sexta-feira, 1 de maio de 2015

Ideais de libertação caem no vazio se condições de vida não melhorarem - PM timorense


Tibar, Timor-Leste, 01 mai (Lusa) - Os ideais de liberdade pelos quais os timorenses e outros povos da CPLP se bateram "caem no vazio" se as condições de vida das populações e o acesso aos serviços não melhorarem, disse hoje o primeiro-ministro timorense.

Rui Maria Araújo falava em Tibar, oeste de Díli, no encerramento da XII reunião dos ministros do Trabalho e Assuntos Sociais da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) que terminou hoje com a comemoração do Dia Mundial do Trabalhador.

O chefe do Governo aproveitou o 1.º de Maio para prestar uma homenagem pública aos trabalhadores dos nove países da CPLP, "que fazem pulsar as economias, por vezes em condições precárias ou de incerteza relativamente ao futuro".

E deixou recados sobre a necessidade de garantir que os esforços de desenvolvimento económico chegam a todos e que o Estado consolida o seu papel de proteção social.

"Os ideais de liberdade pelos quais nos batemos, não há tanto tempo assim, e o crescimento económico que os nossos países têm procurado impulsionar, caem no vazio se os nossos povos não sentirem melhorias nas suas condições de vida, se não tiverem acesso aos serviços mais básicos e se não tiverem oportunidades para se desenvolverem a si próprios", afirmou.

"Por isso, particularmente relevante e oportuna é a discussão em torno da proteção social e da sua relação com o emprego, o desenvolvimento e o combate à pobreza", disse.

Esses foram, aliás, alguns dos temas mais debatidos durante a última semana em Díli nas várias reuniões técnicas que precederam a reunião dos ministros do Trabalho, que terminou com a assinatura da Declaração de Tibar.

Reiterando que Timor-Leste escolheu o Estado Social como opção política e económica, Rui Maria Araújo defendeu o papel público "defensor e promotor dos direitos dos timorenses, tais como o direito à saúde ou à educação, criando as condições necessárias para o gozo de uma vida plena e condigna".

"Proteger aqueles que nada têm, responder às necessidades das pessoas, é uma responsabilidade, uma obrigação do Estado, que nada tem a ver com caridade", disse.

Esse é o motivo, explicou, pelo qual o Estado timorense tem optado por assegurar "a recompensa e homenagem aos Combatentes da Libertação Nacional e o apoio aos mais vulneráveis, como as viúvas, idosos, os órfãos e portadores de deficiências".

Algo que passa não apenas por apoios financeiros mas também programas de assistência alimentar, de atendimento social ou de combate às desigualdades e de inclusão social.

Especialmente relevante, destacou, são os programas de apoio às crianças e jovens, maioria da população timorense sendo "prioritário prevenir e agir sobre o abuso dos menores e combater todas as formas de exploração e trabalho infantil".

Portugal e o Brasil, disse, têm vindo a apoiar Timor-Leste no trabalho de adaptação e ampliação do atual regime transitório de segurança social para "um regime definitivo, obrigatório e contributivo, que seja sustentável e que garanta a segurança social a todos os trabalhadores e familiares dependentes".

"Para que as nossas sociedades atinjam o desenvolvimento sustentável e um progresso social justo, todos os cidadãos devem usufruir de condições dignas e ter acesso a serviços essenciais, que lhes permitam o gozo de uma vida plena e feliz", afirmou.

"A nossa visão vai ao encontro das necessidades de todos, visando criar condições para que cada vez mais os nossos cidadãos ultrapassem os desafios mais complexos, e participem ativamente na construção da nossa sociedade, de forma autónoma, livre e criativa. Somos todos, portanto, chamados a intervir ativamente. Podemos - e devemos - contribuir, mas podemos, também, usufruir", disse.

ASP // ZO

Língua portuguesa deve ser instrumento de negócios para projetar CPLP - PM timorense


Tibar, 01 mai (Lusa) - A língua portuguesa deve ser um instrumento de negócios que ajude a promover a CPLP nos vários cenários internacionais, ajudando ao crescimento económico que é necessário para os cidadãos lusófonos, disse hoje o primeiro-ministro timorense.

"Nós podemos e devemos usar a língua como um instrumento de negócios, promovendo as nossas economias nos fóruns internacionais onde estamos representados, também para termos uma intervenção mais ativa na agenda global", afirmou Rui Maria Araújo numa intervenção em Tibar, oeste de Díli.

"Em Timor-Leste, admito, estamos a enfrentar o desafio da promoção e consolidação da língua portuguesa. No entanto, somos um povo habituado a ultrapassar dificuldades e acredito que vamos superar este desafio, não apenas em defesa da nossa identidade mas também devido ao potencial económico que a língua representa para o país", disse ainda.

Rui Maria Araújo falava no Centro Nacional de Emprego e Formação Profissional (CNEFP) em Tibar, oeste de Díli, no encerramento da XII reunião dos ministros do Trabalho e Assuntos Sociais da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) que terminou com a comemoração do Dia Mundial do Trabalhador.

Esta foi a segunda reunião setorial da CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa) - depois da reunião educativa - durante a presidência timorense da CPLP.

"Sabemos que a necessidade de crescimento económico e a criação de emprego é comum a todos os países da CPLP, e foi por essa razão que quisemos dar à nossa presidência uma nova dinâmica económica e empresarial", explicou.

"Estimular projetos empresariais nos nossos países, com vista a desenvolver os setores privados nacionais e a transferência de conhecimentos e tecnologias vão contribuir para parcerias estratégicas que capitalizem as nossas integrações regionais no sistema económico global", afirmou.

Rui Araújo disse que o crescimento económico é essencial para garantir o futuro do Estado social e que os apoios sociais devem sempre fazer parte de uma sociedade solidária mas afirmou que "a dignidade do ser humano passa também por este poder decidir o seu papel na sociedade".

"A criação de riqueza, através da diversificação económica e da criação de emprego são fundamentais", disse.

"O Estado precisa de ter recursos financeiros que possam ser distribuídos por aqueles que mais necessitam e isto envolve uma estratégia integrada onde também a boa governação e a estabilidade política são contabilizados para uma sociedade próspera e socialmente inclusiva", afirmou.

Destacando o "flagelo do desemprego e a generalização do emprego precário" e o seu "impacto brutal" nas sociedades, Rui Araújo defendeu renovadas estratégias e uma aposta na "intensificação do ensino técnico-vocacional para permitir saídas para o mercado de trabalho mais de acordo com as necessidades dos sectores produtivos do país".

ASP // ZO

Human Rights Watch critica Indonésia por executar brasileiro com problemas mentais


Sydney, Austrália, 01 mai (Lusa) -- A Human Rights Watch (HRW) acusou hoje as autoridades da Indonésia de terem executado o brasileiro Rodrigo Gularte, de 42 anos, sofrendo este de esquizofrenia e bipolaridade.

O subdiretor da HRW para a Ásia, Phelim Kine, criticou o Procurador-Geral Indonésio, HM Prasetyo, por sancionar a ordem de execução de oito condenados, sabendo que um deles sofria de problemas mentais.

Segundo a legislação indonésia, os prisioneiros com patologias mentais não podem se executados.

"Rodrigo Gularte não sabia que ia morrer até aos últimos minutos antes de enfrentar o pelotão de fuzilamento, disse quinta-feira o sacerdote católito que o acompanhou, recordou Phelim Kine em comunicado.

O mesmo responsável acrescentou que fontes diplomáticas brasileiras recordaram que Rodrigo Gularte padecia de uma "situação psiquiátrica muito grave" embora os psiquiatras indonésios não tenham detetado qualquer problema.

A HRW pediu à Indonésia uma investigação à execução de Gularte e uma moratória para outras execuções para que sejam evitados abusos.

Rodrigo Gularte foi detido em 2004 com seis quilogramas de cocaína dentro de várias pranchas de surf e sentenciado à pena capital no ano seguinte.

Após 10 anos no corredor da morte, o brasileiro foi executado na madrugada de terça-feira na prisão da ilha de Nusakambangan, em Java, com dois australianos, três nigerianos, um ganês e um indonésio, todos condenados por tráfico de droga.

As autoridades da Indonésia já disseram que as execuções cumpriram a lei e que se enquadram na luta do país contra o narcotráfico, considerada uma emergência nacional.

JCS // JCS

Montanhistas profissionais seguem para Nepal para ajudar 'sherpas'


Sydney, Austrália, 01 mai (Lusa) -- Um grupo profissional de montanhistas iniciou uma missão de emergência para ajudar os 'sherpas', guias locais da cordilheira dos Himalaias, afetados pelo terramoto que assolou o Nepal no sábado.

A equipa, dirigida pelo montanhista neozelandês Mal Haskins, inclui 15 médicos e paramédicos e o seu objetivo é responder às necessidades das vítimas até que a ajuda do Governo e internacional cheguem às zonas mais remotas, revelou a imprensa australiana.

Mal Haskins explicou que muitas aldeias 'sherpas' ficaram totalmente destruídas no vale de Langtang, a 64 quilómetros a norte da capital assoladas também por uma avalanche.

"Todas as grandes organizações de ajuda são como um grande avião: muito lentos ao início, mas quando começam a rolar são muito difíceis de parar. Estamos aqui para iniciar a fase lenta", disse o neozelandês.

A missão integra um grupo de veículos com alimentos e medicamentos para atender às necessidades mais urgentes até que chegue a ajuda internacional.

Pelo menos 6.204 pessoas morreram em consequência do forte sismo que abalou sábado o Nepal, revelaram hoje as autoridades locais em mais uma atualização do número de vítimas.

Além dos mortos, as autoridades nepalesas contabilizam ainda 13.932 feridos com diversos graus de gravidade.

JCS // JCS

GALERIA AUSTRALIANA RETIRA RETRATO DE WIDODO


Camberra, 01 mai (Lusa) -- A galeria nacional de retratos da Austrália decidiu retirar uma imagem do Presidente indonésio Joko Widodo depois da execução de dois australianos, condenados à pena capital por tráfico de droga.

Andrew Chan, 31 anos, e Myuran Sukumaran, 34 anos, foram executados esta semana na Indonésia depois de condenados à morte por tráfico de droga após terem sido detidos no âmbito de uma operação contra o chamado "Bali Nine", um grupo de tráfico de heroína.

Além dos dois australianos, foram executados ainda outros cinco estrangeiros, incluindo o brasileiro Rodrigo Gularte, e um indonésio.

Angus Trumble, diretor da galeria, justificou a retirada do retrato de Widodo com a pressão sentimental existente após as execuções.

"Tendo em conta as circunstâncias e a avaliação do risco de danos na obra de arte, decidi remover o retrato da exibição pública", salientou.

As autoridades australianas tentaram demover a Indonésia da execução, mas Jacarta ignorou os apelos e cumpriu as sentenças.

JCS // JCS

SISMO NA PAPUA NOVA GUINÉ COM REGISTO DE 7,1


Sydney, 01 mai (Lusa) - Um sismo de magnitude 7,1 na escala de Richter foi hoje registado na Papua Nova Guiné a 110 quilómetros a sudoeste da cidade de Kokopo pelo Instituto de Geofísica Norte-Americano (USGS, sigla em inglês).

O sismo ocorreu às 08:06 TMG (a mesma hora em Lisboa) a 689 quilómetros a nordeste de Port Moresby, capital da Papua Nova Guiné, e não foi emitido qualquer alerta de 'tsunami'.

MC // ZO

Combate à pobreza deve ser tratado devidamente na CPLP - MNE timorense


Díli, 30 abr (Lusa) - O combate à pobreza é um tema que tem que ser tratado devidamente no seio da CPLP porque é um fenómeno universal que afeta muitos dos cidadãos, incluindo em Timor-Leste, defendeu hoje o ministro dos Negócios Estrangeiros timorense.

"Temos mais de 41% dos nossos irmãos ainda a viver no limiar da pobreza. Este é um tema que necessita de ser tratado devidamente", afirmou Hernâni Coelho no arranque da XIII reunião dos ministros do Trabalho e Assuntos Sociais da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) que termina sexta-feira com a comemoração do Dia Mundial do Trabalhador.

"Trata-se de apoiar os mais vulneráveis, integrando-os de forma ativa na sociedade. E também de proteger os que trabalham e produzem. Esta é uma responsabilidade que cabe a todos nós", disse.

O chefe da diplomacia recordou que o tema da presidência timorense da CPLP é a globalização, algo que tem sido "base de orientação" para todos os trabalhos setoriais em curso.

A necessidade de dotar a CPLP de uma "estratégia sobre a cooperação económica e empresarial", definida na cimeira de chefes de Estado e de Governo tem que "materializar os sonhos em atividade concretas".

Presentes no encontro de Díli estão, entre outros, a ministra da Mulher, Família e Coesão Social da Guiné-Bissau, Bilony Nhassé, o vice-ministro do Trabalho, Emprego e Segurança Social moçambicano, Oswaldo Armindo Faquir, e o secretário de Estado Regional dos Assuntos Sociais da Região Autónoma de Príncipe, Francisco Pina Gil.

Angola, Brasil, Cabo Verde e Portugal estão representados ao nível de delegações técnicas ou diplomáticas e a Guiné Equatorial está ausente da reunião.

Timor-Leste está representado pelo ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Económicos e ministro da Agricultura e Pescas, Estanislau da Silva, pela ministra da Solidariedade Social, Isabel Amaral Guterres, e pelo secretário de Estado para a Política de Formação Profissional e Emprego, Ilídio Ximenes da Costa.

Hernâni Coelho destacou a importância do debate sobre os temas do trabalho, emprego e formação profissional, do desafio da "extensão da proteção social a todos" e da sua importância na promoção do desenvolvimento e no apoio ao combate à pobreza.

O ministro disse que a proteção social através do sistema de segurança social "permite criar uma sociedade coesa e justa" ajudando a evitar destabilização e contribuindo "para a produtividade e crescimento económico".

"A relação entre proteção social e desenvolvimento nem sempre está manifestada nas políticas económicas", disse, defendendo uma reflexão sobre esta matéria.

Durante a reunião de hoje Moçambique passa formalmente a Timor-Leste a Presidência da reunião dos ministros do Trabalho e Assuntos Sociais da CPLP, estando ainda previsto um debate sobre "A extensão da Proteção Social a todos e relação com o mercado de Trabalho, em prol do Desenvolvimento Sustentável e do combate à Pobreza".

O encontro deverá aprovar uma Declaração de Tibar, localidade onde decorrem, na sexta-feira as comemorações do Dia do Trabalhador, nomeadamente no Centro Nacional de Emprego e Formação Profissional (CNEFP), projeto iniciado pela cooperação portuguesa.

O primeiro-ministro timorense, Rui Maria Araújo, encerra as comemorações e o encontro ministerial na sexta-feira.

ASP // JCS

Britânica no corredor da morte na Indonésia receia ser executada em breve


Jacarta, 30 abr (Lusa) - Uma mulher britânica condenada à morte na Indonésia por tráfico de droga criticou a execução "sem sentido e brutal" de dois australianos e manifestou receio de ser a próxima a enfrentar o pelotão de fuzilamento.

Os traficantes Andrew Chan e Myuran Sukumaran foram executados na quarta-feira juntamente com outros cinco estrangeiros e um indonésio, apesar da onda de críticas da comunidade internacional e de súplicas por parte das famílias.

Lindsay Sandiford, que se encontra na mesma prisão onde estiveram os australianos em Bali, disse que os dois eram "homens reabilitados, bons homens que transformaram a vida das pessoas à sua volta".

"As suas mortes sem sentido e brutais deixaram o mundo como um lugar mais pobre", disse através de um comunicado disponibilizado hoje à AFP.

A BBC citou o advogado da britânica, que disse que Sandiford receia ser a próxima a ser executada, numa altura em que o Presidente indonésio, Joko Widodo, lança uma campanha contra as drogas, defendendo que se trata de uma emergência nacional.

ISG // JPS

AUSTRÁLIA APELA A LUTA REGIONAL CONTRA O TRÁFICO DE DROGA


Sydney, 30 abr (Lusa) - A ministra dos Negócios Estrangeiros australiana apelou hoje a uma estratégia regional para lidar com o tráfico de droga, defendendo que a pena de morte não vai impedir o tráfico ilegal, após a Indonésia ter executado sete estrangeiros.

Camberra retirou o seu embaixador da Indonésia depois de dois australianos, Myuran Sukumaran e Andrew Chan, terem sido executados por fuzilamento na quarta-feira, juntamente com outros cinco estrangeiros e um indonésio.

"Não acredito que a pena de morte seja um dissuasor para o tráfico de droga que prolifera nesta região e acredito que temos de ter uma resposta regional", disse Julie Bishop.

A ministra avançou que a Austrália quer ter discussões com a Indonésia e outros países da região sobre os esforços para lidar com "o flagelo do tráfico de droga" que entra e sai dos países.

"A Austrália também é vítima de tráfico de droga, mas não consigo perceber como é que executar dois jovens, que, na verdade, eram um exemplo de como reabilitar criminosos, pode dissuadir o comércio de drogas", afirmou.

A Indonésia defendeu as execuções como um elemento vital da sua "guerra contra as drogas"

ISG // JCS

UE disponibiliza 30 milhões de euros para os PALOP e Timor-Leste


Acordo assinado em São Tomé

São Tomé – Um acordo será assinado esta quinta-feira, 30 de Abril, entre altos responsáveis dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), Timor-Leste e a União Europeia (UE).

O protocolo enquadra-se na política de subsídios que as autoridades de Bruxelas concedem a esse grupo de países, como contribuição para os respectivos processos de desenvolvimento.

O envelope ronda os 30 milhões de euros e destina-se aos próximos cinco anos. Entre 2015 e 2020, os PALOP e a UE vão subscrever projectos em áreas como o emprego e a boa governação, susceptíveis de gerar um desenvolvimento sustentado nestes países.

Alguns representantes já estão em São Tomé, nomeadamente a secretária de Estado cabo-verdiana dos Negócios Estrangeiros, Maria de Jesus Miranda.

Entre os governantes esperados para participar no acto estão o ministro do Plano e Desenvolvimento de Angola, Job Martins, o ministro das Finanças da Guiné-Bissau, Geraldo Martins, o vice-ministro dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, Sarmento Soares, e a vice-ministra dos Negócios Estrangeiros de Moçambique, Nyelete Mondlane.

Este encontro foi antecedido de uma reunião técnica de dois dias entre peritos de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Timor-Leste e São Tomé e Príncipe.

Independentemente das acções inscritas no 11.º FED, os PALOP já beneficiaram de subsídios financeiros para alguns sectores, com destaque para a Justiça, a Estatística e a Boa Governação, no âmbito dos 7.º e 8.º FED.

São Tomé e Príncipe vai assumir nos próximos 12 meses a coordenação do Secretariado Ordenador do XI FED, que estava sob a responsabilidade de Moçambique.

(c) PNN Portuguese News Network – Jornal Digital

Problema Hadau Malu Rai, Povu Hein Esplikasaun PN


ZUMALAI - Povu iha Suku Raimea Postu Adiministrativu Zumalai, Munisipiu Covalima preokupa problema rai tamba iha sidadaun balun nebe husi suku seluk hadau malu rai ho povu iha suku Raimea, tan nee husu isplikasaun lei rai nebe oras nee kontinua pendente iha Parlamentu Nasional.

Informasaun nee fo sai husi Komonidade Suku Raimea Domingos Soares de Jesus liu husi Dialogu ho Prezidente Republika, Taur Matan Ruak katak povu oras nee hadau malu rai barak liu nune Presiza halo lalais lei rai ninian.

Ami povu hakarak hetan Esplikasaun kona ba Lei rai ninian nebe oras nee kontinua pendente iha Parlamentu tamba oras nee povu iha suku seluk hadau malu rai ho povu nebe mak hela iha suku laran,” dehan Domingos Kuarta (29/04/2015) iha suku Raimea.

Iha fatin hanesan komunidade Virgilio Gomes hatete problema rai nebe maka iha sempre akontese bei-beik, tamba nee husu ba ulun boot sira atu halo lei lalais, hodi nune bele rezolve problema rai nebe maka mosu iha Suku Raimea.

Hatan ba kestaun nee Vice Prezidente Parlamentu Nasional Adriano Nascimento hatete V Governu konstitusional hatama ona, maibe seidauk diskute too governu nee muda entaun lei nebe maka governu hatama Lavale hotu. Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Vizita Taur Iha Raimea, Povu Simu ho Matawen


ZUMALAI - Komunidade suku Raimea postu administrtivu Zumalai, Munisipiu Covalima simu Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak ho mata wen, tanba komunidade iha suku refere sente triste ho dezastre naturais nebe akontese iha suku neba.

Tuir Prezidente Republik Taur Matan ruak hatete, vizita nebe mak Prezidente halo lori ksolok ba komonidade, maibe komonidade simu fali prezidente ho Matawen.

Ami lori ksolok mai tanba saida saida imi simu fali ami ho mata wen,” dehan Taur ba komunidade iha suku Raimea Kuarta (29/04/2015) wainhira hala’o dialogu ho komunidade hodi rona povu nia Preokupasaun no problema nebe maka sira hasoru.

Iha fatin hanesan xefe suku Raimea, George Pereira hateten komunidade suku Raimea hanesan fatin ba dezastre naturais, tamba kuandu udan boot bee sempre tama komunidade sira nian uma inklui mós mota Mola nebe defikulta movimentu komunidade nian.

Observasaun STL durante dialogu nee dialogu Prezidente Republika Taur Matan Ruak akompaina husi Konvidade Espesial hanesan Administrador Postu Administrativu Ossu, Xefi Suku Barique Minisipiu Manatuto.Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Indonesia kontinua ukun ekonomia Timor-Leste


DILI - Maske Timor Leste kore an ona husi Indonesia no ukun rasik an ona ho nia bandeira ho nia hino Nasional maibe iha parte balun TL sidauk bele ukun liu liu iha sector Ekonomia tanba Indonesia sei uza seitor Ekonomia hodi nafatin ukun Timor. “Agora dadaun ita sidauk ukun rasik ita nia ekonomia tanba ita sei tabele ema seluk liu-liu ita nia lideransa sira mak gosta fiar ema Indonesia tanba husi apespeitu ekonomia ita nia lideransa sira sei fiar ema Indonesia, lideransa sira la hatene katak Indonesia halo hela misaun ida atu ukun ita ho ekonomia  no ita nia kakorok sira kesi hela ita gosta,” emprezariu rai laran Rui Castro ba BT iha nia knar fatin semana kotuk.

Tuir nia katak durante TL hetan indepedensia Indonesia sei uza operasaun bisnis kolonialista iha nasaun foun ne’e tanba Indonesia sei uza dalan ekonomia barak hodi hanehan povu no nasaun TL. “Ida ne’e mak liafuan ida husi sira nia Ministru Ekonomia kolia Walaupun kita lepas dari Negara Timor-Leste tetapi aspek ekonomi kita tetap menjajah” liafaun ne’e mak agora lao hela,” haktuir Rui. Nia dehan durante ne’e Timor-Leste sai vitima ba iha aspektu ekonomia tan Banku Mandiri halo operasaun Binis iha TL maibe laiha Inisiativa hodi apoiu povu sira no pertaminan hatama mina folin tuir sira nia hakarak.

“Mandiri halo hela operasaun bisnis ida operasaun kolonista ida ne’ebe tatoli husi rezimi Indonesia nian iha Timor, agora sira halo laos Mandiri deit maibe pertamina mos imi hare didiak pertamina, pertaminan wainhira mina tama barak nia fo bainhira nia mesak deit nia halimar mina nia folin tuir nia gostu, sira halo hela misaun ida oinsa mak atu provoka situasaun iha Timor oinsa mak sira atu domina ekonomia iha Timor no hodi ukun Timor husi aspeitu ekonomia,” preokupa Rui. Tan ne’e nia dehan  Timor-Leste  tenke loke matan no tenke hatene katak ne’e lalos Timor labele toba beibeik, timoroan  tenke sadar an lasadar an no tenke hatudu ita ukun an, ita ukun an laos ho bandeira deit maibe tenke ukun an ho aspeitu ekonomia, tenke kreativu hader atu lao, se timor la sadar problema ba ita. 

Nia infroma katak aspeitu ekonomia ukun husi Indonesia deskonfia lideransa Timor-Leste rasik mak loke dalan hodi Indonesia  halo hela misaun ida ne’e no TL  nunka sente no TL kontenti tanba emprezariu Indonesia manan projetu  no porsentu balun ba iha lideraransa sira hodi moris kontenti maibe nunka sente. Rui husu Timoroan hotu tenke hamutuk hodi bele dadaan husi aspeitu ekonomia ne’ebé nasaun balun sei okupa hodi Timoroan rasik mak kaer. Alende ne’e, Pascoal Freitas husi universida ida iha Dili ne’ebé lakohi temi nia naran hatete katak Timor-Leste ukun an ona maibe 50% deit tanba nesesidade barak TL sei depende husi rai liur liu-liu Indonesia.

Nia dehan maske Timor-Leste hafahe an ona husi Indonesia maibe seitor Ekonomia no teknologia TL nafatin depende ba sira. Tuir nia katak TL nafatin depende ba Indonesia tanba Politika governu rasik laiha atu dezenvolve seitor ne’ebe importante iha TL. “Ita nia estadu rasik mak lakohi iha politika diak hodi hare , hanesan Sumenti ita depende ba iha rai Liur afinal ita rasik iha sumentu, ita iha natar barak maibe abandona, ita iha to’os barak maibe governu la fo peoridade no laiha limitasaun ba produtu husi rai liur no ita rasik mak oho ita nia an,” katak Pascoal. (BT)

Business Timor - Pedro

Estanislau promete hadia programa “Povu Kuda Governu Sosa”


DILI - Ministru kordenador estadu asuntu ekonomia no Ministru Agrikultura  Pescas, Estanislau Aleixo  da Silva hateten programa povu kuda governu sosa nudar programa importante ida atu dezenvolve agrikultor  sira tanba ne’e sei halo kordenasaun ho MCIA hodi hamosu fali programa ne’e. “Konaba povu kuda governu sosa hau hanoin asuntu ne’e importante sei kolia ho ministru MCIA halo nusa mak bele halo kordenasaun servisu diak liu tan,” Ministru kordenador estadu asuntu ekonomia no Ministru Agrikultura  Pescas, Estanislau da Silva informa ba jornalsita sira segunda 20/04foin lalais ne’e.

Nia dehan produtu ne’ebé povu kuda governu sosa maibe laos povu kuda no  ba tau iha armajen to’o buat sira ne’e sai dodok hotu maibe sei halo kordenasaun diak atu bele sai diak liu tan. Nia dehan nia parte sei hadia program ne’e oinsa bele dezenvolve povu agrikultor sira hodi produs ho diak no makas.

“Buat sira ne’e hotu ami sei hare fali oinsa mak hola no halo programa ida ne’e bele sai diak liu tan se lae povu kuda governu sosa maibe tinan-tinan povu kuda ita importa,”dehan nia. Tuir nia program ne’e atu lao diak presiza  aprosimasaun ne’ebé organizadu tanba akontese iha  tinan hirak liu ba buat ne’e la organijadu. “Ida nemak ita hotu hatene no labele bosok malu maibe ita hola povu kuda no hola mai ba soe hela iha armajen neba, Mina sai ransu tiha, fehuk, lis mos sai dodok hotu entaun ita tama ba armajen tenki taka inus tiha,”dehan nia. Nia dehan presiza organiza atu nune governu atu hola ne’e hola saida no atu halo saida sekuandu hola ona produtu agrikultor sira nian. “Ami mos organiza maneira para hola tanba hola fo ba Hospital, Forca Armadas no estudante,”dehan nia. (BT)

Business Timor

Aniversariu Bombeirus ba Dala 15, Gradua Membru 32


Dili, Radio Online, Diresaun Nasional Protesaun Sivil (Bombeirus, komemora aniversariu ba dala 15, ho aktividade Gradua membru foun hamutuk 32 inklui feto 6, iha Kinta, 30/4/15, iha Instituisaun n\Nasional Bombeirus, Kaikoli.

Direktor Jeral Diresaun Nasional Protesaun Sivil, Candido Gusmão hateten iha diskursu katak, “bainhira ita dezenvolvimentu fíziku lao makaas iha ita nia rai, sei lori mos riskus barak mai ita, ita presija prepara an hodi bele responde saida deit mak sei mosu husi riskus hirak ne’e, tamba ita nia prekupasoens sira ne’e hatudu dadauk ona liu husi akontesimentu sira ne’ebe foin dadauk akontese iha Audian”,  dehan Candido.

Candido dehan tan, “ho dezenvolvimentu físiku no akontesimentu sira ne’ebe regista dadauk ona iha area protesaun e sokorru, presija atu tau dadauk atensaun seriu ba kestoens sira ne’e, atu prepara didiak mos ita nia bombeirus sira  hodi responde ba situasoens saida deit, presija hetan kapasitasaun masimu, iha areas oioin”, tenik Candido.

Fatima Afonso – Rádio Liberdade Dili

Iha Aniversariu JSMP Ba XIV, JSMP Lansa Relatoriu Tolu


Dili, Radio Liberdade, Aniversariu JSMP ne’ebe monu iha loron 28/4/15, Halo JSMP hakat ona ba tinan 14, no JSMP komemora loron aniversariu ne’e iha Otel Timor, iha loron 30/4/15 ho lansa relatoriu 3, Relatoriu Observasaun Jeral Setor Justisa 2014, Relatoriu Annual Parlamentu Nasional 2014 no Relatoriu Instituisional 2014.

JSMP ho laran sholok aprejenta ba publiku relatoriu importante hirak ne’e, ne’ebe konstitui analiza JSMP kona ba progresu no dejasfiu sira iha setor judisiariu inklui prosesu kaju sira iha Tribunal  no prosesu lejislativu iha Parlamentu Nasional no akontesementu importante sira ne’ebe JSMP observa iha tinan 2014, hanesan Direitur JSMP Luis Sampaio Haktuir, “Identifika progresu no dejasfiu sira ne’ebe mak iha seitor Judisiariu no mos iha Parlamentu Nasional, iha parte judisiariu mak hanesan aprejenta husi kolega sira, iha progresu numeru julgamentu iha Tribunal tinan ne’e sae no tinan 2014 sae kompara ho tinan 2013, no mos relasaun servisu entre Juis Prokurador sira mos diak, e julgamentu mobel iha distritu sira aumenta nune’e mos situasaun seluk maka hanesan diskuti iha relatoriu ne’e maka intervensi husi sector judisiariu liu husi rejolusaun Parlamentu no mos Guvernu  atu hasai inmediata autor Judisiariu internasional sira ne’ebe mak durante ne’e fo apoiu ba Tribunal, Ministeriu Publiku no KAK, ne’e maka dejafiu bo’ot liu iha setor Judisiariu iha 2014, tamba ne’e maka ami rekomenda atu restora fali relasaun ne’e  e identifika nesesidade rekursu principal sira iha Tribunal no iha Ministeriu Publiku atu hametin liu tan ita nia seitor Judisiariu”.

Iha fatin hanesan Ministru Justisa, Ivo Valente liu husi dadalian ho jornalista sira haktuir nia parabens ba JSMP, “fo parabens ba JSMP, ho tinan 14 ne’e sira hetan tasak liu, sira hetan matenek liu, sira nia relatoriu sira ne’e mos refleta situasaun, preokupasaun Estadu nian tomak, iha situasaun sira ne’ebe mak persija sira nia tulun atu fo mos hanoin ba Guvernu, Ami Guvernu sempre rona, ami sempre bika tenta atu hadia sector justisa, ami aprende husi ema hotu inklui Sosiedade Sivil, inklui husi JSMP, relatoriu ne’e fundamental it abele dehan kritiku maibe hanesan ohin hau nia intervensaun dehan ba sira katak sector Justisa ita hadia sei lori tempu tamba permeiru formasaun kapasitasaun ita nia sector Justisa ne’e depende barak ba ema, ema kerjer ema ho kualidade, ema ho esperensia”.

Maria Bibel – Rádio Liberdade Dili