terça-feira, 3 de maio de 2016

Petrolífera australianu Woodside fa’an kampu Laminaria-Coralina iha Tasi Timór


Petrolífera australia Woodside iha ohin konfirma katak konklui ona  fa’an  esplorasaun kampu Laminaria-Corallina, iha  Tasi Timór, ba Northern Oil & Gas Australia, empreza foun ida ne’ebé sosa moos partisipasaun Talisman Energy iha projetu ne’e.

Iha setembru tinan kotuk  Woodside anunsia ona operasaun, la fó sai kompradór iha projeto ne’e, lokaliza dala rua besik liu Timor-Leste duké Austrália, maibé nia esplorasaun lori deit  benefísiu fiskál no rendimentu ba australia.

 'Joint venture', ne’ebé besik ona ba nia vida útil, produz  media ida ho barril 2.944 kada loron trimestre dahuluk tinan ida ne’e, ho nia folin besik dólar millaun rihun ida  ba investimentu iha 1999.

Kampu ne’e  latama iha Área Konjunta Dezenvolvimentu Petrolíferu (ACDP) ne’ebé abranje hosi  akordu temporáriu entre Timor-Leste no Austrália. Tamba ne’e, hela iha territóriu ne’ebé Timor-Leste konsidera ninian, tuir lei tasi nian.

Dezde hahú esplorasaun, produz ona liu barril 203 millaun ho  estimativa reseita iha millaun  6,8 no  Governu australianu hetan liu dólar millaun  2,2, tuir organizasaun laós-govermentál (ONG) La'o Hamutuk.

Valór ne’e sura, tuir konta La'o Hamutuk nian, reseita totál besik dólar millaun  2,3 ne’ebé  Governu Australia hetan hosi kampu iha zona konjunta maski, tuir pozisaun Timor-Leste nian, iha Tasi  timoroan nian.

Camberra lakohi tuur hamutuk  ho Timor-Leste atu negosia fronteira marítima permanente, motivu ida ne’ebé  Díli hahú Prosedimentu Konsiliasaun  Obrigatóriu (PCO) iha Nasoins Unidas, buat ne’ebé nunka akontese iha uluk.

Governu austrália nomea iha segunda-feira ne’e , prazu ikus, ninia mediadór nain rua ne’ebé sei hamutuk ho nomeadu nain rua hosi  Timor-Leste entre sira sei hili  badala lima no hahú servisu komisaun.

Timor-Leste hahú ninia prosesu bazeia ba Konvensaun Nasoins  Unidas kona-ba  Direitu Tasi nian, hodi hetan akordu ida ho Austrália kona-ba material ne’e", tuir komunikadu gabinete porta-voz Governu nian, ministru Estadu Agio Pereira.

Dili sustenta katak karik Austrália retira prosedimentu rezolusaun internasionál ne’ebé, Dili insiste, limita "meiu atu Timor-Leste kumpre nia direitu tuir direitu internasionál".

Konsiliasaun obrigatória hanesan prosesu ida ne’ebé prevee iha Konvensaun Nasoins Unidas nian kona-ba Direitu ba Tasi (CNDUM) no obriga Austrália atu partisipa iha prosesu formál ne’ebé dirije hosi painel independente peritu sira-nian hanaran "komisaun konsiliasaun".

SAPO TL ho Lusa

Austrália nomeia mediadór na’in rua hodi negosia fronteira maritima ho Timor-Leste


Governu australianu nomeia horisehik, loron prazu ikus, mediadór na’in rua hodi hamutuk ho nomeadu rua hosi Timor-Leste iha ámbitu Prosedimentu Konsiliasaun Obrigatória (PCO) iha Nasoins Unidas hodi negosia fronteira maritima nasaun rua ne’e nian.

Portavós ida hosi Ministériu Negósiu Estranjeiru australianu konfirma ba Lusa kona-ba nomeasaun mediadór na’in rua nian, iha ámbitu prosesu sein presedente loke hosi Timor-Leste hodi obriga Kamberra atu debate iha meza negosiasaun nian.

"Austrália hatán horisehik ba notifikasaun konsiliasaun Timor-Leste nian", refere komentáriu portavós australianu nian mak haruka liuhosi e-mail hodi hatán ba kestaunoioin ne’ebé Lusa halo kona-ba material ne’e.

Iha komunikadu, Governu timoroan konsidera katak bele evita prosesu konsiliasaun obrigatória ho "kompromisu" Governu australianu.

"Tanba Austrália rekuza nafatin hodi negosia fronteira marítima permanente, Timor-Leste hahú prosesu ne’e tuir dispozisaun Konvensaun Nasoins Unidas nian kona-ba Direitu Tasi nian, hodi viabiliza akordu ida ho Austrália kona-ba material ne’e", refere komunikadu hosi gabinete portavós Governu nian, ministru Estadu Agio Pereira.

"Timor-Leste pronto kompromete totalmente ho Komisaun, ne’ebé ho objetivu atu ajuda nasaun rua ne’e to’o iha akordu amigável. Maibé, sei la presiza buat hirak ne’e hotu entre nasaun belun rua ne’e", nia reforsa.

Mediadór na’in haat nomeadu hosi nasaun rua ne’e – ne’ebé seidauk fó sai sira-nia identidade ba públiku- sei deside agora entre sira nomeasaun ba ema dalimak, forma komisaun konsiliasaun nian ne’ebé sei rona pozisaun hosi kada Estadu no, karik laiha akordu, komisaun sei aprezenta relatóriu ida ba sekretáriu-jerál ONU nian hodi husu apoiu iha rezolusaun.

Kamberra ho Dili iha obrigasaun atu negosia ho di’ak, bazeia ba relatóriu komisaun nian.

Rekorda katak Timor-Leste dezenkadeia iha 11 abril Prosedimentu Konsiliasaun Obrigatória (PCO) iha Nasoins Unidas atnba konsidera katak maski iha akordu temporáriu hodi fahe rekursu Tasi Timór nian kontinua laiha fronteira permanente entre nasaun rua ne’e.

Dili sustenta katak karik Austrália retira prosedimentu rezolusaun internasionál ne’ebé, Dili insiste, limita "meiu atu Timor-Leste kumpre nia direitu tuir direitu internasionál".

Konsiliasaun obrigatória hanesan prosesu ida ne’ebé prevee iha Konvensaun Nasoins Unidas nian kona-ba Direitu ba Tasi (CNDUM) no obriga Austrália atu partisipa iha prosesu formál ne’ebé dirije hosi painel independente peritu sira-nian hanaran "komisaun konsiliasaun".

Bele uza prosedimentu ne’e iha kazu sira iha ne’ebé parte sira la hetan akordu ka Estadu ida foti desizaun atu la inklui jurisdisaun instituisaun internasionál dedikadu hanesan mediadór iha konflitu kona-ba fronteira marítima.

Kestiona kona-ba krítika timoroan nian ne’ebé dehan Austrália lakohi negosia tuir lei tasi nian ho Timor-Leste maski insiste iha negosiasaun sira ba disputa, nu’udar ezemplu, iha Tasi parte Súl Xina nian, portavós australianu hatete katak postura rua ne’e "konsistente".

"Enfaze australianu iha importánsia aplikasaun lei iha Tasi parte Súl Xina nian konsistente ho ami-nia relasaun ho Timor-Leste relasiona ho reivindikasaun kona-ba fronteira marítima. Austrália apela ba governu sira ho reivindikasaun territoriál iha Tasi parte Súl Xina nian hodi rezolve disputa ho dame tuir alei internasionál", refere portavós ne’e.

“Tanba ne’e maka Austrália ho Timor-Leste halo ona akordu kona-ba Tasi Timor atu nune’e bele organiza ita-ninia reivindikasaun sobreposta. Akordu kona-ba Determinadu Ajuste Marítima iha Tasi Timór (CMATS) ne’ebé vigora desde 2007 konsistente duni ho espíritu no letra lei internasionál, inklui mós CNDUM ”.

Kestiona kona-ba impaktu negativu ne’ebé asuntu ne’e iha, iha relasaun bilaterál sira fonte ne’e konsidera katak relasaun entre nasaun rua ne’e "la natoon de’it iha Tasi Timór" no sira na’in rua fahe objetivu atu "konstroi nasaun pasífika no prospera" iha Timor-Leste.

"Austrália hanesan maiór parseiru dezenvolvimentu iha Timor-Leste no sei fornese asisténsia ho valór dolár autralianu millaun 95,3 iha 2015-16. No mós hanesan maiór parseiru Timor-Leste nian iha defeza no seguransa", konklui.

SAPO TL Lusa

Petrolífera australiana Woodside vende campo Laminaria-Coralina no Mar de Timor


Díli, 03 mai (Lusa) - A petrolífera australiana Woodside confirmou hoje ter concluído a venda da exploração do campo Laminaria-Corallina, no Mar de Timor, à Northern Oil & Gas Australia, uma nova empresa que comprou também a participação da Talisman Energy no projeto.

Em setembro do ano passado a Woodside já tinha anunciado a operação, sem divulgar o comprador do projeto, localizado duas vezes mais perto de Timor-Leste do que da Austrália, mas cuja exploração só trouxe benefícios fiscais e rendimentos para os australianos.

A 'joint venture', que está praticamente no final da sua vida útil, produziu uma média de 2.944 barris por dia no primeiro trimestre do ano, tendo custado cerca de mil milhões de dólares em investimentos em 1999.

O campo está localizado fora da Área Conjunta de Desenvolvimento Petrolífero (ACDP) abrangida pelos acordos temporários entre Timor-Leste e a Austrália. No entanto, fica em território que Timor-Leste considera seu, de acordo com a lei do mar.

Desde que começou a ser explorado, produziu mais de 203 milhões de barris com as estimativas de receitas a serem de 6,8 mil milhões e o Governo australiano a receber mais de 2,2 mil milhões de dólares, segundo a organização não-governamental (ONG) La'o Hamutuk.

Este valor soma-se, segundo as contas da La'o Hamutuk, a receitas totais de cerca de 2,3 mil milhões de dólares que o Governo australiano recebeu de campos na zona conjunta mas que, segundo a posição de Timor-Leste, estão em águas timorenses.

Camberra recusa-se a sentar-se com Timor-Leste para negociar fronteiras marítimas permanentes, motivo pelo qual Díli iniciou um Procedimento de Conciliação Obrigatória (PCO) nas Nações Unidas, algo sem precedentes.

O Governo australiano nomeou na segunda-feira, último dia do prazo, os seus dois mediadores que se juntam aos dois nomeados por Timor-Leste para entre todos escolherem um quinto e iniciar o trabalho da comissão.

Timor-Leste iniciou o processo ao abrigo das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, para viabilizar um acordo com a Austrália sobre esta matéria", segundo um comunicado do gabinete do porta-voz do Governo, o ministro de Estado Agio Pereira.

Díli sustenta que o facto de a Austrália se retirar dos procedimentos de resolução internacionais limita "os meios de Timor-Leste fazer cumprir os seus direitos ao abrigo do direito internacional".

A conciliação obrigatória é um processo previsto na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNDUM) e obriga a Austrália a participar num processo formal conduzido por um painel independente de peritos denominado "comissão de conciliação".

ASP // MP

1.º de Maio: Meio milhar nas ruas de Macau em protesto


A salvaguarda de Coloane e a melhoria das condições de trabalho dos funcionários do sector do jogo foram duas das exigências que se fizeram ouvir no domingo nas ruas do território. Os protestos mobilizaram mais de meio milhar de pessoas. O número fica, ainda assim, muito aquém do registado há um ano.

As celebrações do Dia do Trabalhador levaram mais de meio milhar de pessoas às ruas do território, de acordo com os números avançados pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública. No total, dez associações saíram no domingo à rua, divididas por oito acções de protesto em que foram exigidas melhores condições de trabalho para os trabalhadores dos casinos do território, mas também a salvaguarda de Coloane.

Não obstante a multiplicidade de causas, a afluência aos protestos foi este ano muito menos do que no ano passado, quando cerca de 1800 pessoas se manifestaram, de acordo com os números avançados na altura pelas forças de segurança.

No domingo, várias associações de cariz operário saíram à rua, mas não reuniram, cada uma mais do que algumas dezenas de apoiantes. Foi o caso da Associação de Força dos Operários de Macau, que reivindicou a continuidade do programa de comparticipação pecuniário criado pelo Governo no final da década passada, assim como a construção de mais habitação social.

A marcha que atraiu uma participação mais expressiva nada teve que ver com questões do foro laboral: o Novo Macau, a Juventude Dinâmica e a plataforma “Our Land, Our Plan” colocaram na rua cerca de uma centena de pessoas que pediam o reforço da protecção de Coloane, bem como um travão à construção na ilha.

“[Queremos] justiça no uso dos terrenos. Tem de haver um equilíbrio entre o valor económico, o valor humano e o valor natural. Frequentemente o Governo enfatiza apenas o primeiro, em detrimento dos outros dois. A colina de Coloane representa bem essa inclinação. Não queremos deixar que o projecto residencial de altura elevada avance”, disse Scott Chiang, presidente da Associação Novo Macau, à agência Lusa.

A liderar a manifestação seguia um dinossauro insuflável, simbolizando o poder destrutivo dos promotores imobiliários, seguido de uma maca onde era transportada a colina de Coloane onde o empreendimento deverá nascer, com seringas espetadas.

“A hegemonia dos promotores monopoliza todos os aspetos da nossa vida, as pessoas não podem viver sem terrenos, sem espaço. [A representação] é um símbolo da colina de Coloane, que está a morrer, precisa de uma transfusão de sangue, precisa de cuidados, precisa que a protejamos”, explicou Scott Cheang.

A acompanhar esta manifestação esteve Lin, de 32 anos, juntamente com a filha de três: “Adoro fazer caminhadas em Coloane. Estou a protestar para proteger as montanhas. Há cada vez mais edifícios em Coloane e um edifício de mais de 100 metros estava a ser planeado, estou preocupada com isto”, afirmou à agência Lusa.

Sam, 22 anos, sublinha que nasceu na cidade e lamenta que Coloane seja a “última área verde de Macau”: “Em Macau e na Taipa está tudo construído, são só prédios altos. Queremos proteger Coloane”, reclamou.

Também com adesão considerável, de cerca de uma centena de pessoas, a Associação de Reunião Familiar de Macau abandonou o Largo do Senado ao fim de várias semanas de protesto. Os membros da associação, formada quase exclusivamente por mulheres idosas que pedem o direito a terem consigo os filhos que deixaram na China continental, desfilaram até à sede do Governo para fazer ouvir as suas reivindicações.

Outro dos protestos que saíram à rua no domingo juntaram três associações do sector do jogo, a Forefront of Macau Gaming, a Love Macau Association e a Nova Associação dos Direitos de Trabalhadores da Indústria de Jogos.

Cloe Chao, presidente da Love Macau, revelou à agência Lusa as principais reivindicações dos funcionários do sector do jogo: “Queremos que toda a área de jogo seja para não fumadores, queremos aumentos salariais para os trabalhadores e alargar o seguro [de trabalho] para incluir o percurso entre a casa e o trabalho”.

Actualmente, só é possível fumar em salas fechadas, com sistema de pressão negativa e de ventilação independente, sendo proibido fumar nas zonas de jogo de massas dos casinos e permitido apenas em algumas áreas das zonas de jogo destinadas aos grandes apostadores.

Cloe Chao explica que, ao contrário do que é habitual, apenas uma operadora de jogo, a Sands, aumentou este ano os salários. Além disso, os trabalhadores queixam-se de vários cortes em pequenas regalias, como a redução das refeições gratuitas no local de trabalho a uma por dia e a redução do orçamento para eventos como festas de Natal e outras actividades do género.

Em comunicado, os Serviços para os Assuntos Laborais comprometeram-se, entre outras coisas, a “proteger a prioridade de emprego dos residentes, executando eficazmente o mecanismo de saída dos trabalhadores não residentes”.

Ponto Final

Associações pedem fim de venda de galgos da Irlanda para corridas em Macau


Dublin, 02 mai (Lusa) - Organizações de defesa dos animais pediram ao Governo da Irlanda para proibir a exportação de galgos para Macau, condenando a forma como estes cães são usados em corridas no território.

O apelo consta de uma carta dirigida ao ministro da Agricultura da Irlanda, Simon Coveny, e assinada pelos responsáveis de três organizações: as irlandesas SPCA e The Irish Blue Cross e a Dogs Trust, descrita no texto como "a maior" organização europeia de defesa do bem-estar dos cães.

As organizações dizem-me "seriamente preocupadas e desapontadas" com recentes notícias confirmadas de que foram vendidos galgos da irlanda para o canídromo de Macau, uma região da China com administração especial.

Existe em Macau um registo "bem documentado e deplorável" no que toca às condições em que correm os galgos e à forma como são tratados no Canídromo Yat Yuen, sublinham no mesmo texto.

As três organizações lembram que trabalharam com a indústria ligada aos galgos na Irlanda para subir os padrões de tratamento destes cães e que foi assinado em 2011 o "Welfare of Greyhounds Act", após "extensa consulta" entre os departamentos governamentais que tutelam esta área, a indústria e as associações de defesa dos animais.

Neste contexto, a exportação de galgos para Macau é "um enorme passo atrás", que contraria "a letra e o espírito" do documento assinado em 2011, consideram os signatários da carta, que dizem ser impossível controlar o tratamento dado aos galgos enviados para Macau.

As organizações sublinham também que o Irish Greyhound Board (uma comissão que regula as corridas de galgos na Irlanda) decidiu em 2011 excluir a China dos destinos de exportação de cães.

"Não deve haver exportação de galgos para jurisdições onde não existem condições de bem-estar [animal] equivalentes às da Irlanda", lê-se no texto dirigido ao ministro, com data de 28 de abril e tornado público pelas três organizações.

O canídromo de Macau tem motivado protestos internacionais, com organizações de todo o planeta a considerá-lo "o pior do mundo", denunciando que nenhum cão sai vivo daquele espaço.

Em novembro do ano passado, o Governo de Macau decidiu prolongar até dezembro de 2016 a licença para a exploração do canídromo à Companhia de Corridas de Galgos Macau (Yat Yuen), que faz parte do universo da Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM), fundada por Stanley Ho.

A concessão de exploração do canídromo terminava em dezembro do ano passado e o Governo de Macau decidiu renová-la temporariamente, depois de pedir um estudo sobre esta matéria cujas conclusões só serão conhecidas dentro de meses.

Os galgos que correm em Macau eram maioritariamente importados da Austrália, que deixou de vender cães para o território no final do ano passado, na sequência da campanha internacional que denunciou as condições do canídromo, segundo as associações de defesa dos animais envolvidas.

Só há agora dois países que podem vender galgos ao canídromo de Macau: Inglaterra e Irlanda, segundo as mesmas organizações.

MP // APN

Crescimento da China e Japão vai diminuir de forma acentuada em 2016 - FMI


Hong Kong, China 03 mai (Lusa) -- As economias da China e do Japão devem desacelerar de forma acentuada nos próximos dois anos mas o crescimento da Ásia vai continuar forte, com a procura doméstica a compensar o fraco comércio global, disse hoje o FMI.

Medidas de estímulo governamentais, a descida do preço das matérias-primas e desemprego reduzido vão ajudar à expansão regional, disse o Fundo Monetário Internacional (FMI), incentivando os líderes nacionais a avançarem com reformas.

No entanto, o FMI alertou também para vários desafios externos, como o enfraquecimento das economias desenvolvidas e do comércio global e o aumento da volatilidade dos mercados financeiros globais.

Desde a última análise à região em outubro, os mercados globais revelaram-se mais voláteis, com as preocupações em relação à economia da China e a queda dos preços do petróleo a terem impacto nas ações em janeiro e fevereiro, que desvalorizaram em biliões de dólares. Apesar de uma ligeira recuperação desde março, os investidores continuam reticentes.

"A Ásia continua a ser a parte mais dinâmica da economia global mas enfrenta severas adversidades devido à lenta recuperação global, ao fraco comércio global, e ao impacto a curto prazo da transição de crescimento da China", disse o FMI.

"Para fortalecer a sua resiliência aos riscos globais e continuar a ser uma fonte de dinamismo, os dirigentes da região devem avançar com reformas estruturais para aumentar a produtividade e criar espaço fiscal, ao mesmo tempo que apoiam a procura", indica o Fundo.

O FMI previu que o crescimento da Ásia fosse de 5,3% este ano e no próximo, menos que a estimativa anterior de 5,4%.

A economia da China, a segunda maior do mundo e impulsionadora do crescimento global, deve expandir 6,5% este ano e 6,2% em 2017.

ISG // MP

Independência de Hong Kong é inevitável, diz ativista


Hong Kong, China, 03 mai (Lusa) -- O líder do movimento pró-independência de Hong Kong, Andy Chan, acredita que a região vai separar-se da China, tendo em conta o crescente receio de que Pequim 'aperte o cerco' à cidade.

"Hong Kong vai ser um país independente, não sei quando, mas vai acontecer", disse Chan, de 25 anos, à AFP.

Os críticos acusam jovens ativistas como Chan, que estabeleceu o Partido Nacional de Hong Kong em março, de serem novatos e ingénuos, sem uma estratégia política realista e com objetivos inatingíveis.

No entanto, apesar de muitos considerarem a luta pela independência uma missão fútil, a discussão sobre um tema considerado tabu entrou na narrativa política.

"O Partido Comunista Chinês nunca nos vai dar democracia, por isso decidi cortar com eles (...) É por isso que desejo a independência. Porque é que podem decidir o nosso destino, mesmo sendo nós dois grupos diferentes [de pessoas]?", questionou.

Segundo Chan, o seu partido tem 30 membros, todos com menos de 30 anos.

As posições do recém-formado partido geraram fúria em Pequim e entre as autoridades de Hong Kong, que alertaram que a luta por uma separação irá prejudicar o futuro da cidade e avisaram que a persistência na campanha pode resultar em "ações [não especificadas] de acordo com a lei".

Hong Kong, antiga colónia britânica, regressou à China em 1997 e funciona, desde então, sob o princípio "Um país, dois sistemas", existente também em Macau, que lhe garante liberdades que não existem na China continental.

ISG// MP

Programa Ba Distrito Selebra Susesu Governasaun Lokál


(Kinta, 28 Abril 2016) Suku sanulu (10) husi Covalima aprezenta sira nia istória kona-ba susesu iha sira nia suku sira, hodi hatudu implementasaun projetu iha sira nia komunidade ne’ebé atinje ona liuhusi lideransa lokál no partisipasaun efetivu husi komunidade sira, iha Ba Distrito nia Expo Suku iha Salaun Administrasaun munisípiu Covalima.

Expo loron tomak ne’e loke husi Sua Exelénsia Sr. Samuel Mendonça, Sekretariu Estadu ba Administrasaun Estadu.

Ba Distrito, ne’ebé hetan apoiu jenerozu husi povu Amerikanu liuhusi Ajénsia Estadus Unidus ba Dezenvolvimentu Internasionál (USAID) no implementa husi ONG Counterpart International no nia parseiru nasionál sira, Ba Distrito servisu ho Governu Timor Leste hodi haforsa governasaun lokál, hasa’e partisipasaun komunidade, no fornese konsulta publiku no divulgasaun kona-ba prosesu desentralizasaun iha Timor-Leste.

Iha seremonia abertura ne’e, Sua Exelénsia Sr. Samuel Mendonça hateten katak, “Programa USAID  Ba Distrito fasilita Selebra Susesu husi Suku sira ne’e importante tebes atu sai referensia ba Suku seluk iha Timor Laran Tomak hodi banati tuir…izemplu iha Suku Maubara Lisa (Liquiça) sira dehan katak sira livre husi dada bee moos ou susesu iha dada bee moos. Oinsa mak sira dada bee? Bele dada ba aldeia hotu hotu no hetan ona bee. Sira agora presiza mak Estrada … Portantu ne’e halo kmaan ona ba  estadu ou governu lokal para bele resolve ona setor ida (bee moos) kona-ba dezenvolvimentu nian”.

Konsellu Suku 10 (suku Oegues, Maudemo, Holpilat, Fatululik, Dato-Rua, Fatumea, Beiseuc, Lalawa, Beco no Fohoren) ne’ebé konvida hodi fahe sira nia istória iha estala sira ne’e no halo aprezentasaun kona-ba sira nia projetu, fornese oportunidade ba membru konsellu husi suku seluk, ofisial Administrativu sira, reprezentante sira husi liña ministerial, no membru públiku sira, hodi aprende kona-ba oinsá membru komunidade sira servisu hamutuk hodi implementa projetu.

Susesu suku nian inklui projetu oioin hanesan hari’i grupu atu halo to’os komunál, ekipa responde ba dezastre naturais, rezolusaun konflitu, re-floresta no protesaun ambientál nian. Projetu hotu ne’e hatudu ezemplu ida ne’ebé di’ak husi lideransa lokál sira liuhusi konsultasaun ne’ebé efetivu ho sira nia komunidade hodi dezenvolve no halo mudansa iha sira nia komunidade nia laran.

Diretór Eskritóriu USAID nian ba Dezenvolvimentu Jerál, Sr. Raymund Johansen hateten, “Ba Distrito nia apoia ba governasaun lokál hala’o liuhusi koordenasaun ho Direção Nacional Apoio Administrasaun Suco husi Ministériu Administrasaun Estatál, no foka ba hasa’e fornesimentu prestasaun servisu ba komunidade sira liuhusi formasaun no fahe koñesimentu ho Konsellu Suku sira, inklui halo advokasia ba liña ministériu sira hodi apoia sira atu fornese prestasaun servisu efetivu liu iha nivel lokál. Expo Suco ohin loron nian hanesan selebrasaun ida ba susesu ne’ebé konsellu suku sira husi Covalima atinje ona, no ne’e mós hanesan oportunidade ida ba ita atu rekoñese sira nia susesu no hatudu ba suku sira seluk no mos instituisaun governu nian, katak susesu sira ne’e bele atinje bainhira iha lideransa ne’ebé efetivu no partisipasaun komunidade hodi enfrenta problema no dezafiu sira iha nivel lokal.”

Expo Suku ne’e hanesan oportunidade ida ba konsellu suku sira hodi hatudu susesu husi sira nia komunidade ba iha pesoal importante sira ne’ebé bele foti desizaun, no sai hanesan modelu ida ba suku sira seluk liuhusi hatudu ba sira oinsá abilidade ne’ebé sira hetan liuhusi formasaun ne’ebé fornese husi Ba Distrito hasa’e sira nia abilidade atu implementa projetu liuhusi konsultasaun ne’ebé di’ak liután no maneira ne’ebé inkluzivu.

Fo mos komentariu ba atividade ne’e, Xefe Suku Maudemo, Sra. Maria Fatima, hateten katak, “Expo suku ne’e diak, hodi motiva fali suku sira seluk ne’ebe karik  la konsege realiza atividade balun iha sira nia suku no aprende ba malu…atu motiva ami hodi badinas liutan halao ami nia servisu nuudar xefe suku no konsellu suku iha munisipiu ida ne’e no ita atu aprezenta  saida mak ita halo no implementa ona durante nee iha ita nia suku bele hatudu mos ba nain ulun sira iha momentu ida ne’e”.

Atividade ba loron ne’e maka inklui fó-sai filmajen no aprezentasaun badak kona-ba suku sira Ogues no Holpilat nia meius iha rezolusaun konflitu, no aprezentasaun susesu husi suku sira. Aleinde ba apresentasaun susesu husi suku sira ne’e, iha mos apresentasaun husi Sekretariu grupu 100% Ha’u Pronto kona-ba atividade suporta feto sira kandidata a’an iha eleisaun suku oin mai, no apresentasaun husi Ba Distrito nia parseiru asistensia legal hanesan JnJ Advocasia aprezenta sira nia atividade servisu asistensia legal no sesaun edukasaun legal foun ba komunidade.

Iha tempu hanesan, ekipa husi Ba Distrito mos halo sira nia apresentasaun kona-ba ezbosu Lei Poder Lokál no Desentralizasaun Administrativa, iha salaun Administrasaun Munisípiu.

Ida ne’e projetu Ba Distrito nia expo Suku ba dalalima ona, ho Expo Suku Oecusse nian ne’ebé hala’o iha fulan Outubru tinan kotuk, Ermera hala’o iha fulan Fevereiru, Baucau hala’o iha fulan Marsu, no Liquiça hala’o iha fulan Abríl tinan ne’e. (*)

Matadalan

PD Maka Uza CNRT


Drama polítika ne’ebé akontese dau-daun ne’e iha partidu boot rua (2), Congresso Nacional da Reconstrucão de Timor (CNRT) ho Partidu Demokrátiku (PD) hamosu opinioens públiku oi-oin, no ikus mai  lori arkitektura partidu CNRT mós hasa’e lia.

Diretór ezekutivu ONG Lalenok ba Ema Hotu (LABEH), Christopher Henry Samson nu’udar arkitektura ba harii partidu CNRT. Hafoin partisipa iha prosesu harii partidu ne’e, ikus mai nia deside atu fila fali ba hala’o serbisu nu’udar sosiedade sivíl hodi hakilar kontra hahalok korupsaun nian.

Fundadór ONG LABEH ne’e afirma katak partidu CNRT maka sai nu’udar instrumentu ba PD. Nia mós la fiar katak Prezidenti CNRT, Kay-Rala Xanana Gusmão iha hanoin atu hamonu PD tanba Xanana mós nu’udar fundadór ida ba PD. Tan ne’e, nia husu ba membru PD no CNRT sira ne’ebé la kompriende prosesu partidu rua nian di’ak liu nonók.

Atu hatene kle’an liu tan kona-ba asuntu ne’e, tuir mai akompaña entrevista eskluzivu ne’ebé jornalista mídia Matadalan (MTD), hala’o ho Christopher Henry Samson (Chris) iha nia kna’ar fatin, Kampung-Baru, Comoro, Dili, Sesta (08/04/2016).

MTD: Oinsá ita-boot nia haree kona-ba dinámika polítika ne’ebé oras ne’e dau-daun akontese entre partidu CNRT ho PD?

Chris: Ha’u haree prosesu hosi CNRT ho PD durante ne’e kuaze fulan ida ona. Ema hotu preokupa kona-ba situasaun ida ne’e no ema barak ko’alia kona-ba divórsiu entre CNRT ho PD. Iha interpretasaun lubun boot ida ne’ebé durante ne’e ita hotu hatene la’o iha fatin hotu-hotu.

Nu’udar Diretór LABEH, ha’u atu hateten katak ema sira ne’ebé ko’alia maka’as liu durante ne’e iha jornál no televizaun kona-ba prosesu hasai PD hosi koligasaun ne’e ha’u atu hateten katak ema sira ne’e la merese mete prosesu ida ne’e. Sira la merese ko’alia kona-ba CNRT, no la merese mós ko’alia kona-na ba PD tanba ema balun iha PD rasik la koñese CNRT, no ema balun iha CNRT rasik mós la koñese PD.

Tan ne’e, ha’u atu klarifika situasaun balun katak CNRT nu’udar instrumentu PD nian hodi luta ba dezenvolvimentu nasionál, la’os CNRT maka uza PD, maibé PD maka uza CNRT. Tanba ne’e, ema balun ne’ebé la koñese prosesu hosi hahú labele mai iha klaran hodi ko’alia buat ne’ebé sira la kompriende.

Bainhira ko’alia divórsiu entre CNRT ho PD sira hatene PD ho CNRT ne’e kaben horibainhira nune’e sira ko’alia kona-ba divórsiu ne’e? Sira sente katak kazamentu entre CNRT ho PD mai hosi IV Governu Konstituisional ne’e la loos, tanba IV Governu Konstituisionál sai hanesan testamuña ba kazamentu ne’ebé PD ho CNRT halo antes tiha ona.

Ho razaun ida ne’e, ita haree buat ne’e globalmente katak partidu FRETILIN iha primeiru Governu Konstituisionál okupa kadeira 55 iha Parlamentu Nasionál, no iha momentu ne’ebá FRETILIN sai hanesan partidu ida ne’ebé laiha ema ida bele book nia tanba nia maka’as iha Parlamentu Nasionál.

FRETILIN kaer Governu hosi Primeiru Ministru to’o fali dasa-rai. Atu halo buat ruma iha rai ida ne’e tenki FRETILIN. Ita haree problema lubun boot ida mosu iha tempu FRETILIN nian ukun iha momentu ne’ebá hanesan kazu 2004 ne’ebé halo ema balun laiha responsabilidade hodi ba sunu tiha Primeiru Ministru nia uma.

Ita haree demonstrasaun ne’ebé akontese. Ita haree prosesu ne’ebé la’o, no ita haree to’o tempu ida maun boot Kay-Rala Xanana Gusmão deside atu rezigna-án nu’udar Prezidenti Repúblika, mai to’o iha Parlamentu, demosntrasaun to’o igreja ne’ebé husu atu maun boot Xanana labele rezigna-án. Prosesu ida ne’e liu mai to’o tinan 2006, bainhira F-FDTL lubun boot ida ne’ebé ohin loron ita hanaran petisionáriu sira sai hosi kuartel.

Ita haree situasaun no igreja mós halo demonstrasaun hasoru governu tanba de’it buat ida kuríkulu ne’ebé la hatama relijiaun iha eskola. Ho situasaun sira ne’e lori nasaun atu ba dalan ne’ebé la loos.

Ne’eduni, ho situasaun ida ne’e, sé loos maka prontu atu hasoru partidu FRETILIN iha momentu ne’ebá? PD iha kadeira hitu (7), no partidu sira seluk iha ida-rua de’it ne’ebé labele hamriik metin hodi hasoru forsa boot ida hanesan FRETILIN.

Ho razaun ida ne’e maka maun boot Xanana Gusmão haree katak sei laiha balansu iha ukun, no ida ne’e sei fó impaktu negativu ba povu ho nasaun, no sei fó impaktu mós ba dezenvolvimentu nasionál iha momentu ne’ebá.

Tan ne’e, saida maka maun boot Xanana halo iha momentu ne’ebá? Nia hahú halo inkontru ho partidu hotu-hotu no nia husu pergunta ida de’it kona-ba sira nia vizaun ba povu ho nasaun iha tinan sira oin mai karik laiha partidu ida entre partidu lubun boot ida ne’e bele fó resposta ida ne’ebé satisfas no di’ak ba maun boot Xanana.

Ho ida ne’e, veteranus lubun boot ida ne’ebé hosi parte Ermera, Bobonaro, Baucau, Ainaro no seluk-tan tun mai iha Dili halo demosntrasaun keta-ketak ida hodi husu Prezidenti Repúblika maun boot Xanana Gusmão atu harii partidu ida. Prosesu maka ida ne’e, atu harii partidu ida para bele fó balansu ukun. Bele dehan katak povu ne’e merese moris hakmatek no dezenvolvimentu tenki la’o.

Ho razaun sira ne’e maka maun boot Xanana desidi hamutuk ho membru PD hanesan ita nia saudozu Fernando “La-Sama” de Araújo, Sekretáriu Jerál Mariano “Assanami” Sabino túr hamutuk durante loron hirak nia laran atu halo nusa para PD bolu maun boot Xanana mai nu’udar mós fundador PD, hamutuk iha PD para bele hasoru tanba PD mesak labele. PD laiha forsa, PD nia membru iha PN iha ema na’in hitu (7) de’it, maibé Maun Boot Xanana rejeita katak ha’u nu’udar Prezidenti Repúblika labele tama PD. Maibé, ha’u hakarak PD ajuda prosesu ida para ha’u harii partidu ida. Ne’ebe, sé bele fó resposta ba povu nia moris no veteranu sira nia karta mai ha’u, no mós situasaun ne’ebé agora dau-daun ne’e la’o.

Razaun ida ne’e PD deside Christopher Henry Samson, Júlio Tomas Pinto, Francisco Guterres, Cecílio Caminha Freitas, Ivo Valente, Filomena de Oliveira Camões no iha tan ema balun ne’ebé serbisu hamutuk antes ho Prezidenti Repúblika hanesan Carmelita Caetano Moniz, Alfredo Pires, João Câncio no Virgílio Dias Marçal.

Ida ne’e maka prosesu ne’ebé ami halo momentu ne’ebá hodi prepara nu’udar oferese ida ne’ebé partidu halo ba CNRT. Ha’u rasik hamutuk ho Júlio Tomás Pinto, Francisco Guterres, Cecílio Caminha no Ivo Valente ne’ebé iha momentu ne’ebá sei nafatin Vise Prokuradór Jerál Repúblika ne’ebé nia ba atu ko’alia kona-ba asuntu leis nian. Júlio Thomas Pinto ko’alia kona-ba asuntu defeza, Francisco Guterres ko’alia kona-ba asuntu seguransa, Cecílio Caminha ko’alia kona-ba água no saneamentu no Christopher Henry Samson ko’alia kona-ba asuntu boa governasaun, kontra korrupsaun. Ha’u hakerek kona-ba Provedoria dos Direitu Humanos, Funsaun Públiku, Harii Komisaun Antí Korrupsaun (KAK) no hakerek mós kona-ba inspetur jerál. Buat sira ne’e hotu ami lubun boot ida maka halo prosesu ida ne’e hamutuk ho ita nia maun boot Xanana Gusmão.

Rezultadu hosi serbisu ne’ebé ami halo iha momentu ne’ebá hamutuk ho membrus PD nian, no PD oferese tan veteranu balun ne’ebé iha PD ne’ebé hanesan ‘Fó-Laran’ ho sira seluk tan atu reforsa hodi harii CNRT iha munisípiu tomak to’o ba iha kongresu.

Prosesu ne’e la’o, Dionísio Babo nu’udar Sekretáriu Jerál, nia espíritu santu laiha. Iha momentu ne’ebé ita ko’alia kona-ba harii estatutu, programa, CPN  (Comissão Política Nacional) no buat sira ne’e hotu ne’ebé ohin loron sai dokumentu legál ba CNRT, ami maka halo no ami maka prepara prosesu ida ne’e. Prosesu ida ne’e ami lubun boot ida maka túr hamutuk loro-loron, kal-kalan hodi para prepara prosesu hotu. Loos hotu tiha ona ha’u rasik maka informa ba Carmelita Moniz hodi telefone Dionísio Babo.

Iha momentu ne’ebá sé maka ita hakarak tau nu’udar Sekretáriu Jerál partidu CNRT maka maun Virgílio Smith. Virgílio Smith iha momentu ne’ebá nia mós kaer veteranus lubun boot ida no serbisu maka’as iha momentu ne’ebá. Veteranus sira mós serbisu maka’as iha moementu ne’ebá. Ha’u maka defende Dionísio Babo iha inkontru veteranu sira hodi tau nia nu’udar Sekretáriu Jerál hodi ba rejista iha Tribunal Rekursu. Realidade ne’ebé akontese ohin loron maka ida ne’e.

Ohin bainhira ko’alia kona-ba divórsiu, sira la ko’alia kona-ba prosesu tanba sira la hatene. Maun boot Xanana Gusmão sei laiha interese ida atu estraga PD, no nia sei laiha hanoin ida katak PD ne’e tenki monu ohin tanba PD mós obra hosi maun boot Xanana rasik.

Tan ne’e, ha’u husu ba membru PD sira ne’ebé la koñese prosesu ida ne’e atu la bele ko’alia buat ne’ebé sira la kompriende. Xanana sei laiha intensaun oituan ba destroisaun PD, no sei la manán buat ruma bainhira PD sai hosi Governu.

Sé iha intensaun karik, ema balun ne’ebé la kompriende katak PD ho CNRT ne’e maun alin, no esforsu PD nian maka hodi harii CNRT hodi ita halo balansu ukun iha momentu ne’ebá. Ohin loron membru Parlamentu sira ne’ebé túr iha ne’ebá hanesan II Vise Prezidenti PN, Adérito Hugo ko’alia ne’e bainhira maka nia tama iha CNRT? Iha momentu ita halo prosesu sira ne’e nia nafatin iha Frenti-Mudança, iha IV Governu Konstituisionál. Ohin maka nia foin sarani hodi tama iha CNRT. Natalino, sarani maka foin tama CNRT tanba sira iha grupu Frenti-Mudança ninian. Sira hosi Frenti-Mudança, ita koñese malu.

Iha momentu ne’ebá ita serbisu maka’as hamutuk ho veteranu sira, ohin loron ita ba haree iha Parlamentu ne’e nakonu ho Frenti-Mudança de’it. CNRT sira uluk hamutuk ho ami hodi harii CNRT ne’e iha ne’ebé? Feto di’ak ida, Filomena de Oliveira Camões iha ne’ebé? Nia maka agora hamutuk hela ho ha’u. Agora, di’ak liu, sé bainhira sira la kompriende prosesu di’ak liu nonók tanba intensaun atu hasai PD ne’e intensaun ida ne’ebé laiha edukativu ba povu, la fó resposta polítika ba prosesu hotu. La fó edukasaun kona-ba orsamentu jerál estadu, no prosesu saida maka atu halo.

Ita túr iha PN para haree saida maka povu ida ne’e presiza. Halo fiskalizasaun kona-ba ita nia oan sira ne’ebé sei túr iha rai, ospitál ne’ebé menus aimoruk, estrada ne’ebé la di’ak no haree bee-moos ne’ebé ema hotu halerik. Ida ne’e maka importante ba membru PN sira, duké sira túr atu hatene de’it atu hasai sé no hatama sé.

Sira lahatene sé maka serbisu maka’as hodi harii fatin ne’ebé ohin loron sira túr ba hodi goza. Situasaun ida ne’e ha’u haree sira atu lori fali maun boot Xanana nia naran atu dehan katak nia (Xanana) ladi’ak ho PD, no PD ladi’ak ho maun boot Xanana. Ne’e sala, tanba ezemplu Miguel Manetelo, Bendito Freitas no Januário Ferreira ema sira ne’e kader PD nian. PD oferese sira na’in hira ne’e atu reforsa CNRT atu nune’e bele halo balansu ukun iha momentu ne’ebá. Realidade katak hafoin eleisaun tinan 2007 saida maka akontese? FRETILIN tún hosi kadeira 55 ba 21, CNRT hetan 18 no PD 8. Realidade maka ida ne’e, sé karik ita la hamutuk iha momentu ne’ebá sé maka atu halo balansu iha ukun?

Ho razaun sira ne’e, ha’u hakarak hateten katak membru CNRT sira ne’ebé gosta ko’alia kona-ba divórsiu sira mós tenki kompriende kona-ba kazamentu ne’e horibainhira? Tanba kazamentu ne’e la halo iha formasaun IV Governu nian.

Tan ne’e, ha’u la kontente bainhira maun alin na’in rua (2); PD ho CNRT, vinga malu no la gosta malu fali. Objetivu CNRT ho PD nian maka atu lori nasaun ne’e ba oin no la’os mai fahe malu fali iha dalan klaran.

Ha’u hakarak afirma dala ida tan katak Xanana koñese PD ho CNRT muito bem. Ami mós hatene saida maka Xanana hateten mai ami ne’ebé halo serbisu iha momentu ne’ebá. Tan ne’e, ami fiar metin katak loron ida sei realiza buat ne’ebé nia hateten iha momentu ne’ebá, tanba ha’u Christpher Henry Samson la fiar katak Xanana nia liafuan sei monu iha rai.

Laiha forsa ida iha CNRT no PD atu halo nia liafuan monu iha rai. Ami sira ne’ebé hamutuk prepara dokumentu sira iha momentu ne’ebá sei tane nafatin espíritu hodi harii CNRT. CNRT la’os inimigu ho PD. Sé ema ida sente katak inimigu tanba nia la koñese prosesu.

MTD: Tuir ita boot nia hanoin, partidu CNRT ho PD ne’e kaben antes tiha ona, no haree ba dinámika polítika ne’ebé la’o dau-daun karik dalan di’ak saida maka partidu rua (2) halo atu bele rezolve?

Chris:  Ha’u haree ikus-ikus ne’e partidu rua (2) troka prenda ba malu. Ida hato’o karta, ida resposta. Nu’udar sosiedade sivíl, ha’u husu ba PD atu hakruuk ba prosesu hotu ne’ebé la’o, no hamriik metin nu’udar partidu. Fiar metin katak Xanana sei laiha intensaun át ida hasoru PD. Maibé, ne’e prosesu ida atu PD hatudu nian án nu’udar partidu ida. Husu ba CNRT labele dramatiza prosesu ida ne’e demais, no ko’alia sasán sira ne’e tuir nia dalan. Sé atu foti desizaun, brani atu foti tanba CNRT maka foti la’os PD.

Saida maka CNRT hakarak halo husu atu halo lalais, maibé laiha intensaun hosi CNRT liu-liu maun boot Xanana atu destroi PD. Ida ne’e ha’u fiar muito bem tanba prosesu harii CNRT membru PD nia mós iha laran.

Ha’u kaer metin Maun Boot Xanana nia liafuan iha ami nia grupu  iha momentu ne’ebá. Ha’u hanoin katak Maun Boot nia liafuan ne’e tempu besik ona atu mai loos ona tanba ne’e CNRT tenki halo sasán ne’e ho di’ak nune’e mós PD. (Jon)

Matadalan

Insidente halo embaixada iha Díli aviza kona-ba regra identifikasaun iha Timor-Leste


Embaixada Portugál nian iha Dili fó sai avizu ida kona-ba regra identifikasaun nian iha Timor-Leste iha sekuénsia "insidente ida" ba sidadaun portugés, ne’ebé la iha dokumentu ne’ebé husu ilegalmente ba nia.

"Bazeia ba insidente ne’ebé foin lalais akontese, Embaixada Portugál iha Dili hakarak informa ba Komunidade portugeza katak elementu Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Polísia Sientífika Investigasaun Kriminál (PCIC) no Polísia Imigrasaun sira de’it mak bele husu ba ema ida atu identifika-an", refere avizu ne’ebé distribui liuhosi e-mail.

"Maski sira hatais farda, elementu korporasaun polísia nian hirak ne’e bele husu ba ema ida atu identifika-an karik sira mós identifika sira-nia an", subliña avizu ne’ebé fó sai liuhosi enkarregadu Sesaun Konsulár, Paulo Maia e Silva.

Kestiona hosi Lusa kona-ba natureza hosi insidente ne’e, Paulo Maia e Silva esplika katak embaixada simu informasaun kona-ba "kazu iha ne’ebé indivídu sira mak laiha autoridade atu halo ida ne’e husu ba ema sira atu identifika-an".

Tanba ne’e mak fó sai avizu "hodi evita atu identifikasaun subtrai ba respetivu titulár (oinsá bele akontese) ka hodi evita situasaun ne’ebé ladun di’ak", nia esplika.

Ida ne’e hanesan avizu daruak ne’ebé fó sai hosi Sesaun Konsulár embaixada nian iha Dili, hafoin iha loron 29 fevereiru alerta ona, liu-liu ba feto sira, atu adota kuidadu adisionál balun durante lokraik no kalan.

"Dili sidade ne’ebé hakmatek. Maibé, hanesan iha kualkér parte iha mundu, di’ak liu ita sai prudente, liu-liu iha lokraik no kalan, iha zona sira ne’ebé ema ladun liu, altura ne’ebé labele sirkula ka la’o mesak, hodi bele evita situasaun risku ne’ebé bele afeta ita-nia seguransa", lee iha primeiru avizu ne’e.

"Bazeia ba insidénsia kazu sira, balun, ne’ebé fó hatene mai ami, permite mai ami atu dirije liu-liu rekomendasaun hirak ne’e ba ema sira ho seksu femininu", konklui testu ne’e.

SAPO TL ho Lusa

Fransés mate iha Bali hafoin rezisti ho violénsia ba detensaun


Forsa polísia sira oho ona fransés ida ne'ebé iha situasaun iregular hafoin rezisti ho violénsia ba nia detensaun no sona polísia ida, hatete hosi responsável lokal ida iha loron-segunda ne'e.

Amokrane Sabet hetan konvokasaun dalabarak hosi polísia iha furak hirak ikus ne'e hafoin kesar barak ne'ebé hato'o beibeik hosi habitante sira hosi aldeia ne'ebé nia hela ba no kesar hahalok ne'ebé perturbadór.

"Iha kesar barak hasoru mane ne'ebé ba restaurante sira no la selu, la'o ho tudik ida no ameasa ema sira no nunka aprezenta nia aan iha konvokatóriu sira hodi hetan interogasaun", hatete hosi porta-vós ida hosi polísia Bali nian, Hery Wiyanto, ba ajénsia France-Presse (AFP).

Fonte hanesan fó sai mós katak mobiliza tiha ona ajente polísia na'in 40 resin no hosi serbisu sira imigrasaun nian hodi kaer mane ne'e no hasai hosi nasaun tanba nia vistu liutiha ona prazu iha fulan-Setembru 2015.

Bainhira forsa polísia sira to'o iha Canggu, aldeia ne'ebé Amokrane Sabet hela no hanesan fatin ne'ebé turista estranjeiru sira frekuenta maka'as, fransés ne'e mosu hodi hatudu tudik ida.

"Ami nia ofisiál ida tenta hakbesik nia no halo kalma nia maibé Sabet sona nia ho tudik", hatutan hosi Wiyanto no subliña katak ajente ne'e la konsege aguenta tanba kanek sira.

Porta-vós hatete katak ajente sira hahú tiru bainhira fransés ne'e la rona avizu dala tolu.

Situasaun violénsia sira hanesan ne'e ladún akontese iha Bali, illa ida ne'ebé nia populasaun barak liu iha relijiaun hindu iha nasaun ne'ebé iha populasa barak musulmanu iha mundu ne'ebé tinan-tinan hetan vizita hosi turista estranjeiru millaun resin.

SAPO TL ho Lusa

Oportunidade sira investimentu iha Timor-Leste iha konferénsia internasional iha fulan-Juñu


Reprezentante hosi entidade sira hosi nasaun no organizmu oioin, emprezáriu sira no espesialista sira hasoru malu iha Díli iha fulan-Juñu hodi ko'alia oportunidade sira investimentu nian iha Timor-Leste, haktuir hosi organizadór sira.

Tuir nota ida hosi organizadór sira, Konferénsia Internasional ba Investimentu iha Timor-Leste hakarak fó koñese nia potensial ba investidór sira hosi nasaun oioin iha área oioin hanesan petróleo ho gás, mina sira, kafé no agrkultura, turizmu, transporte no konstrusaun, no seluk tan.

"Iha oportunidade barak ba investidór sira ne'ebé hakarak estabelese parseria sira ho timoroan sira hodi dezenvolve negósiu foun sira iha área oioin. Timor-Leste hahú hela dezenvolvimentu importante ida ne'ebé ema hotu bele halo parte", esplika hosi organizasaun australianu Informa ne'ebé organiza konferénsia ne'e.

Prezidente hosi Ajénsia ba Investimentu no Komérsiu Externu Portugal nian (AICEP), Miguel Frasquilho, responsável hosi organizasaun emprezáriu timoroan sira, responsável hosi empreza oioin, ekonomista sira no espesialista sira seluk sei marka prezensa iha konferénsia ne'e.

Konferénsia sei hala'o iha loron 09 no 10 fulan-Juñu.

SAPO TL ho Lusa

Timor-Leste hanesan nasaun daruak hosi Pasífiku ho finansiamentu maka'as hosi BAD iha 2015


Timor-Leste hanesan nasaun daruak hosi rejiaun Pasífiku, hafoin Papua Nova Guiné (PNG), maka simu liu finansiamentu hosi Banco Aziátiku Dezenvolvimentu (BAD) nian iha 2015, haktuir hosi relatóriu anual hosi entidade ne'ebé fó sai iha loron-segunda ne'e. 

Timor-Leste, iha konkretu, simu ona finansiamentu dolár millaun 50 - folin hanesan ne'ebé fó ba Fiji, no ki'ik liu duké dolár millaun 92 ne'ebé maka kanaliza ba PNG - haruka ba projetu sira rekuperasaun nian hosi estrada timoroan nian.

Iha total, no tuir relatóriu ne'e, Pasífiku simu ona empréstimu sira no subsídiu sira ho folin dolár millaun 281 iha tinan 2015, tinan ne'ebé BAD haruka finansiamentu ba mundu tomak millaun rihun 16,44 liuhosi sira nia fundu rasik, ne'ebé tau hamutuk ba dolár millaun rihun 10,74 iha modelu kofinansiamentu nian.

Informasaun sira halo parte hosi relatóriu anuál ne'ebé ohin debate iha reuniaun anual BAD nian ne'ebé hala'o iha Frankfurt, Alemaña no fó sai hosi entidade iha nia pájina ofisiál iha internet.

Folin total hosi kofinansiamentu inklui millaun rihun 6,17 hodi apoia projetu investimentu hamutuk 69 no projetu asisténsia tékniku hamutuk 85.

"Maski hosi kondisaun fiskal global sira apoiu finansiamentu hosi parseiru dezenvolvimentu sira aumenta ona 39% hosi millaun rihun 4,43 iha 2014. Folin sira seluk mai hosi kofinansiamentu komersial", esplika hosi komunikadu BAD nian.
SAPO TL ho Lusa


Nutrisaun ladi'ak afeta metade hosi labarik timoroan sira ne'ebé seidauk to'o tinan lima


Nutrisaun ladi'ak afeta liu metade hosi labarik timoroan sira ne'ebé seidauk to'o tinan lima, maski iha di'ak oituan, ho problema ne'ebé aumenta tanba ladún iha informasaun kona-bá hahán, haktuir hosi organizasaun la'ós governu nain (ONG) lokal ida.

Tradisaun, kultura, rendimentu hosi família no asesu ba bee-moos hanesan fatór sira seluk ne'ebé influensia nutrisaun hosi família timoroan sira nian, haktuir hosi responsável hosi organizasaun HAMI, Rosaria Martins da Cruz.

HAMI ("Hamutuk Ita Ajuda Malu") hanesan organizasaun ida ne'ebé serbisu iha área saúde no nutrisaun iha Timor-Leste, hanesan problema ida importante tebes ba populasaun barak.

Iha deklarasaun sira ne'ebé haktuir hosi imprensa timoroan, responsável hosi HAMI epslika ona, hodi refere informasaun hosi Ministériu Saúde, katak nível sira nutrisaun ladi'ak di'ak ona hosi 58% iha 2010 ba 50,2% iha 2013.

"Aumenta kampaña sira edukasaun nian hanesan importante hodi kombate nutrisaun ladi'ak iha nasaun", nia esplika no hatutan katak "ne'e tulun komunidade lokal sira hodi mantén dieta ekilibradu ida".

Pedro Caniço, diretór nasional Saúde Públiku nian, hatete katak impaktu hosi nutrisaun ladi'ak senti iha moris tomak, ho labarik sira iha difikuldade maka'as ba aprendizajen no bele hetan lalais infesaun no moras sira.

"Kombate nutrisaun ne'ebé ladi'ak hanesan prioridade ida Governu nian. Ami hala'o daudaun programa sira hodi fahe vitamina A no ami fahe suplementu alimentar sira ba feto isin-rua sira no ba inan sira ne'ebé fó susu", nia esplika no haktuir hosi imprensa.
SAPO TL ho Lusa 

Francês abatido em Bali depois de ter resistido violentamente a detenção


Denpasar, Indonésia, 02 mai (Lusa) - Um francês em situação irregular na Indonésia foi abatido pelas forças policiais depois de ter resistido com violência a sua detenção e de ter matado um polícia à facada, indicou hoje um responsável local.

Amokrane Sabet foi convocado várias vezes pela polícia nos últimos meses após múltiplas queixas por parte dos moradores da aldeia na qual residia e que denunciavam um comportamento perturbador.

"Houve muitas queixas contra este homem que ia a restaurantes sem pagar, andava armado com uma faca e ameaçava as pessoas e nunca se apresentou às convocatórias para ser interrogado," disse um porta-voz da polícia de Bali, Hery Wiyanto, à agência France-Presse (AFP).

A mesma fonte revelou terem sido mobilizados cerca de 40 agentes da polícia e dos serviços de imigração para deter o homem e expulsá-lo do país, por o seu visto ter caducado em setembro de 2015.

Quando as forças policiais chegaram a Canggu, aldeia onde residia Amokrane Sabet e que é muito frequentada por turistas estrangeiros, o francês apareceu exibindo uma faca.

"Um dos nossos oficiais tentou chegar ao pé dele e acalmá-lo mas Sabet esfaqueou-o," acrescentou Wiyanto, sublinhando que o agente não resistiu aos ferimentos.

O porta-voz explicou que o francês foi alvejado pelos agentes depois de ignorar avisos por três vezes.

As situações de violência deste gênero são raras em Bali, uma ilha de população maioritariamente hindu no país muçulmano mais populoso no mundo, que atrai milhões de turistas estrangeiros todos os anos.

VZF/JMR // JMR

Xanana Gusmão diz que países pequenos podem travar aspirações australianas na ONU


Díli, 02 mai (Lusa) - Países pequenos alvo de "bullying" de vizinhos mais fortes podem juntar-se a Timor-Leste e travar as aspirações australianas a conseguir um lugar do Conselho de Direitos Humanos da ONU, disse o ministro timorense Xanana Gusmão.

Em entrevista ao grupo de comunicação social australiano Fairfax, o negociador principal timorense para as fronteiras marítimas e ministro do Planeamento e Investimento Estratégico, criticou Camberra por se recusar a negociar com Díli sobre fronteiras.

Xanana Gusmão disse que Timor-Leste não vai apoiar a candidatura australiana ao Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, sublinhando que pequenos países e países em desenvolvimento estão preocupados com a posição de Camberra sobre as fronteiras que, insiste, está a negar milhares de milhões de dólares em receitas de petróleo e gás natural ao seu país.

"Como pode a Austrália negar os direitos de um povo e um país - Timor-Leste - se quer defender direitos humanos. Quando falamos de direitos humanos, falamos num contexto mais amplo. O direito à vida humana, o direito à educação, o direito à saúde. É tudo", disse.

"Por isso será muito difícil à Austrália conseguir um lugar. Conhecemos muitos outros países - pequenos, pobres - que foram alvo de 'bullying' pelos seus grandes vizinhos", sublinhou.

A imprensa da Austrália sublinha que a polémica sobre fronteiras está a danificar a imagem australiana no exterior, especialmente numa altura em que o país enfrenta também críticas por causa do seu programa de tratamento de refugiados.

Timor-Leste desencadeou a 11 de abril um Procedimento de Conciliação Obrigatória (PCO) nas Nações Unidas para obrigar Camberra a sentar-se à mesa das negociações para definir as fronteiras marítimas entre os dois países.

Apesar dos acordos temporários de partilha dos recursos do Mar de Timor continua a não haver fronteiras permanentes entre os dois países, com a Austrália a retirar-se dos procedimentos de resolução internacionais o que, insiste Díli, limita "os meios de Timor-Leste fazer cumprir os seus direitos ao abrigo do direito internacional".

A conciliação obrigatória é um processo previsto na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNDUM) e obriga a Austrália a participar num processo formal conduzido por um painel independente de peritos denominado "comissão de conciliação".

O procedimento pode ser usado em casos em que as partes não chegam a acordo ou um dos Estados tomou a decisão de se excluir da jurisdição das instituições internacionais dedicadas a mediar em conflitos sobre fronteiras marítimas.

Cinco mediadores independentes integram a comissão de conciliação que ouvirá a posição de cada um dos Estados e, caso não haja acordo, a comissão apresentará ao secretário-geral da ONU um relatório a recomendar apoio na resolução.

Camberra e Díli seriam então obrigadas a negociar em boa-fé, com base no relatório da comissão.

Com base no procedimento Díli nomeou já dois dos mediadores, tendo proposto o Tribunal Arbitral Permanente para administrar a conciliação. Camberra nomeará dois mediadores e os quatro, entre si, nomearão um quinto antes de o procedimento começar.

Hoje termina o prazo para que Camberra nomeie os seus mediadores e, se não o fizer, caberia ao secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, nomear delegados em nome da Austrália.

ASP // MP