ida ba nasaun Timor-Leste, ne’ebé sai mos preokupasaun públiku tanba droga hahu buras ona no rekruta timor-oan sira ne’ebé bele estraga estabilidade nasaun ida ne’e nian.

Dadus hatudu iha kazu droga lubun ne’ebé autoridade siguransa sira detekta no kaptura. Husi tinan 2011 to’o Marsu 2015 konsege rejista ema ho kazu droga hamutuk 40. Prosesa ona kazu hamutuk 22 ho dezisaun Tribunal hodi submete iha prizaun preventiva, balu prizaun definitiva no sansaun. Kazu hirak ne’e involve ema estranjeiru no Timor-oan sira ho karakteristika konsumu, fa’an no distribui iha rai laran no rai viziñu. To’o konkluzaun seluk katak Timor-Leste hanesan fatin transit ba droga.

Fundasaun Mahein (FM) nia monitorizasaun hare katak transportasaun droga liu husi aero-portu, tasi no rai ketan, husi autor rede krime organizadu sira. Nune’e mos forma sira ikus ne’e utiliza ajensia balu ne’ebé haruka no simu sasan husi no ba rai liur no mos kunsume iha rai laran. Iha ne’ebé involve maka’as ona sidadaun nasional sira.

Trafiku droga rejista husi membru sindikatu internasional hodi trasfere ba rede organizadu sira ne’ebé estabelese iha nasaun ne’ebé potensial ona ba merkadu droga. Ezemplu Kazu ne’ebé deskobre rede krime organizadu mobiliza husi Afrika atraves Singapura mai iha Timor-Leste hafoin transfere ka distribui ba Indonezia, nune’e mos konsumu iha rai laran.

FM nia analiza ida ne’e nu’udar frakeza fundamental ida husi atuasaun autor seguransa nian. Autor sira husi krime organizadu hare katak situasaun siguransa Timor-Leste sei frajil ho limitasaun hirak ne’ebé husi instituisaun siguransa nian. Portantu odamatan tama-sai nian hanesan aero portu, portu no fronteira terestre nian menus rekursu ekipamentu atu detekta no menus rekursu ema sira iha kuiñesementu ba forma krime organizadu nian.

Maneira ne’ebé drogadu sira uza atu konsumu droga maka hanesan sona ba nia-an rasik no sona tutan ba ema seluk inklui maneira seluk maka hemu, horon, fuma no mos balun tau ba nanal okos ho meius oin-oin tan.

Rezultadu monitorizasaun FM nian katak ema Timor oan hamutuk 64 maka deteta konsumu droga. Kompostu husi mane 57 no feto nain 7, ne’ebé durante identifika konsumu droga. Maske estatistika kazu ne’e hatudu ho kuantidade sei kiik. Buat ida ne’ebé presiza hatene maka droga la’os deit involve ema sira ne’ebé hetan ona kapturasaun husi autoridade siguransa ho kazu sira ne’ebé hatudu ona. Droga involve maka’as joven Timor oan ne’ebé ho idade produtivu.

FM nia alerta ba sosiedade tomak katak Timor-oan barak maka estuda hela iha universidade sira Indonezia nian ho númeru ne’ebé deskontroladu. Iha ne’ebé dala balu sira involve iha krime tantu oho malu no atividade kontra-bandu sira hanesan fa’an motor ilegal no hatama mai iha Timor-Leste liu husi dalan ilegal. FM nia preokupasaun ba estudante sira bele hetan influensia no rekruta husi rede krime organizadu hodi involve iha trafiku droga. FM nia tauk, Indonezia ho nia lei forte hodi aplika pena de-morte ba trafiku droga. Hanesan públika husi media Internasional sira katak to’o fulan Abril tinan 2015, ema na’in sanolu resin ona maka kumpri ona pena de-morte. Maioria husi sidadaun estranjeiru no Indonezia rasik.

Rekomendasaun

1. Rekomenda ba Governu no Parlamentu Nasional aselera diskusaun ba esbosu lei kona-bá trafiku droga no konsumu ilisitiu droga nian.

2. Rekomenda ba Governu haforsa kontrolu integradu iha rai ketan Timor-Leste nian, aero portu no portu ho rekurusu ne’ebé naton hodi detekta forma krime trafiku droga nian ba movimentu sira ne’ebé tama-sai iha rai laran.

3. Rekomenda ba Governu haforsa serbisu informasaun siguransa nian no investigasaun ba trafiku droga nian hodi deskobre forma hirak ne’ebé kompleksu no utilizasaun teknolojia modern.

4. Rekomenda ba Governu presiza kria komisaun nasional ida ba prevensaun no sai hanesan kampañia nasional ida hodi konsientiza komunidade sira kona-bá risku husi droga inklui sentru rehabilitasaun ba ema ne’ebé konsumu ona droga.

Atu hatene kle’an liu kona-bá asuntu ne’e bele kontaktu:

Nélson Belo
Direktur Ezekutivu FM
Web: www.fundasaunmahein.org
E-mail: direktor.mahein@gmail.com
Telefone (+670) 7737-4222 ka (+670) 78316075

HOMOSEXUALIDADE VAI DEIXAR DE SER CRIME EM MOÇAMBIQUE

A Homossexualidade tem sido um dos assuntos mais controversos em relação ao direito das minorias em Moçambique. Em artigos, previamente publicados no Global Voices, destacamos a luta incansável da organização Lambda em prol da sua legalização. A Lambda pretende ser uma associação de cidadãos moçambicanos que advogam pelo reconhecimento dos Direitos Humanos das pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transexuais (LGBT).

Esta organização luta pela sua própria legalização e reconhecimento pelo Estado há sete anos. Até à data, não lhes foi concedido esse direito. Mas, à luz do novo Código Penal, que vai entrar em vigor a partir de 29 de Junho, a homossexualidade deixará de ser considerada como crime.

A revisão do Código Penal (CP) moçambicano ocorreu no passado mês de Dezembro e entrará em vigor a 29 de Junho. Na revisão do CP, promulgada pelo Presidente Filipe Nyusi, são revogados artigos que levantavam dúvidas sobre medidas a aplicar no caso de relações entre pessoas do mesmo sexo. O CP datava de 1886 e instava a aplicar medidas de segurança “aos que se entreguem habitualmente à prática de vícios contra a natureza” (artigos 70 e 71). A interpretação destes artigos poderia levar a criminalizar as relações entre pessoas do mesmo sexo com penas de trabalho forçado até três anos.

Nos últimos anos o trabalho da associação moçambicana Lambda, que promove a defesa dos direitos das pessoas LGBTI, foi fundamental para sensibilizar outras organizações da sociedade civil e instituições do Estado. No entanto, a mesma associação alerta que, apesar de a partir de Junho as relações sexuais entre pessoas do mesmo sexo passem a ser legais, “tal não significa que os direitos das pessoas LGBTI estejam salvaguardados com igualdade.

Pode obter mais informações sobre os Direitos LGBT em Moçambique aqui.

Foto LGBT

Dércio Ernesto Tsandzana, Moçambique - @ByDercioLoL  - Global Voices pt

Timor-Leste anuncia reunião da CPLP sobre segurança alimentar em novembro em Díli

Lisboa, 06 jun (Lusa) - O ministro da Agricultura e das Pescas de Timor-Leste, Estanislau Aleixo da Silva, anunciou hoje que a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) irá realizar uma reunião sobre segurança alimentar, em novembro, em Díli.

"Como presidimos à CPLP, já enviámos propostas para alguns países - e o Brasil já confirmou que vai -, para a realização de uma reunião sobre segurança alimentar, que é um dos temas importantes que tem sido debatido na CPLP, e teremos uma reunião em novembro deste ano", disse Estanislau Aleixo da Silva.

O governante de Timor-Leste, país que ocupa a presidência da CPLP, anunciou também, no final da segunda reunião extraordinária dos ministros dos Assuntos do Mar, hoje, em Lisboa, a intenção de realizar uma nova reunião dos ministros do Mar, "em maio do próximo ano, também em Díli, antes ou depois da reunião dos ministros da Defesa".

MBA // MAG

Guiné Equatorial falha reunião da CPLP em Lisboa sem dar explicações

Lisboa, 06 jun (Lusa) -- A Guiné Equatorial faltou hoje a uma reunião da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), "sem dar indicação das razões", disse à Lusa o ministro da Agricultura e Pescas de Timor-Leste, país na presidência desta organização.

"Não temos informação nem indicação das razões para não ter marcado presença na reunião", disse o ministro timorense Estanislau Aleixo da Silva, no final da segunda reunião extraordinária de ministros dos Assuntos do Mar, que decorreu hoje em Lisboa.

O responsável salientou, no entanto, que "ontem, [sexta-feira], [o representante da Guiné Equatorial] esteve presente em Belém, fez uma intervenção como membro da CPLP", referindo-se ao encontro da Semana Azul, que decorreu sexta-feira, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa.

A Guiné Equatorial aderiu à CPLP no verão do ano passado, tendo sido muito criticada a sua entrada, nomeadamente pelo desempenho em termos de direitos humanos e por a língua portuguesa não ser falada no país.

MBA // MAG

CPLP PROMETE MAIS ATENÇÃO À PESCA ILEGAL E AO LIXO MARINHO

Lisboa, 06 jun (Lusa) - Os ministros da Comunidade de Países de Língua Portuguesa com a tutela dos assuntos do mar, reunidos hoje em Lisboa, concordaram em dar uma nova atenção à pesca ilegal e à fiscalização do lixo marinho.

Na declaração final que resultou da reunião extraordinária, lê-se que os governantes "tomam nota dos efeitos nefastos produzidos por fenómenos de pesca ilegal, não declarada e não regulamentada", e comprometem-se a "articular os esforços e ações de cooperação no domínio da fiscalização e no combate à pesca ilegal, não declarada e não regulamentada".

A Declaração de Lisboa, assinada pelos governantes de todos os países lusófonos, com exceção da Guiné Equatorial, que faltou, sem explicação, à reunião realizada hoje na sede da CPLP, assinala que "todos os Estados-membros possuem territórios marítimos que agregam um vasto potencial de recursos vivos e não vivos e que os oceanos constituem uma fonte de recursos fundamental para o desenvolvimento sustentável e para a economia destes países".

Entre as várias propostas genéricas que saem da reunião, o destaque vai para a intenção de criar uma equipa sobre este tema: os ministros defendem "a criação de uma rede de pontos focais para o tema do Lixo Marinho, que avalie mecanismos para a troca de experiências e cooperação neste domínio", apelando à participação das estruturas competentes dos Estados-membros na Conferência Portuguesa de Lixo Marinho, a realizar em 2016, em Lisboa, organizada pela Associação Portuguesa para o Lixo Marinho (APLM), com o apoio do Programa das Nações Unidas para o Ambiente (UNEP).

MBA // MAG

SOBE PARA 396 NÚMERO DE MORTOS EM NAUFRÁGIO NA CHINA

Pequim, 06 jun (Lusa) -- As autoridades chinesas divulgaram hoje que o número de mortos no naufrágio de um barco no rio Yangtsé, na China, na segunda-feira, subiu para 396 e outras 46 pessoas continuam desaparecidas.

As autoridades já tinham divulgado que havia apenas 14 sobreviventes entre as 456 pessoas que iam a bordo da embarcação.

O novo balanço de vítimas mortais ampliou-se de forma notável desde que as equipas que trabalham no local do naufrágio no Yangtsé, o maior rio do país, conseguiram, na sexta-feira, depois de várias manobras, aceder ao navio, informou a agência chinesa de notícias Xinhua.

Das 456 pessoas que viajavam no "Estrela Oriental", a grande maioria reformados que faziam turismo, apenas sobreviveram 14, entre as quais o capitão e o chefe das máquinas, que conseguiram sair do barco antes que este afundasse, supostamente depois de ter sido atingido por um tornado.

Um total de 46 pessoas estão desaparecidas depois do naufrágio, que já é considerado o maior acidente marítimo na China em décadas.

Os familiares dos mortos e desaparecidos lamentaram em repetidas ocasiões a falta de informações das autoridades, referindo que não lhes é permitido falar com a imprensa, e que querem ver os corpos dos familiares.

"Queremos ver os corpos dos nossos familiares, alguns creem que o Governo os quer ocultar. Temos o direito a enterrá-los", disse Xia Yunchen, irmão de um dos tripulantes do "Estrela do Oriente", na sexta-feira, em Jianli.

CSR // VM

VÍTIMAS DO SISMO NO MONTE MALAIO DE KINABALU SOBE PARA 19

Banguecoque, 06 jun (Lusa) -- Pelo menos 19 pessoas morreram no monte Kinabalu, na Malásia, na sequência de um sismo de magnitude 6,0 na escala de Richter que atingiu na sexta-feira a região.

As equipas que estão a percorrer a montanha resgataram hoje 17 corpos, que se somam a dois que tinham sido encontrados ainda na sexta-feira, um estudante de 12 anos e um guia local de 30 anos.

O terramoto, que ocorreu às 07:15 de sexta-feira (23:15 de quinta-feira em Lisboa), sacudiu o monte Kinabalu, um popular destino turístico, provocando deslizamentos de terras e a queda de blocos rochosos.

Segundo o jornal local "The Star", citado pela agência EFE, pelo menos dez mortos são estudantes da Escola Internacional Keratong, de Singapura, mas as autoridades ainda não revelaram a identidade dos 17 corpos resgatados durante o dia de hoje.

Quando o sismo atingiu a região, cerca de 200 pessoas escalavam ou desciam a montanha a 4.095 metros de altitude.

O sismo também causou prejuízos elevados em três hotéis e albergues na zona da localidade de Ranu e danos de menor envergadura num hospital, num colégio, numa mesquita e em várias habitações.

O Serviço Geológico dos Estados Unidos, que regista a atividade sísmica mundial, localizou o epicentro a dez quilómetros de profundidade e a 19 quilómetros a noroeste da cidade de Ranau, com 94.000 habitantes.

Outro sismo de magnitude de 4,5 sacudiu hoje a mesma região, também com epicentro a dez quilómetros de profundidade e a seis a oeste de Ranau, localidade através da qual se chega ao pico da montanha, segundo a mesma fonte.

JNM (DM) // VM

KOK DESKOBRE EMA SUBAR MAUK MORUK

Komando Operasaun Konjunta (KOK), deskobre ema balun maka durante ne’e fo apoiu no subar Mauk Moruk.

Atu bele hetan prova ema sira subar Mauk Moruk ne’e, F-FDTL ho PNTL liu husi operasaun HANITA, Tersa (02/6/2015), komesa ona halo operasaun tama sai uma iha area Leste nian (Baucau, Viqueque ho Lautem).

“Ami hala’o pasa revista sai uma para bele kaptura Mauk Moruk ho ema ne’ebe maka fasilita subar Mauk Moruk durante ne’e,” informa Vise Xefi Estadu Maior F-FDTL, Brigadeiro Filomino Paixão ba Jornalista iha Palasiu Prezidensial, Kuarta (03/06/2015).

Desde hahú operasaun tama sai uma, to’o agora KOK seidauk hetan Mauk Moruk nia ain fatin, tanba ema balun fasilita komunika ba malu ho teknolojia ne’ebe maka avansadu.

“Ha’u fiar katak, sei kaptura Mauk Moruk, maske iha ema balun maka fasilita lori no subar nia tun-sae” afirma Filomeno Paixão, hodi mensiona katak, kazu Mauk Moruk nian ne’e la’os ona politika, maibe tendensia liu ba krime organizadu.

Husi sorin seluk, Komandante Jeral PNTL Komisariu Julio Hornai hateten, operasaun tama sai uma laos lor-loron, maibe depende ba situasaun terenu.

“Se ita tama uma sai uma maka ema hotu la fo apoiu susar ita atu kaptura, importante ita hotu hanesan Timor oan ita hakarak estabilidade, ita fo apoiu ba malu para bele kopera ba justisa,” hateten Julio Hornai. avi

Suara Timor Lorosae

POVU TL SEI SUSAR KONSUMU NA’AN

Povu Timor Leste sei susar atu konsumu na’an, tanba nasaun ida ne’e sei depende maka’as liu ba sasan ne’ebé importa mai husi nasaun seluk.

Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araújo hatete katak, folin na’an agora dadauk ne’e karun tebes ba povu atu bele konsumu, tanba ekonomia povu nian rasik mós seidauk diak.

“Ita nia familia sira iha Timor Leste, atu han na’an deit mós susar, na’an karau sira ne’e agora karun lahalimar, maibé laiha ema ida ne’ebé hakarak investe iha área pekuaria, atu dinamiza diak liu tan ita nia ekonomia,”informa PM Rui Araújo iha Palacio Governu, Tersa (03/6).

Nia esplika katak, la’os Estadu mak atu halo fali investementu iha fabrika na’an ka manutolu ida, ka fabrika hakiak karauk hodi bele produs na’an, maibé tenki mai husi investementu privadu.

Maibé Rui Araújo dehan, Governu hare hotu ona kestaun sira ne’e, no buka ona maneiras kona-ba, oinsa atu rezolve problema ida ne’e.

Nia haktuir, Estadu mós hare ona kona-ba, oinsa atu lori asesu ba kapital, tanba maske iha ona kuadru legal ida ne’ebé diak, maibé empregadores sira laiha asesu ba kapital, entaun sei susar nafatin.

Nune’e Governu liu husi orsamentu Jeral do Estadu, iha hela preparasaun atu halo banku dezenvolvimentu nasional, no dadauk ne’e Ministeriu Finansas halo hela estudu ba ida ne’e.

“Dadauk ne’e, Governu mós koalia hela ho parseirus balu ne’ebé interesante atu loke banku investementu iha Timor Leste. Ita hein katak, ida ne’e bele realiza iha fulan hira oin mai,”relata Rui Araújo.

Alende ne’e, PM Rui Araújo mós rekuñese katak, kona-ba turismu, atividade turisitika seidauk maka’as. Maibé Xefe Governu ne’e esplika, turismu iha mós relasaun ho área sira seluk hanesan, infraestrutura.

“Enkuantu ita nia estradas sira hanesan ne’e nafatin, sei susar tebes ita atu inpoint dinamika foun iha turismu. Enkuantu ita laiha investedores estranjeirus atu mai investe iha área ida ne’e, ita seidauk bele konsege atu halo buat brak iha área turismu,”tenik nia.

Nia esplika, klaru katak, Governu nia politika ne’ebé oras ne’e dadauk iha, koalia maka’as liu kona-ba turismu komunitariu. Maibé Rui Araújo dehan, atu dinamiza turismu komunitariu ne’e mós, persija investedor.cos

Jornal Nacional

PGR HATETEN SEMAK HALO KORUPSAUN TENKI SULAN IHA KADEIA - video

Added by Miro Nascimento

AUSTRALIA’S UNWANTED REFUGEES LAND IN CAMBODIA

By Asian Correspondent Staff 

Four asylum seekers rejected by Australia landed in Cambodia Tuesday morning, the first to arrive under a controversial deal signed between the two countries in September last year.

The four – two Iranian men, an Iranian woman and a Rohingya man from Burma – landed on a Malaysia Airlines flight to Phnom Penh this morning. Airport and police officials confirmed the Thursday arrival of the group.

The Phnom Penh Post reported: “Minutes after the flight landed, a van believed to be carrying the refugees left the VIP terminal at the airport with its curtains pulled shut.”

The AUS$40 million ($32 million) deal sparked protests in Cambodia’s capital Phnom Penh after its announcement last year and has been sharply criticised by human rights organisations.

Pisey Ly, a grassroots Cambodian activist who advocates for marginalized groups such as homeless migrants and sex workers, told Asian Correspondent last year: “Although Australian and Cambodian governments claimed that they’re only sending and receiving refugees who voluntarily agreed to be resettled in Cambodia, I question whether or not those refugees have… a real choice. They ran from their own countries escaping war, conflicts, violence, political threats and poverty, and seek a better place for survival and protection.”

The four were among more than 600 held on the the island of Nauru, where Australia has been sending its unwanted asylum seekers. They are believed to be the only asylum seekers on the island to accept the resettlement deal so far.

The Age reported Thursday: “They were transferred to a villa in a Phnom Penh suburb where they will live for months while receiving language and other training and benefits including $15,000, accommodation, income support and health insurance.”

Photo: reporters trying to film and photograph the van carrying 4 refugees at Phnom Penh airport (Panu Wongcha-um)

READ MORE: 

The wrong kind of refugee: Australia exports its problems to Cambodia

Cambodia’s newest refugees face an uncertain future

Additional reporting from Associated Press