Dialogu Uniku Solusaun Rezolve Polemika Major Jeneral Foun

DILI - Atu rezolve polemika iha publiku konaba nomeasaun Major Jeneral foun iha institusaun Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), uniku solusaun mak dialogu husi parte Prezidensia Republika, Governu no Parlamentu Nasional (PN).

Tuir Deputadu Bankada Fretilin Manuel Castro katak polemika neebe akontese entre lideransa tuan sira maske Parlamentu levanta tiha ona, maibe dalan diak atu rezolve polemika iha publiku hodi fo presilensia diak ba futuru mak dialogu.

Atu labele fo implika ba Jerasaun tuir mai mak hau hanoin dalan diak liu dialogu, tan nee husu Prezidente Republika, governu inkliu Parlamentu tenki involve iha laran no orgaun soberania haat nee tur hamutuk dialogu hodi rezolve,” dehan Manuel ba Jornalista, Sesta (19/02/2016) iha PN.

Nia hatete atu labele fo impaktu ba jerasaun tuir mai bele halo tuir buat neebe mak lideransa tuan sira halo, tamba jerasaun tuan sira sempre hatete jerasau foun atu tuir sira, tan nee tenki kumpri sira nia liafuan no hatudu ezemplu diak.

 Iha fatin hanesan Deputadu Bankada CNRT Arao Noe hatete nia parte lakohi fo komentariu tamba nomeasaun nee agora iha hela prosesu, kuandu fo komentariu bele provoka opiniaun publiku oin-oin. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (20/2/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Timor-Leste oferese nafatin vantajen ofisiál sira ho insentivu seluk ba investidór sira - ministru

Timor-Leste fó nafatin vantajen fiskál no insentivu sira seluk ba ema ne'ebé hakarak investe iha nasaun laran no serbisu daudaun hodi hadi'a defisiénsia sira ne'ebé sei ezisti iha termu lejislativu sira, haktuir hosi ministru Komérsiu.

Contâncio Pinto, ne'ebé kaer mós knaar ba Indústria ho Ambiente, ko'alia iha konferénsia imprensa ida ba aprezentasaun hosi reuniaun daruak Ministru sira Komérsiu CPLP nian no hosi Fórum Ekonómiku dahuluk CPLP nian ne'ebé hala'o iha semana oinmai iha Díli.

"Ami hatudu ba emprezáriu sira katak Timor-Leste hanesan nasaun estável ida, ho kondisaun sira ba investimentu. Ami nia lei investimentu oferese insentivu oioin relasionadu ho inzensaun ba taxa no asuntu sira seluk", nia hatete.

"Ha'u husu ba investidór sira atu mai koñese ami, koñese ami nia insentivu sira ne'ebé hanesan pozitivu tebes", nia hatete no refere katak enkontru sira iha semana oinmai sei permiti koñese oportunidade sira ne'ebé Timor-Leste oferese.

Nia fó hanoin, iha tempu hanesan, katak nasaun situa entre Austrália no Indonézia, "merkadu rua ne'ebé boot tebes no bele esplora hosi investidór estranjeiru sira" hahú hosi plataforma Timor-Leste nian.

Hanesan ezemplu, nia fó hanoin konstrusaun, iha tinan ne'e, hosi unidade ida fábrik simente nian hodi fornese merkadu australianu.

"Timor-Leste situa iha rejiaun ekonómika ativu tebes no bele sai hanesan odamatan hodi tama ka ponte ligasaun entre nasaun sira CPLP nian no merkadu Ázia ho Pasífiku", nia hatete.

Zacarias da Costa, eis-ministru Negósiu Estranjeiru sira no prezidente hosi komisaun organizadora ba Fórum Ekonómiku dahuluk CPLP nian, destaka ona interese katak enkontru ne'e sei dada empreza hamutuk 400 ne'ebé rejistadu.

Iha konferénsia imprensa hanesan nia subliña faktu katak empreza rejistadu sira mai hosi área oioin no iha "vontade boot ida hodi halo negósiu, hodi halo parseria sira" no hodi buka kontaktu no oportunidade sira.

To'o agora komisaun simu ona pedidu hamutuk 300 resin ba enkontru empreza sira nian, komponente prinsipál ida hosi Fórum Díli nian, ne'ebé sei hala'o iha 25 to'o 27 Fevereiru, hafoin reuniaun hosi ministru sira CPLP nian ne'ebé hahú iha loron-segunda.

"Timor-Leste simu bandeira negósiu hosi mundu, hanesan plataforma, hanesan fatin lansamentu ba rejiaun ne'e, ho kresimentu ekonómiku boot, ho dinamizmu maka'as", nia hatete.

"Tanba ne'e, ha'u fó apelu ba mobilizasaun hosi emprezáriu timoroan sira hodi partisipa. Ne'e hanesan oportunidade boot ida hodi halo negósiu sira. Hanesan ba dala uluk maka Timór simu eventu boot ida hanesan ne'e, ho empreza oioin hosi CPLP no hosi ASEAN no emprezáriu timoroan sira tenki aproveita", nia hatete.

Mensajen ne'e sei iha rezultadu ikusmai iha debate ne'ebé promove hosi televizaun Timor-Leste nian ne'ebé sei partisipa hosi ministru Estadu no Kordenadór hosi Asuntu Ekonómiku sira, Estanislau da Silva, ne'ebé insisti iha importánsia hosi enkontru sira semana oinmai ne'e no Jorge Serrano, emprezáriu timoroan no prezidente honra hosi Konfederasaun Emprezariál hosi CPLP nian.

"Ne'e hanesan oportunidade ba área privadu timoroan hodi hatudu, estabelese kontaktu importante sira no buka oportunidade sira. Tenki partisipa maka'as iha enkontru ne'e", nia hatete.

Delegasaun sira hosi nasaun 20 resin, entre sira maka estadu membru sira hosi CPLP no nasaun sira hosi Ázia no Pasífiku halo parte ona iha fórum, ne'ebé sei konta mós ho zona ida espozisaun nian ho "stand" nasionál hamutuk 30 resin, emprezariál sira no institusionál sira.

SAPO TL ho Lusa

Disionáriu dahuluk ho lian Portugés-Tetun aprezenta ona iha loron-kinta ne'e

Disionáriu timoroan dahuluk hosi lian Portugés-Tetun aprezenta tiha ona iha loron-kinta ne'e iha Díli no elabora hosi ekipa ida ho ema na'in 12 hosi Departamentu Portugés nian hosi Universidade Nacional de Timor Lorosa'e iha tinan haat ikus ne'e. 

"Disionáriu antigu sira la tuir tetun padronizadu no ida ne'e tuir tetun padronizadu hosi Institutu Linguístiku", esplikasaun hosi Benvinda Lemos Oliveira, dosente hosi departamentu iha UNTL no kordenadora no koautora hosi disionáriu, ba ajénsia Lusa.

Oan-feto hosi aman kabu-verdianu no inan timoroan, moris iha Timor-Leste - fatin ne'ebé nia kompleta mestradu - Benvinda Oliveira esplika katak disionáriu ne'e hakarak hatán ba falta ne'ebé hetan iha área ne'e no buka hametin padraun lian tetun nian, lian ida ne'ebé sei iha evolusaun maka'as.

"Ami loron-loron haree susar ne'ebé ami nia estudante sira hetan. Dalabarak iha koñesimentu balun iha lian portugés, hatene nia valór semántiku maibé la konsege halo ligasaun ba situasaun adekuadu ida", nia esplika.

Nia objetivu maka bele halo edisaun ida ho presu ne'ebé alunu timoroan sira bele sosa maibé folin asosiadu sira ba projetu la permiti ida.

Edisaun dahuluk, hosi Lidel, ho kópia 2.600 resin haruka ba Timor-Leste, sei iha daudaun revizaun nune'e, tuir dosente, bainhira hakotu tiha prosesu ne'e maka sei bele hahú edisaun seluk, ho versaun Tetun-Portugés nian.

Nia hatete katak serbisu ida ne'e hanesan "importante tebes hodi hametin lian ofisiál rua Timor-Leste nian", no iha kazu tetun nian sei iha buat barak atu halo hodi garanti dezenvolvimentu di'ak hosi lian ne'e.

"Seidauk iha serbisu barak kona-bá lian tetun. Tanba ne'e ha'u hanoin katak obra ne'e sei di'ak la'ós de'it ba estudante sira maibé mós ba ema sira ne'ebé hadomi lian", nia hatete.

Agora daudaun, Departamentu Portugés hosi UNTL iha dosente timoroan hamutuk na'in 11 ne'ebé hetan apoiu hosi profesór portugés sira, tinan-tinan iha alunu atus ida resin.

Benvinda Lemos Oliveira konsidera ona katak hanesan importante habelar serbisu ne'ebé halo daudaun iha nasaun hodi hametin lian ofisiál rua, portugés ho tetun, investe nune'e iha formasaun no mós iha nia divulgasaun.

"Hanesan oituan tebes. Programa sira iha televizaun ladún iha interese iha lian portugés no tetun hodi hetan interese hosi joven sira. No tanba ne'e antena parabóliku iha liu interese ba nasaun viziñu", nia hato'o ezemplu ida.

SAPO TL ho Lusa

TINAN IDA VI GOVERNU…!!!

Jornal Nacional, editorial

VI governu Konstitusional, lideradu Rui Maria de Araujo, dia 16 Fevereiro, horseik kompleta tinan ida governasaun. Komprimisu Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo iha serimona simu bensaun husi Presidente Republika iha tempo neba mak atu kombate kultura birokrasia iha Administrasaun Publiku nia laran no reforma fiskal.

“Ami nia prioridade maka, kombate turtura birokratizasaun iha administrasaun publika, ne’ebé sai todan nafatin hanesan elefante ida ho ain halo ho taho. Sestu governu sei hakas an atu hafilak elefante ain tahu ne’e, sai birokrasia ida kaman no professional liu, tekniku liu no ladun politizadu. Tanba ne’e hau sei ejiji husi governu no ejiji ba hau nia an rasik, kona-ba rigor no integridade maka sei sai nu’udar fatuk sikun ba ezekutivu ida ne’e, hodi hetan boa governasaun, transparensia hodi konbate korupsaun” diskursu PM Rui Araujo hafoin simu posse iha dia 16/02/2015 iha Palacio Nobre Lahane.

Hanesan Primeiru Ministru foun, jersaun foun nebe ho espiritu makaas atu hadia birokrasia iha funsionalizmu publiku tan nee, Xefi governu nee hahu kedas visita ba instituisaun sira, Komisaun Funsaun Publika, visita Portu Dili, Alfandega, Dirasaun Nasional Transporte Terreste no visita dirasaun Impostu nebe iha Ministeriu Finansas.

Agora duvidas mak tinan ida ona mandatu VI governu nee saida mak governu nee atinji ona? iha duni mudansa birokrasia administrasaun publiku ka birokrasia nee kontinua akontese? Reforma fiskal nee akontese duni ka sei iha deit ibun tutun? Tinan ida ona nee tempo atu avalia kinerja servisu governu nee nian.

Promesa ida seidauk kumpri, mosu tan promesa seluk, nebe hatete katak ho aniversaio ba tinan ida nee ba oin sei servisu makaas liu tan hodi servi ba intrese Estadu ida ne’e nian.

VI governu nee labele halo mudansa birokrasia, labele halo reformasaun fiskal tamba governu nee se kompara samea karik, ikun labaku tuir ulun. Ministru no Sekretario Estadu partido seluk, direktores jeral partido seluk, pior liu tan funsionariu iha fali oposisaun ba diretores no membru governu sira, laiha sinkronizasaun servisu, tamba ida idak ho ninia intrese partidaria.

Governu nee atu fo kontenti ba malu, Partido Politiku sira nebe asentu iha Parlamentu ka hetan votus iha eleisaun 2012 liu ba tamba partido hat nebe povu fo fiar, CNRT, FRETILIN, PD no FRENTE – MUDANÇA, hamutuk iha parlamentu no mos iha governu, laiha ida mak kontrola ida seluk.

Partido sira nee hotu iha ninia ema iha governu, Minsitru no Sekretario Estadu tan nee ego partidaria, no mos ida idak hakarak buka sai heroi atu hatudu ba povu katak sira nia partido nee halo duni buat ruma ba povu nudar eleitores.

Aniversaio ba tinan ida VI Governu Konstituional nee, Primeiru Ministru rasik laiha korazen atu fo sai susesu saida mak governu nee iha durante tinan ida nia laran. Governu laiha susesu tamba fatores sira mensio iha leten.

Ne’ebe atu fiar ka la fiar, simu ka la simu katak governu nee sei la atinji buat ruma too mandatu remata, tamba governu nee ninia mandatu la too tan tinan ida tamba tama 2017 eleisaun, dadauk membru governu sei uza tempo barak liu ba konsolidasaun partido duke servisu estadu atu atende nesesidade povu ninian. *

Jornal Nacional

LAIHA AMBULÁNSIA, TULA MORAS IHA KAROSA TO’O MATE

Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak Segunda feira (15/2) kontinua hala’o diálogu aberta ho komunidade sira, iha Suku Taraco, Postu Administrativu Railaco, Munisípiu Ermera.

Diálogu komunitária ne’e kontinuasaun husi programa vizita Prezidenti Repúblika (PR) nian iha suku sira iha territóriu Timor Leste (TL) tomak ne’ebé mak nia halao tiha ona iha tinan hirak kotuk ne’e.

Ho vizita Xefi Estadu nian iha suku sira iha Ermera ne’e hamutuk sukus 400 mak nia vizta ona. Maibé liu husi nia vizita ne’e, komunidade sira levanta problema nukleu sira ba Xefi Estadu, hanesan la asesu ba eletrisidade, laiha beemos, laiha Estradas, laiha fasilitadades no profesional saude, problema edukasaun no selu-seluk tan ne’ebé mak sai lor-loron komunidade sira infrenta iha baze.

Iha suku Taraco, Postu Administrativu Railaco, Munisípiu Ermera, komunidade levanta problema konaba laiha kareta ambulánsia atu tula pasajeirus, nune’e komunidade obrigadu tula moras ida iha karoxa, maibé tuir dalan, seidauk to’o iha sentru saude moras ne’e mate tiha ona iha dalan klaran.

“Ami iha ne’e, iha tempu liu ba, bainhira inan sira atu partus, ami tula ho gerobak, tanba iha ne’e ambulansia laiha. Maibé to;o iha dalan klaran inan feton ne’e mate iha dalan klaran”, informa Rizanto Lekiloe Soares husi suku Taraco ne’e iha diálogu komunitária Prezidenti Repúblika iha Suku Taraco.

Rizanto Lekiloe Soares haklaken katak, distánsia suku Taraco ba sentru saude iha Postu Administrativu Railaco ne’e kuaze kilometru rua, wainhira la’o ain atu bele halo tratamentu.

Nia hatutan tan katak, triste tebes ba sira, tanba dala barak ona mak sira obrigadu tula pasiente iha karosa hodi lori ba sentru saude, maibé ida konsege mate iha dalan klaran.

Maibé Rizanto Lekiloe dehan, depois akontesimentu ne’e, Governu foin estabelese postu saude ida iha suku refere, maibé triste nafatin maka laiha fatin ba pesoal saude atu hela.

Hatán ba preokupasaun ne’e, Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak hateten katak, saúde no edukasaun sai problema bo’ot iha territóriu Timor laran tomak.

“Iha Suku 392 ne’ebé ha’u vizita ona, hot-hotu levanta problema hanesan, li-liu kona-ba saúde no edukasaun,” dehan Taur Matan Ruak.

Maibé Taur Matan Ruak dehan, Governu agora dada’uk esforsu atu halakon problema saúde nian ne’e, liu husi programa saúde iha familia.

PR Taur Matan Ruak hateten katak, uluk buat hotu kaman tanba liafuan ita, agora buat hotu todan tanba liafuan ha’u, ita la presiza ona.

PR Taur Matan Ruak dehan, dezenvolvimentu ne’e, Estadu labele halo Suku balun anak emas, no suku balun anak tiri, dezenvolvimentu tenke la’o hanesan.

Xefi Estadu ne’e dehan, komunidade sira iha nia rai moris fatin (Baguia), protesta katak, Prezidenti Repúblika ema Baguia oan, Prezidenti Parlamentu ema Baguia oan, Prezidenti CNE mós ema Baguia oan, maibé estrada ba Baguia, loke taka.

Maibé Taur Matan Ruak esplika katak, dezenvolvimentu ne’e, tenke la’o hanesan ne’e, tanba Estadu labele halo buat hotu dala ida.cos

Jornal Nacional

Nomeasaun Major Jeneral Foun, La Fo Impaktu ba Seguransa

DILI – Nomeasaun Major Jeneral foun iha Institusaun Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), neebe oras nee sai polimika iha publika sei la iha impaktu ba seguransa, tamba sei rezolve tuir lei neebe mak vigora iha Timor Leste.

Tuir Prezidente Komisaun B Asuntu Defeza, Seguransa no Negosiu Estranjeiru Deputadu David Dias Ximenes katak, Timor Leste iha dalan atu eskoila major general maibe depende proposta governu nian.

Rai nee ita nian, ulun boot sira ita mak tau iha neeba, povu tenki preokupa, kestaun seguransa hau hare no labele estraga buat ida, buat hotu kalma tamba buat nee kestaun institusionais,” dehan David ba Jornlista, Kinta (18/02/2016) iha Parlamentu Nasional (PN).

Nia hatete Prezidente Republika iha Direitu mantein nia pozisaun ho desizaun neebe mak foti desde tuir legalidade neebe mak iha, lei iha ona tan nee tuir deit lei, maibe Major Jeneral Lere seidauk asumi knar hanesan Major Jeneral ba dala rua.

Iha fatin hanesan Vise Prezidente PN Adriano Nacimento hatete nia parte laiha kometariu, tamba Bankada PD laiha komentariu ba kestaun militar nian.

Nunee mos Ministru Interior Cirilo Cristovao hatete kestaun seguransa laiha problema no laiha influensia, tamba komandu forsa sira mantein sira nia pozisaun, tamba sira iha komandu neebe metin teb-tebes. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (19/2/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Governu Obriga Prolonga Mandatu Lere, Nee Interese Politika

DILI - Governu liu husi nia proposta obriga Prezidente Republika (PR) Taur Matan Ruak, hodi prolonga mandatu Xefi Estadu Maior F-FDTL Maijor Jeneral Lere Anan Timur, maibe Prezidente foti dezisaun seluk nomeia fali Brigadiru Filomeno Paixao hodi troka, maibe governu kontinua obriga, nee hatudu katak iha interese politika relasiona ho elisaun 2017, tamba informasaun neebe espaila iha publiku katak Prezidente Taur iha rasik ona ninia partidu.

Tuir Diretor Ezekutivu Asia Justica and Rights (AJAR) Jose Luis katak proposta husi Konsellu Ministru hatoo ba Prezidente Republika obriga nafatin Lere atu asumi nafatin Komadante F-FDTL, maibe sira mos tenki tetu, wainhira sira koandu propoin buat ruma, tenki rona mos ema nee rasik, tamba tuir sira hatene Komadante Lere mos hatoo ona pedidu dala hira ona atu reforma, tamba nia sente idade avansadu ona.

Maibe ladun justu governu hakarak obriga deit maun boot Lere kontinua nafatin sein konsideira ninia kondisaun sira nee, nee ita viola ema nia direitu, nee klaru proposta husi governu, Prezidente tenki konsideira ida neeba, maibe Prezidente sente fartu ona, katak proposta mai husi veteranus nain hirak iha F-FDTL nee governu ladun toma konsideirasaun, prosesu atu ba reforma veteranus sira nee lao neneik liu, maibe ema sira nee idade no fuuk mutin ona sira presiza goza sira nia tempu katuas nee. Maibe governu kontinua obriga Komadante Lere, nee iha interese politika, tamba realsaun ho elisaun 2017 nia, neduni ita tenta politiza buat sira nee hotu, mai hau la dun justu bainhira ita halo buat sira nee,” hateten Jose Luis, ba STL iha nia knar fatin, Farol, Dili, kinta (18/02/2016).

Tuir nia hanoin la Justu bainhira ema neebe maka durante tinan 24 fo ninia didikasaun hodi liberta nasaun nee, agora sei kastigu nafatin nia hodi hasai ninia direitu ba terseira idade, ema neebe tama ona iha terseira idade nee tenki diminui ninia responsabelidade, tempu ona nia atu goza tempu katuas, nia tenki deskansa, la bele obriga nia servisu nafatin.

Iha parte seluk Jurista Manuel Tilman hateten Konstitusaun RDTL hateten nomeiasaun ba Komadante FFDTL ho nia Vice, tenkiser Prezidente Republika maka nomeia, governu maka hatudu, signifika rekomenda ka propoin. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (19/2/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

DESIZAUN PRESIDENTE CONTRA PROPOSTA DO GOVERNU

Benigno Guterres, opiniaun

Acontece buat barak iha torno desizaun Presidente RDTL Taur Matan Ruak ezonera Maior-Jeneral Lere Anan Timur.

Interprtasaun e argumentos oin oin mosu kona ba desizaun ida ne. E tan ne mos hau hakarak hato hau nia analiza badak ida kona ba desizaun nee e situasaun politika aktual iha Timor.

Konstituisaun prevê duni iha nia alínea m) artigo 86º kona ba kompetensia Presidente nian atu nomeia e ezonera, tuir Governu nia proposta, Forsa Armada sira nia Estadu Maior Jeneral nia xefe no nia vise-xefe, rona tiha, iha kazu sira ikus ne, forsa Armada sira nia Estado Maior Jeneral nia xefe.

Klaro que ita hotu bele halo interprestasaun kona ba alínea ida ne, maibe iha buat balun mak ita labele nega. Primeiro de tudo kompetensia nebe presidente iha atu nomeia ho exonera xefe estadu maior das forsas armadas. E segundo tenke hare mos ba liafuan ida be tuir Governu nia proposta e rona tiha no ultimo caso o chefe do Estado maior-general das forcas armadas.

Akontese que Governu nia proposta hakarak extende mandato husi Maior-jeneral Lere Anan Timur, e Presidente depois de enkontro ho xefe do estado maior-general das forsas armadas (CEMGFA), foti desizaun hodi ezonera tiha maior-jenereal Lere e nomeia fali brigadeiru-jenerál Filomeno da Paixão de Jesus nu'udar susesór.

Ema balun dehan katak presidente la viola konstituisaun, tamba laiha artigu ruma mak obriga nia atu halo tuir Governo nia proposta. Ne los se ita atu interpreta deit tuir nia letra, mas atu interpreta ita labele limite ba nia letra det, tenke interpreta husi nia sentido teleológico ou espirtito konstituisaun nian. E como Timor adopta sistema semipresidencial, Presidente, hakarak ka lakoi tenke halo tuir e koopera ho Governo e orgaun soberania sira seluk para manter estabilidade iha rai laran.

E tamba sa mak iha neba dehan tuir Governu nia proposta? Tamba konstituisaun prevê kompetensia formal husi Presidente atu nomeia e ezonera maibe tenke liu husi proposta Governu nian, ho lian seluk atu dehan katak presidente nia la livre atu nomeia e ezonera tamba materialmente ne kompetensia Governu nian. E tamba iha ita nia sistema hanesan semipresidencialista mesmo que Presidente hanesan Comandante Supremo, Governu mak ezekuta e halao politika defesa iha rai laran, Presidente hanesan “símbolo” deit. Presidente nia funsaun mak atu garante funsionamento husi orgaun soberania sira ho instituisões sira seluk. Nia labele sai fali hanesan impedimento ba funsionamento e ezekusaun politika Governu nian.

Buat ruma mak lalos iha entendimento entre Presidente ho Governu. E antes desizaun ida ne, fulan hirak liu ba, Presidente veta kontra Orsamento Geral do Estado 2016. Solusaun mak ne; Presidente ho Governu/Parlamento entende malu fali ou Presidente, hanesan guardião de Constituição e aman ba nasaun ida ne, tenke toma desizaun serio. Se la “connect” ona ho Parlamento, entaun dissolve, tamba nia iha poder ba buat ida ne, e se la “connect” mos ho Governo entaun demite e troka seluk. Labele Governo hakarak halo buat ida e Presidente halo buat seluk ida e lakoi halo tuir Governu nia politika da ezekusaun.

Destaka mos no fim katak Presidente tenke promove koperasaun e interdependensia ho orgaun soberania sira seluk ba tomada desizaun sira hansa ne, tamba desizaun ne importante tebes ba estabilidade politika no seguransa ba rai laran.

Obrigado wain,

Benigno Guterres   

Povu Fronteira Tauk Ho Lere Kargu Laiha, Taur: “Lere Hau Fo ona Nia Atu sai”

MALIANA - Povu neebe hela besik fronteira, Municipiu Maliana trauma ou tauk ho Maijor Jeneral Lere Anan Timur neebe mak oras nee nia kargu laiha ona.

Domingas hanesan komunidade suku Raifun hatete, komunidade iha fronteira nee tauk ho Maijor Jeneral Lere Anan Timor neebe mak nia kargu laiha ona, tamba nee husu Presidente Republika Taur Matan Ruak atu esplika ba povu sira bele hatene.

Ami iha Fronteira nee tauk ho Jeneral Lere neebe mak nia kargu laiha ona, se Bele Presidente Republika esplika oituan mai ami povu bele hatene,” dehan Domingas, bainhira Presidente Republika Taur Matan Ruak, halo dialogu ho komunidade sira iha suku Raifun, Postu Administrativa Maliana, Municipiu Bobonaro, Kinta (18/02/2016).

Certorio Madeira hanesan komunidade suku Fatubolu, mos preokupa hoo karta demisaun neebe mak Presidente Taur Matan Ruak fo ba Maijor Jeneral Lere Anan Timur, tamba demisaun nee tuir sira simu ho kontenti ka ou mosu implikasaun ruma ba Timor.

Hatan ba kestaun nee Presidente Republika hatete, xefi estadu fo ona atu sai, no nia nomeia brigadeiru Filomeno Paixao ba Maior Jeneral F-FDTL, tamba nia lakoi atu dalan nee kotu iha klaran.

hanesan mos uluk, hau komandante tinan 24, tinan 10, i hau husu sai, Governu lakoi hau atu sai, Presidente ita nia uluk lakoi hau atu sai, mais hai dehan hau tenke sai, tamba kareta nee macet, hau tinan kiik liu Lere, Falur, se hau tinan kiik hau la sai sira tinan boot sai uluk fali entaun nee hau lakon, nee dalan kotuk iha klaran entaun diak liu hau mak sai para hau fo fatin ba sira sai nee husi has tutun hotu, labele balu monu deit iha sanak sira nee, entaun hau fo oportunidade ba maun Lere, maun Lere tenke fo fali ba maun Meno, maun Meno fo fali oportunidade ba ema seluk mos,” dehan PR Taur. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (19/2/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Taur: Moras HIV/SIDA Sei Sobu Uma Kain

MALIANA - Presidente Republika Taur Matan Ruak fo hanoin katak, se bainhira ema ida-idak la prevene aan husi moras HIV/SIDA, mak moras nee sei sei sobu familia uma kain sira.

Xefe Estadu hatete, ema hotu lakoi moras ida nee atu akontese iha rai laran, tamba nasaun ida nee sosa ho sofrementu oin-oin.

Ita halo esforsu boot ida para ema labele monu ba tentasaun, tamba ita lako kuidadu aan husi moras HIV/SIDA, mak ita destroi ita nia futuru, kontajia ita nia familia, sobu ita nia uma kain no sobu futuru ita nia oan sira nian,” dehan PR Taur, bainhira halo dialogu ho komunidade sira iha suku Raifun, Postu Administrativa Maliana, Municipiu Bobonaro, Kinta (18/02/2016).

Eis Jeneral nee hatete, hanesan Presidente Republika preokupa ho problema ida nee, tamba sai risku no perigu, se bainhira ema hotu la hases aan husi moras ida nee.

Iha fatin hanesan Diretor Prevensaun no Edukasaun, Komisaun Nasional Kombate HIV/SIDA Atanasio de Jesus hatete, iha Timor dadus neebe iha, agora kuaze 534 mak hetan moras HIV/SIDA, husi total hirak nee iha 64 fila ona ba aman maromak no 114 mak halo tratamentu Airo B. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (19/2/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Ministru Tauk Foti Desizaun, Preokupasaun Povu Nunka Rezolve

DILI - Kada tinan aloka osan ba Ministeriu atu responde nesesidade no preokupasaun povu nian, maibe Ministru sira neebe halao knar tauk asumi responsabilidade ba desizaun neebe sira foti susar rezolve prekupasaun  povu nian.

Tuir Deputadu Bankada Fretilin Joaquim dos Santos katak organismu sira neebe pertense iha governu liu-liu ministeriu sira, gestaun mak ladiak laos osan laiha no lato maibe atu gasta osan mak sira la brani.

Ministeru sira tauk responsabiliza ba sira nia desizaun tamba sira la halo prevensaun antisipada molok halo desizaun, nee ita susar atu rezolve preokupasaun povu nian iha baze,” dehan Joaquim ba Jornalista, Kinta (18/02/2016) iha PN.

Nia hatete kada semana deputadu sira hatoo preokupasaun povu nia kuaze hanesan deit maibe governu nunka foti medida politika, tamba gestaun fraku no tauk foti medidas ba problema neebe mak povu hasoru.

Iha fatin hanesan Vise Prezidente PN Adriano Nacimento hatete kondisaun estrada ladiak, povu mate tamba ambulansia laiha nee tenki preokupa tamba vida ema nian.

Nunee mos deputadu Bankada CNRT Cesar Valente hatete, prekupasan no problema neebe mak povu hasoru iha baze kada semana deputadu sira sempre hatoo, liu husi sesaun plenaria maibe governu larona nee susar tebes atu rezolve. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (19/2/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Inimigu TL Mak Kiak

FATUBESI - Presidente Republika  Taur matan Ruak hatete, inimigu Timor Leste nian mak kiak no mukit, laos Australia, tamba nee ema hotu tenke servisu makas hodi kombate kiak no mukit iha rai laran.

Hau ba iha Baucau komunidade sira hatete ba hau katak, inimigu ita nian mak Austalia, maibee hau hatete ba sira inimigu ita nian laos mak Australia, maibee kiak no mukit,” dehan PR Taur iha ninia diskursu, bainhira halo dialogu ho komunidade iha suku Fatubesi, Postu Administrativa Hatulia, Municipiu Ermera, Kuarta (17/02/2016).

Xefe Estadu afirma tan katak, atu kombate kiak no mukit iha rai laran, ema hotu presiza servisu hamutuk. Nasaun atu Lao ba oin Tuir Xefe Estadu katak, tenke badinas servisu, labele konfia deit ba osan idozu no osan veteranus.

Iha fatin hanesan Xefe Suku Fatubesi Ordegario Magalhaes hatete, maske kiak iha rai laran iha, maibee iha Dili kiak komesa menus, tamba ema estranjeiru sira mai aluga komunidade nia rai no uma. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (19/2/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae

Timor-Leste continua a oferecer vantagens fiscais e outras aos investidores - ministro

Díli, 18 fev (Lusa) - Timor-Leste continua a oferecer vantagens fiscais e outros incentivos a quem queira investir no país e está a trabalhar para colmatar as deficiências que ainda existem em termos legislativos e outros, disse o ministro do Comércio.

Constâncio Pinto, que acumula ainda as postas da Industria e Ambiente, falava numa conferência de imprensa de apresentação da 2ª reunião dos Ministros do Comércio da CPLP e do 1º Fórum Económico da CPLP, que decorrem na próxima semana em Díli.

"Vamos mostrar aos empresários que Timor-Leste é um pais estável, com condições para investir. A nossa lei de investimento oferece vários incentivos relativamente à isenção de taxas e outros", disse.

"Peço aos investidores que nos venham conhecer, que conheçam os nossos incentivos que são muito positivos", disse, referindo que os encontros da próxima semana permitirão conhecer as oportunidades que Timor-Leste oferece.

Ao mesmo tempo, recordou, o país está localizado entre a Austrália e a Indonésia, dois "mercados muito grandes que podem ser explorados pelos investidores estrangeiros" a partir da plataforma de Timor-Leste.

Como exemplo, recordou a construção este ano de uma unidade de fabrico de cimento que será para fornecer o mercado australiano.

"Timor-Leste está situado numa região economicamente muito ativa e pode ser a porta de entrada ou ponte de ligação entre os países da CPLP e o mercado da Ásia e Pacífico", disse.

Zacarias da Costa, ex-ministro dos Negócios Estrangeiros e presidente da comissão organizadora do 1º Fórum Económico da CPLP, destacou o interesse que o encontro está a gerar com mais de 400 empresas registadas.

Na mesma conferência de imprensa sublinhou o facto das empresas registadas serem de áreas muito diversas e de haver uma "grande vontade de fazer negócios, de fazer parcerias" e de procurar contactos e oportunidades.

Até ao momento a comissão já recebeu mais de 300 pedidos de encontros empresa a empresa, um dos componentes principais do Fórum de Díli, que decorre entre 25 e 27 de fevereiro, logo depois da reunião dos ministros da CPLP, que começa na segunda-feira.

"Timor-Leste acolhe a bandeira de negócios do mundo, como plataforma, como rampa de lançamento para esta região, de grande crescimento económico, de grande dinamismo", disse.

"Por isso, apelo à mobilização de empresários timorenses a que participem. Esta é uma grande oportunidade para fazer negócios. É a primeira vez que Timor acolhe um evento desta dimensão, com tantas empresas da CPLP e da ASEAN e os empresários timorenses devem aproveitar", disse.

Mensagem ecoada mais tarde num debate promovido pela televisão de Timor-Leste e em que participou o ministro de Estado e Coordenador dos Assuntos Económicos, Estanislau da Silva, que reiterou a importância dos encontros da próxima semana e Jorge Serrano, empresário timorense e presidente de honra da Confederação Empresarial da CPLP.

"Esta é uma oportunidade para o setor privado timorense se mostrar, estabelecer importantes contactos e procurar oportunidades. Devem participar o máximo neste encontro", disse.

Delegações de cerca de duas dezenas de países, entre os quais os estados membros da CPLP e nações da Ásia e Pacífico estão inscritas no fórum, que contará com uma zona de exposição com mais de 30 'stands' nacionais, empresariais e institucionais.

ASP // JPS

Primeiro dicionário Português-Tetum apresentado hoje

Díli, 18 fev (Lusa) - O primeiro dicionário timorense de Português-Tetum foi hoje apresentado em Díli e foi elaborado por uma equipa de 12 pessoas do Departamento de Português da Universidade Nacional de Timor Lorosa'e nos últimos quatro anos.

"Os dicionários anteriores não seguiam o tétum padronizado e este segue o tétum padronizado do Instituto Linguístico", explicou à Lusa Benvinda Lemos Oliveira, docente daquele departamento da UNTL coordenadora e coautora do dicionário.

Filha de pai cabo-verdiano e mãe timorense, nascida em Timor-Leste - onde completou o mestrado - Benvinda Oliveira explica que mais do que procurar cimentar o padrão do tétum, uma língua ainda em grande evolução, o dicionário procurou responder às carências que se sentiam nesta matéria.

"Vemos diariamente as dificuldades dos nossos estudantes no terreno. Muitas vezes têm algum conhecimento do português, conhecem o seu valor semântico até mas não o conseguem encaixar numa situação adequada", explicou.

O objetivo era conseguir produzir uma edição com preço acessível para os alunos timorenses mas os custos associados ao projeto não permitem que isso seja para já possível.

A primeira edição, da Lidel, com cerca de 2.600 cópias enviadas para Timor-Leste, está já a ser revista pelo que, disse a docente, só depois de concluído esse processo se poderá iniciar um outro, o de fazer a versão Tétum-Português.

Trabalhos como este, argumentou, são "muito importantes para ajudar a cimentar as duas línguas" oficiais em Timor-Leste, sendo que no caso do tétum ainda há que fazer muito trabalho para garantir o desenvolvimento pleno da língua.

"Não há ainda muito trabalho acerca do tétum. Por isso acho que esta obra vai ser útil não apenas para os nossos estudantes, mas para todos os amantes da língua", frisou.

Atualmente, o Departamento de Português da UNTL tem 11 docentes timorenses apoiados por oito professores portugueses, contando anualmente com mais de 100 alunos.

Benvinda Lemos Oliveira considerou que é vital ampliar o trabalho que está a ser feito no país para fomentar as duas línguas oficiais, português e tétum, investindo na formação, mas também na sua divulgação.

"Tem sido feito muito pouco. Os programas televisivos têm pouco de interessante em português e tétum para captar o interesse dos jovens. E por isso a antena parabólica está sempre mais virada apenas para o país vizinho", referiu como exemplo.

ASP // VM

Rio Haryanto assina pela Manor e torna-se o primeiro indonésio na F1

Sheffield, Inglaterra, 17 fev (Lusa) -- O piloto Rio Haryanto vai tornar-se o primeiro indonésio a competir no Campeonato do Mundo de Fórmula 1, ao assinar contrato por um ano com a Manor Racing, anunciou hoje a escuderia britânica.

Haryanto, de 23 anos, vai estrear-se na categoria rainha do desporto automóvel a 20 de março, no Grande Prémio da Austrália, prova de abertura do Mundial de 2016, formando a dupla de piloto da Manor com o germânico Pascal Wehrlein, vencedor do Campeonato Alemão de Carros de Turismo (DTM).

"Ainda não acredito que isto aconteceu. São notícias fantásticas e darei o meu melhor para me tornar num piloto de Fórmula 1", disse o indonésio, considerado "um grande talento" pelo diretor desportivo da Manor, Dave Ryan.

O anúncio da contratação de Haryanto pôs fim às expectativas do norte-americano Alexander Rossi e do inglês Will Stevens de ocuparem o lugar de segundo piloto da Manor.

RPC // NF

China confirma "armamento" em ilhas disputadas

Pequim, 18 fev (Lusa) - A China confirmou que mantém armamento numa ilha disputada no Mar do Sul da China, avança hoje a imprensa estatal, depois de o secretário de Estado norte-americano, John Kerry, acusar Pequim de "militarizar" um território estrategicamente vital.

O ministério chinês da Defesa confirma que o país "mantém armamento na ilha há muito tempo", escreve o Global Times, jornal em língua inglesa do grupo do Diário do Povo, órgão central do Partido Comunista Chinês (PCC).

O mesmo artigo não especifica qual o tipo de armamento.

A cadeia norte-americana Fox News avançou na quarta-feira que a China instalou na semana passada um sistema de lançamento de mísseis terra-ar na ilha Woody, que faz parte do arquipélago Paracel.

Alegadamente rico em petróleo e gás natural, a soberania daquele território é reivindicada por Pequim, Taiwan e Vietname.

"A China tem o direito legal e justo de colocar instalações defensivas nas fronteiras do seu território", acrescenta o Global Times, acusando a imprensa ocidental de tocar "a mesma cantiga de sempre", sobre "a ameaça chinesa".

O "gigante" asiático insiste que tem direitos de soberania sobre a quase totalidade do Mar do Sul da China, uma via marítima estratégica pela qual passam um terço do petróleo negociado internacionalmente.

Nos últimos meses, tem construído ilhas artificiais capazes de receber instalações militares em recifes do arquipélago Spratly, a sul do Paracel, e alvo de disputa pela China, Vietname, Taiwan, Filipinas, Malásia e Brunei.

"Existem evidências, todos os dias, de que há um reforço da militarização de um género ou outro", disse Kerry na quarta-feira à imprensa em Washington.

Em editorial, o Global Times reagiu, acusando os EUA de instalar a "maioria dos elementos militares na região".

Se a China de facto colocou mísseis terra-ar na ilha, "talvez sirvam para desencorajar aviões de combate norte-americanos de realizar voos provocativos na região. Para nós, é um ótimo resultado", conclui.

JOYP // JPS

Jornal do PC Chinês alerta para riscos de guerra na Península Coreana

Pequim, 17 fev (Lusa) - Um jornal oficial do Partido Comunista da China (PCC) alertou hoje para os riscos de uma possível guerra na Península Coreana, apoiando as sanções contra a Coreia do Norte e a destruição do seu arsenal nuclear.

Em editorial, o Global Times aconselha também a China a colocar mais "mísseis avançados" no noroeste da Ásia, caso a Coreia do Sul instale o sistema antimísseis norte-americano THAAD, que, defende, tem como verdadeiro alvo o "gigante" asiático.

"A China pode tomar como referência a reação da Rússia aos países do leste da Europa que instalaram o sistema antimísseis dos EUA", sugere o jornal, num artigo intitulado "A China deve-se preparar para o pior na Península Coreana".

Para o Global Times, o país deverá "apoiar firmemente" sanções "mais restritas" contra a Coreia do Norte - aprovadas pelo Conselho de Segurança da ONU - e contribuir para a destruição da "capacidade de desenvolvimento nuclear" de Pyongyang.

E acrescenta que, em caso de guerra, a China não terá "obrigações morais" neste conflito, visto que os outros intervenientes "não seguiram os seus conselhos".

"O falhanço em resolver a crise nuclear é o resultado das intenções dos EUA de controlar o noroeste da Ásia e sua intromissão para travar a ascensão da China", acusa o jornal.

A China é o aliado mais importante da Coreia do Norte e o seu maior parceiro comercial. Até há pouco tempo, as relações entre os dois países eram descritas como "unha com carne".

Nos mapas chineses impressos até há cerca de 20 anos, a península coreana correspondia a apenas um país, a Republica Democrática Popular da Coreia, com a capital em Pyongyang, e Seul tinha o estatuto de cidade de província.

Consciente da fonte de tensão regional e embaraço para a diplomacia chinesa que constitui a Coreia do Norte, Pequim tem enviado cada vez menos missões diplomáticas àquele país, um dos mais isolados do mundo.

Em 2014, pela primeira vez, um novo Presidente chinês, Xi Jinping, visitou a Coreia do Sul antes de ir à Coreia do Norte.

JOYP // JPS

Deputada de Macau critica lei de proteção do património e pede a sua revisão

Macau, China, 17 fev (Lusa) -- A deputada à Assembleia Legislativa de Macau e diretora da Sociedade de Jogos de Macau, Angela Leong, criticou hoje a lei de proteção do património da região, considerando-a "insuficiente" e pedindo a sua revisão.

Durante o período de intervenções antes da ordem do dia no hemiciclo, Angela Leong disse que "o Governo pouco tem feito" para preservar o património de Macau, classificado pela Unesco em 2005.

Angela Leong e listou uma série de incidentes recentes, como o incêndio, em 2013, no templo de Na Tcha, o roubo de um altar da divindade da terra no Beco Central em 2014, os 'graffiti' nas fachadas de dois monumentos e, este ano, a derrocada de uma parede interior do prédio em obras ao lado da Casa de Lou Kau, bem como o incêndio no maior templo de Macau, o Templo de A-Ma, durante a época do Ano Novo chinês.

"Estes casos revelam que a vigente Lei de Salvaguarda do Património Cultural é insuficiente quanto à proteção do património, logo, necessita de uma revisão", afirmou na Assembleia, sublinhando que é necessário aperfeiçoar "especialmente as medidas contra incêndio nos templos de madeira".

Para a deputada, "o Governo não retirou ensinamentos dos casos precedentes" e "não pode ilibar-se das responsabilidades" no caso do incêndio no Templo de A-Ma, onde ficaram danificados altares e tábuas de caligrafia.

Considerando que "o patrulhamento dos bombeiros e a fiscalização dos serviços são insuficientes" para proteger o património em tijolo e madeira, Angela Leong pediu ao Executivo que proceda "o quanto antes a uma revisão legislativa" e defina "as regras a aplicar na proteção do património cultural, consoante a realidade e a situação em que as construções se encontram".

ISG// MP

Governo de Macau apresenta revisão de lei eleitoral "em março ou abril"

Macau, China, 19 fev (Lusa) - O Governo de Macau anunciou hoje que pretende apresentar publicamente em "março ou abril" a proposta de revisão da lei eleitoral da Assembleia Legislativa e que o diploma deverá chegar aos deputados em julho.

Segundo um comunicado do Executivo de Macau, que cita a secretária para a Administração e Justiça, Sonia Chan, "o Governo precisa de finalizar a revisão da lei eleitoral, ainda este ano" e "prevê a divulgação da proposta em março ou abril, para ser posteriormente sujeita à consulta pública", devendo o diploma chegar à Assembleia Legislativa em julho.

O presidente da Assembleia Legislativa de Macau disse na quarta-feira não ter "nenhuma expetativa" sobre a revisão da lei eleitoral, prometida para este ano pelo Executivo.

"Neste momento, não tenho nenhuma expetativa em relação à lei eleitoral porque estamos agora à espera da proposta de lei que vai ser apresentada pelo Governo. (...) Não há uma data", disse Ho Iat Seng.

Em dezembro, Sonia Chan apontou para este ano o início do processo de revisão da lei eleitoral para a Assembleia Legislativa (AL), depois de no verão de 2015 ter dito que contava ter uma primeira versão do diploma para consulta pública até ao final do ano passado.

O objetivo é ter a revisão concluída antes das próximas eleições para a Assembleia Legislativa, em 2017.

A Assembleia Legislativa de Macau é composta por 33 deputados, incluindo 26 eleitos -- 14 diretamente pela população e 12 de forma indireta, através de associações --, e sete nomeados pelo chefe do Executivo.

Em julho, Sonia Chan disse esperar que a revisão da lei possa "elevar a competitividade e consequentemente reforçar a imparcialidade e equidade no sufrágio indireto".

A secretária para a Administração e Justiça disse também na altura que o processo de revisão da lei deverá focar a corrupção eleitoral.

Nas eleições para a Assembleia Legislativa em 2013 foi provado um caso de corrupção eleitoral depois de os candidatos da lista terem sido eleitos.

Um relatório divulgado no final do ano passado pela comissão eleitoral de Macau considerou que "não foi grave a corrupção eleitoral" registada nas eleições de 2013, não fazendo referência direta a qualquer caso específico.

Entre a lista de sugestões apresentadas no relatório, ficou também a de um maior controlo das contas.

No comunicado divulgado hoje, Sonia Chan diz que o Relatório Final sobre as Atividades Eleitorais das Eleições para a Assembleia Legislativa "serviu de referência para elaborar o documento de revisão e que o mesmo tem como finalidade reforçar a competitividade e aperfeiçoar a retidão da eleição, nomeadamente, sobre os atos de corrupção".

"O Governo espera ainda que a sociedade manifeste a sua opinião sobre a proposta", lê-se na mesma nota.

MP (FV/ISG) // APN

Hein katak Timor-Leste bele ratifika iha 2017 konvensaun kontra servisu infantíl

Hein katak Timor-Leste bele ratifika iha tinan 2017 konvnsaun hosi Organização Internacional do Trabalho (OIT) relativu ho idade mínima atu servisu, kompromisu ne’ebé halo hosi Komunidade Nasaun Lia-portugés (CPLP) iha luta kontra servisu infantíl.

Hosi nasaun sia ne’ebé forma bloku luzófonu, Timor-Leste de’it mak la ratifika konvensaun 138.º, ne’ebé estabelese kona-ba idade mínima atu halo ser visu. Iha parte seluk, Estadu hotu ratifika ona konvensaun hosi OIT kona-ba forma servisu ne’ebé piór (182.º).

Konvensaun internasionál kona-ba servisu infantíl ne’e fleksivel no, kona-ba ne’e, Angola, Giné-Bisau, Giné Ekuatoriál no Saun Tomé no Prínsipe determina sira tinan 14 hanesan idade mínima, Kabuverde no Mosambike kombina tinan 15 no Brazil ho Portugál define tinan 16. Menus hosi ida hirak ne’e, supoin katak labarik sira bá eskola.

Ministra Solidariedade Sosiál Timor-Leste nian, Isabel Amaral Guterres, hatete horisehik katak Governu timoroan "halo hela servisu" iha prosesu ne’e no hein katak bele ratifika konvensaun ne’e iha tinan oin.

Governante timoroan sira ko’alia ba jornalista sira iha rohan hosi serimónia abertura Tinan CPLP nian kontra Servisu Infantíl, ne’ebé hala’o horisehik iha parlamentu portugés, iha ne’ebé nia partisipa hanesan reprezentante ezekutivu Timor-Leste nian, ne’ebé atualmente ezerse prezidénsia CPLP nian.

Ministra justifika demora ho kuantidade projetu lei ne’ebé iha parlamentu no hein hela diskusaun, inkluzivamente lei Seguransa Sosiál nian, no lembra katak Timor-Leste nasaun ne’ebé "hahú buat hotu hosi baze".

"Timor-Leste nasaun ne’ebé foin independente, ami independente iha tinan13 liubá. Nasaun ne’e sofre tebes iha 1999. Ami komesa buat hotu hosi baze, ami foin konstroi buat hotu", tenik Isabel Amaral Guterres.

Ministra ne’e hatutan katak servisu infantíl relasiona ho kiak, ho ne’e, Governu timoroan buka ajuda ba família sira, liu-liu sira ne’ebé vulnerável liu, hanesan sira monoparentál.

Nia hatutan katak governu timoroan "empeñadu hodi kombate kiak, dezempregu joven no servisu infantíl", hanesan defende direitu labarik nian, ne’ebé konsagra iha Konstituisaun.

Hodi kombate servisu infantíl, iha tinan 2014 Timor-Leste kria komisaun nasionál ida no pretende realiza "iha tempu badak estudu kona-ba situasaun reál servisu infantíl", medida esensiál atu nasaun bele dezenvolve planu nasionál asaun kontra realidade ne’e.

Iha ámbitu kombate servisu infantíl hamutuk ho OIT, Estadu sira CPLP nian kompromete atu dezenvolve planu asaun, mak sei kordena hosi komisaun nasionál, no identifika lista servisu sira mak konsidera perigozu.

SAPO TL ho Lusa